Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_16C-120-2015.pdf
PDF · 104.64 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/120/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu: Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 813 60 I., IČO: 31322051 proti žalovanému v 1. rade: W. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X/XXXX, XXX XX I., v 2. rade: I. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/X, XXX XX I. o zaplatenie 820,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 820,60 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.163,60 eur od 17.06.2014 do 25.07.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.114,60 eur od 26.07.2014 do 25.08.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.065,60 eur od 26.08.2014 do 19.09.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.016,60 eur od 20.09.2014 do 14.10.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 967,60 eur od 15.10.2014 do 18.11.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 918,60 eur od 19.11.2014 do 23.12.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 869,60 eur od 24.12.2014 do 26.01.2015, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 820,60 eur od 27.01.2015 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v 1. a 2. rade plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.04.2015 domáhal proti žalovanému v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 820,60 eur s príslušenstvom titulom náhrady časti poistného plnenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným v 1. rade uzavrel dňa 23.11.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 12.10.2013 bola v Rakúsku spôsobená prevádzkou poisteného vozidla zn. K. Z. s evidenčným číslom I. XXXRP, ktoré viedol žalovaný v 2. rade škoda na nehnuteľnosti - garáže patriacej pani O. J. a to vo výške 5.818,00 eur. Žalovaný v 1. rade písomne včas neoznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti v zmysle čl. 8 ods. 2 písm. d) poistných podmienok. Žalobca sa vznik škody dozvedel až na základe žiadosti medzinárodného likvidačného zástupcu škôd poškodeného AVUS Worldwide Claims Service GmbH & Co. KG a to z listu zo dňa 28.04.2014. Žalobca po skončení likvidácie poistnej udalosti uhradil dňa 07.05.2014 spoločnosti AVUS refundáciu poistného plnenia z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu sumu vo výške 7.140,70 eur, ktorá pozostávala zo spôsobenej škody vo výške 5.818,00 eur a z nákladov súvisiacich s uplatnením nároku na náhradu škody vo výške 1.322,70 eur. Žalovaný v 1. rade keď neoznámil vznik poistnej udalosti, porušil svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť, nakoľko podľa čl. 8 ods. 2 písmeno d) poistných podmienok je poistený povinný písomne oznámiť Unionu (žalobcovi ako poisťovateľovi) vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak škoda vznikla na území Slovenskej republiky a do 30 dní po jej vzniku ak škoda vznikla mimo územia Slovenskej republiky. Žalobca si voči žalovanému v 1. rade uplatnil nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 20% zo sumy 5.818,00 eur čo predstavuje sumu 1.163,60 eur (20% z 5.818,00 eur) a to podľa
čl. 11 ods. 1 písmeno g) poistných podmienok a podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dňa 15.07.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade podpísaná dohoda o pristúpení k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej sa žalovaný v 2. rade zaviazal splniť žalobcovi dlh uvedený v čl. I Dohody v prípade, ak ho nesplní žalovaný v 1. rade. Žalovaný v 2. rade, ktorý sa stal dlžníkom popri žalovanom v 1. rade, sa ako pristupujúci dlžník zaviazal, že dlh vo výške 1.163,60 eur bude splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,00 eur pod stratou výhody splátok vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný v 2. rade čiastočne dlh uhradil, keď žalobcovi uhradil spolu sumu 343,00 eur. Splátku splatnú dňa 20.02.2015 však už neuhradil a v zmysle dohody sa podľa § 565 Občianskeho zákonníka stal splatný celý dlh naraz. Pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade je daná v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 1. a 2. rade sa nezaplatením dlhu dostal do omeškania a žalobca si voči žalovanému v 1. a 2. rade uplatnil i úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný v 1. a 2. rade sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrili. Žaloba bola spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením doručená žalovanému v 1. rade dňa 16.09.2015 a žalovanému v 2. rade dňa 03.09.2015.
3. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 05.05.2016 pred otvorením pojednávania vo veci samej uviedol, že je ochotný žalovanú sumu žalobcovi uhradiť v splátkach po 100,- eur mesačne.
4. Súd na základe zhodného návrhu žalobcu a žalovaného v 1. rade a so súhlasom žalovaného v 2. rade konanie podľa v tom čase účinného ustanovenia § 110 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č.k. 16C 120/2015-70 zo dňa 20. júna 2016 prerušil.
