Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-85-2014.pdf
PDF · 100.34 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/85/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO 36854140, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO 47239921 proti žalovanému O. O., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom Y. XXX/X, J. nad P., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 805,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 539,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 34 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 805,04 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 300 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 521,07 eur -2- 18C/85/2014
od 10.12.2013 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 213,67 eur od 10.12.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.05.2008 uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet v EUR. Žalovaný sa v zmysle čl. I zmluvy o bežnom účte zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov úročí vzniknutý debetný zostatok vyhlásenou debetnou úrokovou sadzbou. Poznamenal, že žalovaný nedodržal dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho eviduje nepovolený zostatok na bežnom účte vo výške 213,67 eur vyčíslený ku dňu 09.12.2013, ktorý úročil debetnou úrokovou sadzbou 25 % ročne. Preto má nárok na zaplatenie sumy 213,67 eur ako aj úroku vo výške 25 % ročne od 10.12.2013 do zaplatenia. Žalobca ďalej uviedol, že na základe žiadosti žalovaného vystavil dňa 20.08.2009 oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 300 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 31.08.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzby úrokov z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie a je platná, pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby podľa čl. III bod 4 VZP pre prečerpanie. Poznamenal, že aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. II bod 5 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Podotkol, že žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho dňa 30.04.2012 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII bod 2 písm. a) VZP a vyzval žalovaného na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 480,21 eur. Zdôraznil, že úrokové sadzby zverejňuje na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. V zmysle čl. III bod 4 VZP pre prečerpanie, pokiaľ klient nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnený zaslať písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď zo zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to za súhlas s novou úrokovou sadzbou. Podľa čl. III bod 3 VZP pre prečerpanie budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na jeho internetovej stránke a v jeho pobočkách. Dodal, že výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 09.12.2013 sadzbu 18,9 % ročne a výška úroku z omeškania predstavuje 9 % ročne z dlžnej čiastky. Upresnil, že celková pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o prečerpaní predstavuje sumu 591,37 eur, z čoho istina je 300 eur, úrok 106,07 eur vyčíslený ku dňu 09.12.2013, úrok z omeškania 70,30 eur vyčíslený ku dňu 09.12.2013 a dlžné poplatky 115 eur. Úrok vo výške 106,07 eur uplatňuje len zo sumy nesplatenej istiny sadzbou 15 % ročne v období od 21.08.2009 do 30.11.2009, sadzbou 16,9 % ročne v období od 01.12.2009 do 09.12.2013, K úroku z omeškania vo výške 70,030 eur uviedol, že tento uplatňuje v súlade s právnymi predpismi vo výške 9 % ročne v období od 21.08.2009 do 30.04.2011 a vo výške 8,25 % ročne v období od 01.05.2011 do 09.12.2013, pričom tieto požaduje zo všetkých súd, s ktorými je žalovaný v omeškaní, t. j. zo súm kapitalizovaných riadnych úrokov, neuhradených poplatkov, prípadne aj z ďalších peňažných nárokov vzniknutých v spojitosti so zmluvou. V sume poplatkov 115 eur požaduje úhradu upomienky vo výške 10 eur, výzvy 1, 2 po 35 eur a poslednej výzvy vo výške 35 eur.
-3- 18C/85/2014
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci táto mu bola riadne a včas doručená. Na pojednávanie dňa 24.10.2016 sa nedostavil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto prejednal vec aj v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 05.05.2008, oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 20.08.2009, obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 09.05.2012, poslednej vývzy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 04.03.2012, výpisu z účtu a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 05.05.2008 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa zaviazal pre žalovaného zriadiť a viesť bežný účet.
5. Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 20.08.2009 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie vo výšky úverového limitu 300 eur. Úver bolo možné čerpať odo dňa 19.08.2009. Úroková sadzba bola stanovená vo výške 15 % ročne.
6. Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 09.05.2012 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že jeho dlh vo výške 480,21 eur sa stal splatný dňom 30.04.2012 a vyzval na jeho úhradu najneskôr do 20.05.2012.
7. Z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný naposledy vyrovnal dlh voči žalobcovi v septembri 2011. Od októbra 2011 až do decembra 2013 narástol jeho dlh na hodnotu 591,37 eur, z čoho istina bola 300 eur, nezaplatený riadny úrok 106,07 eur, nezaplatený úrok z omeškania 70,30 eur, poplatky 115 eur, pričom výpis obsahuje uvedenie presnej sumy úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov za jednotlivé mesiace. Z výpisu z účtu tiež vyplýva suma nepovoleného prečerpania vo výške 213,67 eur.
8. Z poslednej výzvy na zaplatenie zo dňa 04.03.2012 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku vo výške 154,19 eur.
9. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak -4- 18C/85/2014
zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
11. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
18. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
19. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky -5- 18C/85/2014
na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
20. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonáva svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Novelizáciou zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa uskutočnenou zákonom č. 102/2014 Z. z., účinným od 01.05.2014, súd pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada na premlčanie ex offo (bez návrhu). Preto skôr ako pristúpil k samotnému posúdeniu uplatneného nároku, primárne sa zaoberal otázkou premlčania. V tejto súvislosti súd zistil, že nárok bol uplatnený včas, a teda premlčaný nie je. Medzi stranami nebolo sporné, že spolu uzavreli zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného zriadiť a viesť bežný účet. Rovnako tak nebolo sporné, že si strany dojednali povolené prečerpanie do výšky limitu 300 eur. Z podrobného výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že tento povolené prečerpanie využíval, keď toto vyčerpal celé, pričom na jeho úhradu nič nezaplatil. Súd preto priznal žalobcovi sumu 300 eur titulom vyčerpanej istiny z povoleného prečerpania. Následne sa žalovaný dostal aj do stavu nepovoleného prečerpania, keď vyčerpal sumu 213,67 eur, čo taktiež vyplynulo z výpisu z účtu žalovaného, a túto žalobcovi neuhradil. Preto súd zaviazal žalovaného i na zaplatenie sumy 213,67 eur. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na úrok z istiny povoleného prečerpania do 09.12.2013 v celkovej sume 106,07 eur, úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 300 eur od 10.12.2013 do zaplatenia a úrok z nepovoleného prečerpania vo výške 25 % ročne zo sumy 213,67 eur od 10.12.2013 do zaplatenia. Na tomto mieste súd konštatuje, že žalobcom uplatnený nárok v tejto časti nie je správny, keď úrokovú sadzbu počas trvania zmluvného vzťahu zvyšoval, prípadne určoval s poukazom na všeobecné obchodné podmienky. V tomto smere súd poukazuje za rozhodnutie Okresného súdu Prešov sp. zn. 17C/213/2010 zo dňa 25.05.2011, ktorým bola vyhlásená za neplatnú zmluvná podmienka uvedená v časti III. úročenie a poplatky pod bodmi 1. 2. 3. a 6. Všeobecných obchodný podmienok pre povolené prečerpanie - „Čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejní v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že klient úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty. Výšku debetnej úrokovej sadzby zverejňuje banka v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Čiastky, so zaplatením ktorých je klient v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1) tohto článku, -6- 18C/85/2014
zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Banka je oprávnená účtovať klientovi účtu za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa sadzobníka banky“. K týmto záverom sa súd prikláňa. Z neplatného dojednania nie je možné priznať plnenie, a to ani len čiastočné. Vzhľadom na neplatnosť tohto dojednania potom súd zamietol nárok na úrok z nepovoleného prečerpania vo výške 25 % ročne zo sumy 213,67 eur od 10.12.2013 do zaplatenia. V otázke úroku z povoleného prečerpania vychádzal súd pri určovaní jeho výšky zo stranami dojednanej úrokovej sadzby vo výške 15 % a priznal tak žalobcovi nesplatený úrok vo výške 15 % ročne zo sumy 300 eur od 01.10.2011 (deň, od ktorého opätovne žalovaný neplnil svoje povinnosti a povolené prečerpanie nesplácal) do
30.04.2012, t. j. do dňa, ku ktorému bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, v celkovej výške 26,26 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti už veriteľovi úroky nepatria, nakoľko mu vzniká nárok na úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami (R 59/1998). Z uvedených dôvodov súd vo zvyšnej časti nárok žalobcu na úrok zamietol. Súd ďalej zamietol žalobu žalobcu aj v časti uplatnených a vyčíslených úrokov z omeškania, nakoľko žalobca aj napriek výzve súdu neuviedol, z akej sumy vždy ten ktorý úrok z omeškania počítal, pričom táto skutočnosť nevyplýva ani z predloženého výpisu z účtu. Žalobca teda v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. V neposlednom rade si žalobca uplatnil i nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej výške 115 eur titulom zaslaných upomienok a výziev (1 x 10 eur, 3 x 35 eur). Ani s nárokom v tejto časti sa súd nestotožňuje a považuje náklady za uvedené upomienky a výzvy za neprimerané. Aj keby súd zohľadnil náklady spojené s administratívnou činnosťou a poštovným pri vyhotovení upomienky, suma 10 eur, resp. 35 eur podľa názoru súdu vysoko prevyšuje takéto náklady. Aj takéto poplatky by podľa názoru súdu mali byť primerané povahe úkonu a výške potrebnej na vykonanie takéhoto úkonu. Pri stanovovaní ich výšky by teda žalobca mal postupovať tak, aby to nebolo v rozpore s požiadavkami dobrej viery a tieto boli primerané vyššie uvedeným požiadavkám. Ak takto nepostupuje, nemá potom právo na ich náhradu. Výška takýchto poplatkov skôr evokuje snahu skryť do poplatkov určité sankcie, ktoré sú uvedené len v sadzobníku poplatkov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a skutočnú časovú a materiálnu nákladnosť jednej upomienky, resp. výzvy, ktoré sú pripravené ako paušalizované vzory, v ktorých sa menia len údaje týkajúce sa dlžníka, výšky dlhu a prípadne nejaké číselné alebo dátumové údaje, sa výška poplatku za nich javí súdu privysoká a spôsobujúca značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Výška poplatkov je pritom jednostranne určená žalobcom, žalovaný ju nedokáže žiadnym spôsobom ovplyvniť. Podmienku umožňujúcu uplatňovanie poplatkov v uvedenej výške súd považuje za neprijateľnú, a teda neplatnú podmienku, z ktorej žalovaný nie je povinný plniť. Súd preto zamietol žalobu žalobcu aj v časti uplatnených poplatok v sume 115 eur.
22. S poukazom na uvedené súd priznal žalobcovi sumu 539,93 eur (300 eur povolené prečerpanie + 213,67 eur nepovolené prečerpanie + 26,26 eur riadny úrok z povoleného prečerpania) a vo zvyšku z dôvodov vyššie uvedených žalobu zamietol.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je
-7- 18C/85/2014
podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
25. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 9 % ročne zo sumy 300 eur od 10.12.2013 do zaplatenia.
26. Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.
27. V predmetnej veci mala každá zo strán úspech len čiastočný (žalobca mal úspech vo výške 67 %, žalovaný vo výške 33 %; rozdiel ich pomerných úspechov predstavuje 34 %). Súd preto priznal žalobcovi ako úspešnejšej strane náhradu trov konania v rozsahu 34 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
28. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.