Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/316/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci žalobcu: Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, zastúpený advokátom Mgr. Martinom Ťupekom, Palisády 29/A, Bratislava, proti žalovanej: Y. M., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. X/ XX, G., o zaplatenie 1.020,33 eur s príslušenstvom a odmenou 3,40 eur zo zmenky, takto

rozhodol:

I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XCbZm XXX/XXXX-XX zo dňa 19.8.2015 sa ruší v zmenkovej sume 180 eur s úrokom 6% ročnej z nej od 12.6.2012 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 0,60 eur a súčasne sa v tejto časti konanie zastavuje.

II. Vo zvyšnej časti súd zmenkový platobný rozkaz ponecháva v platnosti.

III. Žalobca má právo na náhradu trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Zmenkovým platobným rozkazom č. k. XCbZm XXX/XXXX-XX zo dňa 19.8.2015 súd uložil žalovanej povinnosť, aby žalobcovi do troch dní od doručenia zaplatila zmenkovú sumu 1.020,33 eur so 6 %-ným ročným úrokom od 12.6.2012 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 3,40 eur a náhradu trov konania v celkovej výške 228,52 eur alebo aby v rovnakej lehote podala námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenovému platobnému rozkazu namieta. 2. Žalovaná podala v zákonnej lehote námietky. 3. Zmenkový platobný rozkaz súd vydal v skrátenom konaní na základe § 175 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), v znení platnom do 23.12.2015. Občiansky súdny poriadok bol s účinnosťou od 1.7.2016 zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP). 4. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5. Podľa § 471 ods. 2 konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. 6. Súd dospel k záveru, že podľa doterajších predpisov sa dokončí len konanie, týkajúce sa samotného zmenkového platobného rozkazu, t. j. konanie v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s prvou vetou § 372y ods. 2 OSP ako predpisu osobitnej povahy. Zmenkový platobný rozkaz sa podaním námietok nezrušil, len sa oddialila jeho právoplatnosť a vykonateľnosť. Podľa doterajších predpisov preto súd rozhoduje len o tom, či ponechá zmenkový platobný rozkaz v platnosti alebo ho celkom či sčasti zruší, v ostatnom už platí Civilný sporový poriadok. 7. Žalovaná uviedla, že námietky podáva preto, že nie je schopná do troch