5. Na základe návrhu žalobcu doručeného súdu dňa 07.07.2016 v konaní pokračoval, keď žalovaný v 1. rade neuhradil žalobcovi ani jednu splátku.
6. Súd na pojednávaní dňa 24.10.2016 konal v neprítomnosti žalovaného v 1. a 2. rade, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania na nariadené pojednávanie vo veci mali riadne a včas vykázané podľa § 106 ods.1 v spojení s § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a pojednávanie odročiť nežiadali.
7. Súd vykonal stranami označené dôkazy a to oboznámením sa s listinami - návrh UNION poisťovne, a.s. na uzavretie poistnej zmluvy číslo návrhu PZ: XXXXXXXX zo dňa 18.11.2010, výpis žalobcu z K. W..S.. zo dňa 23.11.2010, Všeobecné poistné podmienky povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla K. Z., prvá strana - oznámenia škodovej udalosti z Povinného zmluvného poistenia - poistený, faktúra číslo XXX/XX/XX XXX zo dňa 28.04.2014 zn. R.-XXXXX/XX/AL/WA na sumu 7.140,70 eur, oznámenie žalobcu zo dňa 06.05.2014 adresované žalovanému v 1. rade - likvidácia poistnej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia poškodenému, výpis z účtu žalobcu v Č.S. W..S.. číslo XX/XXXX stránka 6/6 zo dňa 07.05.2014, výzva žalobcu na náhradu plnenia vo výške 1.163,60 eur zo dňa 29.05.2014 adresovaná žalovanému v 1. rade, pristúpenie k záväzku zo dňa 15.07.2014, výpisy z účtu žalobcu v Q. I. W..S.., výzva žalobcu na úhradu pohľadávky vo výške 820,60 eur zo dňa 04.03.2015 zn. XXXXX-XXXX adresovaná žalovanému v 2. rade, doručenka ako doklad o doručení výzvy XXX/XXXXSXX žalovanému v 2. rade.
8. Súd mal v konaní po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov a na základe zhodných tvrdení strán za preukázané, že 8.1. Žalobca so žalovaným v 1. rade uzavrel dňa 18.11.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značka K. Z., evidenčné číslo I.-XXXRP na dobu neurčitú so začiatkom poistenia 18.11.2010. Súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla K. Z. a osobitné dojednania o asistenčnej službe W.. 8.2. Dňa 12.10.2013 bola v Rakúsku spôsobená prevádzkou poisteného vozidla zn. K. Z. s evidenčným číslom I.-XXXRP, ktoré v tom čase viedol žalovaný v 2. rade škoda na nehnuteľnosti - garáže patriacej pani O. J. a to vo výške 5.818,00 eur.
8.3. Žalovaný v 1. rade písomne včas neoznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti v zmysle čl. 8 ods. 2 písm. d) poistných podmienok. 8.4. Žalobca sa vznik škody dozvedel na základe žiadosti medzinárodného likvidačného zástupcu škôd poškodeného W. R. T. S. M. &. T.. D. a to z listu zo dňa 28.04.2014. Predmetným listom zn. R.-XXXXX/ XX/AL/WA bolo uplatnenie náhrady v sumy 7.140,70 eur. Suma 7.140,70 eur pozostávala zo sumy 5.818,00 eur titulom náhrady škody poškodenej A.. O. J., ktorá jej vznikla na majetku - garáže v dôsledku dopravnej nehody, zo sumy 450,00 eur titulom vzniku externých nákladov kancelárie Stibl a zo sumy 872,70 eur predstavujúcej manipulačný poplatok 15%. 8.5. Žalobca listom zo dňa 06.05.2014 oznámil žalovanému v 1. rade, že zlikvidoval poistnú udalosť zo dňa 12.10.2013 a že poskytuje poistné plnenie vo výške 7.140,70 eur na účet číslo W. XXXXXXXXXXXXXXXXXX v banke I.-Z.. 8.6. Žalobca dňa 07.05.2014 uhradil spoločnosti AVUS na účet číslo W. XXXXXXXXXXXXXXXXXX v banke I.-Z. refundáciu poistného plnenia z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu žalovaného v 1. rade sumu vo výške 7.140,70 eur. 8.7. Žalobca listom zn. XXXXX-XXXX zo dňa 29.05.2014 vyzval žalovaného v 1. rade na náhradu plnenia vo výške 1.163,60 eur do 15.06.2014. Žalobca žalovanému v 1. rade oznámil, že zaplatenie sumy 1.163,60 eur si uplatňuje titulom náhrady plnenia vo výške 20% z celkovo vyplatenej sumy 5.818,00 eur (bez poplatkov) z dôvodu nedodržania zákonom stanovenej lehoty na písomné oznámenie škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla značky K., evidenčné číslo I.