Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/165/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. Denisou Cvikovou v sporovej veci žalobcu: B.. J. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. J. XX, K. proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 600,62 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 600,62 € s 9,15 % ročným úrokom z omeškania od 22.06.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobcu žalobcu zamieta. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.09.2014 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť, zaplatiť mu sumu 600,62 eur s príslušenstvom. Žalobca uviedol, že pohľadávku voči žalovanej na zaplatenie poistného plnenia získal zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 16.06.2014. Predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou poistnú zmluvu č. 6 572 966 911 predmetom, ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla zn. Range Rover Evoque, ečv : K. XXXES, so spoluúčasťou 5% min. 165,97 eur. Predchodcovi žalobcu vznikla na poistenom motorovom vozidle dňa 10.05.2014 škoda, keď po príchode k vozidlu zistil poškodený zadný nárazník. Predchodca žalobcu bezodkladne nahlásil poškodenie predmetu poistenia žalovanej. Žalovaná dňa 24.05.2014 vyhotovila Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla a fotodokumentáciu a zaregistrovala škodu pod č. 9559953209. Poškodené motorové vozidlo bolo opravené dňa 26.05.2014 v autoservise. Predchodca žalobcu doručil žalovanej faktúru za opravu motorového vozidla č. 0500514 v celkovej sume 1470,88 eur spolu s písomným oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla a žiadosťou o vystavenie krycieho listu. Listom zo dňa 05.06.2014 oznámila žalovaná žalobcovi ukončenie šetrenia škodovej udalosti a poskytnutie poistného plnenia vo výške 459,14 eur. Žalovaná oprávnene odpočítala od plnenia dohodnutú spoluúčasť . Vo výške 600,62 eur považovala žalovaná náklady na opravu motorového vozidla za neprimerané na daný región, s čím predchodca žalobcu nesúhlasil. Žalovaná sa počnúc 11.06.2014 dostala podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením. 2. Žalovaná žiadala žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť , pretože poistnú udalosť zlikvidovala v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou a k nej viažucimi sa poistným podmienkam. Motorové vozidlo zn. Range Rover Evoque, ečv : K. XXXES bolo s účinnosťou od 13.12.2012 havarijne poistené u žalovanej Poistnou zmluvou č. 6572966991 - EuroKasko. Poistníkom bola spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o.. Súčasťou poistnej zmluvy boli Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EuroKasko. Osobitné poistné podmienky pre poistenie motorových vozidiel č. 355, Osobitné poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 156, Osobitné poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu č. 206 a Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku č. 106. Žalovaná uviedla, že dňa 10.05.2014 došlo k poškodeniu predmetného motorového

vozidla, konkrétne k poškodeniu zadného nárazníka. Poistná udalosť bola u žalovanej riadne nahlásená, bolo jej pridelené číslo poistnej udalosti 9559953209, dňa 24.05.2014, vykonaná obhliadka vozidla technikom Slovexperty, ktorý spísal Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla. Obhliadka bola vykonaná v neautorizovanom servise ROBSON, s.r.o., ktorý vykonával opravu. Prostredníctvom systému AUDATEX ( platí pri použití originálnych náhradných dielov a pri použití technológie stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla) boli vypočítané primerané náklady na opravu v neautorizovanom servise, ktoré predstavovali výšku 459,14 eur bez DPH. Dňa 26.05.2014 bola žalovanej doručená faktúra č. 0500514 za opravu vozidla vo výške 1225,73 eur bez DPH a dňa 03.06.2014 ukončila žalovaná šetrenie poistnej udalosti a plnenie poukázala na účet servisu. Žalovaná od nákladov na opravu uvedených vo faktúre odpočítala poukazom na čl. IX ods. 2 a 3 zmluvných dojednaní, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy, neprimerane účtované náklady na opravu vo výške 600,62 eur a zmluvne dojednanú spoluúčasť vo výške 165,97 eur, na základe čoho poskytla v prospech autoservisu 459,14 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.06.2014 poškodený , spol. PALMYRA s.r.o. ako postupca postúpil na postupníka - žalobcu pohľadávku voči žalovanej vo výške 600,62 eur. V reakcii na prednesy žalobcu doplnila žalovaná svoje vyjadrenie písomne podaním z 25.08.2016 a uviedla, že podstata sporu spočíva v skutočnosti, že žalovaná v rámci likvidácie poistnej udalosti poskytla dňa 05.06.2014 žalobcovi plnenie, znížené o žalovanú istinu vo výške 600,62 eur z dôvodu, že uhradila primerané náklady na opravu v zmysle výpočtu technika Slovexperty pre neautorizovaný servis. Zo strany žalobcu neboli doložené žalovanému v súlade s čl. IX - Plnenie poisťovne ods. 2 písm. a) poistných podmienok dodacie listy k náhradným dielom. Na základe