dní celú čiastku zaplatiť. Je invalidná dôchodkyňa s mesačným príjmom necelých 208 eur, stará sa o dve maloleté deti a exekučne spláca iný dlh. Žalobcovi mesačne platí 10 eur na podlžnosť pod špecifickým symbolom XXXXXXXXXX a ďalších 10 eur na podlžnosť pod špecifickým symbolom XXXXXXXXXX, platila aj viac kým bola práceschopná, ale už druhý rok je na barlách, nemá prácu, ale dlh sa snaží vyrovnať. Predložila dôkazy o výške svojho príjmu a niektorých výdavkoch a potvrdenia o úhrade 2 x 10 eur žalobcovi vkladom na jeho účet dňa 3.8.2015. 8. Žalobca žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Námietky považoval za nedostatočne odôvodnené, žalovaná pravosť zmenky nespochybnila, ani jej platnosť. Mal zato, že námietky sú nedôvodné a neopodstatnené. 9. Na prejednanie námietok nariadil súd pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli. 10. Z prvopisu zmenky vystavenej v G. dňa 12.3.2012 súd zistil, že sa žalovaná zaviazala zaplatiť na rad žalobcu dňa 12.6.2012 v Z. zmenkovú sumu 1.713,43 eur. 11. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Jej prvopisom žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona). 12. Žalobca uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o obchodnom zastúpení, žalovanej ako obchodnej zástupkyni zveril finančnú hotovosť za účelom vyplácania úverov klientom a súčasne od klientov v hotovosti inkasovala splátky úverov. Prijaté finančné prostriedky bola povinná týždenne vyúčtovať, a nakoľko sumu 1.713,43 eur riadne nevyúčtovala, ako zabezpečenie tohto záväzku vystavila zmenku. Časť dlhu bola zaplatená, ku dňu 10.4.2015 ostal nesplatený zvyšok 1.020,33 eur, preto si v konaní uplatnil už len túto sumu. 13. Podľa žalovanej hotovosť nemohla vyúčtovať, lebo tašku s peniazmi nechala v aute a auto jej vykradli. Zmenku vystavila ako zabezpečenie. Za prvé dva týždne jej bolo z provízií na tento záväzok stiahnutých cca 400 eur, v práci obchodnej zástupkyne nemohla ďalej pokračovať, časť záväzku postupne splácala, od roku 2014 poštou platí mesačne po 10 eur. Okrem toho mala od žalobcu aj pôžičku, splácala aj tú, ale platby na zmenku poukazovala pod špecifickým symbolom XXXXXXXXXX. 14. Dodatočne žalovaná predložila fotokópiu zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorú so žalobcom uzavrela 3.12.2011, týždenné správy obchodného zástupcu za 11. až 14. týždeň roku 2012, dohodu o úhrade dlhu a ústrižky poštových poukážok, resp. potvrdení o vklade hotovosti na účet, za obdobie od 22.6.2012 do 3.8.2015. 15. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná zmenku vystavila ako zabezpečenie pohľadávky žalobcu na náhradu škody, vyplývajúcu zo zmluvy o obchodnom zastúpení. Sporná ostala výška zmenkového záväzku ku dňu vydania zmenkového platobného rozkazu, ktorú žalovaná spochybnila tým, že v námietkach poukázala na úhrady, ktoré žalobcovi vložila 3.8.2015 na účet a na skutočnosť, že žalobcovi platila viac, kým bola zamestnaná. 16. Pre konanie o námietkach je rozhodujúci stav ku dňu vydania zmenkového platobného rozkazu, v tomto prípade ku dňu 19.8.2015, lebo ním súd o žalobe rozhodol. Žalovaná listinnými dôkazmi (týždennými správami) preukázala, že od vystavenia zmenky do dňa splatnosti zmenky si žalobca na zníženie kauzálnej pohľadávky započítal provízie, ktoré mal žalovanej vyplatiť, čím sa zabezpečená kauzálna pohľadávka znížila na 1.440,33 eur. Dňa 18.6.2012 strany uzavreli dohodu o úhrade dlhu, v ktorej žalovaná uznala záväzok 1.440,33 eur z titulu náhrady spôsobenej škody a zaviazala sa splatiť ho žalobcovi v mesačných splátkach od 20.7.2012 do 20.9.2013. Súdne konanie bolo začaté 10.4.2015, do ktorého dňa žalovaná podľa predložených dokladov zaplatila v splátkach 430 eur. Neuhradená ostala suma 1.010,33 eur. Žalovaná preukázala, že v splácaní pokračovala aj po začatí konania a do dňa vydania zmenkového platobného rozkazu zaplatila ďalších 40 eur. 17. Námietky súd preto hodnotil ako čiastočne dôvodné. Žalovaná preukázala, že ku dňu vydania zmenkového platobného rozkazu bol jej záväzok o 50 eur nižší, než je žalobcom požadovaná zmenková suma 1.020,33 eur. Len v tejto časti bolo namieste zmenkový platobný rozkaz zrušiť. 18. Žalobca sa nakoniec rozhodol netrvať na žalobe ani v tej časti, ktorú mu žalovaná zaplatila až po vydaní zmenkového platobného rozkazu. Žalobu vzal späť v zmenkovej sume 180 eur s úrokom 6% z nej od 12.6.2012 do zaplatenia a v odmene 0,60 eur. V zmysle § 175

ods. 5 OSP súd v späťvzatej časti zmenkový platobný rozkaz zrušil a konanie zastavil. Vo zvyšku, t. j. v zmenkovej sume 840,33 eur s úrokom 6% ročne z nej od 12.6.2012 do zaplatenia, v zmenkovej odmene 2,80 eur a v trovách konania, ostáva zmenkový platobný rozkaz v platnosti. 19. Napriek finančnej situácii, v ktorej sa žalovaná ocitla, nemohol súd povoliť zaplatenie dlhu v splátkach. Znovu treba poukázať na to, že v konaní o námietkach súd už rozhoduje len o tom, či zmenkový platobný rozkaz ponechá v platnosti alebo ho celkom či sčasti zruší, nemôže preto zmenkový platobný rozkaz zmeniť, a to ani v lehote na plnenie, ktorá vyplýva priamo zo zákona. 20. O nároku na náhradu trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, rozhodoval súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalobca mal úspech v sume 840,33 eur, v ktorej bol zmenkový platobný rozkaz ponechaný v platnosti. Nárok na náhradu trov mu vznikol aj zo sumy 170 eur, ktorú mu žalovaná zaplatila po začatí konania. Naproti tomu by žalobca mal povinnosť zaplatiť žalovanej náhradu trov zo sumy 10 eur, ktorá bola zaplatená pred začatím konania, ale vzhľadom na nepatrnosť nároku (cca 1% z uplatnenej pohľadávky), súd považoval za nehospodárne o náhrade týchto trov rozhodnúť. 21. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred

súdom prvej inštancie.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).