Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: GAMOTA - agro s.r.o. so sídlom Komárno, Hadovská 870, zastúpená advokátom JUDr. Tiborom Nagyom, so sídlom Nové Zámky, Kukučínova 8, proti odporkyni: Okresný úrad Levice, katastrálny odbor, T. Vansovej 4, Levice, za účasti správkyne konkurznej podstaty JUDr. Márii Veterníkovej so sídlom Bratislava, Svätoplukova 31, úpadcu spoločnosti BIO SEMAG s.r.o. so sídlom Bratislava, Na hrebienku 40, zastúpená JUDr. Eduardom Veterníkom, advokátom, so sídlom Bernolákovo, Viničná 20, o preskúmanie rozhodnutia č. V 531/2012-13 zo dňa 19. 02. 2016, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. V 531/2012-13 zo dňa 19. 02. 2016. Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. V 531/2012-13 zo dňa 19. 02. 2016, podľa § 18 ods. 2 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení zákona č. 255/2001 Z. z. a v zmysle § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, bol zamietnutý návrh na vklad vlastníckeho práva na základe zmluvy o predaji podniku, ktorý uzatvorili dňa 31. 10. 2011 spoločnosť BIO SEMAG s.r.o., IČO 36858943 so sídlom Na Hrebienku 40 Bratislava ako predávajúci a GAMOTA - agro s.r.o., IČO 34111786 so sídlom Komárno, Hadovská 870 ako kupujúci ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území Starý O. vedených v LV č. XXX ako pozemky registra E KN parc.č. 109 - orná pôda o výmere 1535m2, parc.č. 110 - orná pôda o výmere 1542m2, parc.č. 111/1

- orná pôda o výmere 745m2, parc.č. 111/2 - orná pôda o výmere 793m2, parc.č. 112/1 orná pôda o výmere 661m2, parc.č. 112/2 - orná pôda o výmere 730m2, parc.č. 118 - orná pôda o výmere 1502m2, parc.č. 119 - orná pôda o výmere 1516m2, parc.č. 121 - orná pôda o výmere 763m2, parc.č. 122 - orná pôda o výmere 3061m2, parc.č. 124 - orná pôda o výmere 1543m2, parc.č. 127 - orná pôda o výmere 1190m2, parc.č. 128/1 - orná pôda o výmere 1943m2, parc.č. 12/2 - orná pôda o výmere 966m2, parc.č. 129/1 - orná pôda o výmere 776m2, parc.č. 129/3 - orná pôda o výmere 752m2, parc.č. 129/4 - orná pôda o výmere 741m2, parc.č. 130 - orná pôda o výmere 1630m2, parc.č. 134 - orná pôda o výmere 1561m2, parc.č. 135- orná pôda o výmere 1449m2, parc.č. 136- orná pôda o výmere 1532m2, parc.č. 137- orná pôda o výmere 1589m2, parc.č. 138/1- orná pôda o výmere 399m2, parc.č.

- orná pôda o výmere 364m2, parc.č. 139/2- orná pôda o výmere 452m2, parc.č. 189- orná pôda o výmere 1131m2, parc.č. 194/2- orná pôda o výmere 1112m2, parc.č. 195/2- orná pôda o výmere 1253m2, parc.č. 214/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1842m2, parc.č. 215 - trvalé trávne porasty o výmere 3834m2, parc.č. 365- orná pôda o výmere 4210m2, parc.č. 366 - trvalé trávne porasty o výmere 6352m2, parc.č. 368- orná pôda o výmere 4181m2, parc.č. 369/1- orná pôda o výmere 4067m2, parc.č. 369/2- orná pôda o výmere 3881m2, parc.č. 369/3- orná pôda o výmere 4092m2, parc.č. 370/1- orná pôda o výmere 4494m2, parc.č. 370/2- orná pôda o výmere 1597m2, parc.č. 647- orná pôda o výmere 5751m2, parc.č. 650- orná pôda o výmere 8186m2, parc.č. 651- orná pôda o výmere

3539m2, parc.č. 652- orná pôda o výmere 11173m2, parc.č. 653 trvalé trávne porasty o výmere 559m2, parc.č. 770- orná pôda o výmere 3137m2,parc.č. 771- orná pôda o výmere 3459m2, stavby so súp.č. 75 na pozemku registra C KN s parc.č. 123/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 406m2, stavba so súp.č. 76 na pozemku registra C KN s parc.č. 123/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 353m2, stavba so súp.č. 77 na pozemku registra C KN s parc.č. 123/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 963m2 vo vlastníctve predávajúceho v 1/1-ine, na LV. XXX ako pozemok registra E KN parc.č. 214/2

