Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/26/2006

Rozhodnutie

N. súd Q. II sudkyňou J.. J. R. v právnej veci žalobkyne: O. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, T. nad P., proti žalovanému: U.S.T. Q., s.r.o., L. areál U.S.T., Q., S.: XXXXXXXX v konaní o zaplatenie XXX XXX,XX € a ochranu osobnosti s náhradou nemajetkovej ujmy takto

rozhodol:

O. z a m i e t a.

O. nemá právo na náhradu trov konania.

L. nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X.Žalobkyňa sa žalobu doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhala, aby súd určil, že výpoveď je neplatná, žalovaný sa dopustil porušovania ľudských práv, zorganizovane zneužíva svoje postavenie voči žalobcovi, a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi morálnu škodu, škodu za fyzické a psychické náklady, finančnú škodu spôsobenú bránením vo výkone práce a náhradu trov konania. Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX opravila zrejmú chybu v písaní s tým, že žiadala určiť, že nie výpoveď, ale okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné.

X.Uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd každý z týchto nárokov o určenie, že 1. žalovaný sa dopustil porušovania ľudských práv, 2. zorganizovane zneužíval svoje postavenie voči žalobkyni, 3. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni morálnu škodu, škodu za fyzické a psychické nátlaky, finančnú škodu spôsobenú bránením vo výkone jej práce vylúčil na samostatné konanie.

X.Samostatné konanie sa viedlo pod sp. zn. XXC/XX/XXXX a to v časti týkajúcej sa toho, že žalovaný sa dopustil porušovania ľudských práv, pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, že zorganizovane zneužíval svoje postavenie voči žalobkyni a pod sp. zn. XXC/XX/XXXX o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni morálnu škodu, škodu za fyzické a psychické nátlaky, finančnú škodu spôsobenú bránením vo výkone jej práce, pričom vo všetkých týchto samostatne vylúčených nárokoch súd vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania v zmysle § 43 ods. X O.s.p. a následne po neodstránení vád podania tieto odmietol, pričom odmietnutie podania vo veci sp.zn. XXC/XX/XXXX bolo Q. súdom potvrdené, vo veciach pod sp. XXC/XX/XXXX a XXC/XX/XXXX Q. súd uznesenia zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

X.V uznesení Q. súdu v Q. č.k. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX súd zaujal stanovisko, že nároky žalobkyne je potrebné kompletne posudzovať v intenciách ustanovenia § 13 O. práce. Na základe záverov predmetného uznesenia súd na pojednávaní dňa XX.X.XXXX spojil na spoločné konania veci vedené na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XX/XXXX a XXC/XX/XXXX s tým, že spoločné konanie sa bude viesť pod sp. zn. XXC/XX/XXXX.

X.Žalobkyňa po upresnení žalobného petitu žiadala aby súd zaviazal žalovaného na úhradu nemajetkovej ujmy vo výške XX XXX XXX,- Sk za dobu od mája roku XXXX do XX.X.XXXX a to z dôvodu, že žalovaný zorganizovane zneužíva svoje postavenie voči žalobkyni a svojim konaním jej spôsobuje škodu tak morálnu, ako aj fyzické a psychické útrapy a to dlhodobo.

X.Zneužívanie postavenia žalovaného ako zamestnávateľa voči žalobkyni ako zamestnankyni videla v tom, že po prvé žalovaný v apríli XXXX požiadal žalobkyňu aby . sa zúčastnila falšovaných meraní hluku s odôvodnením, že žalovaný ako zamestnávateľ má finančné ťažkosti a týmto spôsobom zachránia spoločnosť a znížia náklady žalovaného na výrobu, s čím žalobkyňa nesúhlasila a na protest zorganizovala stretnutie zamestnávateľa so zamestnancami a odborovou organizáciou na X.X.XXXX. Po príchode domov z tohto stretnutia žalobkyňa mala vysoké horúčky, napuchli jej nohy a musela vyhľadať lekársku pomoc v nemocnici Q. - L., a to dňa X.X.XXXX pričom ju navštívili X neznámy a oznámili, že keď sa spojí žalobkyňa s terajším prezidentom spoločnosti tak dopadne zle. V. nato, od X.X.XXXX boli žalobkyni, ale aj ostatným zamestnancom odobraté príplatky za sťažené prostredie počnúc dňom X.X.XXXX. Po druhé žalobkyňa boa na základe uznesenia zo dňa XX.X.XXXX poverená odborovou organizáciou Q. aby zastupovala závod obalová vetva T., pričom vyjednala ako zástupkyňa odborov so zamestnávateľom teda žalovaným opätovné merania hluku za podmienok, že pri meraní sa zúčastní aj žalobkyňa. Y. čo žalobkyňa dokázala, že merania sú sfalšované, v máji XXXX vedenie žalovaného rozhodlo, že príplatky za sťažené podmienky navráti aj so spätnou platnosťou pre zamestnancov a to aj tých, ktorých žalobkyňa zastupovala. Y. J., majstrom moriacich liniek a p. D. predsedom R. T. žalobkyňa bola označená za príčinu oneskoreného vyplatenia príplatkov za sťažené prostredie. V. potom žalobkyňa bola zbavená aj funkcie odborového predáka. Po tretie žalovaný nevytvoril podmienky pre bezpečnú prácu, nútil žalobkyňu porušovať bezpečnostné predpisy, vyvolával verejnú mienku, že je psychicky narušená, neposkytol jej čas na jedlo, nemala prístup k toaletám, bola nútená aby bez bezpečnostnej poistky na háku žeriava XX/X pracovala s C-hakom na dopravníku linky, kde pracujú ľudia, pričom technikom p. Z. bolo odmietnuté povolenie k takýmto nebezpečným úkonom. Za štvrté na nočnej zmene zo dňa XX.XX.XXXX na XX.XX.XXXX chcel niekto žalobkyňu zlikvidovať, žalobkyňa bola hospitalizovaná na odd. J. - chirurgie, Q. - L., X.súkromná nemocnica, a dňa X.XX.XXXX bola navštívená p. J. B., zástupcom vedúceho moriacich liniek a ďalšou osobou, ktorí jej tvrdili, že prípad prešetrujú orgány v trestnom konaní. V. dňa XX.XX.XXXX jej bol zaslaný prostredníctvom R. T. na podpis záznam o úraze, s čím žalobkyňa nesúhlasila a záznam nepodpísala a namietala , že dňa XX.XX.XXXX psychológom boli vydané X protikladné hodnotenia. Y. čo sa žalobkyňa informovala o priebehu vyšetrovania jej úrazu , zistila, že sa nevedie vyšetrovanie, podala dňa XX.XX.XXXX trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Y. namietala, že žalovaný sa snaží o jej fyzickú likvidáciu a to tým, že ráno dňa XX.X.XXXX p. E., majster, oznámil žalobkyni, že sa môže stať, že nepodarený pokus o vraždu sa dokoná a bude trpieť aj brat žalobkyne J. R.. O., že bol informovaný o prvých krokoch aj brat žalobkyne a že už boli prvé kroky urobené. Y. podanie trestného oznámenia žalobkyňou dňa XX.X.XXXX bola žalovaným potrestaná tým, že dňa XX.X.XXXX jej bol doručený dekrét o porušovaní pracovnej disciplíny za podanie trestného oznámenia na žalovaného, ako aj dekrét o sankciách vyvodených žalovaným proti žalobcovi a ďalej poukázala na okolnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a to čo im predchádzalo, t.j. , že dňa X.X.XXXX nebola pustená na svoju riadnu pracovnú zmenu potom, čo od X.X.XXXX držala v rámci svojho osobného voľna hladovku a že dňa X.X. - X.X.XXXX bola fyzicky napadnutá súkromnou bezpečnostnou službou, a dňa X.X.XXXX pracovníci žalovaného žiadali, aby podpísala dokument, ktorý si nemohla ani prečítať a žiadala aby jej bola vydaná listina o okamžitom skončení pracovného pomeru. V priebehu celého konania poukazovala na to, že žalovaný nevytvoril podmienky pre prácu tak , aby bola dodržaná bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, nútil zamestnancov počas celého roku XXXX do apríla XXXX podpisovať prezenčné listiny o preškoleniach, ktoré sa neuskutočnili, že vie zaobstarať prostredníctvom V. Q. - L. takú diagnózu akú potrebuje. V. výsledkom konania žalovaného bolo okamžité skončenie pracovného pomeru so žalobkyňou.

X.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa X.X.XXXX poukázal na to, že žalobkyňa opätovne prednáša svoje tvrdenia, ktoré niekoľko krát použila a snažila sa podporiť ich inými dôkazmi a výpoveďami ňou navrhovaných svedkov v konaní o neplatnosť skončenia pracovného pomeru. V., už niekoľko rokov trvajúcim osočovaním žalovaného, tvrdením nepravdivých skutočností, ako nevytvorenie podmienok pre bezpečnú prácu, podpisovanie prezenčných listín z udalostí, ktoré sa nestali, trestanie z dôvodu podania trestného oznámenia, nerešpektovanie poškodenia zdravia žalobkyne, vydanie zákazu sťažovať sa žalobcovi, nezákonná spolupráca žalovanou s nemocnicou v L., zmanipulovanie ambulantnej karty, získanie dokumentácie žalobcom nezákonným spôsobom, vytváranie nesplniteľných

podmienok žalobcovi organizovanými skupinami, pripravované zavraždenie žalobcu, poukazovanie na vraždy, ktoré mali byť spáchané u žalovaného a ďalšie mnohé, ničím nepodložené obvinenia, žalobkyňa poškodzuje dobré obchodné meno žalovaného. Y. na to, že žalovaný vyžaduje od všetkých svojich zamestnancov i konateľov, aby plnili svoje povinnosti v súlade s platnými právnymi predpismi aj najvyššími princípmi podnikateľskej etiky, má spracovaný kódex etického správania, kde sa výslovne zakazuje zamestnancom i konateľom správať sa na pracovisku spôsobom označovaným ako diskriminácia. Za účelom kontroly dodržiavania protidiskriminačných zásad zaviedol interné kontrolné mechanizmy. V období mesiacov december XXXX a január XXXX vykonal V. inšpektorát práce v spoločnosti žalovaného rozsiahlu previerku zameranú na preverenie tvrdení žalobkyne v neprospech žalovaného, pričom žiadne závažné nedostatky neboli zistené. Na základe toho žiadal žalobu zamietnuť.

X.Okresný súd Q. II rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX žalobu zamietol.

X.Krajský súd v Q. uznesením č.k. XXCo XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

XX.Poukázal na to, že žalobkyňa sa (v pôvodnom konaní XXC XX/XXXX) domáhala okrem iného aj ochrany pred porušovaním jej ľudských práv, ktoré konkretizovala a o tomto návrhu bolo možné (potrebné) konať ako o návrhu na ochranu osobnosti. G. súdu prvého stupňa bude predovšetkým si vyjasniť, aký je žalobný petit tak, aby mohol rozhodnúť o všetkých uplatnených nárokoch a to aj o tých, ktoré boli predmetom pôvodného konania vedenom pod sp. zn. XXC XX/XXXX a tieto nároky na ochranu osobnosti právne posúdiť aj podľa príslušných ustanovení N.. zák. V súvislosti s návrhom na náhradu nemajetkovej ujmy („morálna škoda, škoda za fyzické a psychické nátlaky“) uplatnených v konaní XXC XX/XXXX bude potrebné vyzvať žalobkyňu na jeho upresnenie a vyjadrenie, aký súvis má tento so žiadanou nemajetkovou škodou, uplatnenou vo výške XX.mil. Sk (XXX.XXX,XX €) tak, aby bolo možné posúdiť, či ide o totožný nárok alebo či žalobkyňa uplatňuje nárok na zaplatenie rôznych súm na základe rozdielnych právnych a skutkových okolností. R. procesný postup súdu prvého stupňa bude závisieť aj od toho, či žalobkyňa nedostatky návrhu v časti žiadanej náhrady nemajetkovej ujmy odstráni alebo neodstráni. V. prvostupňový súd posúdi dôvodnosť všetkých uplatnených nárokov, vyporiada sa s námietkami žalovanej uvedenými v odvolaní, vykoná účastníkmi navrhnuté dôkazy, vyhodnotí ich v súlade s ust. § 132 a nasl. O.s.p., opätovne vo veci rozhodne a nové rozhodnutie náležite odôvodní tak, aby zodpovedalo požiadavkám na rozhodnutie vyplývajúce z § 157 ods. X O.s.p. vrátane odôvodnenia prípadných nevykonaných dôkazov.

XX.Podľa § 226 O.s.p. účinného v čase vydania rozhodnutia odvolacieho súdu je prvostupňový súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

XX.Súd vyzval žalobkyňu na upresnenie žaloby v konaní XXC XX/XXXX a vyjadrenie aký tento má súvis so žiadanou nemajetkovou škodou uplatnenou vo výške XX.mil. Sk (XXX.XXX,XX €), pričom žalobkyňa na túto výzvu uviedla, že sa domáha, aby súd rozhodol samostatne o obidvoch jej nárokoch.

XX.Tunajší súd uznesením č.k. XXC XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX odmietol podanie žalobkyne v spojení s jeho doplneniami a Q. súd v Q. uznesením č.k. XCo XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil uznesenie a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že poukázal na to, že úlohou súdu prvého stupňa bude riadne pokračovať v konaní s prihliadnutím na doterajší priebeh konania a predovšetkým s ohľadom na právny názor odvolacieho súdu vyjadrený v uznesení z XX.X.XXXX č.k. XXCo XXX/XXXX-XXX.

XX.Na základe vyššie uvedených skutočností súd teda pokračoval v konaní, pričom mal za to, že žalobkyňa v konaniach, ktoré boli pôvodne vedené pod sp. zn. XXC XX/XXXX a XXC XX/XXXX si uplatňuje nároky na zaplatenie rôznych súm, na základe rozdielnych právnych a skutkových okolností a preto o týchto veciach konal samostatne a tieto nároky posudzoval osobitne, avšak v spojenom konaní, keďže nemal za preukázané to, že by zo strany žalobkyne išlo o totožné nároky. O. si v konaní pôvodne vedenom pod sp. zn. XXC XX/XXXX uplatňovala nároky z porušovania ľudských práv žalovaným a to po a/ právo na život, b/ právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, c/ právo na ochranu bezpečnosti a zdravia pri práci, d/ právo na ochranu proti svojvoľnému prepúšťaniu zo zamestnania a diskriminácii v zamestnaní, e/ právo postaviť sa na odpor proti každému, kto odstraňuje demokraticky poriadok, základné ľudské práva a slobody, keď účinné použitie zákonných prostriedkov je znemožnené, f/ právo,

aby právna neistota v konaní XXC XXX/XXXX bola bez zbytočných prieťahov odstránená a po g/ právo brániť sa proti mučeniu, neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu a trestu a z tohto titulu žiadala zaplatiť morálnu škodu, škodu za fyzické a psychické nátlaky, finančnú škodu spôsobenú bránením vo svojej práci vo výške XXX,- Sk za každú začatú hodinu od X.X.XXXX XX.XX hod. do odstúpenia žalovaného od nedodržania rovného zaobchádzania a právom chránených práv žalobcu do X dní po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku a v konaní pod sp. zn. XXC XX/XXXX sa domáhala určenia, že žalovaný zorganizovane zneužil svoje postavenie voči žalobkyni, ktoré malo spočívať po X./ v nútení zúčastňovať sa falšovaných meraní hluku v apríli XXXX, X./ že bola zbavená funkcie odborového predáka, X./ neboli vytvorené podmienky pre bezpečnú prácu, X./ bola nútená porušovať bezpečnostné predpisy, X./ žalovaný vyvolával mienku, že je psychicky narušená, X./ neposkytoval prestávky na jedlo, X./ neposkytoval prístup k toaletám, X./ nútil pracovať žalobkyňu bez bezpečnostnej poistky na háku žeriava XX/X pracovala s C hákom na dopravníku linky, X./ pracovala na žeriave bez klimatizácie, XX./ úraz na nočnej zmene z XX.XX. na XX.XX.XXXX (niekto chcel žalobkyňu zlikvidovať) „údajne nepodarený pokus o vraždu“ a na základe toho žiadala nemajetkovú škodu uplatnenú vo výške XX.mil. Sk (XXX.XXX,XX €).

XX.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, výsluchmi žalobkyne a svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp.zn. XXC XXX/XXXX, spisom OR PZ Q., G.,Z.: N.-XXX/X-OVK-KX-XXXX , pri rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva A. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vykonal nižšie uvedené dôkazy a pri rozhodovaní z nich vychádzal a zistil tento skutkový stav:

XX.Z konania, ktoré prebiehalo pred tunajším súdom sp. zn. XXC/XXX/XXXX, a z ktorého bola aj táto vec vylúčená vyplynulo a nebolo to medzi účastníkmi konania sporné, že žalobkyňa bola zamestnaná u žalovaného a jeho právneho predchodcu od X.X.XXXX do X.X.XXXX vo funkcii žeriavničky.

