Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: SPP

- distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35910739, zastúpený: Mgr. Miroslav Hanec, advokát, Hruštiny 60, Žilina, IČO: 37976486, proti žalovanému: X. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX/XX, B., o zaplatenie 7.890,67 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 7.890,67 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.890,67 eur od 15.01.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2016 domáhal sa od žalovaného zaplatenia 7.890,67 eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.01.2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu podal na tom skutkovom základe, že zmluva o dodávke zemného plynu na odbernom mieste O. XXX/XX,B. F. bola ukončená a od 08.05.2008 žalovaný odoberal plyn bez zmluvy, čím dochádzalo k neoprávnenému odberu plynu. Demontáž plynomera žalobca vykonal dňa 23.09.2014, o čom bol vyhotovený montážny list. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzalo odberné miesto, na ktorom dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu a ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č.XXX, katastrálne územie Z. - mestská časť Z. F., okres B. D., a to stavby, rodinný dom, so súpisným číslom XXX, ktorá je postavená na pozemku registra C KN par.č.XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, v podiele X/X. 3. V zmysle ustanovenia § 82 ods.1 písm. a/ bod 2. Zákona č.251/2012 Z. z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo združenej dodávke plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je v súlade s ustanovením § 82 ods. 2 zákona o energetike povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete vzniknutú škodu. Dňa 03.10.2014 žalobca fakturoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vo výške 7.890,67 eur faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.2014.Skutočnou škodou je množstvo neoprávnene odobratého plynu zaznamenané na číselníku plynomera, t.j.22.687 m3. Prílohou faktúry je výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 29.09.2014. Podkladom pre výpočet škody je výpočet v listine neoprávnený odber zemného plynu zo dňa 02.10.2014, cena plynu produktu NCG uverejnená na webovom sídle www.eex.com/en <http://www.eex.com/en> a vyznačená v prílohe. Referenčná cena bola počítaná podľa prílohy 12 zákona č.24/2013 pravidlá fungovania vnútorného trhu s elektrinou a plynom. Pre určenie referenčnej ceny plynu bola rozhodujúca cena plynu NCG uverejnená deň pred dňom finančného vyrovnania na účely obchodného vyvažovania. 4. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: montážny list meradla zo dňa 23.09.2014, zápis zo dňa 23.09.2014,výpis z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie Z. zo dňa 29.09.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2014,výpočet

škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 29.09.2014, vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 02.10.2014, neoprávnený odber zemného plynu zo dňa 02.10.2014, Natural Gas daily Reference Price & Index - internetový výstup zo dňa 22.09.2014. 5. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. 6. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016/ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované . 8. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 9. Podľa §296 CSP, spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú. 10. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie dňa 20.10.016 právny zástupca žalobcu sa dostavil na pojednávanie, žalovaný sa nedostavil na pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, v zmysle § 180 CSP. 11. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Montážny list meradla zo dňa 23.09.2014, Zápis zo dňa 23.09.2014, Výpis z listu vlastníctva č.XXX, katastrálne územie Z. F. B. zo dňa 29.09.2014, Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2014, Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 29.09.2014, Vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 02.10.2014, Neoprávnený odber zemného plynu zo dňa 02.10.2014, Natural Gas daily Reference Price & Index - internetový výstup zo dňa 22.09.2014 a zistil nasledovný skutkový stav. 12. Z montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.09.2014 súd zistil, že bola vykonaná demontáž plynomeru, pravdivosť údajov na montážnom liste písomne potvrdil dodávateľ a odberateľ. 13. Zo zápisu Distribúcie SPP, Mlynské Nivy 44/b, Bratislava zo dňa 23.09.2014 súd zistil, že bola vykonaná kontrola odberného miesta, o neoprávnenom odbere zemného plynu u odberateľa X., na odbernom mieste O. ulica č.XX, B. - Z. F., s uvedeným stavom počítadla plynomeru XXXXX m3, demontáž umožnila majiteľka, ktorá sa ako odberateľ nevyjadrila a uvedený zápis podpísala. 14. Z výpisu listu vlastníctva č. XXX, okres: B. D., H.: B.- m.č. Z. F., katastrálne územie: Z. F. zo dňa 29.09.2014 súd zistil, že parcely registra „. sú evidované na katastrálnej mape, p.č. XXXXX/X o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXXX/X o výmere XXX m2, záhrady, rodinný dom súp.č. XXX na p.č. XXXXX/X, vlastníkom nehnuteľností je zapísaná X. M., nar.XX.XX.XXXX, bytom O. XX, B., ktorej spoluvlastnícky podiel je X/X. 15. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 02.10.2014 súd zistil, že celková výška spôsobenej škody predstavuje sumu 7.890,67 eur, ktorá pozostáva z ceny za množstvo neoprávneného odberu plynu vo výške 7.817,14 eur a z nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 73,53 eur. 16. Z faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2014 súd zistil, že dodávateľ Distribúcia SPP, Bratislava vyfakturovala odberateľovi X. M. škodu za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 08.05.2008 do 23.09.2014 vo výške 7.817,14 eur a náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 73,53 eur, s určenou lehotou splatnosti 17.10.2014. 17.Podľa § 71 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete. 18. Podľa § 71 ods. 2 písm. a/, písm. b /, písm. c/, písm. d/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike odberateľ plynu v domácnosti je povinný, podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave. 19. Podľa § 82 ods. 1 písm. a/, bod 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.

20. Podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. 21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 23.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/ b, Bratislava je právnická osoba, ktorá podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel sa, vložka číslo: 3481/B v predmete podnikateľskej činnosti má uvedenú distribúciu plynu. Žalobca má právo domáhať sa náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo združenej dodávke plynu, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia. Súd posúdil nárok na náhradu škody uplatňovanú žalobcom podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 24. V prejednávanej veci mal súd z listinných dôkazov preukázané, že dňa 23.09.2014 bola vykonaná demontáž plynomera u žalovaného v rodinnom dome na adrese O. XX, B. - Z. F., o čom bol vyhotovený zápis dňa 23.09.2014 ako aj montážny list meradla s uvedením stavu počítača 47.487 m3, ktorú skutočnosť potvrdil žalovaný svojim podpisom a bližšie sa nevyjadril. Zmluva o dodávke zemného plynu na odbernom mieste bola ukončená a od 08.05.2008 žalovaný odoberal plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná. Neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, podľa § 82 ods. 1 písm. a/, bod 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a žalovaný ako odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, bol povinný uhradiť žalobcovi vzniknutú škodu aj ušlý zisk, podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. 25. Celková výška škody spôsobená neoprávneným odberom plynu vrátane nákladov v sume 7.890,67 eur bola stanovená podľa § 1 ods.12 vyhláška č.449/2012 Z.z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyhlášky č. 269/2012 Z. z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o zásadách prepočtu objemových jednotiek množstva na energiu a podmienky, za ktorých sa vykonáva určenie objemu plynu a spaľovacieho tepla objemového, špecifikáciu uplatnenej škody mal súd preukázanú z listinného dôkazu, výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 02.10.2014. 26. Žalovaný škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vo výške 7.890,67 eur neuhradil na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2014 v lehote splatnosti dňa 17.10.2014, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za dôvodne podanú a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 7.890,67 eur. 27. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. 28. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 7.890,67 eur, ktorý neuhradil v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania uplatnený žalobcom od 15.01.2016 až do zaplatenia. 29. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu dňa 15.01.2016 bola vo výške 0,05 %, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 30. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

31. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.