Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28CbPv/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: Crocs, Inc. so sídlom 7477 East Dry Creek Parkway, Niwot, Colorado 805 03, USA, Id.Nr.: 20051249647, zast. Saxinger, Chalupsky & Partner s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava proti žalovanému: KECKA, s.r.o. (pôvodne La Bottine 3, s.r.o.) so sídlom Okružná 3239, 900 01 Modra, IČO: 46 664 866 o určenie, že colne zaistený tovar je falzifikátom a porušuje práva duševného vlastníctva

rozhodol:

I. U r č u j e s a, že tovar zaistený žalovanému rozhodnutím Colného úradu Žilina v zmysle oznámenia o zaistení tovaru č. 1096091/1/539636/2013 zo dňa 11.11.2013, a to v počte 250 párov, je falzifikátom a porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu k dizajnu Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX, ako aj k ochrannej známke spoločenstva číslo XXXXXXXXX podľa Nariadenia Rady č. 1383/2003 a zák. č. 200/2004 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2013 domáhal, aby súd určil, že tovar zaistený žalovanému rozhodnutím Colného úradu Žilina v zmysle oznámenia o zaistení tovaru č. 1096091/1/539636/2013 zo dňa 11.11.2013, a to v počte 250 párov, je falzifikátom a porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu k dizajnu Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX, ako aj k ochrannej známke spoločenstva číslo XXXXXXXXX podľa Nariadenia Rady č. 1383/2003 a zák. č. 200/2004 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov a priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je okrem iného majiteľom:

- Komunitárneho dizajnového práva číslo XXXXXXXXX-XXXX zaregistrovaného na OHIM dňa 22.11.2004;

- Komunitárnej ochrannej známky číslo XXXXXXXXX zaregistrovanej na OHIM dňa 18.12.2008. V súvislosti s porušovaním práv duševného vlastníctva žalobcu, tento podal žiadosť na prijatie opatrenia na domácom trhu na colnom odbore, oddelení zdieľaných kompetencií Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, ktorá mu bola schválená ku dňu 13.07.2012. Na základe uvedenej žiadosti bolo žalobcovi doručené oznámenie Colného úradu Žilina o zaistení tovaru, vydané v zmysle ustanovenia §11 c ods. 5 zák. č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon“), so žiadosťou o odborné posúdenie. Tovar bol colným úradom zaistený ako tovar podozrivý z porušenia duševného vlastníctva žalobcu. Držiteľom tohto tovaru je žalovaný.

3. Žalobca po doručení fotodokumentácie predmetnú zaistenú obuv preskúmal a porovnal so svojimi chránenými výrobkami, zistil zhodné znaky a dospel k záveru, že modely obuvi zo zaisteného tovaru napodobňujú chránené výrobky žalobcu a ide o falzifikáty. Z uvedeného dôvodu tieto modely vyhodnotil ako porušujúce jeho práva duševného vlastníctva. Následne bol žalobca dňa 20.11.2013 Colným úradom Žilina informovaný o skutočnosti, že držiteľ tovaru namietal uplatnenie zjednodušeného postupu v zmysle §11e Zákona. K porušovaniu práv žalobcu dochádza modelmi žalovaného - letnou obuvou vyobrazenou na fotodokumentácii zhotovenej Colným úradom Žilina, ako aj všetkými farebnými prevedeniami i veľkosťami (detské, dámske a pánske) týchto modelov. Porušovaný dizajn je stelesnený v originálnom modeli žalobcu.

4. Dizajny spoločnosti E. požívajú právo ochrany duševného vlastníctva v zmysle článku 4 ods. 1 Nariadenia z dôvodu novosti a osobitosti. Model E. bol zaregistrovaný na OHIMe dňa 22.11.2004. Osobitosť je druhou podmienkou ochrany práv k dizajnom. Nariadenie v tejto súvislosti predstavilo koncept informovaného užívateľa, ktorý vníma rozdiely medzi jednotlivými dizajnmi. Porovnaním modelov obuvi žalovaného s chráneným dizajnom žalobcu č. XX: a) oba modely majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi, b) oba modely majú ďalej rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi, c) oba modely majú rovnaké rozmiestnenie i tvar otvorov po stranách prednej časti obuvi, d) oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom

- nitmi po stranách obuvi, e) podrážka je v prípade oboch modelov identická, f) materiál obuvi je nápadne podobný.