XX.Listom zo dňa X.X.XXXX žalovaný okamžite skončil pracovný pomer so žalobkyňou z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny podľa § 68 ods. X písm. b) O. práce, pričom závažného porušenia pracovnej disciplíny sa žalobkyňa dopustila tým, že odo dňa X.X.XXXX do X.X.XXXX vrátane, bez ospravedlnenia nenastúpila do práce v dôsledku čoho vynechala viac než jednu pracovnú zmenu. Y. nástupe žalobkyni dňa X.X.XXXX na riadnu pracovnú zmenu bola nadriadenými S.. T. Y. a S.. E. E. vyzvaná na kontrolu zdravotného stavu v V. Q. - L., a.s., prvá súkromná nemocnica za účelom posúdenia zdravotnej spôsobilosti pre výkon práce žeriavnik a bola jej odňatá identifikačná karta zamestnanca. Po písomnom preukázaní zdravotnej spôsobilosti mala žalobkyňa nastúpiť na riadnu pracovnú zmenu, pričom zdravotnú spôsobilosť nepreukázala a do práce nenastúpila. E. X.X.XXXX S.. E. E., J. Z. a R.. R. S. požiadali žalobkyňu opätovne o predloženie dokladu o zdravotnej spôsobilosti alebo pracovnej neschopnosti, pričom takýto doklad zo strany žalobkyne predložený nebol. B. konaním žalobkyňa hrubo porušila základné povinnosti zamestnanca, ktoré vyplývajú z § 81 O. práce, ako aj z platného pracovného poriadku žalovaného. O. na základe toho neprítomnosť v práci v zmysle § 144 ods. X O. práce kvalifikoval ako neospravedlnenú neprítomnosť v práci. S takouto právnou kvalifikáciou súhlasil aj odborový zväz Q. a to uznesením č. XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX a uznesením č. XX/XXXX z toho istého dňa súhlasil s okamžitým skončením pracovného pomeru. Po vykonaní rozsiahleho dokazovania dospel súd k záveru, že žalobkyňa svojim konaním, neospravedlnenou neprítomnosťou v práci v trvaní X dní, ktoré neospravedlnila kvalifikovaným spôsobom, zavinene porušila pracovnú disciplínu zvlášť hrubým spôsobom, ktoré oprávňovalo žalovaného, aby s ňou v súlade s § 68 ods. X písm. b) O. práce okamžite skončil pracovný pomer. O. každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo svojej vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že u žalovaného nezistil, žeby došlo k porušenia predpisov zákonníka práce v súvislosti s okamžitým skončením pracovného pomeru so žalobkyňou. B. rozsudok prvostupňového súdu potvrdil aj Q. súd v Q. a to rozsudkom č.k. XCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX. I. nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX.

XX.Podľa Čl.X základných zásad O. práce ( ďalej v texte len fyzické osoby majú právo na prácu a na slobodnú voľbu zamestnania, na spravodlivé a uspokojivé pracovné podmienky a na ochranu proti nezamestnanosti. B. práva im patria bez akýchkoľvek obmedzení a priamej diskriminácie alebo nepriamej diskriminácie podľa pohlavia, manželského stavu a rodinného stavu, rasy, farby pleti, jazyka, veku, zdravotného stavu, viery a náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti,

národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia s výnimkou prípadu, ak to ustanovuje zákon alebo ak je na výkon prác vecný dôvod, ktorý spočíva v predpokladoch alebo požiadavkách a v povahe práce, ktorú má zamestnanec vykonávať.

XX.Podľa Čl.X základných zásad pracovnoprávne vzťahy podľa tohto zákona môžu vznikať len so súhlasom fyzickej osoby a zamestnávateľa. L. práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi; nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov.

XX.Podľa Čl.X základných zásad ženy a muži majú právo na rovnaké zaobchádzanie, ak ide o prístup k zamestnaniu, odmeňovanie a pracovný postup, odborné vzdelávanie a o pracovné podmienky. O. sa zabezpečujú pracovné podmienky umožňujúce im účasť na práci s ohľadom na ich fyziologické predpoklady a s ohľadom na ich spoločenskú funkciu v materstve a ženám a mužom s ohľadom na ich rodinné povinnosti pri výchove detí a starostlivosti o ne.

XX.Podľa § X3 ods. 1 zamestnancom patria práva vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov bez akýchkoľvek obmedzení a priamej diskriminácie alebo nepriamej diskriminácie podľa pohlavia, manželského stavu a rodinného stavu, rasy, farby pleti, jazyka, veku, zdravotného stavu, viery a náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia okrem prípadu, ak to ustanovuje zákon alebo ak je na výkon prác vecný dôvod, ktorý spočíva v predpokladoch alebo požiadavkách a v povahe práce, ktorú má zamestnanec vykonávať.

XX.Podľa § 13 ods. X zamestnávateľ nesmie zisťovať sexuálnu orientáciu zamestnanca.

XX.Podľa § XX ods. 3 na účely zásady rovnakého zaobchádzania podľa odseku 1 sa priamou diskrimináciou rozumie, ak sa so zamestnancom zaobchádza menej priaznivo, ako sa zaobchádza, zaobchádzalo alebo by sa mohlo zaobchádzať s iným zamestnancom v porovnateľnej situácii. V. diskrimináciou je navonok neutrálny pokyn, rozhodnutie alebo prax znevýhodňujúce zamestnanca v porovnaní s inými zamestnancami, ak tento pokyn, rozhodnutie alebo prax nie sú primerané a nevyhnutné a nemožno ich ospravedlniť objektívnymi skutočnosťami. Za priamu diskrimináciu alebo nepriamu diskrimináciu sa považuje aj pokyn na diskrimináciu zamestnanca.

XX.Podľa § 13 ods. X za formu diskriminácie sa považuje aj obťažovanie, ak ide o nežiaduce správanie s úmyslom alebo účinkom porušiť ľudskú dôstojnosť, a ktoré vytvára pre zamestnanca nepriateľské, zastrašujúce, zahanbujúce, ponižujúce alebo urážlivé prostredie.

XX.Podľa § 13 ods. X výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi. V. nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. V. nesmie byť na pracovisku v súvislosti s výkonom pracovnoprávnych vzťahov prenasledovaný ani inak postihovaný za to, že podá na iného zamestnanca alebo zamestnávateľa sťažnosť, žalobu alebo návrh na začatie trestného stíhania.

XX.Podľa § 13 ods. X zamestnanec má právo podať zamestnávateľovi sťažnosť v súvislosti s porušením práv a povinností ustanovených v odsekoch X až 5; zamestnávateľ je povinný na sťažnosť zamestnanca bez zbytočného odkladu odpovedať, vykonať nápravu, upustiť od takého konania a odstrániť jeho následky.

XX.Podľa § X3 ods. X zamestnanec, ktorý sa cíti poškodený v dôsledku nedodržania podmienok ustanovených v odsekoch 1 až 6, môže sa domáhať svojich práv na súde vrátane primeranej náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. Ak zamestnanec, ktorý sa považuje za poškodeného z dôvodu neuplatnenia zásady rovnakého zaobchádzania, preukáže súdu skutočnosti, z ktorých možno odvodiť, že došlo k priamej alebo nepriamej diskriminácii, je povinnosťou zamestnávateľa preukázať, že nedošlo k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania.

XX.Podľa § 13 ods. X zamestnávateľ nesmie zamestnanca postihovať alebo znevýhodňovať preto, že zamestnanec uplatňuje svoje práva vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov.

XX.Z hľadiska právneho posúdenia veci v zmysle usmernenia Q. súdu v Q. uvedeného v C. č.k. XCo/ XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, súd jednotlivé nároky žalobkyne kompletne posúdil v intenciách ustanovení § 13 O. práce účinného do XX.X.XXXX Z.z., pretože dňom X.X.XXXX skončil žalovaný so žalobkyňou pracovný pomer a skúmal, či postup žalovaného ako zamestnávateľa žalobkyne bol resp. nebol porušením zásady rovnakého zaobchádzania a či teda došlo k priamej alebo nepriamej diskriminácii žalobkyne a zároveň v zmysle usmernenia Q. súdu v Q. uvedeného v uznesení č.k. XXCo XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX a v uznesení č.k. XCo XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX v intenciách ustanovenia §11 a nasl. občianskeho zákonníka ako nárok na ochranu osobnosti.

XX.Z ust. § 13 O. práce vyplýva zásada, podľa ktorej výkon práv a povinností v pracovnoprávnych vzťahoch musí byť v súlade s dobrými mravmi a nikto nemôže svoje práva a povinnosti zneužívať, sledujúc úmysel poškodiť druhého účastníka vzťahu. E. pritom môže spočívať v zámernom znevýhodňovaní a vytváraní nerovných podmienok, pričom pod pojmom diskriminácia možno všeobecne rozumieť zaujaté neuznávanie rovnosti rozlišovania osôb pri priznávaní práv, výhod a pod. O diskrimináciu ide vtedy, ak dochádza k rozdielnemu zaobchádzaniu s jednotlivcami, ktorí sa nachádzajú v obdobných situáciách bez objektívneho a rozumného zdôvodnenia. Za objektívne a rozumné zdôvodnenie sa považuje zdôvodnenie, ktoré sleduje legálny cieľ a rešpektuje rozumový rámec primeranosti medzi použitými prostriedkami a zamýšľaným cieľom. V prípade, že zo strany zamestnanca sú preukázané skutočnosti, z ktorých možno odvodiť, že došlo k priamej alebo nepriamej diskriminácii, je povinnosťou zamestnávateľa preukázať, že nedošlo k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania.

XX.K jednotlivým tvrdeniam porušenia zásady rovnakého zaobchádzania súd uvádza:

XX.Tvrdenia žalobkyne o tom, že bola žalovaným požiadaná, aby sa zúčastňovala falšovaných meraní hluku a malo sa to stať v kancelárii riaditeľa studenej valcovni S.. L. a predsedu odborového zväzu R. p. D. nebolo preukázané, pretože nebolo možné vypočuť svedka S.. L., ktorý podľa oznámenia žalovaného zomrel. V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že boli niektorým zamestnancom odobraté príplatky za sťažené pracovné prostredie, pričom v roku G. došlo k zmene legislatívy v oblasti spôsobu merania hlukovej záťaže, kde sa zmenil spôsob merania zo stacionárnej metódy na metódu merania osobnej hlukovej záťaže. Na základe meraní hladín hluku vykonaných metódou stacionárneho merania konkrétneho pracovného miesta došlo k X.X.XXXX k zníženiu počtu zamestnancov na DZ T. zaradených do 3. a 4. kategórie rizika. Po zmene metodiky merania vykonal L. zdravotný ústav na žiadosť žalovaného merania osobnej hlukovej záťaže opätovne, pričom výsledky dovtedy vykonaných meraní boli stále v platnosti. Na základe výsledkov týchto meraní vykonaných podľa novej metodiky a oficiálneho záverečného protokolu vydaného spomínanou oprávnenou inštitúciou, bola väčšina zamestnancov zaradená späť do 3. a 4. kategórie rizika. Na základe podnetu zamestnancov z prevádzky moriace linky (išlo najmä o žeriavnikov) bolo uskutočnených niekoľko pracovných stretnutí a to aj za účasti žalobkyne. T. sa vykonali aj opakované merania hladín hluku. Po ich vyhodnotení a zvážení všetkých okolností a postupov jednotlivých riadiacich pracovníkov sa vedenie spoločnosti žalovaného rozhodlo prehodnotiť zaradenie žeriavnikov moriacich liniek a so spätnou platnosťou k X.X.XXXX došlo k priznaniu príplatkov za sťažené prostredie. K finančnej ujme žalobkyni ani ostatných zamestnancov žalovaného teda nedošlo. B. skutočnosti vyplývajú aj zo zápisu zo zasadania Q. zo dňa XX.X.XXXX, kde Q. E. závod - obalová vetva poveril žalobkyňu zastupovaním v jednaniach s vedením spoločnosti U.S.T. Q. o zaradení zamestnancov DZ OV do rizikovej kategórie hluk, ktorí boli z tejto kategórie vyradení pri optimalizácii rizikových faktorov na DZ OV k X.X.XXXX kde žalobkyňa predniesla stanovisko k opätovnému zaradeniu zamestnancov DZ OV do kategórie rizika - hluk a zástupca žalovaného p. N. prezentoval spôsob zaraďovania do rizikových kategórii na základe stacionárnych meraní a osobnej hlukovej záťaže. O. sa mala zúčastniť každého merania. O zmene spôsobu merania a hlučnosti, koľkých zamestnancov sa táto zmena dotýkala bola žalobkyňa písomne informovaná dňa X.X.XXXX S.. R. Y.

- viceprezidentom pre personalistiku a organizáciu. N. merania hluku a s tým súvisiacich príplatkov boli aj medializované v periodikách N. východu, Q., ako to vyplýva z nových článkov.

XX.Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobkyňa bola poverená odborovou organizáciou zastupovaním zamestnancov so zamestnávateľom o zaradení zamestnancov DZ OV do rizikovej kategórie hluk, čo vyplýva aj zo O. zo zasadania Q. zo dňa XX.X.XXXX, kde závodná organizácia odborového zväzu Q. - E. závod obalová vetva ju poverilo touto činnosťou, pričom žalobkyňa poukázala nato, že bola zbavená funkcie odborovej predáčky bez riadnych demokratických volieb. T. sa stotožnil

s argumentáciou žalovaného, že ide o vzťah medzi odborovou organizáciou a žalobkyňou a teda nie je daný dôvod na posudzovanie danej diskriminácie zo strany žalovaného. XX.Poukazovanie zo strany žalobkyne na vytvorené zlé pracovné podmienky, ktoré spočívali v tom, že musela pracovať na žeriave bez klimatizácie, nútili ju porušovať bezpečnostné predpisy, nepostupovalo sa respektíve nedodržiavali prestávky v práci na jedlo, nedostatky v oblasti osvetlenia, že bola nútená pracovať bez bezpečnostnej poistky na C-háku žeriava je potrebné dodať, že žalovaný na podnet žalobkyne namontoval na všetkých žeriavoch bezpečnostné poistky na C-hákoch. Y. podnetu žalobkyňou na zlepšenie stavu P. a následne zrealizovanie tohto podnetu zo strany žalovaného nie je možné v žiadnom prípade dávať do súvislosti s otázkou prípadnej diskriminácie zamestnanca zo strany zamestnávateľa a s týmto stanoviskom žalovaného sa súd stotožňuje. Z protokolu S. práce Q. pod č. S.-XX/XX-I/B-B/XX-XX zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že v dňoch XX -XX.X, XX.X. a XX.X.XXXX bola u žalovaného vykonaná mimoriadna inšpekcia a to na základe rokovania medzi zástupcami R. práce, soc. vecí a rodiny, V. inšpektorátu práce a žalobkyňou , ako bývalou zamestnankyňou. Y. bola vykonaná na E. závode - studená valcovňa - prevádzka moriace linky v spolupráci s I. úradom verejného zdravotníctva. O. upozornila na porušovanie zásad starostlivosti o P., že školenia P. sa vykonávajú len formálne, zamestnanci podpisujú prezenčné listiny pod nátlakom bez vykonaného školenia, neposkytujú respektíve nedodržiavajú sa prestávky v práci, prekračujú sa normy hlučnosti, osvetlenie na pracovisku je nedostatočné, kabíny určené na odpočívanie nie sú odhlučnené, kabína žeriavu nemá klimatizáciu a udalosť, ktorá sa stala žalobkyni z XX,XX.na XX.XX.XXXX nebola riadne vyšetrená a záznam o úraze bol sfalšovaný. O. poukázala na spôsob ukončenia pracovného pomeru. S. preverovala tieto tvrdenia žalobkyne a poukázala na to, že čo sa týka bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci žalovaný má vydanú smernicu na poskytovanie N., zamestnancom na jednotlivých pracovných miestach sú N. prideľované a počas previerky bolo kontrolované ich používanie, pričom neboli v tejto oblasti zistené nedostatky. Na prevádzke moriareň boli kontrolované evidované a registrované pracovné úrazy, pričom neboli zistené nedostatky. C., ktorú žalobkyňa označila ako pracovný úraz dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa mal stať žalobkyni, pri prešetrovaní bolo zistené, že zamestnávateľ postupoval v súlade s požiadavkami vyhlášky T. č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov o evidencii a registrácii pracovných úrazov. V oblasti riadenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci - odborná príprava zamestnancov v tejto oblasti je riadená a vykonávaná v zmysle B./L./N. X.XX. P. kontrolovaných XX kusov mostových elektrických žeriavov ovládaných z kabíny a z uvedené počtu má X kusov žeriavov namontovanú a funkčnú klimatizáciu v kabínach žeriavu. N. X žeriavy slúžia ako montážne žeriavy bez klimatizácie v kabínach. P. kontrolovaných XX ks uchopovacích klieští a X ks C- hákov. Na uvedených zdvíhacích zariadeniach sa vykonávajú v pravidelných termínoch odborné prehliadky a odborné skúšky vrátene klimatizácií. Čo sa týka elektrických zariadení bolo konštatované, že tieto sú v dobrom technickom stave a prejavuje sa na nich vykonávaná preventívna údržba s výnimkou elektrického zariadenia regeneračnej stanice X., ktoré je výrazné poškodené agresívnym prostredím. V oblasti pracovnoprávnych vzťahov sa kontrola zamerala k inšpekcii týkajúcej sa vzniku pracovného pomeru, ku kontrole vyplácania príplatkov za zmennosť a príplatkov za prácu v rizikovom prostredí, k dĺžke pracovného času ,ako aj k skončeniu pracovného pomeru. Q. ukončenia pracovného pomeru žalovaného so žalobkyňou inšpekcia nezistila porušenie pracovnoprávnych predpisov. L. predmetnému protokolu vzniesla pripomienky žalobkyňa, ktorými sa zoberal V. inšpektorát práce, ktorý v liste zo dňa XX.X.XXXX pod č. Q uviedol, že celková úroveň starostlivosti o bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v organizácii je na dobrej úrovni v porovnaní s priemerným stavom slovenských podnikov a zodpovedá náročnosti a rizikovosti výrobného procesu a pracovného prostredia. U.S. T. Q. dáva dôraz na riadenie, protiúrazovú prevenciu a celkový stav P.. V. zistené pri hĺbkovej komplexnej kontrole možno zaradiť medzi bežné nedostatky, z ktorých väčšina bola odstránená počas previerky. N. nedostatky zistené kontrolou boli odstránené v zmysle oznámení žalovaného zo dní XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX. N. školení je u žalovaného organizovaná veľmi dobre, každý zamestnanec sa musí zúčastniť vstupných a periodických školení, o týchto školeniach sú vedené riadne záznamy vrátane prezenčných listín. V. zistené, žeby sa školenia vykonávali len formálne, alebo sa prezenčné listiny podpisovali bez vykonaného školenia ako tvrdila žalobkyňa. S. S. Q. poznajú situáciu u žalovaného aj zo svojich skúseností a vysoko hodnotia úroveň školení a dôslednosť ich vykonávania. V. je pravdou, že sa neposkytujú, či nedodržujú prestávky v práci. Na pracovisku moriareň nie je prestávka vyhlasovaná jednotne pre všetkých zamestnancov na zmene v rovnakom čase, ale podľa pokynov majstrov postupne v takom režime ,aby bola zabezpečená nepretržitá prevádzka. V. sa, že by zamestnanec nemal prestávku v práci v čase podľa zásad uvedených v O. práce. Y. noriem hlučnosti je sprievodným javom technológie výroby U.S.T., pričom takéto pracoviská sú pod dohľadom orgánov G. verejného zdravotníctva. Na pracoviskách s vyhláseným rizikom hluku je predpísané používanie chráničov hluku,

