Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_17C-20-2015.pdf
PDF · 128.81 KB
No categories available
17C/20/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci žalobcu: O. L., bytom I., G. XXX/ XXX, proti žalovanému: L. CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho č. 16, o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX a dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná.
II. Súd určuje, že zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 a zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
III. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou zo dňa 15.01.2015 domáhal, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX a dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, a určil, že zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2013 a zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2013 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 17.12.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXX a Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX mu bol poskytnutý úver 1.500,- Eur a na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX mu bol poskytnutý úver vo výške 840,- Eur. Nakoľko sa dostal do omeškania so splácaním poskytnutého úveru, žalovaný vyzval jeho zamestnávateľa ŽSR - Mzdová učtáreň, so sídlom Sládkovičova 2, Leopoldov na vykonávanie zrážok zo mzdy. Žalobca uviedol, že dohodou o zrážkach zo mzdy nie je možné zabezpečiť budúcu pohľadávku, a preto je táto v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj z dôvodu, že sa v neprospech spotrebiteľa odchyľujú od ustanovenia § 551 Občianskeho, ustanovenia § 53 ods. 1 a ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň žiadal, aby súd vyhlásil predmetné úverové zmluvy za neplatné a to z dôvodu, že za neprijateľnú zmluvnú podmienku predmetných Zmlúv o revolvingovom úvere podkladá aj Rozhodcovské zmluvy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, nakoľko rozhodcovské zmluvy sú podľa ustanovenia § 37 ods. 1 zákona číslo XX/XXXX Z.z. Občianskeho zákonníka ako neurčitý právny úkon neplatné, ďalej
rozhodcovská doložka obsiahnutá v rozhodcovských zmluvách je podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka a žalobca sa nemá možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, a preto sú aj tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa ustanovenia §53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka. Žalobca zároveň žiadal vydať predbežné opatrenie, ktorým by jeho zamestnávateľovi ŽSR - Mzdová učtáreň, so sídlom Sládkovičova 2, 920 41 Leopoldov, bola uložená povinnosť zdržať sa zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 ako aj Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Zmluvy revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013, a to až do skončenia konania vo veci samej o určenie neprijateľných zmluvných podmienok predmetných úverových zmlúv.
2./ Okresný súd v Nitre, v predmetnej veci vydal dňa 13.02.2015 predbežné opatrenie č. k. 17C XX/XXXX
- XX, ktorým jeho zamestnávateľovi nariadil povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2013 a použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2013, č. zmluvy XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným počnúc právoplatnosťou uznesenia a to až do právoplatného skončenia vo veci samej o určenie neprijateľných zmluvných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX.
3. / Voči predmetnému Uzneseniu bolo zo strany žalovaného podané odvolanie a Krajský súd v Nitre, Uznesením č. k. XCo XXX/XXXX - XX, zo dňa 29.5.2015 Uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil.
4. / Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5./ Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil a preto súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 CSP.
6./ Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že navrhuje aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú v celom rozsahu a priznal im náhradu trov konania.
7./ Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovaným uzavrel dve žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru a to v ten istý deň dňa 17.12.2013, pričom podľa zmluvy o revolvingovom úvere č. X.XXXmu bol poskytnutý úverový limit 1.500 eur a na základe zmluvy čísloXXXXXXXXXXmu bol poskytnutý úverový limit vo výške 840 eur. Prvú pôžičku mal splácať po dobu 42 mesiacov vo výške 80,37 eur mesačne, druhú pôžičku mal tiež splácať po dobu 42 mesiacov vo výške 45,01 eur. Ku každej zmluve podpísal sa dohodu o zrážkach zo mzdy. S žalobou sa domáhal určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná, ďalej sa domáhal určenia, že úrokové sadzby podľa zmluvy sú neplatné. Pri obidvoch zmluvách sú veľmi vysoké úrokové sadzby, pričom v čase poskytovania revolvingového úveru boli omnoho nižšie, tak isto je vysoká aj RPMN. Ďalej sa domáha určenia, že ustanovenie článku 14 Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere s označením sankcie, zmluvná pokuta je neprimerane vysoká. Ďalej uviedol, že k zmluve čísloXXX4 uhradil už čiastku približne 360 eur a k zmluve číslo XXXXXXXXXasi 570 eur. Zmluvy, ktoré uzavrel so žalovaným považuje za bezúročné a bez poplatkov, nakoľko neobsahujú náležitosti, ktoré by v zmysle zákona č. 129/2010 § 9 obsahovať mali, je tam vysoký úrok a nie je uvedené, načo má byť použitá jednotlivá splátka a z toho titulu navrhuje, aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere číslo 8500037963 zo dňa 17.12.2013 a úverová zmluva číslo XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 uzavreté medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sa považujú za bezúročné a bez poplatkov. Zároveň uviedol, že svoj návrh v časti určenia, že rozhodcovská zmluva číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX, ktoré tvoria súčasť zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 16.12.2013 sú neplatné berie späť a žiada, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
Žalobca v priebehu pojednávania navrhol pripustiť zmenu petitu tak, aby súd rozhodol o tom, že, dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 č. U. a dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX číslo XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalobcom teda mnou a žalovaným je neplatná a že zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 a úverová zmluva číslo XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 uzavreté medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sa považujú za bezúročné a bez poplatkov.
8. / Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so zmluvou o revolvingovom úvere čX./ zo dňa 17.12.2013, s oznámením veriteľa o schválení úveru o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, s dohodou o zrážkach zo mzdy ohľadom úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXX, so zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013, s oznámením veriteľa o schválení úveru o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, s dohodou o zrážkach zo mzdy ohľadom úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX, so žiadosťou o vykonávanie zrážok k zmluvám číslo XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX , s výplatnými páskami žalobcu a dospel k týmto skutkovým a právnym zisteniam.
9./ Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 17.12.2013 Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úverový limit vo výške 1.500,- eur, splatnom v 42. mesačných splátkach vo výške 80,37 eur. Zmluvná odmena predstavujúca celkové náklady spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom predstavovala sumu vo výške 3.375,554 eur, RPMN 70,01 %, ročná úroková sadzba 70,01 % a priemerná RPMN 45,94 %. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 mal súd za preukázané, že žalobcovi bola schválená výška úveru 1.500,- eur, so splatnosťou 42 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 80,37 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 01.02.2014, s dátumom splatnosti poslednej splátky 01.07. 2017, celková výška úveru 1.500,-2 eur, RPMN úveru 67,35 %, priemernej hodnote RPMN ku dňu podpísania zmluvy 45,94 %; schválená výška revolvingu 902,92 eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 80,37eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 70,01 %, úverový limit 1.500,- eur, zmluvná odplata za poskytnutie úveru 3.374, 54 eur, odplata za poskytnutie služby 215,75 eur, ročná úroková sadzba úveru 70,01% s dátumom nadobudnutia účinnosti Zmluvy o RÚ 17.12.2013.
10./ Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 17.12.2013 Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úverový limit vo výške 840,- eur, splatnom v 42. mesačných splátkach vo výške 45,01 eur. Zmluvná odmena predstavujúca celkové náklady spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom predstavovala sumu vo výške 1.890,42 eur, RPMN 70,02 %, ročná úroková sadzba 70,02 % a priemerná RPMN 45,94 %. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 mal súd za preukázané, že žalobcovi bola schválená výška úveru 840,- eur, so splatnosťou 42 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 45,01 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 01.02.2014, s dátumom splatnosti poslednej splátky 01.07.2017, celková výška úveru 840,- eur, RPMN úveru 67,37 %, priemernej hodnote RPMN ku dňu podpísania zmluvy 45,94 %; schválená výška revolvingu 505,54 eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 45,01 eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 70,02 %, úverový limit 840,- eur, zmluvná odplata za poskytnutie úveru 1.890,42 eur, odplata za poskytnutie služby 120,58 eur, ročná úroková sadzba úveru 70,02% s dátumom nadobudnutia účinnosti Zmluvy o RÚ 17.12.2013.
11./ Žalobca so žalovaným spolu s predmetnou zmluvou uzavrel aj Dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov dlžníka č.XXXXXXXXXX, zo dňa 17.12.2013. Podľa bodu II. predmetnej zmluvy sa účastníci konania dohodli, že v zmysle § 551 OZ, k zabezpečeniu pohľadávky uzavreli Dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadne z iných príjmov, ktorú dlžník poberá od svojho zamestnávateľa a na základe tejto dohody je zamestnávateľ povinný vykonávať v prospech žalovaného zrážky zo mzdy vždy v riadnom výplatnom termíne vo výške 80, 37eur mesačne. Podľa bodu III,. predmetnej zmluvy sa dohodli, že zrážky zo mzdy dlžníka bude zamestnávateľ vykonávať až do doby, než žalovaný oznámi zamestnávateľovi, že všetky jeho pohľadávky vzniknuté na základe zmluvy sú splatené.