5. V zmysle čl. 19 Nariadenia má majiteľ zapísaného dizajnu spoločenstva výlučné právo využívať ho a brániť akejkoľvek tretej strane, ktorá nemá jeho súhlas, aby dizajn využívala. Vyššie uvedené využívanie sa vzťahuje najmä na vytvorenie, ponúkanie, uvedenie na trh, dovoz, vývoz alebo používanie výrobku, na ktorom je dizajn použitý, alebo na ktorom je dizajn stelesnený, alebo skladovanie tohto výrobku pre takéto účely. Žalobca ako majiteľ zapísaného dizajnu žalovanému neudelil súhlas s využívaním uvedených dizajnov. Žalovaný dizajn využíva bez súhlasu žalobcu, čím porušuje jeho práva z duševného vlastníctva k uvedenému dizajnu.

6. Žalobca je okrem iného majiteľom ochrannej známky spoločenstva vedenej pod číslom XXXXXXXXX. Modely žalovaného porušujú nielen registrovaný dizajn číslo XXXXXXXXX-XXX, ale aj túto jeho ochrannú známku. Na základe čl. 9 pís. b) Nariadenia Rady ES č. 207/2009 (Nariadenie o ochrannej známke spoločenstva) má majiteľ ochrannej známky právo zabrániť tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas používať v obchodnom styku akékoľvek označenie, kde vzhľadom na jeho zhodnosť alebo podobnosť s ochrannou známkou Spoločenstva a zhodnosť alebo podobnosť s tovarmi alebo službami, ktoré sú chránené ochrannou známkou Spoločenstva a označením, existuje pravdepodobnosť zámeny verejnosťou; pravdepodobnosť zámeny zahŕňa pravdepodobnosť asociácie označenia s ochrannou známkou. V prípade ochrannej známky Nariadenie o ochrannej známke spoločenstva skúma možnosť zameniteľnosti u verejnosti, čiže v tomto prípade je rozhodujúca možnosť zameniteľnosti už pri bežnom užívateľovi. Žalobca má za to, že existuje vysoká pravdepodobnosť zámeny verejnosťou jeho ochrannej známky s tovarmi žalovaného. Podľa § 8 Zákona, ak sa neuplatní zjednodušený postup je, oprávnená osoba povinná v lehote podľa osobitného predpisu preukázať colnému úradu skutočnosť, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva.

7. Vzhľadom k tomu, že držiteľ tovaru so zjednodušeným postupom v zmysle § 7a Zákona 200/2004 Z.z. nevyjadril súhlas podľa § 11e predmetného právneho predpisu, v zmysle § 8 je žalobca nútený postupovať cestou žaloby na určenie, či ide o tovar porušujúci práva duševného vlastníctva. V prípade, ak by sa žalobca ako oprávnená osoba nedomáhal určenia svojho práva prostredníctvom tejto žaloby, bol by tovar v zmysle §11c Zákona 200/2004 Z.z. vydaný žalovanému, ktorý by následne mohol ďalej distribuovať tovar, ktorý porušuje žalobcove práva duševného vlastníctva, čo by vážnym spôsobom poškodilo žalobcu ako v materiálnej, aj nemateriálnej sfére.

8. Žalobca na základe vyššie uvedeného preukázal, že má naliehavý právny záujem na určení, či ide o tovar ktorý porušuje jeho práva duševného vlastníctva.

9. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 30.12.2013 uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí, má za to, že žalovaný iba vykonáva existujúce práva z dizajnov inej osoby, a teda nemôže porušovať práva žalobcu. Žalovaný je predajcom obuvi prostredníctvom svojich kamenných obchodov na základe komisionárskej zmluvy zo dňa 01.09.2012, teda je oprávnený využívať platne registrované dizajny žalobcu. Uviedol, že spoločnosť XX.je majiteľom svojich platne registrovaných dizajnoch Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. XX.XX.XXXX, považuje za rovnocenného majiteľa dizajnov ako žalobca, s tým že práva k dizajnom realizuje v obchodnom styku prostredníctvom žalovaného ako komisionára. Tým, že žalovaný vykonáva právo k platným dizajnom bez akéhokoľvek zákonného alebo súdneho obmedzenia, nemôže súčasne porušovať právo žalobcu či inej osoby. Namietal aj obsah predbežného opatrenia vydaného tunajším súdom pod č.k. 31CbPv/6/2012, ktoré zaväzuje majiteľa - A.a nebráni v realizácii obchodnej činnosti žalovaného. Podľa jeho názoru ide o predáva výrobky uvedené na trh teda ich neuvádza na trh ani nenakladá s dizajnmi.

10. Vo vyjadrení žalobcu doručenom súdu dňa 31.01.2014, v ktorom namieta argumentáciu žalovaného najmä v tom, že žalobca a XXXX nemajú rovnocenné postavenie vo vzťahu k dizajnom z dôvodu, že dizajn žalobcu bol zaregistrovaný na Úrade pre harmonizáciu na vnútornom trhu v roku 2004 a zhodný dizajn žalovaného bol zaregistrovaný v roku 2012, teda zásada prednosti svedčí žalobcovi. Žalobca v zmysle čl. 19 nariadenia o dizajnoch môže brániť vo využívaní dizajnov tak spoločnosti XX.XX.XXXX, ako aj žalovanému, ktorý dizajn využíva. Voči námietkam o obsahu predbežného opatrenia má za to, že sa vzťahuje aj na žalovaného, ktorý je prostredníctvom spoločníkov ako aj konateľa osobou prepojenou s XX. Podaním doručeným súdu dňa 30.04.2014 žalobca doplnil žalobu o nový dôkaz - Rozhodnutie Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu vo veci vyhlásenia neplatnosti zapísaného dizajnu Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX, a č. XXXXXXXXX-XXXX a jeho výmaze zo dňa 12.02.2014. Z obsahu je zrejmé, že úrad dospel k záveru, že dizajny žalovaného registrované spoločnosťou B.kopírovali znaky chráneného dizajnu žalobcu č. XXXXXXXXX-XXXX a ochrannej známky č. XXXXXXXXX.

11. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 30.05.2014, ktorého sa zúčastnil len právny zástupca žalobcu, žalovaný súdu v deň pojednávania doručil návrh na odročenie pojednávania a prerušenie konania z dôvodu § 109 ods. 2 pís. c) CSP, nakoľko prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu a to podané odvolania voči nezákonnému zásahu Colného úradu v Žiline, zn. 1096091/1/539525/2013. Súd predmetný návrh zamietol ako nedôvodný. Voči uvedenému žalovaný podal odvolanie. Krajský súd v Bratislave rozhodnutím zo dňa 26.05.2016 uznesenie prvostupňového súdu o zamietnutí návrhu na prerušenie konania potvrdil.

12. Súd vytýčil pojednávanie na termín 24.10.2016, ktorého sa zúčastnil len právny zástupca žalobcu. Žalovaný mal vykázané doručenie predvolania na pojednávania na termín 10.10.2016, teda v lehote podľa ustanovenia § 178 ods. 2 CSP. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd má za to, že sú splnené podmienky na konanie vo veci - pojednávať v neprítomnosti žalovaného podľa ustanovenia § 180 CSP, čím súd rešpektuje aj práva žalobcu na poskytnutie právnej ochrany ním uplatneného nároku. Súd v rámci pojednávaní vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, ktorý trval na podanej žalobe, žiadal aby súd bezodkladne rozhodol, vzhľadom na konanie žalovaného, ktorý nerešpektuje nariadené predbežné opatrenia ako aj vzhľadom na charakter tovaru, ktorý je zadržiavaný mimo dispozície žalobcu. Žalovaný sa k veci nevyjadril, bol nečinný.