-XXXRP, prevádzkou, ktorým bola zavinená dňa 12.10.2013 v Rakúsku dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu majetku - garáže pani O. J.. Ďalej oznámil, že z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistná zmluva č. XXXXXXXX vyplatil zástupcovi poškodenej sumu vo výške 7.140,70 eur (s poplatkami) dňa 07.05.2014. Nárok na náhradu poistného plnia alebo jeho časti, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, má žalobca ako poisťovateľ proti poistníkovi v zmysle § 12 ods. 1 písmeno g) zákona č. 381/2001 Z.z. a v zmysle čl. 11 ods. 1 písmeno g) Všeobecných poistných podmienok PZP v prípade ak poistník písomne neoznámi poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku ak škoda vznikla mimo územia Slovenskej republiky. 8.8. Žalobca ako veriteľ so žalovaným v 2. rade ako pristupujúcim dlžníkom uzavrel v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka dňa 15.07.2014 dohodu o pristúpení k záväzku, v zmysle ktorej sa žalovaný v 2. rade ako pristupujúci dlžník zaviazal splniť žalobcovi ako veriteľovi dlh za pôvodného dlžníka, žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 2. rade sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi (žalovanom v 1. rade a je povinný spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom teda žalovaným v 1. rade uhradiť dlh v sume 1.163,60 eur. Žalovaný v 2. rade ako pristupujúci dlžník sa zaviazal, že dlh vo výške 1.163,60 eur bude splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,00 eur pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej z nich. Splátky sa zaviazal platiť mesačne, vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet žalobcu ako veriteľa. 8.9. Žalovaný v 2. rade dlh čiastočne uhradil. Žalobcovi zaplatil spolu sumu 343,00 eur, keď žalobcovi zaplatil sumu 49,00 eur dňa 25.07.2014, dňa 25.08.2014, dňa 19.09.2014, dňa 14.10.2014, dňa 18.11.2014, dňa 23.12.2014 a dňa 26.01.2015 (7 x 49,00 eur). Splátku splatnú dňa 20.02.2015 žalovaný v 2. rade už neuhradil a v zmysle dohody o pristúpení k záväzku sa podľa § 565 Občianskeho zákonníka stal splatný celý dlh naraz. 8.10. Žalobca listom zn. XXXXX-XXXX zo dňa 04.03.2015 vyzval žalovaného v 2. rade, aby do 10 dní odo dňa doručenia výzvy mu zaplatil sumu 820,60 eur vzhľadom k tomu, že splátka vo výške 49,00 eur splatná dňa 20.02.2015 nebola uhradená a dlh sa z toho dôvodu stal v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka splatný naraz.
9. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 05.05.2016 uviedol, že nárok žalobcu nerozporuje a že je ochotný žalovanú sumu v zmysle dohody so žalobcom splácať v mesačných splátkach po 100,00 eur.
10. Žalovaný v 1. rade však žalobcovi neuhradil žiadnu splátku.
11. Podľa § 12 ods. 1 písmeno g) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho
vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa Článku 8 ods. 2 písmeno d) Všeobecných poistných podmienok povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla K. Z. poistník je povinný písomne oznámiť Unionu vznik škodovej udalosti i. do 15 dní po jej vzniku, ak škoda vznikla na území Slovenskej republiky ii. do 30 dní po jej vzniku ak škoda vznikla mimo územia Slovenskej republiky
Podľa Článku 11 ods. 1 písmeno g) Všeobecných poistných podmienok povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla K. Z. Union má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosti podľa čl. 8 ods. 2 písmeno d), f), g).