uvedeného uplatnila žalovaná ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka a poskytnuté poistné plnenie primerane krátila. Vyžadovanie splnenia súčinnostnej povinnosti od žalobcu ako poisteného smeruje k tomu, aby žalovaná ako poistiteľ z poistenia poskytol plnenie len v takom rozsahu, aký zodpovedá obsahu poistnej zmluvy a poistným podmienkam, pričom obsahom súčinnostnej povinnosti poisteného je aj povinnosť predložiť požadované doklady. Povinnosť poisteného predložiť poistiteľovi určité doklady doplňuje jeho objasňovaciu povinnosť, a to poukazom na rozhodnutie NS SR sp.zn. 1Obo/160/2002. Žalovaná bola toho názoru, že zo strany žalobcu došlo k vedomému porušeniu povinností, vyplývajúcich mu z uzatvorenej poistnej zmluvy a nadobúdacie doklady k náhradným dielom nedoložil vedome, čím zabránil žalovanej objektívne posúdiť uplatnený nárok na poistné plnenie, ktoré bez predloženia nadobúdacích dokladov sa javí žalovanej ako neprimerane vysoké a nepreukázané. Skutočnosť, že prišlo k poistnej udalosti, ani rozsah poškodenia (viacmenej) motorového vozidla zn. Land Rover žalovaná nespochybňovala, nemala však za preukázaný finančný rozsah následkov poistnej udalosti, a to v dôsledku nedoloženia nadobúdacích dokladov k náhradným dielom, použitých pri oprave, zo strany žalobcu. Žalovaná nemala za preukázaný pôvod náhradného dielu - zadného nárazníka, či ide o originál alebo napodobneninu. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedka T.. E., obsahom návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy zo dňa 13.12.2012, poistkou číslo 6 572 966 991 vystavenou dňa 09.01.2013, Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie motorových vozidiel UniCredit Leasing, a.s., Zmluvou o úvere CarCredit č. 5005291 zo dňa 13.12.2012, oznámením o škodovej udalosti z 26.05.2014, listom žalovaného zo dňa 05.06.2014, zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 14.05.2014, obsahom kalkulácií opravy č. 9559953209 z 15.05.2014 a z 21.05.2014, cenníkmi: spol. AUTO DESIGN s.r.o., Bratislava platného od januára 2014 , spol. AUTO CENTRUM HORVAT, s.r.o. , Bratislava platného od 01.01.2014, spol. car-assistance s.r.o., Bratislava, zmluvami o postúpení uzatvorenými dňa 16.06.2014 a dňa 21.06.2016, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci. 4. Spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o., IČO: 35 797 581 ako poistník/držiteľ/poistený podpísala dňa 13.12.2012 návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy zo dňa 13.12.2012 (získateľ č. 2502035317 UniCredit Broker,s .r.o. ) určený poisťovateľovi Kooperatíva poisťovňa, a.s. . Návrh sa týkal poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla číslo 5585005291 a poistnej zmluvy pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 139500291, so začiatkom poistenia 13.12.2012. Predmetom havarijného poistenia bol osobný automobil Range rover Evoque (VA/VB), č. karosérie SALVA2BE7DH744251, evč : K.. Spoluúčasťou predstavovala 5% min. 165,97 eur. Poistkou číslo 6 572 966 991 vystavenou dňa 09.01.2013 potvrdil žalovaný uzatvorenie poistnej zmluvy s poistníkom spol. PALMYRA, spol. s r.o., IČO: 35 797 681 podľa návrhu č. 5585005291 zo dňa 13.12.2012; typ poistenia B za podmienok obsiahnutých v návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy a s normohodinou dohodnutou ako obvyklá cena pre značku v danom regióne. Návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy obsahoval odkaz na všeobecné poistné podmienky poisťovne č. 106, osobitné poistné

podmienky č. 156, č. 206 a č. 355 a zmluvné dojednania, ktoré tvoria súčasť poistnej zmluvy. Súčasťou návrhu poistnej zmluvy boli Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie motorových vozidiel UniCredit Leasing, a.s. uzatvorené medzi oprávneným zástupcom poisťovateľa - UniCredit Broker, a.s. a spol. PALMYRA, spol. s r.o. dňa 13.12.2012. 5. Z preambuly zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových vozidiel UniCredit Leasing, a.s. vyplýva, že tieto sa vzťahujú výlučne na poistné zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla dojednané a uzatvorené prostredníctvom sprostredkovateľa - samostatného finančného agenta UniCredit Broker, s.r.o. (ďalej len „ zmluvné dojednania“). Podľa čl. I bod 4 zmluvných dojednaní poisteným a poistníkom rozumel klient spoločnosti UniCredit Leasing, a.s./leasingový nájomca, kupujúci ako zmluvná strana kúpnej zmluvy o splátkovom predaji alebo úverový dlžník. Zmluvné dojednania boli signované dňa 13.12.2012 spol. UniCredit Broker, s.r.o. a PALMYRA, spol. s r.o.. Podľa čl. VIII bod 1 písm. a) zmluvných dojednaní za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu primeraných nákladov na opravu poškodeného vozidla, maximálne však do výšky všeobecnej ceny vozidla, pri totálnych škodách zníženej o cenu zvyškov vozidla a spoluúčasti. Podľa čl. VIII bod 2 zmluvných dojednaní po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu vozidla nasledovne : a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovaných nákladov na náhradné diely musia byť v prípade potreby aj príslušné dodacie listy k nim; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ vozidla. 