- trvalé trávne porasty o výmere 1871m2, doposiaľ vo vlastníctve predávajúceho v spoluvlastníckom podiele 2/3- iny k celku, na LV č. XXX ako pozemok registra E KN parc.č. 132 - orná pôda o výmere 1533m2, doposiaľ vo vlastníctve predávajúceho v spoluvlastníckom podiele 1-ina k celku, na LV č. XXX ako pozemok registra E KN parc.č. 203- orná pôda o výmere 3020m2 a parc.č. 205 - trvalé trávne porasty o výmere 3089m2, doposiaľ vo vlastníctve predávajúceho v spoluvlastníckom podiele 4/8-iny k celku, na LV č. XXX ako pozemok registra E KN parc.č. 193 - orná pôda o výmere 1012m2 a parc.č. 194/1- orná pôda o výmere 978m2, doposiaľ vo vlastníctve predávajúceho v spoluvlastníckom podiele 28/50-ín k celku, na LV č. XXX ako pozemok registra E KN parc.č. 129/2- orná pôda o výmere 729m2, doposiaľ vo vlastníctve predávajúceho v spoluvlastníckom podiele 1/8-ina k celku, v katastrálnom území V. V. vedenej na LV č. XXXX ako pozemok registra E KN parc.č. 1504- orná pôda o výmere 15300m2, vo vlastníctve predávajúceho v 1/1-ine a v kat. území F. V. vedených na LV č. XXX ako pozemok registra E KN parc.č. 1910- orná pôda o výmere 28980m2, vo vlastníctve predávajúceho v 1/1-ine, podľa § 31, ods. 3 Katastrálneho zákona. Z odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu vyplýva, že dňa 09. 02. 2012 bol ešte vtedajšej Správe katastra Levice (od 01. 10. 2013 Okresný úrad Levice, katastrálny odbor) doručený návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností so žiadosťou o urýchlené konanie na základe zmluvy o predaji podniku týkajúcich sa nehnuteľností v kat. území Q. O., V. V., F. V.. V priebehu vkladového konania prebehol v kat. územiach V. V. a F. V. zápis projektu pozemkových úprav v dôsledku čoho došlo k zmene údajov týkajúcich sa nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu v zmysle zmluvy o predaji pozemku zo dňa 30. 10. 2011. Dňom zápisov projektov pozemkových úprav pôvodné údaje prestali platiť a boli nahradené novými údajmi zapísanými do katastrálneho operátu ako hodnovernými a záväznými. Správa katastra Levice dňa 13. 02. 2012 návrh na vklad preskúmala a toho istého dňa ukončila rozhodnutím o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho. Okresný úrad Levice dňa 02. 10. 2013 obdržal oznámenie JUDr. Márie Veterníkovej, PhD., ktorá preukázala, že uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 4K 27/2013-198 zo dňa 12. 07. 2013 bola ustanovená za správkyňu konkurznej podstaty úpadcu BIO SEMAG, s.r.o. a zároveň uviedla, že dňa 16. 09. 2013 zapísala do súpisu všeobecnej podstaty nehnuteľnosti uvedené v podaní, ktoré síce nevlastnil v tom čase úpadca, ale aktuálny vlastník tieto získal na základe absolútne neplatného právneho úkonu, a teda majetok stále patrí úpadcovi (vkladové konanie ohľadne zmeny vlastníka prebehlo pod č. V 531/2012). Žiadosť bola dňa 09. 10. 2013 zo strany správu konkurznej podstaty doplnená listom zo dňa 04. 10. 2013 o údaje o zverejnení všeobecnej podstaty v obchodnom vestníku a citácie § 76 ods. 1 a § 78 ods. 10 zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov. Žiadosť bola zo strany správneho orgánu dňa 24. 10. 2013 zaradená do registra „P“ pod č. 1276/2013 a vybavená bola dňa 05. 11. 2013 zápisom poznámky o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu, spoločnosti BIO SEBAG, s.r.o., do dotknutých listov vlastníctva. Proti právoplatnému rozhodnutiu Správy katastra Levice V 531/2012 zo dňa 13. 02. 2012 podal okresný prokurátor v Leviciach pod sp.zn. Pd 203/2013/4402-9 zo dňa 10. 12. 2013, v ktorom žiadal zrušiť rozhodnutie z dôvodu porušenia zákona v ustanovení § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona, § 3 ods. 1 zákona č. 71/1967 o správnom konaní, v znení neskorších predpisov ako aj ust. § 476 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákona, podľa ktorých ustanovení vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho nemal byť povolený. Okresný úrad Levice, katastrálna odbor, usúdil, že protest prokurátora bol podaný dôvodne, stotožnil sa s názorom okresnej prokuratúry, protestu vyhovel a svoje rozhodnutie V 531/2012 zrušil. Rozhodnutím zo dňa 13. 05. 2015 konanie prerušil podľa § 31 písm. a/ Katastrálneho zákona, pretože zistil, že na listoch vlastníctva kat. území V. V. a F. V. bolo formou poznámky dňa 01. 06. 