čo sa náležite kontroluje. V. v oblasti osvetlenia pracoviska neboli zistené. Y. ku klimatizácii kabín žeriavov nebola opodstatnená, opodstatnená bola len pripomienka, že miestnosti určené na odpočinok nie sú odhlučnené. V. voči nesprávnemu postupu pri vyšetrovaní pracovného úrazu , ktorý sa stal žalobkyni a o sfalšovaní záznamu o úraze sú neopodstatnené. V. je pravdou tvrdenie žalobkyne, že zamestnanci žalovaného počas výkonu inšpekcie nemali možnosť slobodne a bez prítomnosti svojich nadriadených vyjadriť sa k prešetrovaniu podania žalobkyne. B. sa podľa inšpektorov nezakladá na pravde, nakoľko viackrát hovorili bez prítomnosti nadriadených s jednotlivými zamestnancami, ako aj so zástupcami odborových zväzov.

XX.K otázke znemožnenia prístupu k toaletám, ktoré žalobkyňa tvrdila, že nemala prístup, v jej ponímaní nemala kľúč od WC od novembra XXXX až do času keď začala hladovku do X.X.XXXX pričom kľúč od WC jej dala urobiť niektorá z kolegýň, avšak stále mala problémy dostať sa na WC a to z dôvodu, že buď sa kľúčik zasekával alebo sa s ním nedalo otvoriť a podobne, súd na túto okolnosť vypočul svedka H. E., ktorý uviedol, že žalobkyni nikto nebránil v prístupe k toaletám, počas celého trvania pracovného pomeru mala prístup k toaletám zabezpečený, s tým, že toalety na pracovisku boli uzamknuté a zamestnanci mali kľúče od týchto toaliet, avšak nepamätal si presne, či kľúč mal každý zamestnanec alebo kľúč bol na zmene. Y. na to, že bola u žalovaného k dispozícii miestnosť, kde boli kľúče od iných miestností medzi nimi aj kľúče od toaliet a bola to miestnosť skladníka a táto miestnosť bola vždy otvorená, každý zamestnanec sa mohol dostať ku kľúčom od WC. Y., že by žalobkyni uviedol, že spoločnosť U.S.T. má takú moc, že ju môže dať fyzicky odstrániť, že ju môže dať kedykoľvek zavraždiť, ako to tvrdila žalobkyňa s tým, že nikdy sa svojim zamestnancom nevyhrážal, ani sa nevyhráža. K námietke žalobkyne týkajúcej sa toho, že sám svedok mal nariadiť, že žeriavnici budú rotovať na jednotlivých žeriavoch len žalobkyňa bude stále pracovať na žeriave XX/X k tomu uviedol, že rotovanie žeriavnikov bolo v kompetencii predákov. Y. na to, aby žalobkyňa ako žeriavnička nerotovala, nedal. Y., že by žalobkyni uviedol, že v prípade, ak „nedá pokoj“ že bude za to potrestaná. K pracovnému úrazu žalobkyne sa vyjadriť nevedel, keďže v tom čase cez víkend nebol na pracovnej zmene.

XX.Z predbežného hlásenia o pracovnom úraze, ktorú správu spracoval J. J. dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že na divíznom závode DZ T., na prevádzke R. došlo dňa XX.XX.XXXX k udalosti, ktorú žalobkyňa popísala tak:“ že jej niekto vypol žeriav a keď vystúpila z kabíny žeriava na most v snahe nahodiť hlavný vypínač, tak ju niekto udrel po hlave, spadla na podlahu mosta a bola v bezvedomí. Y. sa prebrala, nahodila hlavný vypínač žeriava a následne zostúpila k ovládačom žeriava. So žeriavom prišla k priestoru výstupu na žeriavovú dráhu po ktorej zišla sama dolu. V. službu konajúci dispečer zavolal pohotovostnú službu. Y. tejto udalosti nebol prítomný žiadny svedok“.

XX.Nemocnica Q. - L. a.s., 1. súkromná nemocnica v oznámení zo dňa XX.X.XXXX uviedla, že žalobkyňa bola u nich hospitalizovaná na chirurgickom oddelení od XX.XX.XXXX XX.XX hod. do X.XX.XXXX XX.XX hod. Q. vyšetrením pacientky neboli zistené objektívne známky poškodenia organizmu úrazom.

XX.Predmetný pracovný úraz zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa stal žalobkyni prešetroval aj S. práce Q., ktorý v protokole pod č. S.-XX-XX-I-P-B/XX-XX zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že zamestnávateľ t.j. žalovaný postupoval pri dokumentovaní pracovného úrazu v súlade s požiadavkami vyhlášky T. č. XXX/ XXXX Zb. v znení neskorších predpisov. T. S. práce Q. prešetroval po sťažnosti žalobkyne aj V. inšpektorát práce pod č.k. Q zo dňa XX.X.XXXX kde v oznámení uviedol, že námietky voči nesprávnemu postupu pri vyšetrení pracovného úrazu, ktorý sa stal žalobkyni a o sfalšovaní záznamu o úraze sú neopodstatnené. L. záver, že zo strany S. práce Q. ide o pochybnosť, či sa vôbec má udalosť klasifikovať ako pracovný úraz, keď nebolo preukázané poškodenie zdravia.

XX.Žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalobkyni, že udalosť, ku ktorej došlo dňa XX.XX.XXXX nebola na základe výsledkov preverovania klasifikovaná zo strany spoločnosti ako pracovný úraz. Do dnešného dňa nebol žalovanému doručený ani podnet na jej preklasifikovanie a to ani zo strany orgánov PZ, ani zo strany S. práce. N. tieto orgány sa preverovaním predmetnej udalosti zaoberali na základe podnetov žalobkyne. O. zotrváva na svojom rozhodnutí, že v danom prípade sa nejednalo o pracovný úraz a preto nie je možné žalobkyňou požadovaný nárok na náhradu škody vzniknutú následkom pracovného úrazu uspokojiť. Na základe vyššie uvedeného teda nebolo zistené, žeby zo strany zamestnávateľa pri vyšetrovaní a dokumentácii pracovného úrazu došlo k zanedbaniu povinnosti, resp. k sfalšovaniu záznamu o úraze tak, ako to tvrdila žalobkyňa.

XX.Na základe podnetu žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX sa predmetnou udalosťou zaoberalo aj N. riaditeľstvo policajného zboru Q., G. justičnej a kriminálnej polície, odbor justičnej polície pod č. Z.: N.-XXX/X-OVK-KX-XXXX , ktoré C. zo dňa XX.X.XXXX začalo trestné stíhanie vo veci trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 22X ods. 1 Tr. O.. Po rozsiahlom dokazovaní C. č. Z.-XXX/X-OVK-KX-XXXX zo dňa X.XX.XXXX zastavilo trestné stíhanie , lebo je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa trestné stíhanie viedlo. Y. tomuto uzneseniu podala žalobkyňa sťažnosť, ktorú Q. prokuratúra v Q. pod č. Q. XXXX/XX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zamietla. C. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

XX.K otázke „údajného nepodareného pokusu o vraždu žalobkyne“ súd poukazuje na závery vyššie uvedeného trestného konania.

XX.Žalovaný listom zo dňa X.X.XXXX upozornil žalobkyňu na porušenie pracovnej disciplíny, ktorého sa dopustila tým, že bez predchádzajúceho súhlasu priameho nadriadeného premiestnila dokumentáciu P. týkajúcu sa výkonu práce mimo územia spoločnosti U.S.T. Q., s.r.o. B. porušenie základných povinností zamestnancov zamestnávateľ kvalifikoval ako menej závažné porušenie pracovnej disciplíny. K žiadnemu inému disciplinárnemu postihnutiu resp. inému postihnutiu žalobkyne žalovaným v dôsledku podávania podnetov resp. sťažností na žalovaného nedošlo. Y. upozorneniu predchádzala zápisnica o prerokovaní porušenia pracovnej disciplíny za účasti vedúcich pracovníkov žalovaného, zástupcu odborov, ako aj žalobkyne, pričom porušenie pracovnej disciplíny sa dopustila v súlade s ust. bodu X.X.X., písm. h), veta druhá pracovného poriadku tým, že v dňoch X - XX.X. XXXX bez predchádzajúceho súhlasu kompetentného zamestnanca premiestnila z pracoviska dokumentáciu týkajúcu sa výkonu svojej práce. T. konanie - premiestnenie dokumentov z pracoviska nevedela nijak odôvodniť. Zo strany priameho nadriadeného bolo toto konanie kvalifikované ako menej závažné porušenie pracovnej disciplíny. O. sa vyjadrila v tom zmysle, že školenia sa počas celej doby majstrovania p. E. nevykonávali, a že pracovnú disciplínu porušil p. E.. B. tvrdenia žalobkyne však boli na základe mimoriadnej kontroly S. práce vyvrátené.

XX.Čo sa týka skutočností, ktoré mali nastať v období od X.X. - X.X.XXXX a týkali sa ako začatia protestnej hladovky žalobkyne, tak aj zabránenia pracovníkmi žalovaného vo vstupe na pracovisko žalobkyni dokiaľ nepreukáže pracovnú spôsobilosť na výkon svojej funkcie, k okolnostiam, ktoré viedli k okamžitému skončeniu pracovného pomeru, k doručovaniu okamžitého skončenia pracovného pomeru, tieto otázky boli predmetom rozsiahleho dokazovania, ktoré bolo vykonané pod sp. zn. XXC/XXX/ XXXX a na ktoré zdôvodnenie v rozsudku zo dňa XX.X.XXXX pod č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX, ktorý bol potvrdený rozsudkom Q. súdu v Q. č.k. XCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd v celom rozsahu poukazuje.

XX.Vzhľadom nato, že T. republika je počnúc dňom X.X.XXXX členom F. únie vychádzajúc z dikcie čl. X G. SR ( právne záväzne akty európskych spoločenstiev a F. únie majú prednosť pred zákonmi SR), v danom prípade platí, že problematika rovnakého zaobchádzania a ochrany pred diskrimináciou v oblasti pracovnoprávnych vzťahov podlieha režimu ustanovenému uvedenými smernicami (T. rady XXXX/ XX/ES zo dňa XX.X.XXXX, ktorou sa ustanovuje zásada rovnakého zaobchádzania medzi osobami bez ohľadu na ich rasový alebo etnický pôvod, T. rady XXXX/XX/ES zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou sa ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní, T. rady XX/XX/ ES zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá mení a dopĺňa smernicu XX/XXX/EHS o uplatňovaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v zamestnaneckých systémoch sociálneho zabezpečenia, a až v ich intenciách právnym predpisom SR.

XX.Na základe vyššie uvedeného zhodnotiac každý dôkaz jednotlivo a všetky vo svojej vzájomnej súvislosti s prihliadnutím nato, čo vyšlo v konaní najavo, vrátane toho čo uviedli účastníci konania , mal súd zato, že sa nepreukázalo, že by žalovaný ako zamestnávateľ voči žalobkyni ako svojej zamestnankyni do X.X.XXXX, kedy s ňou platne skončil pracovný pomer, postupoval spôsobom preukazujúcim porušenie zásady rovnakého zaobchádzania, že by dochádzalo k diskriminácii žalobkyni, či už formou priamou alebo. nepriamou. O. nielen svedeckou výpoveďou, ale najmä listinnými dôkazmi preukázal, že nedošlo k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania tak, ako to má na mysli ust. § 13 O. práce a zároveň ako to majú na mysli aj základné zásady O. práce uvedené v čl. 1, čl. X a čl. X O. práce,. V. ani k porušeniu T. č. XXXX/XX/ES z XX.X.XXXX, ktorou sa ustanovuje zásada rovnakého

zaobchádzania medzi osobami bez ohľadu na ich rasový alebo etnický pôvod, pričom táto smernica bola zapracovaná do z.č. XXX/XXXX Zb. z. tzv. antidiskriminačného zákona. XX.Záverom súd poukazuje aj na rozhodovaciu prax G. súdu, ktorý v C. č IV. ÚS XX/XX vyjadril záver: “subjektívny názor sťažovateľa na diskrimináciu jeho osoby nie je dôvodom na prijatie záveru, že vo vzťahu k nemu mohlo dôjsť k diskriminačnému postupu. Z vnútroštátnej právnej úpravy ( § 13ods. X O. práce a od 1. júla XXXX §11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení neskorších predpisov a v spojení s § 13 ods X O. práce ) totiž vyplýva, že dôkazné bremeno v sporoch týkajúcich sa porušenia zásady rovnakého zaobchádzania nezaťažuje len a výlučne žalovanú stranu, ale zaťažuje aj žalobcu. O. musí prioritne uniesť dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností, z ktorých možno odvodiť, že došlo k priamej alebo nepriamej diskriminácii jeho osoby. O. musí tvrdiť a zároveň predložiť aj také dôkazy,( uniesť dôkazné bremeno), z ktorých možno dôvodne usúdiť, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania došlo. T. musí tvrdiť, že pohnútkou diskriminačného konania je napr. jeho rasa , či etnická príslušnosť (pôvod). Až následne sa presúva dôkazné bremeno na žalovanú stranu, ktorá má právo preukazovať svoje tvrdenia, že neporušila zásadu rovnakého zaobchádzania.

XX.Podľa § 11 občianskeho zákonníka fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

XX.Podľa § X3 ods. 1 občianskeho zákonníka fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.