13. Vykonaným dokazovaním - prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi - žiadosť o prijatie opatrenia na domácom trhu podaná na colnom odbore oddelení zdieľaných kompetencií Finančného riaditeľstva SR zo dňa 13.07.2012, Písomné oznámenie o zaistení tovaru vydané Colným úradom v Žiline, fotodokumentácia, Uznesenie OS Bratislava I č.k. 31CbPv/6/2012 v spojení s uznesením KS Ba 1Cob/480/2012, Vyjadrenia žalovaného k žalobe doručené súdu dňa 30.12.2013, komisionárska zmluva, osvedčenie o zápise do registra č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, stanovisko žalobcu doručené súdu dňa 31.01.2014, vyjadrenie k žiadosti o prerušenie konania doručené súdu dňa 18.06.2014, overená kópia dokumentov č. U.-0001, 20XXXXX-XXXX - rozhodnutie výmazového oddelenia zo dňa 12.02.2014 zistil, že:

Žalobca je obchodná spoločnosť Crocs, Inc. so sídlom 7477 East Dry Creek Parkway, Niwot, Colorado 805 03, USA, majiteľ dizajnu č. XXXXXXXX-XXX zapísaného a vedeného na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu (Office for Harmonization in the Internal Market - Trade Marks and Designs) ako

model E.. V priebehu konania na námietku žalovaného žalobca preukázal výpisom z registra Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu, že platnosť dizajnu bola predĺžená do 22.11.2019.

Žalobca podal žiadosť o prijatie opatrenia na domácom trhu na colnom odbore, oddelení zdieľaných kompetencií Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, ktorá bola schválená ku dňu 13.07.2012.

Rozhodnutím o zaistení tovaru podozrivého z porušenia duševného vlastníctva žalobcu vydaného Colným úradom Žilina bol predmetný tovar zaistený, čo bolo oznámené žalobcovi so žiadosťou o odborné posúdenie. Zaistený tovar mal byť zameniteľný s dizajnom ochrannej známy D. - obuv rôznej veľkosti v počte 120 párov.

Žalobca zistil zhodné znaky a dospel k záveru, že zaistený tovar napodobňuje jeho chránené výrobky a ide o falzifikáty. Z uvedeného dôvodu tovar vyhodnotil ako porušujúci jeho práva duševného vlastníctva najmä letná obuv podľa fotodokumentácie zhotovenej Colným úradom Žilina.

Žalovaný ako držiteľ tovaru namietal uplatnenie zjednodušeného postupu podľa ustanovenia § 11e zákona č. 200/2004 Z.z. opatreniach proti porušeniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze v znení neskorších predpisov.

Z Rozhodnutia Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu vo veci vyhlásenia neplatnosti zapísaného dizajnu Spoločenstva č. XXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXX-XXX a jeho výmaze, zo dňa 12.02.2014.

Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 „V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“

Podľa ustanovenia § 182 „Ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.“

Podľa ustanovenia § 191 „Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.“

Podľa ustanovenia § 192 „Skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.“

14. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb - (ďalej aj ako „ObZ“) „(1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 „Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“

Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 „Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“ Podľa ustanovenia § 265 „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“ Podľa ustanovenia § 137 „Žalobou je možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o: a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý

právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.“ Podľa ustanovenia § 80 Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30.06.2016) „Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.“ Podľa ustanovenia § 8 zákona č. 200/2004 Z.z., ak sa neuplatní zjednodušený postup podľa § 7a/, oprávnená osoba je povinná v lehote podľa osobitného predpisu preukázať colnému úradu skutočnosť, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, že tovar je falzifikát alebo nedovolená napodobenina.