2014 formou poznámky vyznačené pozastavenie zápisov až po schválenie vykonania projektu pozemkových úprav v dotknutých katastrálnych územiach. Konania o schválení vykonania projektu pozemkových úprav v kat. území V. V. boli právoplatne skončené dňa 04. 11. 2014 a v kat. území F. V. dňa 11. 11. 2014 a došlo k zmene údajov okrem iných aj nehnuteľností pôvodne tvoriacich predmet prevodu v zmysle zmluvy o predaji podniku zo dňa 30. 10. 2012. X. údaje dňom zápisov projektov prestali platiť ako hodnoverné a záväzné. V dôsledku nesúladu obsahu zmluvy o predaji podniku s katastrálnym operátom o aktualizáciu predmetu prevodu týkajúceho sa kat. územia V. V. a F. V. bolo opätovne prerušené konanie dňa 29. 06. 2016 s tým, aby

účastníci konania tento nesúlad odstránili. Správkyňa konkurznej podstaty oznámila správnemu orgánu, že nemieni dať súhlas ku vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré tvoria súčasť konkurznej podstaty. Správny orgán zamietol návrh na vklad z dôvodu preukázaného obmedzenia predávajúceho a úpadcu v jednej osobe nakladať s predmetom prevodu na základe vyhláseného konkurzu na jeho majetok uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. 4K 27/2013-198 zo dňa 12. 07. 2013 a zaradenia prevádzaných nehnuteľností zo strany správcu konkurznej podstaty do súpisu konkurznej podstaty v súlade so zákonom č. 7/2005 Z.z. o konkurze a vyrovnaní. Predložené doklady, ktoré posúdil správny orgán boli preň záväzné a súčasne preukazovali, že skutočnosť, ktorá nastala po podaní návrhu na vklad, že v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok prevodcu musí byť zapísaná poznámka v dotknutých listoch vlastníctva obmedzujúca vlastníka nakladaním s nehnuteľnosťami. Keďže podmienky návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra neboli splnené, správny orgán návrh na vklad zamietol podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu opravný prostriedok, v ktorom poukazoval na to, že I. stupňový správny orgán nepostupoval v zmysle zákonných ustanovení katastrálneho zákona, keď zistil nedostatky podania, nevyzval účastníkov na ich odstránenie a ani konanie neprerušil z dôvodu, že podpis štatutárneho orgánu kupujúceho nie je osvedčený. Túto skutočnosť zistil až na základe protestu prokurátora. Keďže takto orgán štátnej správy neurobil, došlo k porušeniu zákona z jeho strany. Na podporu svojho tvrdenia predložil súdu viacero rozhodnutí katastrálnych odborov o prerušení konania. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie. Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec správnemu orgánu na nové konanie. Trval na podanom opravnom prostriedku, ako aj na dôvodoch, ktoré uviedol v písomne podanom opravnom prostriedku. Poukázal na tú skutočnosť, že účastníci zmluvy uzatvorili dňa 30. 10. 2011 zmluvu o predaji podniku. Táto skutočnosť sporná nie je. Bola prejavená vôľa oboch účastníkov konania, ktorá bola zabezpečená podpismi štatutárnych zástupcov a dňa 09. 02. 2012 bol podaný návrh na povolenie vkladu. Správny orgán rozhodnutím z 13. 02. 2012 vklad povolila bez toho že by riadne posúdila náležitosti tejto zmluvy, neprerušila konanie na odstránenie chýb, ale návrh na vklad povolila. Okresný prokurátor protestom zo dňa 10. 12. 2013 napadol toto vkladové konanie a Okresný úrad v Leviciach rozhodnutím zo dňa 28. 01. 2014 zrušil rozhodnutie o povolení vkladu a už v ďalšom konaní účastníci neboli vyzývaní na odstránenie nedostatkov. Zo strany účastníkov nedošlo k žiadnemu pochybeniu, práve naopak, správny orgán porušil zákon v dôsledku čoho došlo k protestu prokurátora. Správne mal kataster prerušiť konanie po zistení chyby a po jej odstránení by došlo k zavkladovaniu. Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, nesúhlasila s dôvodmi podaného opravného prostriedku, pretože správny orgán rozhodoval v zmysle príslušných ustanovení obchodného zákona ako aj katastrálneho zákona tak, že návrh na vklad zamietol. Je pravdou, že zmluva o predaji podniku, ktorá bola uzatvorená dňa 30. 10. 2011, ktorá bola predložená na vkladové konanie dňa 09. 02. 2012 bola rozhodnutím Správy katastra Levice V 531/12 zo dňa 13. 