Z Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov dlžníka č.XXXXXXXXXX, zo dňa 17.12.2013, ktorú žalobca so žalovaným spolu s predmetnou zmluvou uzavreli , podľa bodu bodu II. predmetnej zmluvy sa účastníci konania dohodli, že v zmysle § 551 OZ, k zabezpečeniu pohľadávky uzavreli Dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadne z iných príjmov, ktorú dlžník poberá od svojho zamestnávateľa a na základe tejto dohody je zamestnávateľ povinný vykonávať v prospech žalovaného zrážky zo mzdy vždy v riadnom výplatnom termíne vo výške 45,01eur mesačne. Podľa bodu III,. predmetnej zmluvy sa dohodli, že zrážky zo mzdy dlžníka bude zamestnávateľ vykonávať až do doby, než žalovaný oznámi zamestnávateľovi, že všetky jeho pohľadávky vzniknuté na základe zmluvy sú splatené.
12./ Podľa § 551 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
13./ Podľa § 5a ods. 1písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
14./ Podľa § 37 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
15./ Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
16./ Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17./ Čo sa týka prvej časti uplatnenej žalobcom a to určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX a dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná súd uvádza, že zabezpečenie pohľadávok upravuje Občiansky zákonník v ustanoveniach upravujúcich záväzkové právo (ôsma časť, piaty oddiel) a medzi ne patrí zmluvná pokuta, ručenie, dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, záložná zmluva, zabezpečovací prevod, zabezpečenie postúpením pohľadávky, zábezpeka a uznanie dlhu. Treba však brať do úvahy, že v prípade spotrebiteľov (ako fyzických osôb, ktoré pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonajú v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti) a spotrebiteľských úverov platí osobitná úprava OZ v spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl.), ako aj zákony o ochrane spotrebiteľa a o spotrebiteľských úveroch. zákon č. 102/2014, ktorým bol doplnený zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa o § 5a s nadpisom - Zabezpečenie záväzkov spotrebiteľa. Podľa citovaného ustanovenia - § 5a ods. 1: "Neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom." Ustanovenie nadobudlo účinnosť 01. 05. 2014. Novela obsahuje aj prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. mája 2014 v § 29 b. Podľa neho: "Ustanoveniami § 5a ods. 1 písm. b/ a ods. 2 až 4 sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. májom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky vzniknuté pred 1. májom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 30. apríla 2014." Novelou bol doplnený aj Občiansky zákonník čl. II zák. č. 102/2014, § 52 ods. 2 bol doplnený o vetu: "Na všetky právne úkony, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva." Aj v prípade § 5a ods. 1 písm. a/ Zákona o ochrane spotrebiteľa, tak aj v prípade § 52 ods. 2 posledná veta OZ chýbajú prechodné ustanovenia k týmto úpravám. Výkon práv vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. V rozpore s dobrými mravmi je výkon takých práv, ktoré sú v hrubom nepomere k právam druhého účastníka právneho vzťahu a zároveň neprimerané k obdobným právam účastníkov obdobných právnych vzťahov, realizovaných v danom čase a mieste.
18./ Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 16.12.2013 uzatvorili Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, na zabezpečenie pohľadávok žalobcu, ktoré vzniknú zo zmluvy č. XXXXXXXXXX a zo zmluvy č. XXXXXXXXXX o revolvingovom úvere, ako i na zabezpečenie prípadných všetkých revolvingov poskytnutých žalovaným, príslušenstvom úveru, uplatnenými zmluvnými pokutami, nákladmi žalovaného s vymáhaním pohľadávok a prípadnými ďalšími pohľadávkami, ktoré vyplynú/vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou, dohodu o zrážkach zo mzdy. Na základe tejto dohody bol zamestnávateľ žalobcu povinný vykonávať v prospech žalovaného mesačné zrážky a to zo Zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 45,01- eur a zo Zmluvy č.XXXXXXXXX vo výške 80,37 eur a odvádzať ich na bankový účet žalovaného až do doby, kedy žalovaný písomne ohlási, že všetky pohľadávky žalobcu sú splatené.