XX.Podľa § X3 ods. X občianskeho zákonníka pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

XX.Predmetom občianskoprávnych vzťahov môžu byť nielen veci, práva, tvorivé výsledky ľudskej činnosti, ale aj určité materiálne hodnoty a stránky osobnosti človeka. K týmto materiálnym hodnotám (stránkam) ľudskej osobnosti (akými sú napr. meno, česť, dôstojnosť, telesná integrita a pod.) alebo na hmotnom substráte zachyteným prejavom osobnosti sa v občianskoprávnych vzťahoch upínajú osobitné práva. L. na to, že ide výsostne o osobnostné stránky patriace každej fyzickej osobe, nazývame ich osobnostnými právami (niekedy sa používa aj označenie všeobecné osobnostné práva alebo práva späté s osobnosťou človeka). O. súkromnoprávnej ochrany osobnostných práv obsahuje občiansky zákonník v ustanoveniach § 11 až XX. Y. ochrany je osobnosť fyzickej osoby v jej celistvosti. Z. osobnostné práva sú preto chránené len v rámci celkovej osobnosti. Y. aj výpočet jednotlivých čiastkových osobnostných práv v § 11, ktoré vytvárajú jednotné, základné osobnostné práva je len demonštratívny. J. aspekty ochrany osobnosti v občianskom práve členíme na X./ právo na česť a dôstojnosť, X./ právo na meno, X./ právo na prejavy osobnej povahy zachytené na hmotnom substráte, X./ právo na telesnú integritu, X./ právo na súkromie. Y. práva na česť a dôstojnosť tak, ako je to zvýraznené v dikcii zákona („občianska česť“) ako navyše vyplýva z dôvodovej správy, je česť občana v jeho rozmanitých spoločenských vzťahov jednak vo vzťahu k spoločnosti a jednak vo vzťahu k ostatným spoluobčanom. Y. stanoviska súdnej praxe predmetom ochrany občana je aj jeho česť v odborných kruhoch, v ktorých je známy svojou prácou a činnosťou. Čo sa týka práva na telesnú integritu medzi základné hodnoty osobnosti, ktoré výslovne uvádza § 11, patrí aj právo na ochranu života a zdravia. Y. občianskoprávnej ochrany (§ 13 a nasl.) prichádzajú do úvahy vtedy, ak hrozí alebo bola spôsobená ujma osobnostnej, teda nemajetkovej sfére života a zdravia. Čo sa týka práva na súkromie tam ochrana zahŕňa širokú ochranu intímnej sféry, vnútorného myšlienkového, či citového života človeka, jeho život v rodine, vo vzťahu k inej osobe, s ktorou je v úzkom citovom, priateľskom alebo obdobnom vzťahu. T. spôsobom ide o základné osobnostné právo, pretože zásahy do práva na meno, podobu, prejavy osobnej povahy, či telesnú integritu sa zväčša bezprostredne dotýkajú aj vnútornej, intímnej sféry fyzickej osoby. N. intímnej sféry je chránené všeobecne, to znamená, že o porušenie práva na ochranu osobného súkromia ide aj v tých prípadoch, keď ide o pravdivé tvrdenia zasahujúce do intímnej sféry fyzickej osoby.

XX.Zákon neposkytuje ochranu proti akémukoľvek zásahu, ale len proti takému zásahu, ktorý je neoprávnený. V. zásah musí byť spôsobilý privodiť ujmu na osobnosti fyzickej osoby z hľadiska jej

postavenia v spoločnosti. N. ochrana osobnosti je založená na objektívnom zodpovednostnom princípe. Z toho vyplýva, že na vznik zodpovednosti sa nevyžaduje subjektívny predpoklad v podobe zavinenia toho, kto neoprávnený zásah do osobnostného práva vykonal.

XX.Predmetom ochrany podľa § 11 N.. zák. sú také rýdzo osobné práva občana, ktoré ovplyvňujú rozvoj jeho osobnosti a sú s ním úzko späté. L. rozvoj a uplatnenie osobnosti človeka je hlavným zmyslom a cieľom tejto občianskoprávnej ochrany. B. hľadisko je určujúce pri posudzovaní otázky, či a ktoré práva sú chránené ust. § 11 O.Z. (O.(s.XXX)).

XX.Návrh na poskytnutie primeraného zadosťučinenia (satisfakčná žaloba) sleduje priznanie satisfakcie občanovi, ktorého osobnostné právo bolo porušené a to so zreteľom na to, že zásah zvyčajne nemôžeme odčiniť obnovením pôvodného stavu. Y. priznania materiálnej satisfakcie je nemajetková ujma, ktorá je spôsobilá v značnej miere znížiť dôstojnosť občana a jeho vážnosť v spoločnosti. N. zákonník ust. § 13 poskytuje ochranu osobnosti len v prípade takého porušenia občianskej cti, ktoré predstavuje zásah do osobnosti občana, pričom tento zásah musí byť objektívne spôsobilý takúto ujmu spôsobiť. S. o konanie proti osobnej a mravnej integrite občana, znižujúce jeho dôstojnosť, vážnosť a česť, o konanie, ktoré z hľadiska vzťahu občana k ostatným spoluobčanom ohrozuje jeho postavenie a uplatnenie v spoločnosti. (I

XX.Neoprávneným zásahom je zásadne každé nepravdivé tvrdenie alebo obvinenie, ktoré zasahuje práva chránené ust. § 11 a nasl. N.. zák. T., či pôvodca zásahu si bol vedomý nepravdivosti svojho tvrdenia alebo či išlo o nedbalé preberanie poznatkov a ich rozširovanie, je bezvýznamná. V. zásahom dotýkajúcim sa ostatných predmetov ochrany je ich použitie v rozpore s úpravou obsiahnutou v ust. § X2 ods. 1 až X N.. zák. V. zásahom môže byť aj pravdivé tvrdenie, ktoré sa týka intímnej sféry života občana, pretože tá je takisto chránené ust. § 11 N.. zák. ako jedna z nemenej významných zložiek osobnosti občana, potrebná na jeho rozvoj a na uplatnenie občana v spoločnosti. S. sféru netvorí len intímny život občana v najužšom zmysle, ale aj rodinný život (O.(s.XXX a XXX)).

XX.Pre úspešné uplatnenie práva na ochranu osobnosti stačí zistenie, že zásah bol objektívne spôsobilý narušiť alebo ohroziť práva chránené ust. § 11 N.. zák. V. sa vyvolanie následkov. XX.Z doterajších vyjadrení žalobkyne súd skutkové tvrdenia uvedené v žalobe pôvodne vedenej pod sp.zn. XXC XX/XXXX zhrnul aj v zmysle uznesenia Q. súdu v Q. sp.zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX do týchto základných X oblastí : A/ právo na život, B/ právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, C/ právo na ochranu bezpečnosti a zdravia pri práci, D/ právo na ochranu proti svojvoľnému prepúšťaniu zo zamestnania a diskrimináciu v zamestnaní, E/ právo postaviť sa na odpor proti každému, kto odstraňuje demokraticky poriadok, základné ľudské práva a slobody, keď účinné použitie zákonných prostriedkov je znemožnené, F/ právo, aby právna neistota v konaní XXC XXX/XXXX bola bez zbytočných prieťahov odstránené a po G/ právo brániť sa proti mučeniu neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu a trestu.

XX.Žalobkyňa v rámci využívania prostriedkov procesného útoku k týmto jednotlivým porušeniam uviedla:

XX.K písm. A/ právo na život žalobkyňa uviedla ,že toto právo mala odobraté, pretože bola vystavená ohrozeniu života a nebezpečným situáciám počas svojej práce a to v čase, keď bola vypnutá klimatizácia v priestore, kde pracovala, pričom túto skutočnosť vie preukázať denníkom zdvíhacích zariadení a pracovala na žeriave s označením XX/X, X a XX, avšak s odstupom času si to nepamätá. X./ ďalej to spočívalo v ublížení na zdraví, keď žalobkyni niekto ublížil, keď bola v kabíne žeriavu, pracovala na nočnej zmene a bolo to z XX.XX.XXXX, pričom ublíženie spočívalo v tom, že ju niekto buchol do hlavy, nevie kto, nevidela to a nepamätá si na tie okolnosti. E. sa, že k takémuto útoku došlo vedome. O. previesť aj rekonštrukciu s tým, že každý má právo na bezpečné pracovné podmienky. R. k tomu patrí v podstate aj právo ísť na toaletu, kde uviedla, že domnieva sa, že mala zabránené a bol ohrozený aj jej život, keďže v prístupe na toaletu jej bránili zamestnanci U.S. T.-u a to tým spôsobom, že jej odobrali kľúč od toalety, pričom konkrétne kľúč od toalety zobral p. majster E. H., pričom ostatní zamestnanci mali tento kľúč a žalobkyňa nie. N. práva na život v kontexte prístupu na toaletu videla v tom, že ak sa pracuje pri vysokých teplotách, t.j. XX až XX stupňov musí veľa piť a ak veľa pije potrebuje ísť na toaletu a keďže nemala kľúč od toalety nemohla tam ísť, pričom mohlo dôjsť k poškodeniu ľadvín a keďže nemala prístup k toalete tak z toho dôvodu potom ani nepila. Čo sa týka práva na zachovanie

ľudskej dôstojnosti neoprávnený zásah žalovaného mal spočívať v tom, že p. J. J. majster na moriacich linkách zvolal všetkých zamestnancov, postavil žalobkyňu uprostred a označil ju za zodpovednú osobu za to, že zamestnanci nedostali vyplatené spätne nároky za sťažené podmienky, ktoré im boli odobraté od X.X.XXXX, pričom išlo o stretnutie, ktoré bolo v roku XXXX. O. uviedol, že žalobkyňa nezákonne postupovala pri riešení tejto problematiky, pričom vyvolal domnienku, že za toto konanie je zodpovedná žalobkyňa a zamestnanci ju potom začali z toho obviňovať. Na preukázanie týchto skutočností navrhla vypočuť svedkov F. Y. a R. T.. O. p. J. J. medzi zamestnancami šíril, že je psychicky narušená, pričom o tejto skutočnosti sa dozvedela od viacerých ľudí a to od p. R. T. a D. Q.. O. aj k psychickému narušeniu hovorca U.S. T.-u p. P. pre noviny ÚJ T. uviedol, že má vedomosť o tom, že bola liečená na psychiatrii. Y. aj na správanie sa žalovaného počas jej hladovky, kde bola naložená do sanitky, pričom nechcela ísť a bola odvezená do nemocnice. V. v konaní XXC XXX/XXXX bolo preukázané, že nebola pustená do zamestnania a bola jej zablokovaná karta, čím si myslí, že bola pošliapaná jej ľudská dôstojnosť. Y. K. ako riaditeľ T. tvrdil, že nemá právo chodiť po verejnej ceste, kde mohol chodiť každý. Čo sa týka bodu C/ právo na ochranu bezpečnosti a zdravia pri práci tu po X./ poukázala na protokol inšpektorátu práce, ktorý je v spise, kde je jednoznačne preukázané, že v XX. bodoch bolo konštatované porušenie zákonných predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pričom žalovaný vedel o tom, že príde kontrola a nedostatky neodstránil. Po X./ bola ohrozená pri práci na žeriave elektrickou energiou, pričom na žeriav pršalo a na žeriave bolo (bližšie je to popísané v tom protokole) teda ten protokol sa týka nielen žalobkyne ako vtedajšej zamestnankyne žalovaného, ale aj ostatných zamestnancov, pričom týmto spôsobom bola ohrozená aj ona samotná. k písm. E/ právo postaviť sa na odpor proti každému kto odstraňuje demokraticky poriadok, základné ľudské práva a slobody, keď účinné použitie zákonných prostriedkov je znemožnené uviedla, zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému zásahu do tohto práva tým, že zmanipuloval dôkazy pri vyšetrovaní jej pracovného úrazu a zmanipulovanie malo spočívať v tom, že nezaistil žeriav pre prípadnú ohliadku polície, že skôr ako zavolal políciu poslal tam jej kolegyňu malo ísť o p. D. K., to sa dozvedela z denníka zdvíhacieho zariadenia, ako aj priamo od tej kolegyne, že boli odstránené jej veci z nemocnice a to aj jej osobné veci, ktoré tam mala, zamestnanec žalovaného p. N. žiadal z nemocnice hodnotenie jej zdravotného stavu a to prostredníctvom námestníka nemocnice v L. p. B. a ďalšie, že R.. E. jej potvrdila, že zo strany žalovaného bolo na ňu naliehané, aby ukončila žalobkyninu práceneschopnosť práve v dôsledku úrazu, kde bola XX dní práceneschopná a konkrétne spomínala p. N. a ešte jednu osobu a potom čo nastúpila do práce po úraze p. N. ju zavolal do kancelárie s tým, že z nejakého vreca vysypal veci, aby potvrdila, či sa jedná o jej veci s tým, že jej povedal, že má pokyn, aby tieto veci zaslal na policajnú expertízu. O. bol tam prítomný aj policajt, ktorý vypočúval žalobkyňu k úrazu a zároveň aj jej kolegov, ktorí boli vypočúvaní pod nátlakom a to v prítomnosti p. N.. Zo strany žalovaného bola nútená podpisovať prezenčné listiny zo školení, ktoré sa neudiali, pričom išlo o periodické školenie a konkrétne išlo o majstra p. H. E.. V prípade, ak nepodpíše prezenčné listiny, tak ju dajú vyviesť, nedovolia jej pracovať a bude mať absencie. V. potom sa žalobkyňa tvárila, že prezenčné listiny podpisuje, avšak potom následne tieto prezenčné listiny zobrala zhruba X-X, s ktorými išla potom na políciu, pričom konanie bolo skončené rozhodnutím, že sa stal skutok, ale nie je trestným činom. Q. nemala zabezpečené bezpečné podmienky na prácu z tohto dôvodu sa potom musela postaviť na odpor. Čo sa týka G/ práva brániť sa proti mučeniu, neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu a trestu mala za to, že mučenie zo strany žalovaného videla v tom, že keď držala hladovku bola jej poskytnutá toaleta, pričom cestu, ktorá viedla k toalete jej zakázali používať, teda nemala prístup k toalete. V čase, keď držala hladovku bola fyzicky napadnutá a má za to, že to bolo pracovníkmi T.-ky. P. jej zabránené v ceste do práce, pričom p. K. bola fyzicky napadnutá, udrel ju do chrbta a jednal s ňou akoby nebola ani človekom. O. jej ublížil aj tým, že jej nedoručil doklad o skončení pracovného pomeru v dôsledku čoho sa nemohla zaradiť do pracovného systému SR. Y. na to, že keď jej syn, N. Z., v čase hladovky chcel priniesť teplé šaty, musel zavolať políciu, aby jej mohol tieto veci odovzdať, keďže pracovníkmi T. mu v tom bolo bránené. P. sledovaná nielen žalovaným, ale aj V. Q.-L..

XX.K neposkytnutiu prestávky na jedlo uviedla, že často sa stávalo, že nemala prestávku na jedlo z dôvodu, že ju nemal kto vystriedať, resp. z iných dôvodov, pričom zároveň poukázala na to, že to nemali ani ostatní zamestnanci, že to nebolo mierené konkrétne voči žalobkyni.

XX.Žalobkyňa v konaní použila a označila tieto prostriedky procesného útoku a súd vykonal nasledovné dôkazy:

XX.Z výsluchu svedkyne D. Q., ktorá bola bývalou kolegyňou žalobkyne a bývalou zamestnankyňou žalovaného vyplynulo, že sa na žalobkyňu hnevali šéfovia, keďže chcela robiť tak, aby neporušovala

bezpečnosť, pričom čo sa týka klimatizácie na žeriavoch uviedla, že žeriav č. X nemal klimatizáciu alebo bola pokazená, pričom na tomto žeriave pracovala aj svedkyňa. K pracovnému úrazu žalobkyne na nočnej zmene z XX.XX.XXXX sa vyjadriť nevedela, keďže s ňou nepracovala na spoločnej zmene. Na zmene, na ktorej pracovala svedkyňa boli toalety voľne prístupné a boli otvorené, svedkyňa kľúče od toalety nemala. Na stretnutie v roku XXXX, na ktorom mal okrem iných zamestnancov vystúpiť aj p. J. a vo vzťahu k žalobkyni predniesť určité skutočnosti na to si nepamätala, avšak mala vedomosť o tom, že ohľadom zdravotného stavu žalobkyne sa niečo medzi zamestnancami povrávalo. C., že povrávalo sa, že je „šalená“, ale bližšie k tomu sa vyjadriť nevedela. Či túto skutočnosť oznámila žalobkyni ona osobne si nepamätala. Y., že na žeriavoch dosť často vypadávala klimatizácia. V. ju nežiadal, aby podpísala prezenčné listiny zo školenia, na ktorom sa nezúčastnila a nepamätala si, že by nútili nejakých iných zamestnancov na podpisovanie. Y., že boli problémy s prestávkami na jedlo a to najmä v prípade, ak bola nejaká porucha na žeriave a bolo potom potrebné túto poruchu odstrániť. V rámci X hod. zmeny prestávka na jedlo bola raz denne pol hodiny. V prípade, ak niektorý zamestnanec bol už najedený išiel na druhý žeriav, aby sa ostatní zamestnanci mohli prestriedať, prípadne stávalo sa aj to, že jedli na žeriave. Y., že s C hákom pretáčali zvitky a na konci pracovnej zmeny došlo k vypusteniu čpavku do ovzdušia.