02. 2012 zavkladovaná, teda bol povolený vklad. Správny orgán prehliadol chyby, ktoré boli v tomto vkladovom konaní, na ktoré bol správny orgán upozornený protestom okresného prokurátora, ktorý mu tieto chyby vytkol, jednak že bolo rozhodnutí v rozpore s obchodným zákonom ako aj katastrálnym zákonom, keďže zmluva má byť uzatvorená písomne a podpisy majú byť osvedčené. S týmito skutočnosťami, ktoré boli vytknuté sa správny orgán v plnom rozsahu stotožnil, a preto ďalším rozhodnutím č. 12/2012 zo dňa 28. 01. 2014 zrušil rozhodnutie o povolení vkladu a konal vo vkladovom konaní ďalej. K prerušeniu konania nedospel z toho dôvodu, že dospel k záveru, že v tomto konaní sú také vady, ktoré sa nedajú odstrániť prerušením konania. Jedná sa o porušenie ust. § 40 Obchodného zákona, jedná sa o absolútnu neplatnosť zmluvy o predaji podniku, ktoré boli už v čase ustanovenia právneho úkonu a sú neplatné, nedajú sa konvalidovať, teda ani to, že účastníci zmluvy dodatočne uznali svoje podpisy, nemôže toto uznanie odstrániť absolútnu neplatnosť, a preto správny orgán neprerušil konanie z tohto dôvodu. Prihliadal na tieto skutočnosti po tom ako vyhovel protestu v zmysle § 31 ods. 2 katastrálneho zákona, musel prihliadať na všetky skutočnosti, teda aj na to, že v liste vlastníctva bola vyznačená poznámky o konkurze predávajúceho na jeho majetok a správny orgán musel na túto poznámku prihliadnuť a to bol dôvod, prečo správny orgán návrh na vklad zamietol. Správny orgán rozhodol v zmysle zákona správne. Po vstupe správnej konkurznej podstaty na strane predávajúceho táto písomne zaslala vyjadrenie, že nemieni dať súhlas s predajom tejto nehnuteľnosti, a preto aj správny orgán nevyužil možnosť prerušenia konania.

Právny zástupca správkyne konkurznej podstaty uviedol, že žiada napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukazuje na tú skutočnosť, že zmluva z 30. 10. 2011 je podvod, nemá podstatné náležitosti zmluvy v zmysle obchodného zákona, je porušením aj svojim obsahom, napríklad tým že predaj podniku sa uskutočňuje bez DPH a tento bol urobený aj s DPH. Nejednalo sa o reálny predaj. V skutočnosti celý podnik nebol predmetom kúpy a v žiadnom prípade správkyňa konkurznej podstaty nemôže súhlasiť s touto zmluvou. Právny zástupca navrhovateľa k vyjadreniu zástupcu správkyne konkurznej podstaty uviedol, že predmetom predaja podniku sú iba nehnuteľnosti a keby zistil správny orgán nedostatky, nemohol by túto zmluvu zavkladovať. Toto konanie vzniklo zlým postupom správneho orgánu a keby boli účastníci zmluvy vyzvaní na odstránenie nedostatkov, tieto by boli odstránené ešte v čase, keď predávajúci nebol v konkurze a práve správny orgán zapríčinil túto situáciou a jeho klientovi tým vznikla škoda. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne a miestne príslušný podľa § 246 ods. 1 a § 246a O. s. p., ako aj § 250l ods. 1 O. s. p. a podľa § 31 ods. 8 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, vrátane zákona č. 255/2001 Z. z. a dospel k záveru, že je vecne správne. Predmetom preskúmavacieho konania v danej veci je rozhodnutie a postup odporcu ako správneho orgánu, ktorým rozhodnutím správny orgán rozhodoval o vklade vlastníckeho práva do katastra na základe kúpnej zmluvy podniku. Podľa § 31 ods.1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, katastrálny odbor okresného úradu preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcu nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené. Podľa ustanovenia § 31 ods. 2 citovaného zákona, pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správny orgán aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Podľa § 31 ods. 2, 3, zákona č. 162/1995 Z. z., ak sú podmienky na vklad splnené, katastrálny odbor vklad povolí; inak návrh zamietne. Ak sú podmienky na vklad splnené len v časti návrhu a ak je to účelné, katastrálny odbor môže rozhodnúť len o časti návrhu. Správny orgán v zmysle § 32 ods. 1 a 2 správneho poriadku, je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia ako aj skutočnosti