Podľa ustanovenia § 11c) zákona č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru a o zmene a doplnení niektorých zákonov

- odsek (1) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu využíva oprávnenia a prostriedky podľa osobitného predpisu29b);

- odsek (2) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu je oprávnený a) vstupovať do prevádzkových priestorov, skladov a iných objektov, o ktorých má podozrenie, že sa v nich nachádza tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva, alebo príslušná dokumentácia; oprávnený je tiež vstupovať do obydlia, o ktorom má podozrenie, že sa v ňom nachádza tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva, alebo príslušná dokumentácia, ak sa obydlie používa aj na podnikanie alebo vykonávanie inej hospodárskej činnosti, b) vyžadovať od držiteľa tovaru predloženie príslušnej dokumentácie a poskytnutie informácií a vyjadrení, c) overovať totožnosť držiteľa tovaru a osoby oprávnenej konať v jeho mene a oprávnenie tejto osoby konať v mene držiteľa tovaru, d) vyhotovovať kópie dokladov alebo zadržať originály dokladov;

- odsek (3) Držiteľ tovaru a osoba konajúca v mene držiteľa tovaru sú povinné poskytnúť colnému úradu potrebnú súčinnosť;

- odsek (4) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva; na rozhodnutie o zaistení tovaru a ďalší postup pri zaistení tovaru sa § 6 ods. 2 a 3 a osobitný predpis29c) použijú rovnako;

- odsek (5) Ak colný úrad zaistil tovar podľa odseku 4, bezodkladne to písomne oznámi oprávnenej osobe;

- odsek (6) Colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve oprávnenú osobu, aby v lehote desiatich pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, preukázala, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jej právo duševného vlastníctva;

- odsek (7) Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby rozhodnúť o predĺžení lehoty uvedenej v odseku 6 o ďalších desať pracovných dní. Ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, lehotu podľa odseku 6 nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o predĺžení lehoty nemožno podať odvolanie;

- odsek (8) Colný úrad na základe písomnej žiadosti oznámi oprávnenej osobe identifikačné údaje o držiteľovi tovaru, o množstve a druhu tovaru, ktorý bol zaistený, a umožní jej prezrieť si zaistený tovar. Colný úrad je povinný pri tom zabezpečiť ochranu osobných údajov, obchodného tajomstva, služobného tajomstva a dodržiavať povinnosť mlčanlivosti;

- odsek (9) Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby odobrať vzorky zo zaisteného tovaru a poskytnúť ich oprávnenej osobe na účely vykonania analýzy. Ak je to možné, oprávnená osoba je povinná po ukončení analýzy vrátiť vzorky colnému úradu. Analýza poskytnutých vzoriek sa vykoná na náklady a zodpovednosť oprávnenej osoby;

- odsek (10) Colný úrad zaistený tovar vráti osobe, ktorej bol zaistený, ak a) oprávnená osoba v lehote podľa odseku 6 alebo 7 nepreukázala, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jej právo duševného vlastníctva a nie sú splnené podmienky na zničenie tovaru podľa § 11e, b) súd právoplatne zamietol návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, alebo

c) súd právoplatne zastavil konanie vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva;

- odsek (11) Ak súd právoplatne rozhodol, že ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, na ďalšie nakladanie s takýmto tovarom sa § 10 a 11 použijú rovnako. V § 11c ods. 6 citovaného zákona č. 200/2004 Z.z. je uložená oprávnenej osobe povinnosť podať v zákonom stanovenej lehote určovaciu žalobu na súde, aby bolo možné podľa § 10 citovaného zákona č. 200/2004 vykonať likvidáciu tovaru a tým je daný naliehavý právny záujem na určení, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva. Žalovaný nesúhlasil so zničením tovaru v zjednodušenom postupe, čím žalobcovi ako oprávnenej osobe vznikla podľa ustanovenia § 8 zákona č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov „ak sa neuplatní zjednodušený postup, je oprávnená osoba povinná v lehote podľa osobitného predpisu preukázať colnému úradu skutočnosť, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva.“