Podľa Článku 11 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla K. Z. výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne Unionu nárok podľa ods. 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré Union vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
16. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu o zaplatenie sumy 820,60 eur s príslušenstvom je dôvodná.
17. Súd základ uplatneného nároku žalobcu súd posúdil podľa Občianskeho zákonníka a Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný v 1. a 2. rade uplatnený nárok žalobcu nijakým spôsobom nerozporovali ani čo do dôvodu a ani čo do výšky. Žalobca v 1. a 2. rade nerozporovali skutočnosti uvádzané žalobcom, ktorými odôvodňoval vznik nároku na zaplatenie žalovanej sumy. Súd mal teda za preukázané, že žalovaný v 1. rade ako poistník a poistený nesplnil svoju povinnosť a písomne včas neoznámil vznik škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa 12.10.2013 v Rakúsku a pri ktorej bola prevádzkou poisteného motorového vozidla zn. K. Z. s evidenčným číslom I., ktoré viedol žalovaný v 2. rade, spôsobená škoda, ktorú žalobca na základe žiadosti medzinárodného likvidačného zástupcu škôd poškodeného dňa 07.05.2014 z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 1. rade, uhradil. Žalobca uhradil spoločnosti AVUS refundáciu poistného plnenia vo výške 7.140,70 eur. Suma 7.140,70 eur pozostávala z náhrady spôsobenej škody v o výške 5.818,00 eur a z nákladov súvisiacich s uplatnením nároku na náhradu škody vo výške 1.322,70 eur. Žalobca si následne voči žalovanému v 1. rade uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia v rozsahu 20% zo sumy 5.818,00 eur, predstavujúcej náhradu škody, teda sumy 1.163,60 eur (20% zo sumy 5.818,00 eur). Nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 1.163,60 eur si žalobca uplatnil podľa § 12 ods. 1 písmeno g) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v spojení s čl. 11 ods. 1 písmeno g) Všeobecných poistných podmienok povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla K. Z. v dôsledku nesplnenia povinnosti žalovaným v 1. rade v zákonom stanovenej lehote písomne oznámiť vznik poistnej udalosti. Medzi strany tiež nebolo sporné, že žalovaný v 2. rade uzavrel so žalobcom Dohodu o pristúpení k záväzku dňa 15.07.2014, v ktorej sa žalovaný v 2. rade zaviazal splniť dlh vo výške 1.163,60 eur za žalovaného v 1. rade a to v splátkach vo výške 49,00 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej zo splátok. Žalovaný v 2. rade v splátkach v období od
25.07.2014 do 26.01.2015 uhradil žalobcovi spolu sumu 343,00 eur (7 x 49,00 eur). Zostatok dlhu vo výške 820,60 eur (1.163,60 eur - 343,00 eur) neuhradil.
18. Pristúpenie k záväzku podľa ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka má ten význam, že ak sa niekto písomnou dohodu s veriteľom zaviazal, že mu za dlžníka zaplatí peňažný dlh, stáva sa jeho dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú voči nemu zaviazaní solidárne a veriteľ môže požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak záväzok splní jeden z nich, zanikne záväzok aj toho druhého. Pristúpiť k záväzku inak než písomnou dohodou nie je možné. Ide o podmienku ustanovenú v zákone. Súhlas pôvodného dlžníka sa nevyžaduje, keďže obsah jeho záväzku sa tým nemení. Pristúpenie k záväzku nemá na existenciu zabezpečovacích prostriedkov pohľadávky žiaden vplyv, pretože ním sa nemení právny vzťah medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom. Ak pristupujúci dlžník splnil dlh za pôvodného dlžníka, so zánikom hlavného záväzku zanikne aj jeho zabezpečenie.
19. Súd mal za preukázané, že žalovaný v 2. rade dňa 15.07.2014 písomne prehlásil, že sa zaväzuje splniť žalobcovi ako veriteľovi dlh vo výške 1.163,60 eur za pôvodného dlžníka teda za žalovaného v 1. rade. Pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade je teda daná v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka.