19./ Súd preskúmal obsah Dohôd o zrážkach zo mzdy uzavretých medzi stranami sporu a dospel k záveru, že predmetné dohody neobsahujú poučenie žalobcu o dôsledkoch jej uzavretia a o možnosti ju odmietnuť tak, ako to stanovuje § 5a ods. 1písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, a preto je takéto zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy neprípustné. Novelizácia uvedeného zákona vykonaná zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01. mája 2014 nemá k ustanoveniu § 5a ods. 1 písm. a) prechodné ustanovenie a preto je podľa názoru súdu aplikovateľná aj v danej veci. Ďalej súd poukazuje, že Dohody o zrážkach zo mzdy tak, ako je koncipovaný ich obsah týkajúci sa pohľadávky žalovaného (na zabezpečenie pohľadávok žalovaného, ktoré vzniknú zo zmluvy č. XXXXXXXXXX a zo zmluvy č. XXXXXXXXXX o revolvingovom úvere, ako i na zabezpečenie prípadných všetkých revolvingov poskytnutých dlžníkovi ( žalobcovi ), príslušenstvom úveru, uplatnenými zmluvnými pokutami, nákladmi žalovaného s vymáhaním pohľadávok a prípadnými ďalšími pohľadávkami, ktoré vyplynú/vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou), nespĺňa náležitostí právneho úkonu tak, ako ich stanovuje § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, osobitne požiadavku určitosti. Z obsahu dohody nie je zrejmá určitá pohľadávka, ktorá má byť Dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečená, pričom pohľadávku je možné považovať za dostatočne určitú, keď je vyjadrená peňažnou sumou a právnym dôvodom vzniku.
20./ Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel a určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX a dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.12.2013 číslo XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Na absolútnu neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy súd prihliadol z úradnej povinnosti.
21./ Dohody o zrážkach zo mzdy č. č. XXXXXXXXXX a zo zmluvy č. XXXXXXXXXX boli uzatvorené v rozpore s ustanovením § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, neobsahujú poučenie žalobcu o dôsledkoch jej uzavretia a možnosti ju odmietnuť a takéto zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy podľa zákona neprípustné, tiež preto, že je v rozpore s ustanovením § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Predmetné dohody sú v rozpore s ustanovením § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. ( právo žalovaného požadovať od zamestnávateľa žalobcu na vykonávanie zrážok z jeho mzdy až do doby, keď žalovaný písomne oznámi zamestnávateľovi žalobcu, že všetky jeho pohľadávky sú splatené, s tým, že žalobca nemá oprávnenie túto dohodu vypovedať, od nej odstúpiť, ani ju iným spôsobom jednostranne ukončiť).
22./ Podľa § 9 ods, 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
23. / Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r),a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti
24./ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 25. / Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 26./ Podľa § 52 ods.3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 27./ Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 28./ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ).
29./ Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 17.12.2013 Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úverový limit vo výške 1.500,- eur, splatnom v 42. mesačných splátkach vo výške 80,37 eur. Zmluvná odmena predstavujúca celkové náklady spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom predstavovala sumu vo výške 3.375,554 eur, RPMN 70,01 %, ročná úroková sadzba 70,01 % a priemerná RPMN 45,94 %. Zároveň v ten istý deň uzavreli a to dňa 17.12.2013 Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere č. XXX,-, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úverový limit vo výške 840,- eur, splatnom v 42. mesačných splátkach vo výške 45,01 eur. Zmluvná odmena predstavujúca celkové náklady spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom predstavovala sumu vo výške 1.890,42 eur, RPMN 70,02 %, ročná úroková sadzba 70,02 % a priemerná RPMN 45,94 % . 30./ Čo sa týka druhej časti uplatnenej žalobcom a to určenia , že zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 a zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2013 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov uvádza, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a vyššie citované Zmluvy uzavreté medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sa považuje a bezúročnú a bez poplatkov . 31./ V danom prípade súd dospel k záveru, že zmluvy uzavretá medzi stranami sporu sú zmluvami o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to s poukazom na ust. § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z., pretože v tomto prípade došlo k poskytnutiu peňažných prostriedkov. 32./ Predmetné zmluvy neobsahovali všetky náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), preto je úver podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 bezúročný a bezpoplatkov.