XX.Z výsluchu svedkyne R. P., bývalej kolegyne žalobkyne a bývalej zamestnankyne žalovaného vyplynulo, že do roku XXXX u žalovaného pracovala ako žeriavnička s tým, že to bolo veľmi rizikové a ťažké pracovisko. O. stále niečo riešila, stále chcela, aby sa niečo dalo do poriadku. Y. na inej zmene. O. spočiatku nemali klimatizáciu, pričom neskôr bola namontovaná, avšak stávalo sa aj, že bola klimatizácia poruchová. V prípade, ak bola porucha na žeriave tak na to upozornila predáka, pričom následne to mal predák zapísať do tzv. knihy hlásenia, pričom knihy mali aj na žeriavoch a predák mal svoju vlastnú knihu. K udalosti, ku ktorej došlo na nočnej zmene žalobkyne z XX.XX. na XX.XX.XXXX uviedla, že so žalobkyňou na spoločnej zmene nebola, avšak žalobkyňa jej rozprávala, že vypol hlavný istič, pričom svedkyňa potvrdila, že sa to stáva a následne žalobkyňa ho išla zapnúť a už sa prebrala len v kabíne alebo dole a bola pomočená alebo jej bolo zle, už si presne nepamätala. Čo sa týka prístupu k toaletám k tomu si s odstupom času nepamätala či boli uzatvorené alebo odomknuté, či zamestnanci mali kľúče, ale v prípade, ak boli uzamknuté a nemala kľúč, tak si ho pýtala od kolegyne. Ak boli uzamknuté, tak potom správne kľúč od WC mal byt na „otoči“, ale potom neskôr už si každý dal urobiť kľúč samostatne, ale to bolo až po odchode žalobkyne. Na stretnutí zamestnancov, ktoré zvolal p. J. v roku XXXX prítomná nebola. V. si, že by sa o žalobkyni hovorilo, že nie je psychicky v poriadku, resp. že má nejaké problémy. Čo sa týka pracovných podmienok na žeriave uviedla, že každý mal na žeriave také podmienky aké si vytvoril, boli zamestnanci, ktorí pracovali aj keď boli určité nedostatky na žeriave a boli aj takí, ktorí pre tieto nedostatky nepracovali a mali z toho problémy. Y. aj na žeriave, ktorý mal deravú strechu a dokonca aj do haly pršalo. V. o tom, že by podpisovala prezenčnú listinu o školení, ktorého sa nezúčastnila . Za čas, čo pracovala v U.S. T.-e XX rokov podpísala aj prezenčnú listinu, že sa zúčastnila školenia, ktorého sa nezúčastnila. Čo sa týka prestávok na jedlo buď sa jedlo na žeriave ak bola práca alebo sa zišlo dole zo žeriavu, príp. sa celú pracovnú zmenu nejedlo. L. záviselo od druhu práce. K podpisovaniu prezenčných listín o školeniach, na ktorých sa zamestnanci nezúčastnili, v ktorom období to bolo, svedkyňa uviedla, že si nepamätá, avšak vie, že bola nejaká kniha, že tam to podpisovali a rýchlo išli na žeriav. Y., že zvitky pretáčali C hákom.

XX.Z výsluchu svedkyne D. K. vyplynulo, že žalobkyňa bola jej bývalou kolegyňou a žalovaný je jej zamestnávateľom, pričom do júna XXXX nepostrehla žiadne zmeny žalovaného ako zamestnávateľa vo vzťahu k žalobkyni ako zamestnankyni. So žalobkyňou pracovala na jednej zmene. O. boli klimatizované a stávalo sa, že niekedy klimatizácia nefungovala a vtedy pracovali aj na takomto žeriave, pričom pracovala na tom ako žalobkyňa, tak aj svedkyňa aj ostatní zamestnanci. P. prítomná na nočnej zmene z XX.XX. na XX.XX.XXXX, pričom akurát v tom čase s ostatnými kolegami pili kávu, žalobkyňa bola na žeriave, na konci haly pili kávu v jedálenskom kútiku, pričom prišla žalobkyňa a uviedla, že ju prepadli, bola taká vyľakaná a špinavá, tak jej povedali, aby túto udalosť nahlásila predákovi, čo následne vykonala a svedkyňa potom pracovala na žeriave namiesto žalobkyne. Zo strany žalobkyne k tejto udalosti nič bližšie uvedené nebolo. B. boli uzamknuté, pričom každý mal kľúč, či mala aj žalobkyňa k tomu sa vyjadriť nevedela, ale medzi ženami to bolo tak, že každá mala svoj kľúč. V. vedomosť o tom, že by žalobkyni bol odobratý kľúč od WC. Čo sa týka stretnutia, resp. schôdze zamestnancov, kde by jeden zo zamestnancov žalovaného žalobkyňu označil, že to je tá osoba, vďaka ktorej nedošlo k spätnému vyplateniu nárokov za sťažené podmienky uviedla, že na takéto stretnutie si nepamätá, nebola osobne pri tom a ani nepočula, či už od žalobkyne, resp. od ostatných zamestnancov, že by niektorí iní

zamestnanci žalobkyňu mali označiť, že je psychicky narušená, príp. že má psychické problémy. Y. aj na takom žeriave, ktorý mal deravú strechu a do ktorého zatekalo, na takýchto žeriavoch sa zamestnanci striedali. Y. listiny o školeniach, na ktorých sa nezúčastňovala ,nepodpisovala, ani nikto ju takéto listiny podpisovať nenútil. V. vedomosť o tom, že by žalobkyňu niekto nútil podpísať prezenčnú listinu z takého školenia, na ktorom by sa nezúčastnila. Y. na jedlo bola stále po X hodinách, pričom nárok na prestávku mal každý, len si to musel zariadiť tak, aby ten čas vystihol a v prípade, ak bolo veľa práce a zároveň málo pracovníkov, tak v tom prípade prestávku na jedlo nemali. Y. sa aj na žeriave, ktorý nemal klimatizáciu a to keď boli pokazené ostatné žeriavy a s C-hákom sa pretáčali zvitky. C., že zvitky sa pretáčali C-hákom z toho dôvodu, že bolo to rýchlejšie, pričom dalo sa pretáčať aj iným spôsobom a to cez preklapač. V. to, že museli porušovať bezpečnostné predpisy pri práci kvôli tomu, aby fungovala prevádzka, ako to tvrdila žalobkyňa, keďže podľa názoru svedkyne práca fungovala aj bez toho, že by porušovali predpisy. C., že v strednej časti pršalo do haly. Čo sa týka prestávok na jedlo ešte uviedla, že nestávalo sa často, aby prestávky na jedlo neboli, keďže stále bola nejaká náhrada prostredníctvom externých firiem sa stavy doplňovali. O. od nej osobne kľúčik od WC nepýtala. Na dotaz zástupkyne žalovaného uviedla, že osobne odmietla prácu na žeriave XXX, keď bol zatečený a to z dôvodu, aby nedošlo k skratu, avšak to bolo ešte pred júnom XXXX, pričom odmietli to aj iní zamestnanci, keď to bolo veľmi zatečené. T. sa to stalo osobne jeden krát, pričom žiadne sankcie z toho voči ostatným zamestnancom nevyplývali.

XX.Z výsluchu svedka K. N. vyplynulo, že bol kolegom žalobkyne, avšak bol zamestnancom spoločnosti N. T., nie zamestnancom žalovaného. C., že je síce žeriavnikom N. T., avšak vykonáva práce na žeriave rovnako ako žalobkyňa, pričom stretávali sa na jednej zmene. C., že majster H. E. kričal na žalobkyňu, že s ňou nie je spokojný, avšak neuviedol dôvod, na ostatných pracovníkov nekričal. P. prítomný na nočnej zmene z XX.XX. na XX.XX.XXXX, pričom uviedol, že všetci zamestnanci boli „vo svačinárni“, pričom prišla žalobkyňa bolo na nej vidno, že montérky má špinavé, jedno sklo na okuliaroch mala rozbité a potom čo sa pýtali, že čo sa stalo im uviedla, že ju niekto prepadol a videl, že aj hlavu mala udretú. Y. rozhodol, že zavolá záchranku, ktorá prišla a žalobkyňu zobrala. C., že žalobkyňa bola celkom mimo, nevedela čo sa stalo. V. sa už o tomto skutku medzi zamestnancami nehovorilo, žalobkyňa uviedla, že ju niekto udrel po hlave, ale nevedela kto. Y. tiež, že klimatizácia na žeriave nie stále fungovala a na žeriave bez klimatizácie pracoval ako svedok, tak aj ostatní zamestnanci. Čo sa týka prístupu na WC tak muži mali WC na inej prevádzke a tieto boli otvorené. Čo sa týka prístupu žien na toaletu, k tomu sa nevedel vyjadriť. P. na stretnutí zamestnancov, kde bolo im oznámené, že nebudú vyplácané príplatky za sťažené pracovné podmienky, pričom niečo sa o tom rozprávalo s tým, že bude ešte ďalšia schôdza. L. prevádzky povedal, že nebudú dostávať príplatky a že na vine je žalobkyňa, lebo sa o to zaujíma. L. dokonca vystúpila aj samotná žalobkyňa. R. zamestnancami sa rozprávalo, že prečo sa žalobkyňa stará o príplatky aj pre zamestnancov N. T., pričom svedok p. J. nepoznal a po vysvetlení žalobkyne, že ide o majstra moriacich liniek, ktorý zastupoval majstra E. na poobedňajších a nočných zmenách uviedol, že sa k tomu nevie vyjadriť. C., že p. E. žalobkyni povedal, že nie je práceschopná, že je psychicky narušená alebo niečo také. O. potvrdil, že na žeriavoch sa zamestnanci striedali a problémy väčšinou boli s klimatizáciou. N. nepracoval na žeriave, do ktorého by pršalo, resp. zatekalo a nemá takúto vedomosť ani od kolegov. Čo sa týka podpisovania prezenčných listín o školeniach, na ktorých sa nezúčastnili uviedol, že v prípade, ak na týchto školeniach neboli, tak nemohli podpisovať prezenčné listiny a nikto ich takéto prezenčné listiny o školeniach, na ktorých sa nezúčastnili, nenútil podpisovať a nemá vedomosť, že by to bolo aj vo vzťahu k iným zamestnancom, že by ich takéto prezenčné listiny nútili podpisovať. Čo sa týka prestávok na jedlo bola prestávka na X jedlo, avšak v prípade, ak bol nižší počet pracovníkov, vtedy sa na prestávku nešlo, ale jedlo sa priamo na žeriave. V prípade, ak ho nemal kto na žeriave vystriedať tak bola len krátka X min. pauza alebo sa jedlo vzalo hore na žeriav. O. poznamenal, že každá zmena mala problémy so zamestnancami.

XX.Z výpovede svedka J. Z. vyplynulo, že žalobkyňa bola jeho bývalou kolegyňou, pričom pracuje ako žeriavnik pre N. T.. T. uviedol, že z jeho strany vnímal správanie sa vedúcich zamestnancov žalovaného voči ostatným zamestnancom, ako aj voči žalobkyni rovnako. O. podľa neho nebola žiadnym spôsobom ani zvýhodňovaná ani nezvýhodňovaná. P. taká istá žeriavnička ako on, len bola zamestnankyňou U.S. T.-u a svedok zamestnancom N. T.. Y., že žeriavy boli klimatizované, avšak stávalo sa, že klimatizácia niekedy nebola funkčná a zamestnanci potom na takomto žeriave, na ktorom nebola funkčná klimatizácia sa striedali. Čo sa týka udalosti na nočnej zmene z XX.XX na XX.XX.XXXX tam uviedol, že sa nepamätá či v tom čase bol na zmene alebo nie, pričom mal vedomosť o tom a nevedel či bol prítomný na zmene alebo to len od niekoho počul, že žalobkyňu niekto buchol po hlave, keď vystupovala, resp. nastupovala do žeriavu to presne nevedel a že prišla dole pomočená a bola zavolaná sanitka. Či sa o tom hovorilo

neskôr už nevedel. Y., že žalobkyňu niekto udrel po hlave. Čo sa týka prístupu k toaletám k tomu si už s odstupom času nepamätal a nevedel sa teda vyjadriť ani k tomu, či WC žien bolo alebo nebolo uzamknuté a či žalobkyňa mala od neho kľúč. V. si na stretnutie zamestnancov, kde sa hovorilo o príplatkoch za sťažené pracovné podmienky a takisto si nepamätal, že by počul od kolegov, že príplatky nebudú spätne vyplatené pre správanie sa, resp. konanie žalobkyne. Čo sa týka zdravotného stavu uviedol, že sa mu marí, že počul niečo také a to od majstra p. H. E. o zdravotnom stave žalobkyne, že je psychicky narušená, že nie je psychicky v poriadku, pričom či to povedal priamo jemu alebo iným kolegom, to už si nepamätá a uviedol, že medzi nimi neboli dobré vzťahy. T. sa nezaujímal o to aké boli vzťahy medzi žalobkyňou a p. E.. Uviedol, že v prípade, ak bolo nejaké stretnutie, resp. zhromaždenie zamestnancov, tak p. E. rozprával rovnako so všetkými zamestnancami vrátane žalobkyne, prístup bol rovnaký. Y., že zo školení sa podpisovala prezenčná listina, pričom minimálne raz sa stalo, že keď bola päťminútovka, podpísal prezenčnú listinu, avšak nikto ho to ani nežiadal ani ho k tomu nenútil. T. si stále našiel čas na to, aby si urobil prestávku na jedlo, čo znamená, že z priestoru žeriavu zišiel do „svačinárne“. V prípade, ak bolo dosť ľudí na zmene sa to stíhalo a keď bolo málo, tak sa buď zastavil žeriav alebo sa ďalej robilo. Y., že so žalobkyňou pracovali na jednej zmene. T. žalobkyňa niekedy prestávku na jedlo stíhala, niekedy nie. Y. prestávke na jedlo buď ho niekto vystriedal, avšak mohol žeriav aj vypnúť, ak ho nemal kto vystriedať. Čo sa týka ešte komunikácie medzi žalobkyňou a p. E. tak doplnil, že pri vzájomnej komunikácii obidvaja zvýšili hlas.

XX.Z výsluchu svedkyne D. R. vyplynulo, že je zamestnankyňou žalovaného a žalobkyňa bola jej bývalou kolegyňou, pričom nepracovali na jednej zmene. T. taktiež bola žeriavničkou, pričom uviedla, že žeriavy boli klimatizované a v prípade, ak klimatizácia nefungovala, tak sa išlo na iné žeriavy, pričom tie nefunkčné sa odstavili, avšak pracovala aj na žeriave, kde nebola klimatizácia, resp. bola pokazená, avšak na týchto sa striedali. K udalosti, ktorá sa stala žalobkyni z XX.XX. na XX.XX.XXXX sa vyjadriť nevedela, keďže pracovala na inej zmene. R. len tú vedomosť, že počula, že žalobkyňu niekto na žeriave prepadol. Čo sa týka prístupu k toaletám na zmene, na ktorej pracovala svedkyňa bolo tak, že zo začiatku boli toalety otvorené, ale neskôr sa uzamykali, pričom každá zamestnankyňa mala vlastný kľúč. Či mala aj žalobkyňa kľúč k tomu sa vyjadriť nevedela, avšak si myslela, že každý musel mať kľúč. V. vedomosť o tom a ani nepočula, že by žalobkyni bol odobratý kľúč od toalety. V. si na stretnutie zamestnancov, kde by sa hovorilo, že práve žalobkyňa je zodpovedná za to, že nemali zamestnanci spätne vyplatené nároky za sťažené podmienky, avšak pamätala si na stretnutie, kde práve vďaka žalobkyni sa vrátili príplatky za hlučnosť. N. nebola prítomná a ani nepočula od iných kolegov v práci, že by niekto zo strany zamestnancov žalovaného mal žalobkyňu označiť, že má psychické problémy, že je psychicky narušená, dokonca také niečo počula prvýkrát až pri svojom výsluchu. V hale bol aj žeriav, do ktorého zatekalo v čase, keď pršalo, avšak jej zmena na tom žeriave nepracovala a neskôr sa to dalo do poriadku, ale až po roku XXXX. V. sa, že by niekedy osobne podpísala prezenčnú listinu zo školenia bez toho, aby sa takéhoto školenia zúčastnila. Čo sa týka prestávok na jedlo bola v takej zmene, kde sa vedeli prestriedať, teda išli na jedlo, na zmene sa nestávalo, že by niekto na jedlo nešiel. Y., že C-hákom sa pretáčali zvitky, pričom v tom čase to bolo možné.