6. Podľa čl. VIII bod 11 zmluvných dojednaní plnenie poisťovne je po dobu trvania zmluvy o financovaní k predmetu poistenia vinkulované na žiadosť poisteného v prospech spoločnosti UCL. Na základe tejto vinkulácie poisťovňa v prípade v prípade vzniku poistnej udalosti vyplatí poistné plnenie inému subjektu UCL , len s predchádzajúcim písomným súhlasom UCL. 7. Spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. uzatvorila so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia,a .s. dňa 13.12.2012 Zmluvu o úvere CarCredit č. 5005291 predmetom, ktorej bolo poskytnutie úveru na obstaranie vozidla zn. Range rover Evoque (VA/VB) 2.2 SD4 Dynamic, č. karosérie SALVA2BE7DH744251. 8. Spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. oznámila vznik škodovej udalosti žalovanej dňa 26.05.2014. Z oznámenia vyplýva, že ku vzniku škody prišlo dňa 10.05.2014, keď po príchode k vozidlu bol zistený poškodený zadný nárazník, a to neznámym vozidlom. Dňa 26.05.2014 bola žalovanému doručená faktúra č. 0500514 vystavená spol. ROBSON Security s.r.o. dňa 22.05.2014 za opravu vozidla zn. Range rover Evoque (VA/VB) , ečv: K. XXXES. Spol. PALMYRA, spol. s r.o. požiadala v súvislosti s poistnou udalosťou č. 9559953209 o vystavenie krycieho listu, pričom svoju žiadosť z 22.05.2014 doručila žalovanému dňa 26.05.2014. 9. Podľa zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla ( č.l. 53) vykonanej SLOVEXPERTA dňa 14.05.2014 boli poškodenými na vozidle zn. Range rover Evoque, č. karosérie SALVA2BE7DH744251 čierna lišta zadného nárazníka , chrómový kryt zadného nárazníka. 10. Žalovaný listom zo dňa 05.06.2014 oznámil spoločnosti PALMYRA, spol. s r.o., že ukončil šetrenie poistnej udalosti a poukazuje poistné plnenie vo výške 459,14 eur, keď z fakturovanej ceny za opravu vozidla vystavenej 1225,73 eur odpočítal neprimerané náklady na opravu vo výške 600,62 eur ( spolu priznané 625,11 eur) a spoluúčasť vo výške 165,97 eur. 11. S preplatením poistného plnenia poškodeného predmetu financovania, ktorý užíva spol. PALMYRA, spol. s r.o. súhlasila písomne spoločnosť UniCredit Leasing, a.s.. 12. Podľa kalkulácie opravy č. 9559953209 z 15.05.2014 vytvorenej v systéme AUDATEX , predloženej žalovanou ( č.l. 58) a vzťahujúcej sa ku oprave vozidla zn. Range rover Evoque (VA/VB) , ečv: K. XXXES po dopravnej nehode dňa 10.05.2014 predstavovala kalkulácia nákladov na náhradné diely 641,10 eur a režijný materiál 7,69 eur, kalkulácia nákladov na prácu (mzda za prácu) pri 17 časových jednotkách (jedna časová jednotka predstavuje 6 minút) a 16,67 eur/hodinu sumu 28,34 eur a kalkulované náklady za lakovanie 204,42 eur. 13. Zo žalovanou predloženého vyjadrenia autorizovaného servisu zn. Land Rover vyplýva, že cena originálneho náhradného dielu nárazníka predstavovala v 05/2014 sumu 723,61 eur bez DPH (č.l. 174 a 175).

14. Podľa kalkulácii opravy č. 95599953209 z 21.05.2014 vytvorenej v systéme AUDATEX, predloženej žalobcom (č.l. 136) a vzťahujúcej sa ku oprave vozidla zn. Range rover Evoque (VA/VB) , ečv: K. XXXES po dopravnej nehode dňa 10.05.2014 predstavovala kalkulácia nákladov na náhradné diely 901,06 eur , a režijný materiál 18,02 eur, kalkulácia nákladov na prácu (mzda za prácu) pri 23 časových jednotkách (jedna časová jednotka predstavuje 6 minút) a 40,- eur/hodinu sumu 92,- eur a kalkulované náklady za lakovanie 214,65 eur. 15. Podľa cenníka spol. AUTO DESIGN s.r.o., Bratislava platného od januára 2014 predstavovala cena normohodiny servisných prác - mechanickej práce, lakovacej práce a klampiarskej práce - sumu 45,- eur/1Nh bez DPH. Podľa cenníka spol. AUTO CENTRUM HORVAT, s.r.o. , Bratislava platného od 01.01.2014 predstavovala pri vyššej triede a SUV cena mechanickej práce 50,- eur, cena klampiarskej práce 60,- eur a cena lakovníckej práce 70,- eur. Z cenovej ponuky č. CN20160002 spol. car-assistance s.r.o., Bratislava vyplýva , že autoservis ponúkal v roku 2014 vykonanie mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác za 52,80 eur/Nh vrátane DPH. Z cenníka servisných prác spoločnosti T.O.P. AUTO Bratislava, a.s. platného od 01.01.2011, ktorého platnosť spoločnosť potvrdila aj pre rok 2014 súd zistil, že pre model Range Rover Sport Evoque predstavuje cena mechanickej a klampiarskej práce 63,50 eur/Nh vrátane DPH a cena lakovníckej práce 70,50eur/Nh vrátane DPh. 16. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 16.06.2014 postúpil postupca spol. Palmyra , spol. s r.o. svoju pohľadávku voči žalovanej na zaplatenie poistného plnenia zo škodovej udalosti vedenej u žalovanej pod č. 9559953209 na postupníka P. J.. Postupca oznámil písomne postúpenie pohľadávky žalovanému listom zo dňa 16.06.2014 doručeným žalovanému dňa 17.06.2014. 17. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.06.2016 postúpil Róbert Zeleňák ako postupca svoju pohľadávku na zaplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti vedenej u žalovanej pod č. 9559953209, ku ktorej prišlo na vozidle Range Rover Evoque, ečv: K. XXXES, ktorú mal voči žalovanému a to na žalobcu. Uznesením č.k. 25C/165/2014-147 z 30.06.2016 pripustil konajúci súd zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, aby na miesto dovtedajšieho žalobcu vstúpil do konania B.. J. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. J. XX, Bratislava. 18. Z výsluchu svedka T.. T. E., ktorý je zamestnaný u žalovaného ako vedúci likvidácie v centre likvidácie Bratislava súd zistil, že poškodené motorové vozidlo obhliadla Slovexperta, ktorá zrealizovala obhliadku na základe zadania žalovaného a súčasne vypracovala aj kalkuláciu opravy motorového vozidla. Pokiaľ ide o poškodenie výfukovej clony zadného nárazníka motorového vozidla svedok potvrdil, že táto nemôže byť zhotovená z plastu, ale z chrómu a poukázal aj na zápis z obhliadky motorového vozidla po poškodení. Mal však za to, že motorové vozidlo malo byť doobhliadnuté pred jeho opravou. Ďalej uviedol, že v kalkulácii opravy z 15.05.2014 predloženej žalovanou nie je kalkulované s opravou chrómového krytu nárazníka. Kalkulácia obsahuje len rozpočet opravy poškodeného zadného nárazníka. 19. Žalobca v rámci svojich ústnych prednesov uvádzal, že žalovaný v prípade ním predloženej kalkulácie opravy motorového vozidla zo systému AUDATEX použil nesprávne (zastaralé) označenie náhradného dielu zadného nárazníka vozidla, preto bola nesprávne kalkulovaná cena tohto náhradného dielu v kalkulácii opravy predloženej žalovaným. Náhradný diel je v kalkulácii opravy vyhotovenej systémom AUDATEX označený kódom, pričom kód LR048301 uvedený v kalkulácii žalovaného neexistuje a aktuálny kód náhradného dielu zadného nárazníka je LR058059. Žalovaný teda zrejme použil neaktualizovaný softvér. Ďalej žalobca uviedol, že poškodenú chrómovú výfukovú clonu vozidla nebolo možné prelakovať z dôvodu jej materiálového zloženia - chrómu, ktorý sa nelakuje, a preto bolo nutné kalkulovať výmenu tohto dielu vozidla. Naviac žalovaný do svojej kalkulácie opravy nezhrnul ani kalkuláciu nákladov na prelakovanie chrómovej výfukovej clony, pričom žalobca mal za to, že mu to neumožnil softvér, ktorý s prelakovaním výfukovej clony vozidla vôbec nepočíta, s ohľadom na jej materiál Časovú cenu práce v rozsahu 40,- eur bez DPH/hodinu, ktorú autoservis pri oprave poškodeného motorového vozidla účtoval, považuje žalobca za primeranú v regióne. 20. Žalovaná v rámci svojich ústnych prednesov v reakcii na prednes žalobcu namietala, že po porovnaní žalobcom predloženej faktúry za opravu motorového vozidla s kalkuláciou vyhotovenou žalovaným bol zrejmý rozdiel medzi položkami týkajúcimi sa ceny náhradného dielu - nárazníka ako aj spôsobu opravy poškodenej výfukovej clony, keď žalovaná mala za to, že poškodenú výfukovú clonu postačuje prelakovať a nie je potrebné takto poškodenú súčasť vozidla vymieňať. Ak žalobca dospel k záveru, že poškodenú výfukovú clonu vozidla je potrebné vymeniť za nový diel a nepostačuje jej prelakovanie, mal požiadať žalovaného o doobhliadku vozidla. Žalovaná poukázala na skutočnosť, že servis, v ktorom bola vykonaná oprava vozidla nie je autorizovaným servisom značky a žalobca nepredložil v zmysle

čl. VI bod.16 zmluvných dojednaná pre havarijné poistenie Eurokasko hodnoverné doklady za opravu vozidla, preto žalovaný v súlade s § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka primerane krátil poistné plnenie. Žalovaná namietala, že v prípade autoservisu ROBSON Security, s.r.o., v ktorom bolo opravované poškodené motorové vozidlo, ide o neautorizovaný servis značky a žalovaný rozlišuje pokiaľ ide o cenu práce medzi autorizovaným a neautorizovaným servisom. 21. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20110630.html>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. 22. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. havarijne poistil dňa 13.12.2012 (ktorý deň bol súčasne dňom začiatku poistenia) motorové vozidlo zn. Range rover Evoque (VA/ VB), č. karosérie SALVA2BE7DH744251, evč: K.-XXXES (ďalej len „motorové vozidlo“). Z vykonaného dokazovania súd zistil, že spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. uzatvorila poistnú zmluvu súčasne so zmluvou o úvere (pozri bod 6. odôvodnenia rozsudku) prostredníctvom, ktorého úveru si zabezpečila prefinancovanie kúpnej ceny motorového vozidla. Zmluvu o úvere uzatvorila spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. so spoločnosťou UniCredit Leasing, a.s. a havarijné poistenie motorového vozidla zabezpečila prostredníctvom jej dcérskej spoločnosti UniCredit Broker, s.r.o. ako finančného agenta a oprávneného zástupcu poisťovateľa. Poistná zmluva obsahovala odkaz na zmluvné dojednania pre havarijné poistenie motorových vozidiel UniCredit Leasing, a.s. podpísané tak žalobcom ako aj zástupcom poisťovateľa. Súd teda na skutkový stav zistený v konaní neaplikoval zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko, ktoré predložila súdu žalovaná, ale dospel k záveru, že je potrebné aplikovať práve zmluvné dojednania pre havarijné poistenie motorových vozidiel UniCredit Leasing, a.s.,