Podľa článku 23. odsek 3. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 ak deklarant alebo držiteľ tovaru písomne nepotvrdil svoj súhlas so zničením tovaru a ak sa takéto konanie nechápe ako potvrdenie súhlasu zo strany deklaranta alebo držiteľa tovaru so zničením tovaru v súlade s odsekom 1 prvým pododsekom písm. c) v lehotách v ňom uvedených, colné orgány o tom bezodkladne informujú držiteľa rozhodnutia. Držiteľ rozhodnutia v lehote desiatich pracovných dní alebo v prípade tovaru podliehajúceho rýchlej skaze v lehote troch pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia podá návrh na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva.

Žaloba bola na tunajšom súde podaná v zákonnej lehote - dňa 28.11.2013, teda v lehote 10 pracovných dní od oznámenia doručeného žalobcovi 20.11.2013.

V zmysle nariadenia Rady /ES/ číslo 6/2002 o dizajnoch spoločenstva článku 1 Dizajn spoločenstva Dizajn, ktorý spĺňa podmienky obsiahnuté v tomto nariadení sa ďalej označuje ako "dizajn spoločenstva" Dizajn sa chráni: a/ „nezapísaným dizajnom spoločenstva“, ak je sprístupnený verejnosti spôsobom, ktorý je stanovený v tomto nariadení, b/ „zapísaným dizajnom spoločenstva“ ak je zapísaný spôsobom, ktorý je stanovený v tomto nariadení. 3. Dizajn spoločenstva má jednotný charakter. Má rovnocenný účinok v rámci celého spoločenstva. Nie je zapísaný, prevedený ani vzdaný sa, ani vymazaný, ani sa jeho využívanie nezakazuje s výnimkou prípadu celého spoločenstva. Tento princíp a jeho dopady sa uplatňujú, pokiaľ nie je inak stanovené v tomto nariadení.

Podľa Nariadenia rady (ES) č. 6/2002 o dizajnoch spoločenstva HLAVA II právo týkajúce sa dizajnov oddiel 1 Podmienky ochrany

Článok 5 Novosť:

1. Dizajn sa považuje za nový, ak žiaden zhodný dizajn nebol sprístupnený verejnosti. a/ v prípade nezapísaného dizajnu spoločenstva, pred dňom kedy sa dizajn, pre ktorý sa žiada ochrana po prvý raz sprístupnil verejnosti. b/ v prípade zapísaného dizajnu spoločenstva, pred dňom podania prihlášky na zápis dizajnu, pre ktorý sa žiada ochrana, alebo ak sa žiada o právo prednosti, pred dňom vzniku práva prednosti. 2. Dizajny sa považujú za zhodné, ak sa ich znaky odlišujú iba v nepodstatných detailoch. Článok 6 Osobitý charakter: 1. O dizajne platí, že má osobitý charakter, ak celkový dojem, ktorý vyvoláva u informovaného užívateľa sa odlišuje od celkového dojmu vyvolaného u takéhoto užívateľa akýmkoľvek iným dizajnom, ktorý už bol sprístupnený verejnosti. 2. a/ v prípade nezapísaného dizajnu spoločenstva, pred dňom kedy sa dizajn, pre ktorý sa žiada ochrana, po prvý raz sprístupnil verejnosti. Článok 7 Sprístupnenie verejnosti:

1. Na účely uplatnenia článkov 5 a 6 sa dizajn považuje že bol sprístupnený verejnosti, ak sa zverejnil po zápise, alebo ak bol vystavený, použil sa v obchodovaní alebo inak sa zverejnil pred dňom uvedeným v článkoch 5 ods. 1 písmena a/ a 6 ods. 1 písmena a/ alebo v článkoch 5 ods. 1 písm. b/ a 6 ods. 1 písm. b/ s výnimkou, ak sa tieto prípady počas bežného obchodovania nemôžu stať známymi kruhom, ktoré sa špecializujú na príslušný sektor a pôsobia v rámci spoločenstva. Dizajn sa však nepovažuje, za sprístupnený verejnosti iba z dôvodu, že sa sprístupnil tretej osobe pod výslovnou alebo predpokladanou podmienkou dôvernosti. Článok 19 Práva vyplývajúce z dizajnu spoločenstva: 1. Majiteľ zapísaného dizajnu spoločenstva má výlučné právo využívať ho a brániť akejkoľvek tretej strane, ktorá nemá jeho súhlas, aby dizajn využívala. Vyššie uvedené využívanie sa vzťahuje najmä na vytvorenie, ponúkanie, uvedenie na trh, dovoz, vývoz alebo používanie výrobku, na ktorom je dizajn použitý, alebo na ktorom je dizajn stelesnený, alebo skladovanie tohto výrobku pre takéto účely. 2. Nezapísaný dizajn spoločenstva však majiteľovi udeľuje právo zabrániť konaniam uvedeným v odseku 1 iba vtedy, ak napadnuté využívanie vyplýva z kopírovania chráneného dizajnu. Napadnuté využívanie sa nepovažuje za kopírovanie chráneného dizajnu, ak je výsledkom nezávislej tvorby pôvodcu o ktorom je primerané sa nazdávať, že si nebol vedomý dizajnu, ktorý sprístupnil verejnosti majiteľ dizajnu.

15. Súd v prvom rade skúmal splnenie podmienok konania ako procesnej stránky. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle § 137 (pôvodne § 80 písm. c/ O.s.p.), musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa uvedeného ustanovenia je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom právnom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu, ktorý musí byť daný v čase vyhlásenia rozsudku a musí byť kvalifikovaný t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Spravidla je naliehavý záujem daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia, tiež vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo bez tohto určenia jeho právne postavenie bolo neisté. V tejto spojitosti si treba ujasniť, či a ako sa následne požadované určenie môže dotknúť právnych pomerov účastníkov, t.j. či môže založiť právne významný následok v týchto pomeroch. Určovacia žaloba bude zvyčajne prípustná, ak sa ňou odstraňuje spornosť vzťahu účastníkov a predchádza vzniku ďalších sporov, prípadne ak sa vytvára pevný základ právneho vzťahu. V danom konaní žalobca osvedčil naliehavosť právneho záujmu na určení ako jedinom spôsobe v ďalšom nakladaní s tovarom, tak ako to vyplýva priamo z právneho predpisu zákona č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov ustanovujúci povinnosť preukázať skutočnosť, že žalobca podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva (článok 23. odsek 3. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003). 16. Kľúčovým pre rozhodnutie vo veci bolo preukázanie Rozhodnutia Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu vo veci vyhlásenia neplatnosti zapísaného dizajnu Spoločenstva č. XXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXX-XXXX a jeho výmaze zo dňa 12.02.2014, ktorým bolo deklarované, že sporný dizajn bude nutné kvôli chýbajúcemu osobitnému charakteru vymazať podľa článku 25 (1) (b) GGV v spojení s článkom 4 a 6 GGV. Žalovaný nepreukázal, že by voči uvedenému rozhodnutiu podal odvolanie. Žalovaný sa v ďalšom k veci nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil a právo na svoju obranu nevyužil. Z predložených listinných dôkazov súd mal za nepochybné, že súdna ochrana a nárok v zmysle petitu žaloby prislúcha žalobcovi v celom rozsahu. Žalobca je majiteľom riadne registrovaného dizajnu spoločenstva ako i ochranných známok spoločenstva. V žalobe žalobca namieta porušovanie jeho práv duševného vlastníctva z riadne registrovaného dizajnu a ochranných známok. Na základe horeuvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe vyhovel, nakoľko žalobca ako majiteľ zapísaného dizajnu žalovanému neudelil súhlas s využívaním uvedeného dizajnu, žalovaný teda využívaním dizajnu bez súhlasu žalobcu porušuje jeho práva z duševného vlastníctva. S poukazom na vyššieuvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešnú obranu proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).