všeobecne známe, alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Predpokladom povolenia vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľnosti na základe zmluvy je splnenie zákonných podmienok ustanovených v § 31 ods. 1 katastrálneho zákona. Správny orgán preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené. Pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu ( § 31 ods. 1, 2 katastrálneho zákona). Z uvedeného vyplýva, že zákonodarca zveril do právomoci okresného úradu katastrálnemu odboru v konaní o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe zmluvy okrem splnenia ďalších zákonných podmienok skúmať jej platnosť a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené. Povinnosťou katastrálneho odboru pri posudzovaní platnosti zmluvy a či právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené je v zmysle ustanovenia § 3 Správneho poriadku, postupovať v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, na základe ktorých bol zmluvný záväzok zmluvných strán uzavretý a v spojení s §§ 74 a nasl. O. s. p. v právnej norme § 4 ods. 1 ustanovuje , že práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra. Inštitút vkladu je založený na princípe konštitutívnosti, čo znamená, že zmluvné vecné práva k nehnuteľnostiam vznikajú, menia sa a zanikajú až vkladom do katastra. Katastrálny odbor okresného úradu je ako orgán štátnej správy súčasťou výkonnej moci štátu a je v jej kompetencii rozhodovať, či sú splnené podmienky na povolenie zápisu práv k nehnuteľnostiam do katastra na základe vkladu práv k nehnuteľnostiam. Vkladové konanie ako návrhové správne konanie sa začína na základe návrhu účastníka konania, pričom zakotvuje jednak obligatórne náležitosti návrhu, na základe ktorých sa

vkladové konanie začína, ako aj príkladmo prílohy návrhu, ktoré má účastník vkladového konania spolu s návrhom na povolenie vkladu predložiť. V priebehu vkladového konania katastrálny odbor OÚ ako správny orgán posudzuje podstatné náležitosti zmluvy predloženej jej na rozhodnutie o vklade do katastra nehnuteľností, a to z hľadiska kritérií, ktoré sú príkladmo uvedené v ustanovení § 31 ods. 1, 2 katastrálneho zákona v spojení s § 42 ods. 1, 2 uvedeného zákona. Z administratívneho spisu bolo zistené, že účastníci kúpnej zmluvy zatvorenej dňa 30. 10. 2011 podali návrh na vklad do katastra nehnuteľností dňa 09. 02. 2012 a Správa katastra Levice rozhodnutím zo dňa 13. 02. 2012 povolila návrh na vklad, pretože sa jednalo o urýchlené konanie. Okresný prokurátor v Leviciach dňa 10. 12. 2013 pod sp. zn. Pd 203/2013-209 podal protest prokurátora proti rozhodnutiu vtedajšej Správe katastra v Leviciach č. V 531/12 zo dňa 13. 02. 2012, ktoré odôvodnil tým, že správny orgán povolil návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, napriek tomu, že zmluva o predaji podniku zo dňa 30 .10. 2011 uzatvorená podľa § 276 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka neobsahovala osvedčený podpis kupujúceho. Zmluva o predaji podniku musí mať písomnú formu a je uzavretá momentom, keď podpisy obidvoch zmluvných strán sú osvedčenie. To vyžaduje platnosť zmluvy. Okresný úrad v Leviciach, katastrálny odbor rozhodnutím UP 12/2013 zo dňa 28. 01. 2014 vyhovel protestu prokurátora a zrušil rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností č. V 531/2012 zo dňa 09. 02. 2012. V tom čase však už predávajúci BIO SEMAG, s.r.o. bol v konkurznom konaní na základe vyhláseného konkurzu na jeho majetok, a to uznesením Okresného súdu Bratislava I., sp. zn. 4K 27/2013-198 zo dňa 12. 07. 