ktoré tvorili súčasť poistnej zmluvy. Skutočnosť, že práve na tieto zmluvné dojednania poistná zmluva odkazovala, dovodil súd z toho, že tieto zmluvné dojednania boli signované spol. PALMYRA, spol. s r.o. a oprávneným zástupcom poisťovateľa a naviac aj samotná preambula zmluvných dojednaní vymedzovala, že tieto sa vzťahujú na poistné zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel dojednané a uzatvorené prostredníctvom UniCredit Broker, s.r.o., ako to bolo v tomto prípade. Pokiaľ čl. I ods. 4 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových vozidiel UniCredit Leasing, a.s. vymedzuje osobu poisteného a poistníka pre potreby zmluvných dojednaní ako klienta, t.j. leasingového nájomcu, kupujúceho alebo úverového dlžníka spoločnosti UniCredit Leasing, a.s., odkazuje súd na úverovú zmluvu uzatvorenú medzi spoločnosťou PALMYRA, spol. s r.o. ako dlžníkom a spoločnosťou UniCredit Leasing, a.s. ako veriteľom v zmysle, ktorej mala spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. status klienta leasingovej spoločnosti. 23. Uzavretím poistnej zmluvy bol medzi spoločnosťou PALMYRA, spol. s r.o. a žalovanou založený obchodnoprávny vzťah, pretože poistná zmluva bola, s prihliadnutím na okolnosti, uzatvorená medzi podnikateľmi (obe zmluvné strany boli v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka podnikateľmi) a pri ich podnikateľskej činnosti. Poistné zmluvy uzatvorené medzi podnikateľmi týkajúce sa ich podnikateľskej činnosti sa riadia v zmysle § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku (§ 788 a nasl.) a Obchodným zákonníkom. V tomto zmysle vyhovuje teda poistenie vymedzeniu obchodného záväzkového vzťahu. Skutočnosť, že prišlo k postúpeniu pohľadávky na zaplatenie poistného plnenia, ktorý nárok bol odvodený od existujúcej poistnej zmluvy, nemala žiaden vplyv na zmenu povahy vzťahu založeného poistnou zmluvou ako obchodnoprávneho vzťahu. Preto súd námietky žalobcu (postupníka) smerujúce k posúdeniu niektorých ustanovení poistnej zmluvy, resp. zmluvných dojednaní ako neprijateľných zmluvných podmienok (pričom žalobca nekonkretizoval, ktoré dojednanie zmluvných podmienok vyvolávajú nerovnováhu vo vzťahoch) nepovažoval za relevantné, keď poistná zmluva nemala charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pre povahu jej zmluvných strán ako podnikateľov. 24. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporným, že pri škodovej udalosti, ku ktorej prišlo dňa 10.05.2014 došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Range rover Evoque (VA/VB), ečv: K. XXXES, pričom v zápise o obhliadke motorového vozidla bolo jeho poškodenie vymedzené ako poškodenie chrómovej clony krytky zadného nárazníka vozidla a poškodenie zadného nárazníka vozidla. Strany zhodne tvrdili, že motorové vozidlo bolo havarijne poistené u žalovaného. Súd teda vychádzal zo zhodného tvrdenia strán z ktorého vyplýva, že na motorovom vozidle, havarijne poistenom u žalovaného, prišlo k poistenej udalosti, pričom rozsah poškodenia v súvislosti s poistnou udalosťou ako ani priebeh poistenej udalosti žiadna zo strán nesporovali . Medzi stranami nebol sporným právny základ nároku na poistné plnenie, len výška poistného plnenia, na ktoré vznikol nárok spoločnosti PALMYRA, spol. s r.o., pričom žalobca nesporoval, že žalovaná vyplatila v súvislosti s likvidáciou poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 459,14 eur. Všetky uvedené skutkové okolnosti považoval teda súd vychádzajúc zo zhodného tvrdenia strán za preukázané. Spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. postúpila zmluvou o postúpení pohľadávky svoju pohľadávku voči žalovanému na zaplatenie poistného plnenia na p. Róberta Zeleňáka a tento následne na žalobcu. Rovnako nebola spornou skutočnosť, že poškodené motorové vozidlo bola opravované v autoservise ROBSON Security, s.r.o., pričom cena opravy predstavovala 1470,88 eur a bola spoločnosti PALMYRA, spol. s r.o. vyúčtovaná faktúrou č. 050014 vystavenou dňa 22.05.2014. 25. V ďalšom sa teda súd zaoberal spornou výškou poistného plnenia. Žalovaná poskytla poistníkovi/ poistenému poistné plnenie vo výške 459,14 eur a tvrdila, že cena náhradného dielu poškodeného zadného nárazníka vozidla vo výške vyúčtovanej autoservisom bola neprimeraná. Rovnako za neprimeranú považovala cenu servisnej práce účtovanú autoservisom ako neautorizovaným servisom danej značky a nakoniec pokiaľ ide o poškodenú zadnú clonu výfuku nárazníka, považovala jej výmenu za neúčelnú, pretože podľa jej názoru oprava poškodenia tejto súčasti vozidla si nevyžadovala výmenu za nový diel, ale postačovalo prelakovanie poškodenej časti. 26. Spornými teda strany urobili cenu náhradného dielu zadného nárazníka motorového vozidla vyúčtovanú servisom ako aj cenu práce a skutočnosť, či poškodenie chrómovej clony výfuku zadného nárazníka bolo možné opraviť prelakovaním poškodenej súčasti vozidla alebo muselo dôjsť k jeho výmene za nový diel. Žalovaná nezahrnula do svojej kalkulácie opravy zo dňa 15.05.2014 (pozri bod 11. odôvodnenia rozsudku), s ktorou porovnávala faktúrou vyúčtovanú cenu opravy, náklady na výmenu ani na prelakovanie poškodeného chrómového krytu zadného nárazníka motorového vozidla. Poškodenie tejto súčasti vozidla však žalovaná nesporovala, avšak neuvádzala výšku tých nákladov, ktoré bolo podľa nej potrebné na odstránenie poškodenia chrómového krytu zadného nárazníka motorového

