Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-207-2010.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-11C/207/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235 proti žalovanej: P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/X, XXX XX T., zastúpená: RS legal s. r. o., so sídlom M. Waltariho 7, 921 01 Piešťany, IČO: 36 864 358 o zaplatenie 2.099,45 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.03.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.099,45 Eur spolu úrokmi z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 2.099,45 Eur od 19.02.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe právoplatného Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 20D/11/2007, Dnot 2/2007 zo dňa 29.11.2007, žalovaná nadobudla z čistej hodnoty dedičstva po poručiteľovi J. D., nar. XX.XX.XXXX, sumu 2.099,45 Eur. Dňa 23.12.2006 motorové vozidlo poručiteľa žalovanej zn. BMW EČV R. zavinilo na Slovensku dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu osôb W. R. a W. Š.. Poručiteľ zodpovedal podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poskytol z poisteného garančného fondu poškodeným osobám poistné plnenie vo výške 24.549,- Eur. Žalobca si podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. a § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka listami zo dňa 18.01.2010 a 11.02.2010 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanej, ktorá ako dedička zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na ňu prešli poručiteľovou smrťou.
3. Súd vo veci vydal dňa 08.06.2010 platobný rozkaz č. k. 7Ro/112/2010 - 48, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.099,45 Eur, úroky z omeškania a náhradu trov konania.
4. Žalovaná podala dňa 28.07.2010 odpor proti platobnému rozkazu. V podanom odpore uviedla, že žalobca s odstupom dvoch rokov po právoplatnosti Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 20D/11/07, právoplatného dňa 29.11.2007, po prvýkrát žiadal plnenie vo výške čistej hodnoty dedičstva, pričom sa jedná o novoobjavený dlh. Do Osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi neboli zahrnuté výdavky spojené
s pohrebom vo výške 861,37 Eur, ktoré riadne zaplatila. Takisto za poručiteľa splatila spotrebný úver pre obyvateľstvo vo výške 2.655,51 Eur. V dedičskom konaní však notárka ako súdna komisárka ani tento dlh poručiteľa nezapočítala do pasív na určenie čistej hodnoty dedičstva. Keďže ako dedička zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva vo výške 2.099,45 Eur, pričom za primerané náklady spojené s pohrebom a za poručiteľove dlhy zaplatila spolu 3.351,17 Eur, ako dedička nie je zodpovedná z novoobjavené dlhy poručiteľa. Na základe uvedeného žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
5. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril podaním doručeným súdu dňa 05.10.2010 v ktorom uviedol, že žalobu podal z dôvodu, že mal právoplatné Osvedčenie o dedičstve po nebohom J. D. s vyznačenou doložkou právoplatnosti, na základe ktoré vedel zistiť okruh dedičov a čistú hodnotu dedičstva a zotrval na podanej žalobe.
6. Žalovaná z opatrnosti vzniesla námietku premlčania v podaní doručenom súdu dňa 27.03.2014.
7. Žalobca trval na podanej žalobe aj po tom, čo mu bolo doručené právoplatné uznesenie, z ktorého vyplýva, že dedičstvo po poručiteľovi bolo predlžené.
8. Podaním odporu sa podľa § 174 ods. 2 v čase podania odporu účinného zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a súd nariadil pojednávanie.
9. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 10. Súd konal a rozhodol podľa § 180 veta druhá CSP v neprítomnosti žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
11. Právny zástupca žalovaného v rámci vyjadrenia k žalobe podľa § 181 ods. 1 CSP uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava obsahu písomných vyjadrení, v rámci ktorých žalovaná predložila aj rozhodnutie o dodatočnom prejednaní dedičstva po nebohom synovi žalovanej, z ktorého vyplýva, že dedičstvo po nebohom bolo predlžené. Čistá hodnota dedičstva predstavuje mínus 1.993,85 Eur a preto žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Zotrvala aj na vznesenej námietke premlčania.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Osvedčením o dedičstve po poručiteľovi J. D., zomr. XX.XX.XXXX sp. zn. 20D/11/2007 Dnot 2/2007 zo dňa 29.11.2007, výzvou na náhradu poistného plnenia - pokus o zmier zo dňa 18.01.2010, oznámeniami o poistnom plnení, likvidačnými správami, vyčísleniami nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, protokolom o nehode v cestnej premávke, Uznesením OR PZ Trnava zo dňa 17.08.2008, pripojeným dedičským spisom Okresného súdu Trnava sp. zn. 22D/10/2014, Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 22D/10/2014 - 28 zo dňa 12.02.2015, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav.
13. Dňa 23.12.2006 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič vozidla BMW 525 EČ R.-XXXBD J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., F. XXX/X. Spolu s ním sa vo vozidle sa nachádzali aj W. R. a W. Š., ktorí utrpeli poranenia. Vodič pri nehode zomrel.