XX.Z výpovede svedka L. Z. vyplynulo, že bol zamestnancom N. T., pričom so žalobkyňou neboli na jednej zmene, ale striedali sa. Čo sa týka správania žalovaného voči žalobkyni mal za to, že správal sa žalovaný rovnako k žalobkyni ako k ostatným zamestnancom. Y., že žeriavy boli klimatizované, avšak stalo sa, že občas táto klimatizácia nefungovala a potom následne pracovali aj na takomto žeriave, avšak zamestnanci sa pri práci striedali. Čo sa týka udalosti, ktorá sa mala stať na nočnej zmene žalobkyni z XX.XX. na XX.XX.XXXX na tejto zmene nebol, mal vedomosť od kolegov, len že žalobkyňa bola napadnutá, čo nikto nevidel, len bol posunutý žeriav na kabínke celkom v úzadí, takže od majstra to nebolo vidieť. So žalobkyňou o tejto udalosti nerozprával. Čo sa týka toaliet vyjadril sa k pánskym toaletám, ktoré boli otvorené. O dámskych toaletách sa vyjadriť nevedel. Čo sa týka stretnutia v roku XXXX, ktoré mal zvolať p. J. a kde mali byť riešené nároky za sťažené pracovné podmienky na tomto stretnutí nebol. V. prítomný žiadneho vyhlásenia zo strany zamestnancov U.S. T.-u voči žalobkyni, že má zdravotné problémy, že je psychicky narušená, psychicky chorá a pod., počul len od zamestnankýň, že tlačia na žalobkyňu, aby sa šla liečiť. Či to bolo lekársky potvrdené alebo sa len to tak hovorilo medzi ženami, to už nevedel. V. svedok o tom, že by do niektorého žeriavu pršalo, resp. zatekalo a že by sa na takomto žeriave pracovalo. Čo sa týka prezenčných listín zo školení, podpisoval len prezenčné listiny zo školení, ktorých sa zúčastnil. V. sa, že by ho niekto nútil podpísať prezenčné listiny zo školení ktorých sa nezúčastnil a nemal vedomosť o tom, že by sa niečo také stalo iným kolegom. V. o tom, že by niekto nútil žalobkyňu podpísať prezenčné listiny zo školení, ktorých sa nezúčastnila. Čo sa týka prestávok na

jedlo svedok si radšej jedlo zobral do kabíny žeriava, pričom v prípade ostatných žeriavnikov, ak bola kľudnejšia prevádzka potom dá sa povedať, že sa žeriavnici striedali a jeden išiel na jedlo.

XX.Z výpovede svedka R. T. vyplynulo, že do júna XXXX bol operátorom žalovaného na prevádzke R. a bol bývalým kolegom žalobkyne, pričom uviedol, že potom, čo bol oboznámený s predmetom svojho výsluchu, že všetko sa to začalo vtedy, keď žalobkyňa sa začala zaujímať a zastala sa zamestnancov ohľadom príplatkov za hlučnosť, pričom pamätal si, že majster studenej valcovne p. E. dal zobrať kľúče od WC a vtedy za ním prišla žalobkyňa a svedok jej uviedol, že bude chodiť na ich toaletu. V. vedomosť o žiadnom inom zaobchádzaní a nerovnakom zaobchádzaní žalovaného so žalobkyňou, aj vo vzťahu k iným zamestnancom, pričom čo sa týka tých kľúčov od WC to mu povedala len žalobkyňa, že p. E. tieto kľúče zobral. Q. minimálne na jednom žeriave nebola, pričom zamestnanci potom na takomto žeriave sa striedali. Čo sa týka udalosti, ktorá sa mala stať na nočnej zmene z XX.XX.XXXX na XX.XX.XXXX uviedol, že bol na zmene spoločne s kolegami, pričom bol tam určite aj predák a žalobkyňa išla „zo svačinárne“ alebo z WC vonku nevedel už presne a na uličke odpadla. Y. ju p. O. T. zobral a odniesol do „svačinárne“ a pokiaľ si dobre pamätá, volali dispečing a následne sanitku a žalobkyňa uviedla, že ju niekto napadol. To, že žalobkyňa odpadla priamo videl. Čo sa týka prístupu k toaletám, že boli uzamknuté a boli rozdelené podľa zmien, konkrétne svedok kľúč od WC nemal, preto sa domnieval, že kľúč bol na tzv. otoči, takže asi bol spoločný kľúč. K ženským toaletám sa vyjadriť nevedel. C., že každý si dal urobiť svoj kľúč a každý mal svoj kľúč, pričom on osobne si kľúč urobiť nedal. Čo sa týka prístupu žalobkyne na WC tak doplnil svoju výpoveď v tom, že žalobkyňa za ním prišla a povedala, že sa nevie dostať na záchod, tak jej uviedol len toľko, že príde k nemu a bude chodiť na mužské záchody. Y., že nemá kľúče, že si dala urobiť a keď si dala urobiť, tak vymenili fabku a povedala, že to bol p. E.. V. si, či to nejako bližšie zdôvodňovala. Čo sa týka stretnutia zamestnancov, ktoré mal zvolať p. J. na to si nepamätá. C., že p. J. hovoril, že žalobkyni šiblo, pričom pri bližšom zdôvodnení, za akých okolností, ako to povedal a kto bol prítomný svedok uviedol, že boli prítomní iba oni dvaja a bolo to pri tej príležitosti, že žiadal od svedka, ktorý bol na nočnej zmene, či obálku zanesie žalobkyni. Y., že určite na žeriav č. X/X zatekalo, keďže bola diera v streche a pršalo aj na ďalšie miesta do haly. Y. aj na žeriave, do ktorého zatekalo a na takomto žeriave pracovali aj ostatní zamestnanci vrátane žalobkyne. Y. prezenčné listiny zo školení na ktorých sa zúčastnil, pričom uviedol, že sa mu stalo, že ho žiadali, aby niečo podpísal a nebol tam, avšak následne vysvetlil, že bolo mu povedané, aby podpísal, avšak aby sa s tým oboznámil a potom to následne podpísal. V. takú prezenčnú listinu zo školenia, z akcie, stretnutia, na ktorej fyzicky nebol prítomný. V. svedkom ani takého konania voči žalobkyni, že by ju iní kolegovia nútili podpísať takéto prezenčné listiny zo stretnutí, na ktorých sa nezúčastnila. Čo sa týka prestávok na jedlo, ak zamestnancov na zmene bolo dosť, tak sa išiel najesť, ak ho nemal kto vystriedať, tak buď nejedol alebo odstavil žeriav, prípadne jedol priamo na žeriave. O. svedok na ďalšiu spresňujúcu otázku čo povedal pracovník, ktorý ho poveril, aby žalobkyni odniesol obálku uviedol, že povedal mu, že ju má len podpísať a zároveň dodal, že aj tak to nepodpíše, pričom nič viac z jeho strany povedané nebolo. Y., že bol na pracovnej zmene, keď bol vypúšťaný amoniak.

XX.Svedok S.. F. B. vo svojej výpovedi uviedol, že žalobkyňa bola jeho bývalou kolegyňou a bol zamestnancom žalovaného, pričom pracoval v roku XXXX až XXXX ako bezpečnostný technik na oddelení bezpečnosti a hygieny práce. Y. čo bol oboznámený súdom s predmetom konania nemal vedomosť, príp. osobnú skúsenosť s tým, že by žalovaný ako zamestnávateľ zaobchádzal so žalobkyňou ako zamestnankyňou iným spôsobom ako s ostatnými zamestnancami. V. sa vyjadriť, či všetky žeriavy boli klimatizované alebo nie, k udalosti, ktorá sa stala na nočnej zmene žalobkyni z XX.XX. na XX.XX.XXXX, k prístupu žalobkyni k toaletám, k stretnutiu, ktoré zvolal p. J., nebol prítomný pri tom, že by niektorý z kolegov sa vyjadril o žalobkyni, že je psychicky chorá, narušená, že má psychické problémy a pod. V. informáciu o tom, že bol nejaký protokol inšpektorátu práce, kde bolo konštatované porušenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. L. uviedol, že nenastala taká situácia, že by bola organizovaná nejaká akcia, príp. školenie zo strany žalovaného a svedok by sa jej nezúčastnil a bol nútený podpisovať takúto prezenčnú listinu a nemá vedomosť, že by to bolo žiadané od ostatných kolegov. V. sa vyjadriť, aký režim platil na zmene, kde pracovala žalobkyňa v súvislosti s prestávkou na jedlo.

XX.Z výsluchu svedkyne R. T., ktorá pracovala ako žeriavnička na prevádzke R., vyplynulo, že občas sa stalo, že p. E. bezdôvodne kričal na žalobkyňu, avšak ten kto nebol sympatický p. E. k tým sa správal ináč, pričom nešlo len o samotnú žalobkyňu. O. boli ako klimatizované, avšak našiel sa aj neklimatizovaný žeriav, pričom v neklimatizovanom žeriave sa zamestnanci striedali. Čo sa týka udalosti z XX.XX.XXXX na XX.XX.XXXX uviedla, že pri tejto udalosti nebola, pričom rozprávalo sa o tom, že ju

niekto prepadol. E. toalety boli zamknuté, pričom mali každá zamestnankyňa kľúč, avšak pokiaľ počula, žalobkyni kľúč nedali, jedna kolegyňa jej kľúč urobiť dala. V. či žalobkyni kľúč nedali alebo jej bol zobratý. Čo sa týka stretnutia, ktoré mal zvolávať p. J. na takomto stretnutí nebola a nemá ani vedomosť o jeho výsledku. V. priamo účastná toho, že by niektorí zo zamestnancov vrátane riadiacich pracovníkov o žalobkyni vyhlasovali, že je psychicky chorá, narušená, má psychické problémy a pod., avšak šírili sa reči o žalobkyni, rozprávalo sa to medzi rečou, že niekto to o nej povedal. Čo sa týka podpisovania prezenčných listín o školeniach, akciách, na ktorých sa svedkyňa nezúčastňovala uviedla, že boli dané prezenčné listiny, kde nič nebolo uvedené a mali to len podpísať a stalo sa to viackrát. P. povedané predákmi alebo majstrami, že urobil som vám školenie viete čo môžete, nemôžete a teda podpíšte to. V. školenie bolo až vtedy, keď sa stal nejaký úraz. To, že by niekto odmietol podpísať prezenčnú listinu sa nestalo, stále to podpísala aj svedkyňa. V. spomínané nejaké dôsledky pre prípad, že zamestnanec nepodpíše alebo odmietne podpísať takéto prezenčné listiny. Čo sa týka prestávok na jedlo robilo sa to tak, že sa zišlo dole na jedlo a pracovníci sa vystriedali bola situácia, aj keď sa jedlo zobralo do kabíny žeriavu a ak bolo veľa práce tak prestávka na jedlo ani nebola. L. však aj svedkyňa jedla na žeriave. T. spočiatku bola spoločne na zmene so žalobkyňou, neskôr už nie. Y., že na pracovnej zmene bolo cítiť amoniak. R. uviedla, že zvitky nosili C-hákom, pričom je to zakázané. T., že sa pracovalo s porušovaním bezpečnostných predpisov nikomu nehlásila, pretože mala za to, že každý o tom vedel.

XX.Z výpovede svedka S.. R. X. vyplynulo, že pracuje u žalovaného ako predák moriacich liniek na studenej valcovni, je teda bývalým kolegom žalobkyni. Y., že so žalobkyňou sa v rámci pracovnoprávnych vzťahov zaobchádzalo rovnako ako s ním, príp. inými zamestnancami, nevedel sa vyjadriť ku klimatizácii na žeriave, pričom so žalobkyňou pracoval na jednej zmene. Čo sa týka udalosti, ktorá sa mala stať na nočnej zmene z XX.XX. na XX.XX.XXXX to si nepamätal, ale mal vedomosť od bývalej kolegyne žalobkyne, že žalobkyňa mala uviesť, že ju niekto prepadol na žeriave. Čo sa týka prístupu na WC tieto sa zamykali a čo sa týka kľúča, na to sa už nepamätá, myslel si, že bol jeden a ten bol v kabíne na „otoči“, osobne svedok kľúč od toalety nemal, ale keď ho potreboval, tak si ho zobral z kabíny na „otoči“. Čo sa týka stretnutia, ktoré mal zvolať p. J. na to si nepamätal. Čo sa týka zdravotného stavu žalobkyne uviedol, že sa hovorilo po úraze žalobkyne, že je psychicky narušená, že jej asi preplo a to rozprávali zamestnanci. J. potvrdil, že takéto tvrdenia nepočul od priamych nadriadených žalobkyne. Y., že by do žeriavov nezatekalo, resp. zatekala strecha. Y., že aj napriek tomu, že sa školenia nezúčastnil, že prezenčné listiny podpísal a v prípade, ak by nepodpísal, tak by bol išiel k nadriadenému. Y., že povedal žalobkyni, avšak ešte pred jej úrazom viackrát, že ak nepodpíše prezenčné listiny zo školení, na ktorých nebola, tak ju dajú vyviesť. Čo sa týka prestávok na jedlo tak uviedol, že predtým zamestnanci nemali prestávky na jedlo, pretože nestíhali a keď nestíhali, tak ani neschádzali dole zo žeriavu do tzv.“ svačinárne“ a v prípade, ak sa to stíhalo, tak mali takú kabínu, ktorú volali „svačináreň“ a potom sa tam išlo. O. zišiel zo žeriavu, žeriav bol odstavený na odstavnej ploche, príp. boli aj také situácie, že na žeriavoch sa ľudia striedali v čase prestávky na jedlo. C., že na pracovnej zmene bolo cítiť amoniak, avšak nevedel sa vyjadriť k tomu, kedy sa vypúšťal.

XX.Z výpovede svedka L. Q., ktorý pracoval ako predák skladu teplých zvitkov, bol teda bývalým kolegom žalobkyne a bývalým zamestnancom žalovaného uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by sa vedúci zamestnanci žalovaného správali ináč k žalobkyni a ináč k ostatným zamestnancom vrátane svedka. R. za to, že prístup bol rovnaký. L. o tom, že občas došlo k poruchám na klimatizácii na žeriave, pričom niekedy vôbec klimatizácia nebola. Čo sa týka udalosti na nočnej zmene z XX.XX. na XX.XX.XXXX v tom čase nebol spoločne na zmene so žalobkyňou, ale dopočul sa, čo sa stalo, ale ako to bolo presne nevie. Čo sa týka prístupu k toaletám ženy mali jedno WC, muži potom mali ďalšie 4, to znamená pre každú zmenu jedno, pričom mal vedomosť o tom, že každá zo žien si dala urobiť duplikát kľúča, aby mali svoje, avšak či to bolo v tom čase, ktorý je rozhodujúci pre posúdenie už súdom, na to si už nepamätá. L., že aj takýto bol systém. Či kľúč od WC mala aj žalobkyňa to uviesť nevedel, nepočul o tom, že by kľúč od WC zobral žalobkyni majster p. E. H.. V. vedomosť o tom, že by žalobkyňa mala zdravotné problémy, že by sa hovorilo, že je psychicky chorá, narušená a pod. Čo za týka zatekania do žeriavu uviedol, že každý žeriav má príklop a keď ten bol zavretý a išla klimatizácia, tak do neho zatekať nemohlo. Y., že sa často opravovala strecha, ale väčšinou to bolo nad linkami. V. o tom, že by zatekalo aj do žeriavu. C. nepodpísal prezenčné listiny zo školení, na ktorých sa nezúčastnil. Čo sa týka prestávky na jedlo, tak od času, kedy bola dokončená tzv. „svačináreň“ dbalo sa na to, aby bola zabezpečená pre zamestnancov prestávka na jedlo, pričom následne sa to nahrávalo aj do počítača do tzv. zmenovky a to hneď na druhý deň za deň predchádzajúci, pričom išlo o tzv. hygienickú prestávku. Y. jeho názoru prestávku na jedlo mali zabezpečenú žeriavnici tak isto ako každý zamestnanec. T. na spresňujúcu otázku žalobkyne

uviedol, že do kabíny žeriava nepršalo, mohlo pršať na samotný žeriav, kde boli skrine tzv. rozvodové, avšak s tým žeriavnik nemal nič spoločné, keďže kabína bola odizolovaná a pod.

XX.Z výsluchu svedkyne R.. J. E. vyplynulo, že nie je v žiadnom vzťahu s účastníkmi konania, bola ošetrujúcou lekárkou žalobkyne, pričom čo sa týka dokladov uvedených v zdravotnej dokumentácii, tam je uvedené, že XX.XX.XXXX mala žalobkyňa úraz a bola ošetrená na chirurgii aj hospitalizovaná s diagnózou otras mozgu a kolapsový systém a porucha sluchu na pravom uchu s podozrením, že to bolo postraumatické. P. hospitalizovaná od XX.XX. do X.XX. na pozorovanie a to na chirurgii. P. vyšetrená a boli doporučené ďalšie vyšetrenia. B. sa následne realizovali na neurológii, krčnom, očnom, psychológii a psychiatrii. P. práceneschopná a ukončená práceneschopnosť dňa X.X.XXXX. T. potvrdila, že sa zúčastnila stretnutia dňa X.X.XXXX pod názvom Z. zdraviu škodlivých faktorov zamestnávateľom na úkor zamestnancov, pričom na bližší obsah stretnutia si už nepamätá. O. dokumentáciu žalobkyne zaslala X.X.XXXX R.. Bánovskému, súdnemu znalcovi, ktorý túto vrátil dňa XX.X.XXXX. O. bola zaslaná aj riaditeľovi nemocnice, keďže si to riaditeľstvo žiadalo a následne bola vrátená dňa X.XX.XXXX. Y. prehliadok sa zúčastňovala žalobkyňa každý rok z dôvodu, že pracovala na rizikovom pracovisku a súčasťou prehliadky bolo aj vyšetrenie sluchu. Čo sa týka úrazu z novembra XXXX , žalobkyňa bola prijatá na pozorovanie od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX, pričom nie je možné hovoriť o nejakej ťažšej forme úrazu.