vozidla vynaložiť. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného podľa, ktorého z dôvodu materiálového zloženia poškodenej zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla bolo potrebné tento poškodený diel vymeniť a nebolo možné zabezpečiť opravu poškodenia prelakovaním dielu. Uvedený záver nepriamo vyplýval z porovnania kalkulácií opravy poškodeného motorového vozidla predložených stranami, keď kalkulácia opravy predložená žalovanou nezahŕňala náklady na prelakovanie zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla a v tomto smere má súd za to, že dôvodom bola práve tá skutočnosť, že technologický postup výrobcu motorového vozidla, z ktorého vychádza systém AUDATEX (žalovaná naň odkazuje v zmluvných dojednaniach), takýto postup opravy zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla neumožňoval. Žalovaná na systém AUDATEX odkazuje v zmluvných dojednaniach a kalkuláciou vyhotovenou práve jeho prostredníctvom podporovala v konaní svoju obranu. Žalobca predložil kalkuláciu opravy motorového vozidla zo dňa 21.05.2014 ( pozri bod 13. odôvodnenia rozsudku), v ktorej sú zahrnuté náklady náhradného dielu zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla, ako aj práce spojené s jeho výmenou. Skutočnosť, že pri zadnej clone výfuku nárazníka motorového vozidla išlo o chrómový diel vozidla, mal súd za preukázané jednak zápisom z obhliadky motorového vozidla po jeho poškodení (pozri bod 8. odôvodnenia rozsudku), ktorý výslovne uvádza materiálové zloženie zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla, ako aj z obsahu výpovede svedka T.. E. (vedúci likvidácie žalovaného), ktorý túto skutočnosť potvrdil. Vo vzťahu ku námietke žalovaného podľa, ktorého mal žalobca nechať motorové vozidlo doobhliadnuť, keď dospel k záveru, že poškodenú zadnú clonu výfuku nárazníka motorového vozidla nepostačuje opraviť prelakovaním, ale poškodenú súčasť vozidla je potrebné vymeniť, súd uvádza, že žalovaný ako aj ním obhliadkou poverená osoba - Slovexperta, sú osobami ktoré majú konať pri likvidácii poistnej udalosti s odbornou starostlivosťou. V zápise o obhliadke vozidla po jeho poškodení bol zaznamenaný rozsah poškodenia motorového vozidla. Spôsob opravy týchto poškodení nebol žiadnym spôsobom v predmetnom zápise žalovanou, resp. Slovexpertou stanovený. Pokiaľ žalovaný neprejavil vôlu opraviť poškodenie vozidla určitým spôsobom, nemohol žalobca, resp. jeho právny predchodca predpokladať, aký spôsob opravy mal žalovaný na mysli a teda nemohol ani predpokladať, že v spôsobe opravy poškodenej zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla sa strany odlišujú, a preto sa má znovu obrátiť na žalovaného a žiadať doobhliadku vozidla. Naviac ani zmluvné dojednania vzťahujúce sa k tomuto poistnému vzťahu žiadne doobhliadky pri likvidácii poistnej udalosti - poškodenie motorov. vozidla nepredpokladajú a ak sa žalovaný odvoláva na ustanovenia v zápise z obhliadky, súd uvádza, že pri obhliadke rozsahu poškodení nebol prítomný žalobca, resp. jeho právny predchodca, ale pracovník autoservisu a tento aj zápis z obhliadky poškodeného vozidla signoval. Na žalobcu preto nie je možné vztiahnuť obsah ustanovení uvedených v zápise z obhliadky motorového vozidla, o ktorých nemal vedomosť, ak sa spravoval výlučne zmluvnými dojednaniami tvoriacimi súčasť poistnej zmluvy. Primeranosť nákladov na opravu poškodenia zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla, teda primeranosť ceny náhradného dielu, ako aj prác spojených s jeho výmenou vo výške, ako boli tieto vyúčtované faktúrou autoservisu, preukázal žalobca kalkuláciou opravy vozidla zo dňa 21.05.2014, vyhotovenou kalkulačným programom tak, ako mu to ukladá článok VIII ods. 2 písm. a) zmluvných dojednaní podľa, ktorých má porovnať náklady na náhradné diely a materiál s kalkulačným programom nákladov na opravu. Žalovaný neposkytol súdu žiadne tvrdenie ohľadom výšky nákladov na opravu poškodenia zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla, ani porovnanie s kalkulačným programom, keď do svojej kalkulácie opravy vôbec opravu poškodenia zadnej clony výfuku nárazníka motorového vozidla nezahrnul, a to ani spôsobom prelakovania poškodeného dielu. 