Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/117/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Kežmarok v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpenej spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému Š. N., T.. XX.X.XXXX, U. H. Y., R. XXXX/X, o zaplatenie 1 389,56 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie ohľadne istiny 429,36 eur a úrokov z omeškania zo sumy 1 389,56 eur do 24.8.2016 a zo sumy 429,36 eur od 25.8.2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 960,20 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 960,20 eur od 25.8.2016 do zaplatenia.

III. Žalovanému p o v o ľ u j e zaplatiť plnenie podľa výroku II. v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur splatných vždy do 15-tého dňa v mesiaci, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

IV. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 22.10.2015 v jej konečnej úprave pripustenej uznesením súdu z 7.6.2016 č. k. 4C/117/2015-30 domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej 1.389,56 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 16.9.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že 21.6.2004 právna predchodkyňa žalobkyne Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, (ďalej len VÚB a.s.) uzavrela so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Zmluvou sa VÚB a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, viesť k nej kartový účet č. 01844694, a žalovanému poskytnúť úver s dohodnutým úrokom 22,80 % ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu žalovaný mal schválený úverový rámec vo výške 597,49 eur a bol povinný VÚB a.s. platiť mesačné splátky vo výške po 19,92 eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy. Jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Podľa výpisu z bankovej knihy vystaveného VÚB a s.. k 10.9.2015 obsahujúceho súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na úhrady vykonané žalovaným, konečný dlh žalovaného predstavuje 1.389,56 eur. Žalovaný si tento svoj peňažný dlh nesplnil v lehote splatnosti určenej v tomto bankovom výpise, tzn. do 15.9.2015. Žalobkyni tak podľa § 517 Občianskeho zákonníka vznikol odo dňa 16.9.2015 nárok na zaplatenie aj úrokov z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. Aktívnu legitimáciu v konaní žalobkyňa dovodí poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávky voči žalovanému VÚB a.s. z 27.11.2015.

3. V rámci prípravy pojednávania súd v súlade s § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016, zrušeného zákonom č.160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016 (ďalej len Civilný sporový poriadok) 14.6.2016 doručil žalobu a jej prílohy žalovanému na vyjadrenie v lehote 15 dní. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadril.

4. Podaním doručeným súdu 10.10.2016 zástupca žalobkyne zobral žalobu sčasti, a to ohľadne istiny vo výške 429,36 eur. Späťvzatie odôvodnil tvrdením, že žalovaný po podaní žaloby v dobe od 19.1.2016 do 24.8.2016 túto čiastku postupnými úhradami tak, ako ich v podaní špecifikoval, žalobkyni zaplatil.

5. Dňa 21.10.2016 zástupca žalobkyne v rámci pokusu súdu o zmier v spore zobral žalobu späť aj v ďalšej časti, a to ohľadne úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.389,56 eur od 16.9.2015 do 24.8.2016 s tým, že trvá na úrokoch z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy upravenej po späťvzatí žaloby, tzn. zo sumy 960,20 eur (1.389,56 eur - 429,36 eur) iba počnúc dňom 25.8.2016 do zaplatenia. Žalovaný pred súdom uznal nároky žalobkyne tak, ako boli upravené po opakovanom čiastočnom späťvzatí žaloby, tzn. čo do istiny vo výške 920,20 eur a čo do úrokov z omeškania z tejto sumy vo výške 8,05 % ročne od 25.8.2016 do zaplatenia, a to v základe ako aj v ich výške. S poukazom na svoje celkové pomery žalovaný požiadal o povolenie plnenia v splátkach po 50 eur mesačne. Zástupca žalobkyne navrhol rozhodnúť o uznaných nárokoch rozsudkom pre uznanie.

6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. V predmetnom spore žalobkyňa zobrala žalobu opakovane sčasti späť pre otvorením prvého pojednávania. Súd preto rešpektoval tento jej dispozitívny úkon so žalobou a konanie sčasti, v ktorej žalobkyňa žalobu vzala späť, zastavil (Výrok I.).

8. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Podľa § 232 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

9. V predmetnom spore žalovaný dňa 21.10.2016 uznal pred súdom nároky žalobkyne na zaplatenie sumy 960,20 eur a úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 960,20 eur od 26.8.2016 do zaplatenia. Zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie. Súd preto spor podľa citovanej právnej úpravy Civilného sporového poriadku rozhodol rozsudkom pre uznanie (Výrok II.). Súd len poznamenáva, že predmetom konania sú nároky na plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 489 Občianskeho zákonníka v spojení v spojení s § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka), u ktorých osobitné ustanovenia upravujúce spotrebiteľské spory (§ 290 a nasl. Civilného sporového poriadku) použitie ustanovení o uznaní nároku (cit. § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku) zo spotrebiteľských sporoch nevylučujú, na rozdiel od ustanovení o rozsudku pre zmeškanie(§ 299 Civilného sporového poriadku). Súd žalovanému peňažné plnenie uložené mu výrokom II. rozsudku povolil vykonať v splátkach vo výške po 50 eur mesačne za podmienok, ako sú uvedené vo výroku III. tohto rozsudku. Súd zastáva názor, že pomery na strane žalovaného, ktorý je poberateľom dôchodku v celkovej výške 424 eur, a ktorého manželka je poberateľkou dôchodku vo výške 360 eur, povolenie plnenia v splátkach odôvodňujú.

10. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Konanie v predmetnom spore bolo sčasti zastavené. Zastavenie sčasti zavinil žalovaný, ktorý po podaní žaloby časť istiny uplatnenej žalobou zaplatil. Preto žalobkyni v tejto časti prislúcha právo na náhradu trov konania. Keďže o zvyšnej časti žaloby súd rozhodol tak, že žalobkyni priznal požadované plnenie v celej výške, aj v tejto časti žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania. Súd tak za aplikácie cit. ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku a § 255 Civilného sporového poriadku priznal žalobkyni voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva žalobou. O výške tejto náhrady v súlade s cit. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti výroku: I., III. a IV. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Proti výroku II. rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a) Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).