XX.Z výsluchu svedka N. Z., syna žalobkyne vyplýva, že v čase, keď žalobkyňa hladovala p. E. ho chytil na zastávke s tým, že má ísť povedať svojej mame, že nech s hladovkou skončí, lebo „zdochne nielen ona, ale aj my všetci“, potom odišiel. R. si pamätá udalosť v čase tiež, keď žalobkyňa hladovala, išiel jej odniesť veci a T.-kári ho k mame nepustili s tým, že nech odtiaľ odíde, lebo tam nemá čo hľadať a keď sa k nej priblíži, že mu to vysvetlia ináč a ani žalobkyňa tam nemusí skončiť veľmi dobre. O. uviedol, že keď išiel so svojím otcom k lekárovi, ktorý bol v areáli U.S. T. Q. nepustili jeho otca T.-kári vôbec dnu a žiadnym spôsobom to nezdôvodnili, pričom obdobie uviesť nevedel, avšak poukázal na to, že jeho otec bol v tom čase zamestnancom žalovaného a on bol len ako doprovod.

XX.Žalobkyňa v podaní zo dňa XX.X.XXXX navrhovala, aby súd vykonal dokazovanie týmito dôkazmi a dôkaznými prostriedkami: X./ Q. príkazov č. knihy K-B. XX.X-XX/XX-X-SX, X./ E. kniha DZ SV za rok XXXX a XXXX, X./ E. zdvíhacieho zariadenia žeriav XX/XX č. knihy DT XXXXXXX, X./ kniha dochádzky vedené predákmi za rok XXXX a XXXX na sklade teplých zvitkov studenej valcovne, X./ mzdový list vedený mzdovou učtárňou studenej valcovne sklad teplých zvitkov žalobkyne za mesiac november XXXX a január a jún XXXX, R. L. za mesiac november XXXX zamestnanci studenej valcovne skladu teplých zvitkov X./článok z N. východu č. XX/XXXX, č. XX/XXXX, tieto dôkazy majú byť dôkazom skutočností, čo vo svojich výpovediach uviedla žalobkyňa a navrhovala vypočuť svedkov D. K., Q. D., R. P., D. Q., D. R., ktorí pracovali v dobe skutku na žeriavoch v sklade teplých zvitkov, K. N., J. Z., J. T., L. Z., R. R. a I. Z., ktorí pracovali ako zamestnanci N. T. ako žeriavnici obsluhujúci žeriavy na danom mieste v danom čase, pracovali na žeriavoch v sklade teplých zvitkov a vedia potvrdiť skutočnosti, že s vedomím žalovaného zamestnanci manipulovali s rádioaktívnymi zvitkami, ktoré prešli celou studenou valcovňou a sa privážali po reklamácii naspäť na uskladnenie do skladu teplých zvitkov, vie sa vyjadriť v akých podmienkach nútili zamestnancov pracovať a že žalobkyňa sústavne upozorňovala na tieto skutočnosti kvôli čomu žalovaný s ňou nejednal tak ako s každým zamestnancom, R. T., ktorý bol zaslaný žalovaným, aby doručil jej dokument na podpis, F. Y., ktorý vie potvrdiť skutočnosti ohľadom šikanovania a diskriminácie jej osoby žalovaným počas pracovného času, R.. J. E., ktorá sa vie vyjadriť k tomu, aký bol postup žalovaného pri zisťovaní či je zamestnanec spôsobilý na výkon práce, vie sa vyjadriť k skutočnostiam odkiaľ žalovaný čerpal informácie o zdravotnom stave žalobkyne ako aj k tomu prečo bola zadržaná jej ambulantná kartotéka, ako často sa robili vyšetrenie sluchu zamestnancov, ktorí pracovali v sťaženom pracovnom prostredí, kde ako nepriaznivý faktor bol hluk ako aj k stretnutiu z X.X.XXXX, ktoré sa uskutočnilo v X. A. na podnet žalobkyne, F. B., ktorý v čase skutku veci žalobkyne odniesol na príkaz žalovaného, R. X., ktorého svedok Bc. H. E. označil ako priameho nadriadeného a teda aj zodpovedného za vzniknutý právny stav, L. Q., ktorého tiež svedok Bc. H. E. označil ako priameho nadriadeného a tým aj zodpovedného za vzniknutý právny stav, N. Z., ktorý vie ozrejmiť okolnosti, spojitosti s prenasledovaním rodinných príslušníkov žalobkyne žalovaným, tlač Új T. zo dňa X.X.XXXX a opätovné vypočutie S.. T. Y., S.. E. E. a S.. H. K. a S.. R. N., J. P. hovorcu U.S. T., R.. R. P. psychológa V. Q.-L., F. E. referenta personálneho útvaru. O. žiadala pripojiť spisy tunajšieho súdu sp. zn. XXC XX/XXXX a XXC XX/XXXX, z ktorých malo byť jasné, že boli žalovaným prenasledovaní aj jej rodinný príslušníci.

XX.Súd nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a to výsluch svedka F. Y., pričom tento sa na predvolanie súdu dostavil, avšak pre jeho zlý zdravotný stav žalobkyňa netrvala na jeho výsluchu, taktiež žalobkyňa netrvala na svojich návrhoch na vypočutí ostatných uvedených svedkov, ktorí boli označení v jej podaní zo dňa XX.X.XXXX a ktorých súd nevypočul s výnimkou svedkov S.. R. N., S.. E. E., F. E., ktorí sa mali vyjadriť k pracovným podmienkam žalobkyne, ako aj katolíckeho farára H. P.. Y. E. sa mala vyhrážať rodinným príslušníkom žalobkyne a vedela by sa vyjadriť, prečo jej syn bol majstrom žalobkyne a vyhrážal sa zabitím celej rodine. T. S.. N., S.. E. už boli v konaní, z ktorého bola predmetná vec vylúčená, t.j. v konaní XXC XXX/G. už vypočutí a z ich výsluchu nevyplývala žiadna skutočnosť potvrdzujúca tvrdenia žalobkyne. Čo sa týka pripojenia spisov tunajšieho súdu sp. zn. XXC XX/XXXX a sp. zn. XXC XX/XXXX tieto nemajú vzťah k predmetnej veci, keďže ide o pracovnoprávne spory týkajúce sa neplatnosti skončenia pracovného pomeru medzi O. Z., bývalým manželom žalobkyne a J. R., bratom žalobkyne a nebolo medzi stranami sporu sporné, že v spore zn. XXC/XX/XXXX súd určil, že skončenie pracovného pomeru je neplatné, ako na to poukázala už žalobkyňa vo svojej výpovedi, z tohto dôvodu teda nebolo potrebné pripájať predmetné spisy.

XX.Nebolo možné oboznámiť sa s obsahom dispečerskej knihy DZ SV za rok XXXX a XXXX, ktorá ako vyplynulo zo správy žalovaného bola v zmysle registratúrneho poriadku a registratúrneho plánu platného u žalovaného v roku XXXX a v roku XXXX fyzicky zlikvidovaná, a navrhovaný svedok S.. L. zomrel. Y. ďalších listinných dôkazov tak, ako to navrhovala žalobkyňa a vypočutie ďalších svedkov v kontexte doteraz vykonaného rozsiahleho dokazovania či už listinnými dôkazmi alebo výsluchmi svedkov nebolo právne relevantné vo vzťahu k skutočnostiam tvrdených žalobkyňou, ktoré potvrdili, resp. vyvrátili doteraz vykonané dokazovanie a takéto dokazovanie by neprispelo ani k preukázaniu, resp. vyvráteniu skutočností tvrdených žalobkyňou, príp. by nemalo význam pre právne posúdenie veci. P. by nehospodárne a zbytočne by predlžilo súdne konanie a XX vypočutých svedkov v tomto konaní dostatočne postačovalo súdu na posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán s poukazom na hodnotenie každého jednotlivého dôkazu osamote a všetkých vo vzájomnej súvislosti. O. ani neuviedla na aké skutočnosti má byť vypočutý katolícky farár H. Bertalan a vo vzťahu k vypočutiu S.. N., S.. E. a p. E. ku skutočnostiam ohľadom pracovných podmienok súd mal za dostatočne preukázané pracovné podmienky výpoveďami ostatných svedkov, ako aj z protokolu S. práce Q. pod č. S.-XX/XX- I/B-B/XX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ako aj z rozhodnutia národného inšpektorátu práce pod č. Q zo dňa XX.X.XXXX, ktorý sa podrobne zaoberali pracovnými podmienkami u žalovaného v rozhodnom čase, keďže u žalovaného bola vykonaná previerka. O. nebolo zrejmé z návrhu žalobkyne aké skutočnosti má potvrdiť alebo vyvrátiť kniha príkazov, dispečerská kniha divízneho závodu studená valcovňa za rok XXXX, XXXX, denník zdvíhacieho zariadenia, kniha dochádzky za rok XXXX a XXXX, mzdový list žalobkyne ako aj ďalších zamestnancov a taktiež článok z N. východu č. XX/XXXX a č. XX/XXXX a to vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam žalobkyne týkajúcich sa porušovania ľudských práv žalobkyne ako aj vo vzťahu k ochrane osobnosti. postavenia voči žalobkyni. T. nie je povinný vykonať všetky dôkazy navrhnuté stranami sporu, pretože princíp voľného hodnotenia dôkazov v konaní pred súdmi v spojení so zásadou spravodlivého rozhodnutia veci, súdu umožňuje vykonať len tie dôkazy, ktoré podľa uváženia k takému rozhodnutiu vedú ( V. G. súdu SR sp.zn. I, ÚS XX/XX zo dňa X.XX.XXXX).

XX.K jednotlivým tvrdeným zásahom žalovaného do práv na ochranu osobnosti žalobkyne súd uvádza:

XX.A/ K ochrane práva na život v nadväznosti na poruchovosť klimatizácie v žeriavoch všetci svedkovia s výnimkou R.. E., N. Z., S.. R. X. jednoznačne potvrdili, že žeriavy mali klimatizáciu, avšak stávalo sa, že táto klimatizácia bola poruchová a v tom prípade zamestnanci pracovali na takomto žeriave a to aj vrátane žalobkyne, pričom na predmetnom žeriave bez klimatizácie nepracovala výlučne žalobkyňa, ale zamestnanci sa striedali. O. niektorí svedkovia potvrdili, že v čase, keď pršalo, hala, v ktorej sa nachádzali žeriavy mala netesnosti a preto sa mohlo stať, že ak do haly pršalo, tak zatekalo aj do kabín žeriavu, avšak uviedli, že buď na takýchto žeriavoch nepracovali vôbec alebo na nich pracovali.

XX.Čo sa týka skutku, ktorý sa stal na nočnej zmene z XX.XX.XXXX na XX.XX.XXXX žalobkyni a ktorý podľa nej mal spočívať v ublížení na zdraví, keď ju mal niekto buchnúť do hlavy, k tomu sa priamo vyjadrili svedkovia D. K., K. N. a R. Szeman, ktorí zhodne uviedli, že boli prítomní na tejto nočnej zmene a boli kolegovia žalobkyne, pričom ako sa stal skutok nevideli, nevedeli ho popísať, mali len vedomosť o tom, že mali prestávku na jedlo, keď k ním prišla žalobkyňa, ktorá bola na prvý pohľad v špinavom oblečení a mala nejaké zranenie na tvári a následne odpadla, zavolala sa záchranka a žalobkyňa bola prevezená do nemocnice. R. vypočutí svedkovia sa k tejto udalosti buď nevedeli vôbec vyjadriť alebo sa vyjadrovali

len sprostredkovane z toho, čo počuli od žalobkyne príp. čo sa rozprávalo medzi zamestnancami. O. svedkami nebolo preukázané napadnutie žalobkyne treťou osobou.

XX.Čo sa týka práva ísť na toaletu, nebolo v konaní svedkami preukázané, že by došlo k odobratiu kľúča od WC, resp. k neprideleniu kľúča od WC žalobkyni p. H. E., pričom svedkovia uviedli, že buď WC boli otvorené a teda bol k ním voľný prístup, alebo boli uzamknuté, pričom ako spomínali jednotliví svedkovia a to najmä ženy, svedkyňa D. Q. uviedla, že WC boli otvorené, ona osobne kľúče od toalety nemala, R. P. si s odstupom času nepamätala či boli otvorené či uzavreté, v prípade, ak boli uzavreté a kľúče nemala, tak si pýtala od kolegyne, resp. mala za to, že potom kľúč bol na „otoči“ a následne, ale už po odchode žalobkyne, si každý dal urobiť vlastný kľúč a D. K. uviedla, že toalety boli zamknuté, pričom každý mal kľúč, aj ona, či mala žalobkyňa, vyjadriť sa nevedela, nemala vedomosť o tom, že by bol žalobkyni odobratý kľúč od WC. D. R. uviedla, že spočiatku boli toalety otvorené, neskôr sa uzamykali, pričom každá pracovníčka mala vlastný kľúč, vrátane nej. Či aj žalobkyňa mala vlastný kľúč k tomu sa vyjadriť nevedela a taktiež nemala vedomosť a ani nepočula o tom, že by bol žalobkyni odobratý kľúč od WC. R. T. uviedla, že každá zo žien mala kľúč, avšak len počula, že žalobkyni kľúč nedali, avšak jedna kolegyňa jej dala urobiť kľúč, keďže ženská toaleta bola uzamknutá. V. sa vyjadriť k otázke, či bol žalobkyni odobratý kľúč od WC. V Q. týchto vedeckých výpovedí sa nepotvrdili tvrdenia žalobkyne o odobratí kľúča od WC konkrétne p. E. a teda nepotvrdil sa zásah žalovaného do jej práva na život.

XX.Čo sa týka bodu B/ práva na zachovanie ľudskej dôstojnosti spočívajúcej v neoprávnenom zásahu žalovaného, ktorý mal spočívať v tom, že p. J. J., majster moriacich liniek mal zvolať všetkých zamestnancov a žalobkyňu postaviť do prostriedku a označiť ju za zodpovednú za to, že zamestnanci nedostali vyplatené spätne nároky za sťažené podmienky, pričom išlo o stretnutie, ktoré malo byť v roku XXXX jednotliví svedkovia uviedli, svedkyňa D. Q. si na takéto stretnutie nepamätá, R. P. nemala o tom vedomosť, nebola prítomná na tomto stretnutí. D. K. uviedla, že na stretnutie si nepamätá, nebola prítomná na tomto stretnutí, K. N. potvrdil, že bol na stretnutí, kde sa rozprávalo o príplatkoch za sťažené podmienky, avšak hovorilo sa niečo v tom zmysle, že bude ešte ďalšia schôdza a len okrajovo uviedol, že niečo sa na stretnutí hovorilo ohľadom žalobkyne, že robí niečo pre to, aby aj pracovníci N. T. dostali zaplatené tie príplatky a že vedúci mal povedať, že na vine je žalobkyňa, že preto nebudú dostávať tie príplatky, J. Z. si na stretnutie zamestnancov nepamätal, D. R. potvrdila, že bolo nejaké stretnutie, kde im zobrali príplatky za hlučnosť, avšak za to, že sa tieto príplatky vrátili je to len vďaka žalobkyni. Na stretnutie, kde by priamo žalobkyňu niekto označil za osobu vďaka ktorej nemali vyplatené spätne tieto nároky za sťažený podmienky si nepamätala. L. Z. uviedol, že na takomto stretnutí, ktoré zvolal p. J. prítomný nebol, R. T. si na takéto stretnutie tiež nepamätal, S.. F. B. nevedel uviesť bližšie okolnosti stretnutia v roku XXXX, nevedel sa k tomu vyjadriť, R. T. uviedla, že na tomto stretnutí nebola a nemá ani vedomosť o tom, aký bol výsledok tohto stretnutia, R. X. si na stretnutie nepamätá. J. zo svedkov, ktorý túto skutočnosť potvrdil bol K. N., pričom jeho výpoveď je v rozpore s tým, čo uviedla svedkyňa D. R., ktorá práve opačne uviedla, že len vďaka žalobkyni došlo k spätnému vyplateniu týchto príspevkov. To, že príspevky boli odobraté nie je dôsledkom konania žalobkyne a spätné priznanie a vyplatenie príspevku bolo dôsledkom zmeny legislatívy v tejto oblasti. Y. súd tvrdenie svedka N., za nevieryhodné a skreslené, vzhľadom na obsah jeho výpovede , kde uviedol súd cituje: „ niečo sa hovorilo ohľadom žalobkyne“ a v tejto súvislosti súd poukazuje aj na jeho tvrdenie vo vzťahu k pánovi J. uvedenému nižšie.

