Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-926-2015.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/926/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 171,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 171,75 eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 71,92 eur od 26.08.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 98,23 eur od 26.09.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1,60 eur od 26.10.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na 100 % trov konania proti žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.08.2015 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 171,75 eur s prísl. a náhrady trov konania. Z návrhu ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ elektronickej komunikačnej služby v zmysle § 44 zák.č. 351/2011 Z.z. uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 13.07.2012. Žalovaná sa v zmluve zaviazala odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaná svoje zmluvné povinnosti nedodržala, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky. Doručené faktúry za poskytnuté služby nezaplatila včas, čím sa dostala s plnením do omeškania. Za poskytnuté telekomunikačné služby jej právny predchodca žalobcu fakturoval: · faktúru č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.08.2012, vo výške 71,92 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.09.2012, vo výške 98,23 eur, · faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.10.2012 vo výške 1,60 eur.
2. Vo veci bol dňa 09.12.2015 vydaný platobný rozkaz. Vzhľadom na to, že žalovaná sa podľa správy OO PZ zdržiava a pracuje v zahraničí, bol platobný rozkaz dňa 15.08.2016 uznesením zrušený. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila a rovnako nezaslala súdu svoje stanovisko.
3. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami konania. V zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
(ďalej v rozhodnutí ako „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 24.10.2016.
5. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 13.07.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa ust. § 44 a nasledujúcich Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uzavretej zmluvy bola žalovaná pripojená k verejnej mobilnej telefónnej sieti a bol jej aktivovaný program služieb Program NAJ 200.
6. Právny predchodca žalobcu následne žalovanej fakturoval:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.08.2012, poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 71,92 eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.09.2012, poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 98,23 eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.10.2012, poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 1,60 eur.
7. Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasledujúce), podľa Civilného sporového poriadku, podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, a zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa.
8. Zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách upravuje:
- podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,
- podmienky na používanie rádiových zariadení,
- reguláciu elektronických komunikácií,
- práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,
- ochranu elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,
- efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel,
- oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam v súvislosti so zriaďovaním a prevádzkovaním elektronických komunikačných sietí,
- ochranu súkromia a ochranu spracúvania osobných údajov v oblasti elektronických komunikácií
- pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník.
10. Podmienky uzavretia zmluvy o verejnej službe sú upravené v § 44 ods. 2 a nasledujúcich zákona č. 351/2011 Z.z.. Z hľadiska charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa ods. 4 § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a ods. 12 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - právny predchodca žalobcu má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaná je povinný používať verejnú službu v súlade s uvedeným zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a podľa tarify, ako to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
12. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti.
13. Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle podmienok uvedených v zmluve, resp. ich dodatku, bolo povinnosťou žalovanej uhradiť cenu poskytnutých služieb, čo doposiaľ neurobila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutej telekomunikačnej služby spolu v sume 171,75 eur.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa ust. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v znení účinnom od 01.09.2009, je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Faktúry žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, t.j. od splatnosti jednotlivých faktúr.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.