20. Žalovaný v 1. a 2. rade v priebehu konania nerozporoval vznik škody, rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu, teda škodovú udalosť ako takú. Žalovaný poskytol čiastočne plnenie žalobcovi spolu v sume 882,00 eur. Žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 282,00 eur predstavuje zostatok žalovaným neuhradenej sumy pozostávajúcej z rozdielu stanovenej všeobecnej hodnoty motorového vozidla žalobcu ku dňu 07.04.2010 pre rok výroby vozidla XXXX teda sumy 1.364,00 eur a hodnoty zvyškov vozidla v sume 200,00 eur t.j. 1.364,00 eur - 200,00 eur = 1.164,00 eur a už uhradenej sumy žalovaným t.j. 1.164,00 eur - 882,00 = 282,00 eur.
21. Súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 820,60 eur vyhovel v celom rozsahu, keď mal za preukázané dôvodnosť nároku žalobcu v zmysle uvedených skutkových a právnych okolností veci. Nárok žalobcu a jeho dôvodnosť žalovaný v 1. a 2. rade nijakým spôsobom nerozporoval, tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel a teda súd ich považoval za nesporné. Súd vzhľadom na uvedené rozhodol tak, že žalovanému v 1. a 2. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 820,60 eur.
22. Žalobca si voči žalovanému v 1. a 2. rade uplatnil i úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.163,60 eur od 17.06.2014 do 25.07.2014, o výške 8,15% ročne zo sumy 1.114,60 eur od 26.07.2014 do 25.08.2014, vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.065,60 eur od 26.08.2014 do 19.09.2014, vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.016,60 eur od 20.09.2014 do 14.10.2014, vo výške 8,05% ročne zo sumy 967,60 eur od 15.10.2014 do 18.11.2014, vo výške 8,05% ročne zo sumy 918,60 eur od 19.11.2014 do 23.12.2014, vo výške 8,05% ročne zo sumy 869,60 eur od 24.12.2014 do 26.01.2015 a vo výške 8,05% ročne zo sumy 820,60 eur od 27.01.2015 do zaplatenia, nakoľko žalovaný v 1. a 2. rade sa nezaplatením dlhu dostal do omeškania.
23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov
z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
27. Súd žalovanému v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi i ním uplatnené úroky z omeškania v uplatnenej výške, keď boli uplatnené v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 11.06.2014 do 09.09.2014 bola 0,15% a od 10.09.2014 bola 0,05%. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. bola výška úrokov 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda od 11.06.2014 do 09.09.2014 sú úroky z omeškania vo výške 8,15% a od 10.09.2014 do 08.12.2015 sú vo výške 8,05%. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.163,60 eur od 17.06.2014 do 25.07.2014, keď žalovaný v 1. a 2. rade mali povinnosť zaplatiť náhradu časti poskytnutého plnenia do 15.06.2014, ako to vyplýva z výzvy žalobcu zo dňa 29.05.2014. Žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.114,60 eur od 26.07.2014 do 25.08.2014, keď žalovaný v 2. rade zaplatil žalobcovi dňa 25.07.2014 sumu 49,00 eur (1.163,60 - 49,00), na úroky z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.065,60 eur od 26.08.2014 do 19.09.2014, keď žalovaný v 2. rade zaplatil žalobcovi dňa 25.08.2014 sumu 49,00 eur (1.114,60 - 49,00), na úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.016,60 eur od 20.09.2014 do 14.10.2014, keď žalovaný v 2. rade zaplatil žalobcovi dňa 19.09.2014 sumu 49,00 eur (1.065,60 - 49,00), na úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 967,60 eur od 15.10.2014 do 18.11.2014, keď žalovaný v 2. rade zaplatil žalobcovi dňa 14.10.2014 sumu 49,00 eur (1.016,60 - 49,00), na úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 918,60 eur od 19.11.2014 do 23.12.2014, keď žalovaný v 2. rade zaplatil žalobcovi dňa 18.11.2014 sumu 49,00 eur (967,60 - 49,00), na úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 869,60 eur od 24.12.2014 do 26.01.2015, keď žalovaný v 2. rade zaplatil žalobcovi dňa 23.12.2014 sumu 49,00 eur (918,60 - 49,00), na úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 820,60 eur od 27.01.2015 do zaplatenia, keď žalovaný v 2. rade zaplatil žalobcovi dňa 26.01.2015 sumu 49,00 eur (869,60 - 49,00).
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní tak, že určil, že žalobca má voči žalovanému v 1. a 2. rade nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol úspešný v konaní v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.