XX.Čo sa týka tvrdenia, že p. J. mal medzi zamestnancami šíriť, že je psychicky narušená, chorá resp. má psychické problémy, D. Q. potvrdila, že sa medzi zamestnancami povrávalo, že žalobkyňa je „šalená“, ale čo konkrétne nevie, ani nevie kto to presne hovoril, nepotvrdila, že by to mal povedať p. J., príp. iný vedúci zamestnanec žalovaného, svedkyňa R. P. o takomto tvrdení nevie, nič si nespomína a na stretnutí, ktoré mal zvolať p. J. ani nebola teda nepotvrdila tieto skutočnosti. D. K. na stretnutí zamestnancov zvolaným p. J. nebola, nepamätá si na takéto stretnutie a taktiež nepočula o tom, že by niektorý zo zamestnancov žalovaného sa mali vyjadrovať takýmto spôsobom na adresu žalobkyne, K. Orban uviedol, že niečo sa spomínalo, niekto hovoril, pričom ani nevedel identifikovať, kto je to p. J., teda možno konštatovať, že ani tento svedok nepotvrdil toto tvrdenie žalobkyne. J. Z. uviedol, že niečo sa mu marí, že to počul, avšak od p. H. E., avšak či to povedal jemu osobne alebo nejakým iným kolegom k tomu sa vyjadriť nevedel, len podotkol, že medzi žalobkyňou a p. E. boli zlé vzťahy. B. tvrdenie súd nevyhodnotil za jednoznačne preukázané, keďže svedok jednoznačne neuviedol, že to konkrétne počul, len sa mu „marilo“ a takéto tvrdenia typu „marenia, resp. zdania sa“ súd nepovažoval za jednoznačne preukázané, nespochybniteľné a vierohodné. D. R. takéto tvrdenia na žalobkyňu ani nepočula, L. Z. len počul od kolegýň, že je vyvíjaný nátlak na žalobkyňu, aby sa šla liečiť, pričom nevedel, či to bolo

potvrdené lekársky alebo sa to hovorilo medzi ženami . R. T. na začiatku svojho výsluchu uviedol, že p. J. povedal o žalobkyni, že jej „šiblo“, pričom pri tomto výroku boli len oni dvaja a bol povedaný v čase, keď ho p. J. požiadal o doručenie obálky žalobkyni s tým, či jej ju doručí a že nech to podpíše a zároveň mu povedal, že aj tak to nepodpíše. Po doplňujúcej otázke súdom uviedol, že rozhovor medzi nimi prebiehal o doručovaní obálky pre žalobkyňu a nič viac už povedané nebolo, preto súd má pochybnosti o vierohodnosti a pravdivosti tejto jeho svedeckej výpovedi, keďže nevidel súd žiadny logicky uveriteľný dôvod na to, aby vedúci pracovník žalovaného, p. J., keď požiadal pracovníka o doručenie zásielky pre iného pracovníka, pričom svedok si nepamätal čo mu odpovedal p. J. na otázku čo je v tej obálke a či mu vôbec nejako odpovedal, aby zároveň bez ďalšej nadväznosti na tento rozhovor presmeroval tému rozhovoru na zdravotný stav žalobkyne s takým vyjadrením, ako uviedol svedok. S.. F. B. nebol prítomný pri takýchto rečiach kolegov na zdravotný stav žalobkyne. R. T. sa konkrétne nestretla s tým, aby niekto z riadiacich pracovníkov vyhlasoval o žalobkyni takéto tvrdenia, avšak medzi zamestnancami sa o tom rozprávalo. S.. R. X. žiadne tvrdenia od priamych nadriadených žalobkyne na jej zdravotný stav nepočul, L. Q. taktiež o tom nemal žiadne vedomosti. D. toto tvrdenie žalobkyne nad všetku pochybnosť nebolo preukázané.

XX.Čo sa týka správania sa žalovaného počas hladovky žalobkyne, kde ju mali naložiť do sanitky, pričom nechcela ísť a bola násilne odvezená do nemocnice v tomto smere bolo vykonané rozsiahle dokazovanie v spore sp. zn. XXC XXX/XXXX a bolo preukázané, že konanie žalovaného bolo v súlade s právnymi predpismi najmä O. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a bolo preukázané, že poskytnutie lekárskej pomoci žalobkyni bolo dôvodné.

XX.Právo postaviť sa na odpor proti každému kto odstraňuje demokraticky poriadok, základné ľudské práva a slobody, keď účinné použitie zákonných prostriedkov je znemožnené a v tej súvislosti konanie žalovaného, ktoré popísala žalobkyňa, že manipuloval dôkazy pri vyšetrovaní pracovného úrazu, tu súd len poukazuje na trestné konanie, ktoré je spomenuté vyššie a ktoré bolo zastavené vo veci trestného činu ublíženia na zdraví.

XX.K núteniu podpisovať prezenčné listiny zo školení, ktoré sa neudiali, svedkovia potvrdili, že prezenčné listiny zo školení, ktoré sa neudiali nepodpisovali, nikto ich k tomu nenútil, svedkyňa R. P. potvrdila, že ona dobrovoľne podpísala prezenčnú listinu o školení, na ktorom sa nezúčastnila, ale nikto ju nenútil. V. žiadnu vedomosť o tom, že by žalobkyňa bola nútená zo strany žalovaného podpisovať takéto prezenčné listiny pod následkom sankcií. J. Z. sám uviedol, že sa mu zdá, že podpísal prezenčnú listinu o školení, ktorého sa nezúčastnil a že to bola asi päťminútovka. V. ho o to nežiadal ani ho nenútil. R. T. uviedla, že stávalo sa, že podpisovala prezenčné listiny, pričom bližšie ozrejmila skutočnosť, že bolo povedané predákmi a majstrami, že bolo urobené školenie, že vedia čo môžu a čo nemôžu a teda následne boli vyzvaní na podpis prezenčných listín. V., že by zo strany vedúcich zamestnancov bola nútená, resp. ostatní zamestnanci tieto prezenčné listiny podpísať. T. S.. R. X. potvrdil, že osobne podpísal prezenčné listiny aj zo školenia, ktorého sa nezúčastnil a potvrdil, že osobne povedal žalobkyni, ale ešte pred úrazom viackrát, že v prípade, ak prezenčné listiny nepodpíše, tak ju dajú vyviesť. To, že svedkovia R. P., J. Z., R. T. a S.. R. X. potvrdili, že dobrovoľne podpísali aj také prezenčné listiny o školeniach, ktorých sa nezúčastnili súd vyhodnotil ako ich osobné zlyhanie. XX.K tejto otázke súd poznamenáva, že čo sa týka predmetných X svedeckých výpovedí p. P., Z., R. T. a S.. X., že ktorí síce potvrdili, že oni podpisovali prezenčné listiny aj zo školení, ktorých sa nezúčastnili, avšak svedkyňa P. uviedla, že len ona podpisovala, nebola k tomu nejako nútená, svedkovi Z. sa len zdá, že podpísal nejaké také listiny, nebol si v tom úplne istý a nepotvrdil, že k tomu bol nútený a to isté uviedla aj R. T., že podpísala listiny, ale následne doplnila, že viac menej to školenie prebehlo, pričom títo X svedkovia nepotvrdili, že by žalobkyňa bola žalovaným nútená podpisovať prezenčné listiny a konkrétne p. E. ako to ona uvádzala. N. tomu bolo potvrdené svedkom S.. X., že sám vyzval žalobkyňu, aby podpísala prezenčné listiny a v prípade, ak ich nepodpíše, tak ju dajú vyviesť.

XX.Čo sa týka bodu G/ právo brániť sa proti mučeniu, neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu a trestu žalobkyňa neoprávnený zásah žalovaného videla v tom, že podľa jej názoru, že žalovaný bol „zohratý“ s lekármi nemocnice a s políciou, pretože ináč by policajt neprišiel do sídla žalovaného prešetrovať úraz, tieto skutočnosti žiadnym spôsobom žalobkyňa nepreukázala a nenavrhla k ním vykonanie dôkazov. B. nebolo preukázané, že jej bolo zakázané používať cestu, ktorá viedla k toalete a už vôbec nebolo preukázané fyzické napadnutie žalobkyne pracovníkmi T.-ky a to ani z rozsiahle vykonaného dokazovania vo veci sp. zn. XX C XXX/XXXX, kde boli tieto skutočnosti riešené. Čo sa

týka tvrdenia, že keď chcela nastúpiť do práce, nebol jej vstup do práce povolený, je pravdivé, pričom bližšie okolnosti boli preukazované, skúmané a potvrdené v konaní o skončení pracovného pomeru vo veci XXC XXX/XXXX, kde bolo preukázané, že do práce žalobkyni nebol povolený vstup na základe oprávnených pochybností žalovaného o schopnosti vykonávať prácu žeriavnika vzhľadom na trvajúcu hladovku s prihliadnutím na dodržanie predpisov bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci ( zák. č. XXX/ XXXX Z.z.) , pričom bolo konštatované, že bolo legitímnym právom žalovaného pri pochybnostiach o pracovnej schopnosti žalovaného žalobkyňu na výkon práce nepustiť. Q. žalovaného teda v tejto časti bolo v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. . V. preukázané tvrdenie o fyzickom napadnutí žalobkyne S.. K. a o jeho neľudskom jednaní so žalobkyňou. B. okolnosti doručovania dokladu o skončení pracovného pomeru boli vo vyššie uvedenom konaní riadne preskúmané a bolo konštatované, že doručovanie prebehlo v súlade so O. práce.

XX.Tvrdenia žalobkyne o tom, že niekým z pracovníkom T. malo byť povedané jej synovi súd cituje: “že nedostane nič, nech zdochne“, pričom malo sa to stať v čase, keď jej syn chcel odovzdať veci počas držania hladovky a to malo byť na príkaz U.S. T.-u, túto skutočnosť mal potvrdiť jej syn N. Z., ktorý síce túto skutočnosť potvrdil, vo svojej svedeckej výpovedi, avšak N. Z., ktorý bol neskôr vypočutý ako svedok v čase výpovedi žalobkyne o tomto skutku bol prítomný v pojednávacej miestnosti a to na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX a vzhľadom na to, že pojednávania sa zúčastňovala verejnosť, pričom samotná žalobkyňa potvrdila, že v pojednávacej miestnosti nie sú prítomné osoby, ktorých navrhla vypočuť ako svedkov a ktorí ešte vypočutí neboli, súd preto túto jeho výpoveď v tejto časti hodnotil ako tendenčnú so snahou potvrdiť to, čo uviedla jeho matka, pri ktorej výpovedi bol prítomný.

XX.Sledovanie žalobkyne žalovaným aj V. Q. - L. nebolo žiadnymi dôkazmi preukázané a žalobkyňa ani nenavrhla za tým účelom vykonať dokazovanie.

XX.Podľa § 9X ods. 1 zákonníka práce účinného do XX.X.XXXX zamestnávateľ je povinný poskytnúť zamestnancovi, ktorého pracovná zmena je dlhšia ako šesť hodín, prestávku na odpočinok a jedenie v trvaní XX minút. R. zamestnancovi, ktorého pracovná zmena je dlhšia ako štyri a X/X hodiny, je zamestnávateľ povinný poskytnúť prestávku na odpočinok a jedenie v trvaní XX minút. Ak ide o práce, ktoré sa nemôžu prerušiť, musí sa zamestnancovi aj bez prerušenia prevádzky alebo práce zabezpečiť primeraný čas na odpočinok a jedenie.

XX.Podľa § 91 ods. X zákonníka práce účinného do XX.X.XXXX podrobnejšie podmienky poskytnutia prestávky na odpočinok a jedenie vrátane jej predĺženia zamestnávateľ dohodne so zástupcami zamestnancov.

XX.Neposkytnutie prestávky na jedlo k tomu jednotliví svedkovia potvrdili, že čo sa týka prestávok na jedlo najmä u žeriavnikov nastala situácia, že buď využili túto prestávku na jedlo a zišli dole zo žeriavu do miestnosti tzv. svačinárne alebo stalo sa v prípade, ak ich nemal kto vystriedať a bolo veľa práce, že si jedlo brali hore do kabíny žeriava, príp. prestávku na jedlo pre pracovnú zaneprázdnenosť a charakter a druh práce nemohli využiť. P. preukázané tvrdenie žalobkyne, že niekedy prestávka na jedlo zamestnávateľom poskytnutá nebola a nebolo preukázané, že jednoznačne len žalobkyňa nemala prestávku na jedlo, príp. že stále sa našiel nejaký dôvod na to, aby len žalobkyňa nemala túto prestávku.

XX.Nútenie žalobkyne pracovať bez bezpečnostnej poistky na háku žeriava XX/X a pracovať s C- hákom na dopravníku linky zo strany zamestnávateľa preukázané nebolo. Y. bola tá skutočnosť a potvrdili to svedkyne D. Q., R. P., D. K., Anna R., R. T., že zvitky pretáčali C-hákom, pričom R. T. uviedla, že to bolo proti predpisom bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bolo to zakázané, avšak porušovanie bezpečnostných predpisov nikomu nehlásila. V. preukázané, že takto pracovali na príkaz zamestnávateľa.

XX.To, že v pracovnom priestore bolo cítiť amoniak, príp. ako zamestnanci ľudovo uviedli, že sa „vypúšťal čpavok“ potvrdili D. Q., L. Z., R. T., R. T., S.. R. X..

XX.Nútenie k podpisovaniu prezenčných listín o školeniach, ktoré sa neuskutočnili pod následkom vyvedenia z miesta výkonu práce S.. X. súd nepovažoval za neoprávnený zásah do práva na ochranu osobností žalovaného voči žalobkyni, ale o individuálne zlyhanie pracovníka S.. X. voči žalobkyni, keďže

nebolo preukázané, že toto jeho konanie bolo nariadené žalovaným, prípadne vyplývalo z pracovnej náplne S.. X. .

XX.Z výsledkov vykonaného dokazovania nevyplynulo, že otáčanie zvitkov C hákom bolo nariadené zo strany vedúcich zamestnancov žalovaného a že takýto postup je v rozpore s právnymi predpismi, ako to tvrdila žalobkyňa. V. svedkyňa D. K. potvrdila, že zvitky sa dali pretáčať aj iným spôsobom ako C hákom, avšak týmto spôsobom to bolo rýchlejšie.

XX.Súdu nebolo taktiež preukázané, že vypúštanie amoniaku (čpavku) resp. jeho prítomnosť v ovzduší je v rozpore s právnymi predpismi prípadne, či ide o dôsledok poruchy na nejakom zariadení alebo o dôsledok výrobného procesu pri ktorom dochádza k vypúštaniu resp. úniku tejto látky do ovzdušia a či v dôsledku tejto udalosti je možné ohrozenie na živote a zdraví . Z tohto dôvodu takéto konanie žalovaného neposudzoval ako neoprávnený zásah, do práva na ochranu osobnosti, ktorý mohol objektívne spôsobiť ujmu na živote a zdraví žalobkyne. XX.Záverom je potrebné uviesť, že žalovaný neoprávnene zasiahol do práv na ochranu osobnosti žalobkyne v zmysle § X1 občianskeho zákonníka tým, že nie na každej pracovnej zmene jej a aj iným zamestnancom poskytol prestávku na jedlo (právo na ochranu života a zdravia), čím došlo k porušeniu § 91 ods. 1 zák. práce , čo mohlo objektívne spôsobiť ujmu na živote a zdraví žalobkyne. Na základe tohto neoprávneného zásahu nemal súd za preukázané, že by v značnej miere bola znížená dôstojnosť alebo vážnosť žalobkyne v spoločnosti, a preto nebol žiaden zákonný dôvod na priznanie nemajetkovej ujmy v peniazoch a žalobu aj v tejto časti zamietol.

XXX.O trovách konania súd rozhodol opakom podľa ust. § X55 ods. X c.s.p. a žalobkyni, ktorá žiadala priznať náhradu trov konania, avšak v konaní úspech nemala, nepriznal právo na náhradu trov.

XXX.Žalobkyni bolo v konaní priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, v konaní úspešná nebola, úspešný bol v konaní žalovaný, preto mu nevznikla povinnosť platiť súdny poplatok za žalobu v zmysle ust. § 2 ods. 2 zák. č. XX/XXXX Zb., preto súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 253 a § 470 ods. 2 c.s.p. rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku ,

ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.