Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Sa-11-2016.pdf
PDF · 69.15 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/11/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: H. P., J. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.3.2016. Krajský súd navrhovateľke nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.3.2016, bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o starobný dôchodok podľa § 65 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Odporkyňa svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že poistenec má nárok na starobný dôchodok podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., má poistenec ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 65 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, žene, ktorá vychovala dve deti a dovŕšila vek 55 rokov dňa 26. 10. 2010, sa dôchodkový vek určí tak, že k veku 55 rokov sa pripočíta šesťdesiattri kalendárnych mesiacov. Dôchodkový vek navrhovateľka dosiahla dňa 26. 01. 2016.
Ku dňu 26. 01. 2016 navrhovateľka získala 4265 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 11 rokov a 250 dní obdobia dôchodkového poistenia, teda nesplnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na starobný dôchodok.
Navrhovateľka voči rozhodnutiu včas podala návrh na jeho preskúmanie, v ktorom uviedla, že jej sociálna poisťovňa nezapočítala do odpracovaných rokov roky od r. 2005, keď sa starala o svoju matku Y. B., nar. XX. XX. XXXX, ktorá bola nevládna a potrebovala opateru. Za opateru matky nepoberala opatrovateľský príspevok, štát za ňu platil nemocenské poistenie. Preto žiadala, aby jej tieto roky boli uznané ako odpracované.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 06. 07. 2016 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Navrhovateľka v zmysle § 65 ods. 6 písm. g/ dosiahla dôchodkový vek dňa 26. 01. 2016. K uvedenému dňu získala 4265 dní obdobia dôchodkového poistenia, teda 11 rokov a 250 dní obdobia dôchodkového
poistenia. Doba poistenia bola navrhovateľke hodnotená na základe spisového a evidenčného materiálu, ktorý sa nachádza v evidencii Sociálnej poisťovne, ústredie.
Podľa § 15 ods. 1 písm. e/ zákona v znení zákona č. 449/2008 Z.z., povinne dôchodkovo poistená je fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok na opatrovanie podľa osobitného predpisu a fyzická osoba, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonáva osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím najmenej 140 hodín mesačne podľa osobitného predpisu v rozsahu najviac 12 rokov, ak nie je dôchodkovo poistená podľa písmen a/ až d/, nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila dôchodkový vek a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tohto opatrovania alebo výkonu osobnej asistencie.
Šetrením údajov v informačnom systéme bolo zistené, že navrhovateľka nebola dôchodkovo poistená ako fyzická osoba, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok za opatrovanie.
Navrhovateľka na pojednávaní trvala na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedla, že od r. 2005 opatrovala svoju matku, ktorá nesúhlasila s tým, aby poberala opatrovateľský príspevok, preto nepoberala ani žiadnu finančnú odmenu. Štát iba platil za ňu nemocenské poistenie. Žiadala, aby tieto roky boli započítané do dôchodku.
Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, pretože navrhovateľka nesplnila potrebný počet rokov dôchodkového poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.3.2016, bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o starobný dôchodok podľa § 65 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poistenec má nárok na starobný dôchodok podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., poistenec, ktorý pred 01. 01. 2008 dovŕšil dôchodkový vek má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 65 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, žene, ktorá vychovala dve deti a dovŕšila vek 55 rokov dňa 26. 10. 2010, sa dôchodkový vek určí tak, že k veku 55 rokov sa pripočíta šesťdesiattri kalendárnych mesiacov. Dôchodkový vek navrhovateľka dosiahla dňa 26. 01. 2016.
Podľa § 15 ods. 1 písm. e/ zákona v znení zákona č. 449/2008 Z.z., povinne dôchodkovo poistená je fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok na opatrovanie podľa osobitného predpisu a fyzická osoba, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonáva osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím najmenej 140 hodín mesačne podľa osobitného predpisu v rozsahu najviac 12 rokov, ak nie je dôchodkovo poistená podľa písmen a/ až d/, nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila dôchodkový vek a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tohto opatrovania alebo výkonu osobnej asistencie.
Navrhovateľke nie je možné uznať dobu starostlivosti o svoju matku Y. B., pretože jej nebol poskytovaný peňažný príspevok za opatrovanie podľa osobitného predpisu a nebola dôchodkovo poistená a ani si nepodala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tohto opatrovania, alebo výkonu osobnej asistencie.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu ako aj vyššie citovaných zákonných ustanovení krajský súd sa stotožnil so závermi správneho orgánu, a preto rozhodnutie zo dňa 15.3.2016 ako vecne správne potvrdil podľa § 250q ods. 3 O. s. p.
Navrhovateľke súd nepriznal náhradu trov konania, pretože nemala v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.