27. Ďalej zostali spornými náklady na opravu poškodeného zadného nárazníka motorového vozidla, pričom strany predložili kalkulácie opravy tohto poškodenia vyhotovené kalkulačným programom, v ktorých sú rozpočtované náklady na opravu poškodenia zadného nárazníka vo výške 641,10 eur (kalkulácia predložená žalovanou) a vo výške 674,17 eur (kalkulácia predložená žalobcom).V zmysle článku VIII ods. 2 písm. a) zmluvných dojednaní sa primeranosť nákladov na opravu, ktoré je povinná poisťovňa hradiť, posudzuje podľa nákladov na opravu zistených kalkulačným programom. Kalkulačným programom zistené náklady na opravu poškodenia sa porovnávajú so skutočnými nákladmi vyúčtovanými autoservisom. Porovnaním skutočných nákladov na opravu účtovaných autoservisom vo výške 674,17 eur a nákladov na opravu podľa kalkulácie vyhotovenej žalovanou vo výške 641,10 eur dospel súd k záveru, že rozdiel nákladov vo výške 5% nie je dôvodom, považovať tento za neprimeraný, resp. náklady účtované autoservisom na opravu zadného nárazníka nie je dôvod , s ohľadom na takýto rozdiel zistený porovnaním, považovať za neprimerané. Žalobca v konaní tvrdil, že pri kalkulácii opravy vychádzala žalovaná z neaktualizovaných údajov o cenách náhradných dielov motorového vozidla , keď zrejme použila pri kalkulácii ceny opravy neaktualizovaný kalkulačný program AUDATEX, preto sa cenové kalkulácie opravy predložené stranami vo svojich

jednotlivých položkách rozchádzajú. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na rozdielne typové označenie náhradného dielu - zadného nárazníka - v systéme AUDATEX aktuálnom v čase opravy poškodeného motorového vozidla obsiahnutého v kalkulácii žalobcu (LR058059) a žalovanej (LR048301). Takto žalobca vysvetľoval rozdielnu cenovú úroveň náhradného dielu pri kalkulácii totožným kalkulačným systémom v kalkuláciách opravy predložených stranami. Toto tvrdenie žalobcu potvrdzovala elektronická komunikácia s pracovníkom AUDATEX Slovakia, s.r.o. (č.l. 103-104), ktorý tvrdil, že pôvodné označenie zadného nárazníka v kalkulačnom programe ako LR048301 bolo nahradené označením LR058059. Naviac žalovaná predložila súdu elektronickú komunikáciu s autoservisom zn. Land Rover (č.l.174-175), ktorý potvrdil, že aktuálna cena ( ku dňu 20.09.2016) náhradného dielu zadného nárazníka uvedenej značky motorového vozidla predstavuje sumu 657,27 eur bez DPH a v 05/2014 (t.j. ku časovému obdobiu realizácie opravy poškodeného motorového vozidla) táto predstavovala 723,61 eur bez DPH. Pokiaľ išlo o obranu žalovanej, ktorá tvrdila, že využila svoje oprávnenie krátiť poistné plnenie, pretože žalovaný nepredložil hodnoverné doklady o pôvode použitých náhradných dielov , pričom svoje právo odvodzovala od čl. VI bod 16 v spojení c čl. IX bod 2 písm. a) zmluvných dojednaní, súd uvádza, že žiadne ustanovenie tých zmluvných dojednaní, ktoré bolo potrebné aplikovať vo vzťahu založenom poistnou zmluvou uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, nepredloženie dodacích listov nesankcionovalo. Teda ak poistený nepredložil poisťovni dodacie listy náhradných dielov, nezakladalo žiadne ustanovenie zmluvných dojednaní, oprávnenie poisťovne znížiť alebo odmietnuť poistenému poskytnúť poistné plnenie. Ako súd vysvetlil v bode 21 odôvodnenia tohto rozsudku, žalovaná aplikovala nesprávne zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko, ktoré netvorili súčasť poistnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou PALMYRA, spol. s r.o. a žalovanou a poistná zmluva na ne ani neodkazovala. V tomto prípade bolo potrebné aplikovať zmluvné dojednania pre havarijné poistenie motorových vozidiel UniCredit Leasing, a.s., ktoré tvorili súčasť poistnej zmluvy. Tieto zmluvné dojednania upravujú plnenie poisťovne vo svojom článku VIII, pričom poisťovňu oprávňujú len odmietnuť poistné plnenie, a to výlučne v súvislosti so zistením, že výrobné číslo vozidla, resp. jeho podvozku sa nezhoduje s údajmi uvádzanými výrobcom, alebo ak vozidlo pochádza z trestnej činnosti (bod 6 čl. VIII zmluvných dojednaní). Takéto skutočnosti však žalovanou tvrdené v konaní neboli. Súd teda dospel k záveru, že náklady vynaložené na náhradný diel - zadný nárazník - poškodeného motorového vozidla je potrebné považovať v súlade so zmluvnými dojednaniami za primerané. Pokiaľ sa domáhala žalovaná použitia § 799 ods. 1,2 a 3 Občianskeho zákonníka, súd uvádza, že v zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, by bola žalovaná oprávnená poistné plnenie zo zákona znížiť len, ak by malo vedomé porušenie povinností poisteným podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov. Vychádzajúc z časových súvislostí je možné dovodiť, že nepreukázanie pôvodu náhradných dielov použitých na opravu motorového vozidla, keď oprava motorového vozidla mohla nasledovať až po samotnej poistnej udalosti, nemohlo mať žiaden vplyv na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie rozsahu jej následkov. Totiž následky poistnej udalosti nikdy nemôžu mať vplyv na jej vznik, takto tvrdená súvislosť je časovo nemožná. Súd sa preto s uvedenou argumentáciou žalovanej nestotožnil. 