14. Poškodeným osobám poskytol žalobca poistné plnenie vo výške 24.549,- Eur z garančného fondu z dôvodu, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
15. Podľa Osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi J. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sp. zn. 20D/11/2007 Dnot 2/2007 zo dňa 29.11.2007, právoplatného dňa 29.11.2007, bola zistená čistá hodnota dedičstva 2.099,45 Eur (63.248,-Sk) a dedičstvo po poručiteľovi nadobudla matka poručiteľa P. D., nar. XX.XX.XXXX.
16. Výzvou na úhradu poistného plnenia zo dňa 18.01.2010 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 2.099,45 Eur z dôvodu, že žalovaná podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 20D/11/2007 zodpovedá ako dedič po poručiteľovi J. D. do výšky ceny nadobudnutého dedičstva vo výške 2.099,45 Eur.
17. Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 22D/10/2014 vo veci prejednania dedičstva po poručiteľovi J. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. 23.12.2006 súd zistil, že Uznesením č. k. 22D/10/2014
- 28 zo dňa 12.02.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.03.2015, bola určená všeobecná cena majetku poručiteľa sumou 1.386,64 Eur, výška dlhov poručiteľa sumou 3.380,49 Eur a čistá hodnota dedičstva sumou mínus 1.993,85 Eur. Dedičstvo nadobudla P. D., nar. XX.XX.XXXX.
18. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
19. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
20. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Súd vyhodnotil podanú žalobu ako nedôvodnú, preto ju v celom rozsahu zamietol. Predmetom konania je pohľadávka žalobcu proti žalovanej, ktorú si uplatňuje titulom náhrady poistného plnenia za poručiteľa, ktorý motorovým vozidlom zavinil dopravnú nehodu a v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca si uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanej s poukazom na § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého žalovaná ako dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré ňu prešli smrťou poručiteľa.
22. V konaní bolo preukázané, že žalovaná ako dedič nadobudla dedičstvo po poručiteľovi J. D., svojom synovi. Preukázané a takisto nesporné bolo aj to, že poručiteľ ako vodič zavinil motorovým vozidlom dopravnú nehodu, pričom na toto vozidlo nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na základe čoho vzniknutú škodu vo výške 24.549,- Eur uhradil žalobca.
23. Keďže žalobca má podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil a keďže v danom prípade za vzniknutú škodu zodpovedá žalovaná ako dedič poručiteľa, ktorý škodu spôsobil, pre povinnosť žalovanej zaplatiť uplatnenú pohľadávku vo výške žalovanej sumy 2.099,45 Eur je potom právne relevantná skutočnosť, aká bola výška ceny nadobudnutého dedičstva. Žalovaná namietala, že nie je povinná zaplatiť žalovanú sumu z dôvodu, že dedičstvo po poručiteľovi bolo predlžené.
24. Súd mal v konaní nesporne za preukázané, že Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 22D/10/2014 zo dňa 12.02.2015, právoplatným dňa 26.03.2015, v dodatočnom dedičskom konaní o novoobjavenom majetku poručiteľa J. D., súd určil čistú hodnotu dedičstva sumou mínus 1.993,85 Eur. Z uvedeného je zrejmé, dedičstvo po poručiteľovi bolo predlžené. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalovaná ako dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na ňu prešli poručiteľovou smrťou, čo znamená, že zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy a náklady jeho pohrebu je vždy obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Keďže dedičstvo bolo podľa právoplatného súdneho rozhodnutia predlžené, je automaticky vylúčené, aby žalovaná zodpovedala za novoobjavený dlh poručiteľa uplatnený žalobcom v konaní vo výške 2.099,45 Eur.
25. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
26. Pokiaľ ide o námietku premlčania, ktorú v konaní vzniesla žalovaná dôvodiac tým, že poručiteľ zomrel dňa 23.12.2006 a žalobca podal žalobu dňa 01.03.2010, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, k uvedenému súd poznamenáva, že sa v celom rozsahu stotožňuje s právnym názorom žalobcu, ktorý mal za, že nárok uplatnený žalobou nie je premlčaný. Nárok, ktorý si žalobca v konaní uplatnil, teda nárok z titulu plnenia poškodeným osobám, poskytnutý žalobcom z garančného fondu, nie je nárokom, ktorý by si žalobca uplatňoval ako nárok na náhradu škody, pretože žalobcovi žiadna škoda nevznikla, ale ide o nárok z titulu regresu ako náhrady toho, čo plnil za iného. Žalobca si právo na náhradu mohol po prvý raz uplatniť voči žalovanej až odo dňa vyplatenia náhrady poistného plnenia poškodeným z garančného fondu. Keďže žalobca plnil prvý raz 22.01.2009, trojročná premlčacia lehota začala plynúť najskôr od 23.01.2009. Žaloba bola podaná dňa 01.03.2010, preto nárok uplatnený žalobou nie je premlčaný.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní v plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).