Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-183-2014.pdf
PDF · 77.11 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/704/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: M. L., G.. XX.XX.XXXX, G. X, XXX XX M. G. K., v konaní o 3.548,99 € s prísl. takto
rozhodol:
Konanie sa v rozsahu 1.640,- € zastavuje.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 91,70 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s..
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.908,99 €
- s úrokom z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 2866,11€ od 13.3.2013 do 13.8.2013,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2846,11€ od 14.8.2013 do 25.9.2013,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2826,11€ od 26.9.2013 do 18.10.2013,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2806,11€ od 19.10.2013 do 18.11.2013,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2786,11€ od 19.11.2013 do 19.12.2013,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2766,11€ od 20.12.2013 do 20.1.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2746,11€ od 21.1.2014 do 20.2.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2726,11€ od 21.2.2014 do 19.3.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2706,11€ od 20.3.2014 do 25.3.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2206,11 € od 26.3.2014 do 22.4.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2186,11€ od 23.4.2014 do 19.5.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2166,11 od 20.5.2014 do 18.6.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2146,11€ od 19.6.2014 do 18.7.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2126,11€ od 19.7.2014 do 18.8.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2106,11€ od 19.8.2014 do 18.9.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2086,11€ od 19.9.2014 do 19.11.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2066,11 € od 20.11.2014 do 18.12.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2046,11€ od 19.12.2014 do 19.1.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2026,11 € od 20.1.2015 do 18.2.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 2006,11€ od 19.2.2015 do 18.3.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1986,11 € od 19.3.2014 do 20.4.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1966,11€ od 21.4.2015 do 19.6.2014,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1946,11€ od 20.6.2015 do 20.7.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1896,11€ od 21.7.2015 do 18.8.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1846,11€ od 19.8.2015 do 18.9.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1796,11€ od 19.9.2015 do 19.102015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1746,11€ od 20.10.2015 do 19.11.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1696,11€ od 20.11.2015 do 18.12.2015,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1646,11€ od 19.12.2015 do 18.1.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1596,11€ od 19.1.2016 do 18.2.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1546,11€ od 19.2.2016 do 18.3.2013,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1496,11€ od 19.3.2016 do 20.4.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1446,11€ od 21.4.2016 do 18.5.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1396,11€ od 19.5.2016 do 20.6.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1346,11€ od 21.6.2016 do 20.7.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1296,11€ od 21.7.2016 do 18.8.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1246,11€ od 19.8.2016 do 20.9.2016,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1196,11€ od 21.9.2016 do 18.10.2016
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 1146,11€ od 19.10.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovanej sa povoľuje splatiť pohľadávku žalobcu v splátkach po 50,- eur mesačne splatných najneskôr do 20. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom november 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročný celý dlh.
Súd určuje spôsob započítania splátok na poradie: 1. istina pohľadávky, 2. úrok z omeškania, 3. trovy konania.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 11.12.2013 domáhal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu 3.548,99 € spolu so zákonným úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Pohľadávka žalobcu, ktorú nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok so SLSP a.s. zo dňa 28.3.2013, má svoj základ v úverovej zmluve č.XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2009. Úverovou zmluvou postupca poskytol žalovanej úver vo výške 2186 €, ktorý sa zaviazala splatiť v 120 splátkach po 40,84 € mesačne počnúc prvou splátkou dňa 15.11.2009 a poslednou dňa 15.10.2019. Postupca úver pre porušovanie platobnej disciplíny zosplatnil ku dňu 27.3.2013 a jej dlh činil 3778,85 €, ktorý mala výzvou zo dňa 27.2.2013 uhradiť do 10 dní.
2. Žalovaná na pojednávaní dňa 24.10.2016 pohľadávku žalobcu čo do právneho základu i výšky uznala a po dohode so žalobcom sa zaviazala ju zaplatiť v splátkach po 50 € mesačne.
3. Žalobca so splátkovým režimom po 50 € súhlasil v podaní zo dňa 20.10.2016, ktorým súčasne pred prvým pojednávaním zobral späť žalobu v sume 1640 € vzhľadom na mimosúdne plnenie zo a upravil znenie žalobného petitu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V uvedenom podaní zároveň navrhol, že pre prípad, ak žalovaná uzná nárok žalobcu, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len CSP): Žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
8. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu žaloby v rozsahu sumy 1640 € došlo síce po začatí konania ale pred prvým pojednávaním, so späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovanej a preto súd konanie o tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 91,70 € (poplatok 6% zo sumy 1640 € činí 98,40 €, mínus 6,70 €) cestou prevádzkovateľa systému.
10. Podľa § 282 CSP: Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 CSP: Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Vzhľadom na to, že žalovaná uznala na súde pohľadávku, súd v súlade s návrhom žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie s tým, že pohľadávku žalobcu povolil splatiť v 50 € splátkach tak, ako je uvedené v 4. a 5. výroku tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 CSP: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 256 CSP: (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo procesným zavinením žalovanej v dôsledku dielčích plnení po začatí konania a keďže žaloba bola podaná dôvodne, žalobcovi súd priznal náhradu 100% trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
17. Súd zároveň uvádza, že úkon uznania pohľadávky zo strany žalovanej predtým, ako o veci rozhodol, podrobil kontrole a má za to, že tento zodpovedá korektívu spotrebiteľských právnych vzťahov z pohľadu ochrany slabšej strany, pretože vlastnými výpočtami súd zistil, že žalobca sa pohľadávky domáhal v nižšom rozsahu, než na aký mu vznikol nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie.
Strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, môže podať odvolanie proti výroku o čiastočnom zastavení konania, vrátení súdneho poplatku a o trovách konania v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.