28. Nakoniec ku výške nákladov na servisné práce vyúčtované ROBSON Security, s.r.o., keď žalovaná namietala ich neprimeranosť s ohľadom na skutočnosť, že v prípade autoservisu nešlo o autorizovaný servis motorových vozidiel zn. Land Rover súd uvádza , že ani s týmito námietkami žalovanej sa nemohol stotožnil. Žalovaná nevyužila svoje oprávnenie a neurčila opravovňu, v ktorej bolo potrebné opravu poškodeného motorového vozidla realizovať. Žiadne ustanovenie poistnej zmluvy, zmluvných dojednaní ani poistných podmienok nerozlišuje autorizovaný a neautorizovaný servis a takéto rozlišovanie žiadnym spôsobom nezakladá. Nie je preto možné potom, čo nastane poistná udalosť a žalovanej ako poisťovni vznikne povinnosť plniť, vznášať dodatočné podmienky a kritériá pre poskytnutie poistného plnenia, ktoré neboli zahrnuté v poistnej zmluve, zmluvných dojednaniach alebo poistných podmienkach a poistený o nich nemal žiadnu vedomosť. Naviac sama žalovaná potvrdila, že v autoservise ROBSON Security, s.r.o. nikdy nebola, a preto ňou tvrdené rozdiely týkajúce sa vybavenia autoservisov, technologických postupov servisov a pod., ktorých rôzna úroveň v tzv. autorizovaných servisoch odôvodňuje podľa žalovanej vyššie náklady na servisné práce, nemôže žalovaná v prípade autoservisu ROBSON Security, s.r.o. žiadnym spôsobom posudzovať. Vyhodnotiac žalobcom predložené cenníky servisných prác v rozhodnom časovom období, v ktorom tento realizoval servis poškodeného motorového vozidla a v bratislavskom regióne, dospel súd k záveru, že náklady autoservisu na servisné práce je možno považovať v súlade so zmluvnými dojednaniami za primerané a žalovanej vznikla povinnosť poskytnúť žalobcovi poistné plnenie v plnej výške faktúrou vyúčtovaných servisných prác. Zo žalobcom predložených cenníkov (pozri bod 14. odôvodnenia rozsudku) vyplýva, že pre región Bratislavy a obdobie roku 2014 sa pohybovala cena mechanickej práce od 52,80 eur

vrátane DPH/Nh až po 63,50 eur vrátane DPH/Nh a cena lakovníckej práce od 52,80 eur vrátane DPH / Nh až po 70,50 eur vrátane DPH /Nh. Ak si potom žalobca uplatnil náklady na opravu poškodeného motorového vozidla, ktoré zahŕňali aj náklady na mechanické servisné práce vo výške 48,- eur vrátane DPH/N a na lakovnícke práce vo výške 52,80 eur vrátane DPH/Nh nie je možné považovať takéto náklady za neprimerané a žalovaná nepreukázala opodstatnenosť nepriznania plnej výšky fakturovanej sumy v položkách servisných prác. Obrana žalovanej v tejto súvislosti, ktorá predložila cenníky servisných prác vzťahujúce k iným časovým obdobia (roku 2015 a 2016), ako bola realizovaná oprava poškodeného motorového vozidla, prípadne bez uvedenia vzťahu ku časovému obdobiu a cenníky servisných prác, z ktorých nie je možné vykonať porovnanie s prácami vykonanými autoservisom, pretože cenník neobsahuje uvedenie ceny rovnakej skupiny prác, je neurčitá. Postup žalovanej v súvislosti s posudzovaním žalobcom predloženej faktúry č. 050014 potom nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, ani v obsahu zmluvných dojednaní. 29. Na základe zisteného skutkového stavu veci a jeho právneho posúdenia podľa vyššie citovaných právnych predpisov a zmluvných dojednaní, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čo do právneho dôvodu a výšky žalovanej sumy podaná dôvodne. Súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi poistným plnením, na ktoré žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi vznikol nárok vo výške 1225,73 eur (1470,88 eur vrátane DPH) a poistným plnením, ktoré žalovaná poskytla vo výške 459,14 eur a dojednanou spoluúčasťou vo výške 165,97 eur, t.j. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 600,62 eur, ktorý nárok považoval za dôvodný. 30. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. účinného do 31.12.2014 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Pretože medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, ktorý sa spravoval Obchodným zákonníkom (pozri bod 22 odôvodnenia rozsudku), v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal súd žalovanú na zaplatenie sumy 600,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne počnúc dňom 22.06.2014 do zaplatenia, a to s poukazom na § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v spojení s §1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.. Výška základnej úrokovej sadzby ECB ku dňu omeškania bola vo výške 0,15% ročne, preto zákonná výška úroku z omeškania činí 9,15% ročne. Omeškanie žalovanej súd ustálil poukazom na §797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.06.2014 vyplýva, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 05.06.2014. So zohľadnením zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty tak omeškanie žalovanej nastalo dňom 22.06.2014, preto vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie príslušenstva, súd žalobu žalobcu zamietol. 31. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške proti neúspešnej žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,

alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave dňa 21.10.2016 JUDr. Denisa Cviková sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Bc. Nikola Brunovská