2013 a zaradenie prevádzaných nehnuteľností zo strany správcu konkurznej podstaty do súpisu konkurznej podstaty v súlade so zákonom č. 7/2005 Z. z. o konkurze a vyrovnaní. V súvislosti s tým, bola zapísaná poznámka dotknutých listom vlastníctva, ktorá obmedzuje vlastníka s nakladaním s nehnuteľnosťami. Podľa § 39 ods. 1 Katastrálneho zákona, na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu, alebo na návrh iného oprávneného podľa osobitných predpisov, čo je okrem iných aj zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov, katastrálny orgán zapíše do katastra najmä poznámku o začatí konania, o vyhlásení konkurzu proti vlastníkovi nehnuteľností. Predpokladom rozhodnutia správneho orgánu o návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona, je preskúmanie platnosti zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť , prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené a súčasne pri rozhodovaní o povolení vkladu správny orgán prihliada aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Zo skutkových okolnosti v danej veci vyplýva, že v čase rozhodovania správneho orgánu preskúmavaným rozhodnutím predmetom prevodu vlastníckeho práva kúpnou zmluvou boli nehnuteľnosti podniku patriace do konkurznej podstaty úpadcu BIO SEMAG, s.r.o. Bratislava, Na hrebienku 40. Správny orgán po doručení uznesenia o vyhlásení konkurzu zapísal do katastra nehnuteľností poznámku o vyhlásení konkurzu proti vlastníkovi nehnuteľností ako skutočnosť, ktorá obmedzuje oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou. Keďže správkyňa konkurznej podstaty nedala súhlas k prevodu predmetných nehnuteľností, resp. vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, po vyhlásení konkurzu na majetok predávajúceho. Správny bol teda postup katastrálneho orgánu, keď skúmal platnosť zmluvy posudzovaní oprávnenia prevodcu - úpadcu, nakladať s nehnuteľnosťami. Vzhľadom na to, že správny orgán mal preukázané, že na majetok prevodcu bol vyhlásený konkurz a na tieto nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka obmedzujúca ho ako vlastníka s nakladaním týchto nehnuteľností z dôvodu vyhlásenia konkurzu, správne katastrálny orgán rozhodol, pokiaľ návrh na povolenie vkladu zamietol. Vyhlásenie konkurzu na majetok prevodcu bolo pre správny orgán záväzné a súčasne preukazovalo skutočnosť, ktorá nastala po podaní návrhu na vklad zmluvnými stranami, avšak pred rozhodnutím o vklade je správny orgán povinný na túto skutočnosť z úradnej povinnosti prihliadať, pretože preukazovala zákonnú podmienku pre rozhodnutie o návrhu na vklad. Námietka navrhovateľa, že kúpna zmluva bola medzi účastníkmi uzatvorená dobrovoľne a na znak súhlasu bola aj podpísaná, i keď chýbal osvedčený podpis predávajúceho, bola uzatvorená ešte pred vyhlásením konkurzu platne, nemohol na túto námietku súd prihliadnuť, pretože v § 31 ods. 3 ukladá správnemu orgánu povinnosť pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliadať aj na skutkové aj na právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Ak sú podmienky na vklad splnení, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Proces prevodu nehnuteľností je zavŕšený až vkladom do katastra, ktorý má konštitutívne účinky, z ktorých dôvodov účinky predaja nehnuteľností patriacich do konkurznej podstaty úpadcu mohli nastať až na základe rozhodnutia správneho orgánu o povolení vkladu, a preto povinnosťou orgánu bolo pred rozhodnutím o vklade skúmať, či sú splnené všetky zákonné podmienky. Vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu, ktorý bol prevodom nehnuteľností je takou skutkovou a právnou okolnosťou, ktorá bráni do vkladu do katastra. Predmetná kúpno-predajná zmluva v čase uzatvorenia spĺňala zákonné podmienky platnosti, avšak pre správny orgán bol rozhodujúci skutkový a právny stav v čase rozhodovania o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra. Správny orgán z týchto dôvodov z úradnej povinnosti musel prihliadnuť na skutočnosť, že na majetok prevodcu súd vyhlásil konkurz. Podľa názoru súdu I. stupňa správny orgán v predmetnej veci postupoval v intenciách citovaných právnych noriem, vo veci správne zistil skutkový stav a zo skutkových okolností vyvodil aj správny právny záver, a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 3 O. s. p. ako vecne správne potvrdil. Navrhovateľovi súd nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nemal úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Krajského súdu v Nitre, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.