33./ Ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. vymedzuje prípady, kedy sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ide vlastne o špeciálnu právnu úpravu absolútnej neplatnosti právneho úkonu. 34. / Výklad a aplikácia citovaných ustanovení zákona musí byť v súlade so zmyslom a účelom citovaného zákona. Tým, že zákon nedodržanie iba niektorých obsahových náležitostí zmluvy, ako aj písomnej formy, postihuje neplatnosťou, robí z týchto náležitostí nevyhnutné podstatné obsahové náležitosti zmluvy. 35./ Oboznámením sa s predmetnými zmluvami mal súd za to, že predmetné zmluvy neobsahovali náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 a to písmeno f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ďalej písmeno i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, a písmeno k) výšku,
počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia zákona č. 129/2010 Z..z. 36./ Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, V predmetných zmluvách je nesprávne uvedená výška úroku, nakoľko v tom čase boli úrokové sadzby vo výške 12,95 %, pričom v úverovej zmluve je uvedená úroková sadzba až vo výške 70,01 %, čo je 5,5 násobok viac, než v tom čase poskytovali banky za obdobný úver, čiže ide o absenciu jednej z podstatných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú zákon sankcionuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru.
37./ Ďalej podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný, v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti (splácať istinu, úroky a iné poplatky) vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyžaduje sa teda časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov (týmito sú: dátum poskytnutia úveru spotrebiteľovi, splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška a počet splátok). „Konečnou splatnosťou sa rozumie konkrétny termín, jeden konkrétny dátum, ku ktorému má byť úver splatný. Takýto dátum v zmluve ani vo všeobecných obchodných podmienkach uvedený nie je, absentuje a nakoľko doba trvania úverovej zmluvy, ako aj termín konečnej splatnosti úverovej zmluvy v predmetných zmluvách absentuje a zákon túto absenciu sankcionuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru. 38./ Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať aj uvedenie výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, teda s presným rozčlenením jednotlivých čiastok, nestačí uviesť len celkovú výšku splátok. Účelom náležitostí ustanovených v § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. je informovanie spotrebiteľa, aby vedel rozlíšiť, aká časť splátky bude použitá na istinu, úrok a ďalšie poplatky, čo mu tiež umožňuje zorientovať sa v danej situácii, pretože potom nie je dostatočne určité, akú časť istiny zaplatil, ako bude s jeho platbou naložené a akú časť úveru platí na úroky a ďalšie poplatky, teda odplatu navrhovateľa. Uvedené nemožno nahradiť uvedením celkovej výšky splátky, ani keď z iných ustanovení zmluvy vyplýva výška úrokov a poplatkov. Citované ustanovenie má za cieľ v zrozumiteľnej forme informovať spotrebiteľa, ako bude s jeho splátkou naložené a najmä, aká časť úveru bude ňou splatená, okrem odplaty veriteľa. Uvedené údaje zmluva uzatvorená medzi účastníkmi neobsahuje. Ide o absenciu podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú zákon sankcionuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru. Neprijateľné z hľadiska spotrebiteľskej ochrany je aj neuvedenie výšky poslednej splátky. Takáto situácia vyvoláva na strane spotrebiteľa neistotu, keď nevie určiť súhrnnú sumu splátok, ktoré má dodávateľovi zaplatiť, čo prehlbuje jeho nerovné postavenie v právnom vzťahu s dodávateľom a môže byť zdrojom svojvôle dodávateľa. 39. / Pokiaľ z tohto hľadiska ide o náležitosť predpísanú ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z., výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, sa pri uzavretí zmluvy vyčísľujú za predpokladu ich riadneho splácania, keď v čase uzavretia zmluvy nie je možné ani dôvodné zaoberať sa prípadnými sankciami z omeškania. Už len samotné neuvedenie výšky poslednej splátky istiny úrokov a iných poplatkov spôsobuje absenciu náležitostí v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., a teda, že poskytnutý úver je v zmysle ust. § 11 bezúročný a bez poplatkov.
40. / Predložené zmluvy o úvere zo dňa 16.12.2013 presnú výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov neobsahovala, taktiež bol v zmluve uvedený aj nesprávny úrok z omeškania, v predmetnej zmluve taktiež absentovala dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, teda len v hodnote poskytnutej sumy. Na základe vyššie uvedeného žalovanému vzniklo právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru a to bez úrokov, poplatkov, zmluvných pokút, upomienok.
41./ Vzhľadom na skutočnosť, že vo vyššie uvedených úverových zmluvách absentovali podstatné náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), preto je úver podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 súd úverové zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2013 a zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2013 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom vyhlásil za bezúročnú a bezpoplatkov, pričom má za to, že žalovanému vzniklo právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru a to bez úrokov, poplatkov, zmluvných pokút, upomienok a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku .
42./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
43./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.