Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/57/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. XX, zastúpená splnomocnencom: Zahradnikova.SK, s. r. o., so sídlom Šancová 48, Bratislava, a otec - J. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, F., zastúpený JUDr. Ivanou Semanovou, advokátkou, Bačíkova 8, Košice, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 21. júna 2016, č.k. 14P/33/2016-33, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti nariadenia neodkladného opatrenia m e n í tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal matke vycestovať do zahraničia s maloletým H. P., nar. XX.XX.XXXX bez písomného súhlasu otca dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a súčasne súd začal konanie bez návrhu a ustanovil maloletému Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda za kolízneho opatrovníka.

2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 74 ods. 1, § 75 ods. 1, 2, 4, 6 a 8, § 76 ods. 1 písm. f), § 76 ods. 3 a 4, a § 176 ods. 1 O.s.p., ako aj § 28 ods. 1, 2 a 3, § 31 ods. 1, 2 a 4, a § 35 Zákona o rodine, keď vychádzajúc z návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, podľa ktorého otec nesúhlasí, aby matka s maloletým vycestovala do zahraničia, dlhodobý pobyt matky s maloletým ani nie dvojročným dieťaťom v zahraničí súd vyhodnotil ako podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností, pre ktorú je potrebné v prípade nezhody rodičov schválenie súdu, nakoľko je to v záujme maloletého dieťaťa. V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný. Súd dospel k záveru, že nie je v záujme maloletého, aby napriek nesúhlasu otca matka s ním tak v útlom veku vycestovala mimo územia SR za účelom dlhodobého pobytu v zahraničí, a to aj s poukazom na skutočnosť, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa, pričom strata kontaktu dieťaťa v tak útlom veku s otcom by mohla mať nepriaznivý vplyv na psychický vývoj maloletého dieťaťa, vzhľadom na naviazanosť dieťaťa na otca. Trvalým vycestovaním matky s maloletou bez súhlasu otca by tak došlo k ohrozeniu a porušeniu práv tak otca maloletej, ako i práv samotnej maloletej na riadnu starostlivosť zo strany oboch rodičov. S poukazom na uvedené súd návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v časti nariadenie neodkladného opatrenia podala v zákonnej lehote odvolanie matka dieťaťa, ktorá navrhla uznesenie v napadnutej časti zmeniť a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zrušiť. Odvolanie odôvodnila tým, že otec dieťaťa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol viacero nepravdivých tvrdení, ktoré sú jednoducho vyvrátiteľné z elektronickej komunikácie rodičov maloletého a z vykonania prípadných ďalších dôkazov.

Namietla, že otec jej nenapísal, že s cestou nesúhlasí, a že matke pas, ktorý zadržuje u seba, nevydá. Práve naopak, otec jej dokonca poslal fotografiu pasu, aby si mohla kúpiť na cestu letenky a napísal, že o odovzdaní pasu sa dohodnú. Otec nikdy nevyjadril obavu, že by mohla vo Francúzsku zotrvať dlhodobo, pretože si je dobre vedomý, že nič také nehrozí a toto začal tvrdiť až po tom, ako mu to bolo pravdepodobne poradené jeho právnou zástupkyňou. Otec dobre vedel, že ona ide do zahraničia iba na dovolenku, na návštevu za svojou matkou (starou matkou maloletého), udelil jej na to súhlas, 23.05. jej poslal informácie z pasu potrebné na kúpu letenky (fotografia pasu v SMS) a následne podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré navyše urgoval, aby mal istotu, že matka neodcestuje. Nepoprela, že dala synovi vyrobiť druhý pas, avšak jediným dôvodom bola skutočnosť, že nielen ona, ale aj jej partner, jeho mama a sestra mali kúpené spiatočné letenky do Francúzska a matkin nevlastný brat, trvalo žijúci vo Francúzsku, mal kúpenú letenku na Slovensko (resp. do Viedne), pretože sa mal vrátiť s nimi. Kvôli nariadenému neodkladnému opatreniu nikto z nich na dovolenku neodišiel, pričom vo Francúzsku mali byť od 22.06. do 02.07.2016, čo je zrejmé z fotokópií dokladov o nákupoch leteniek. Poukázala na skutočnosť, že otec svoj návrh nedoložil žiadnymi dôkazmi a dokonca, keď aj nejaké dôkazy označil, k návrhu ich nepriložil, hoci nimi disponuje. Vzhľadom na skutočnosť, že otec jej udelil súhlas na vycestovanie dieťaťa do Francúzska, poskytol jej informácie potrebné pre kúpu letenky pre syna (vedel, že tieto informácie žiada, aby mohla zakúpiť letenku pre syna), umožnil jej vykonať kroky smerujúce k zabezpečeniu dovolenky, dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia neboli v čase jeho nariadenia dané a neexistujú ani v súčasnosti. Taktiež uviedla, že tvrdenia otca o tom, že mu bráni v styku so synom, okolnosti rozpadu ich vzťahu a ním tvrdený záujem o syna, nie sú pravdivé. Po jej presťahovaní sa do P. sa otec o syna zaujímal iba sporadicky, avšak vždy, keď sa ozval, ona reagovala, písala mu pravidelne informácie o synovi, o tom, čo robí, čo má rád, či je zdravý a podobne. Styk otca so synom prebiehal tak, že keď mal otec cestu do L., buď z pracovných dôvodov, alebo za svojou vtedajšou partnerkou žijúcou v L., matke oznámil, že príde aj so synom, čo mu ona vždy umožnila.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - matka dieťaťa (§ 359 a § 362 ods. 1 a § 7 ods. 1 proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 a dospel k záveru, že odvolanie matky dieťaťa je dôvodné.

5. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 14P/33/2016 je konanie o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by bolo matke zakázané vycestovať do zahraničia s maloletým H., nar. XX.XX.XXXX bez písomného súhlasu otca dieťaťa. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal matke vycestovať do zahraničia s maloletým H. P., nar. XX.XX.XXXX bez písomného súhlasu otca dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a súčasne súd začal konanie bez návrhu a ustanovil maloletému Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda za kolízneho opatrovníka.

6. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a uznesenia súdu prvej inštancie v časti nariadenia predbežného opatrenia.

7. Pokiaľ išlo o inštitút predbežných opatrení a v súčasnosti pokiaľ ide o inštitút neodkladných opatrení, je potrebné uviesť, že ich možno nariadiť aj pred začatím konania vo veci samej a sú prípustné aj počas konania vo veci. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva účastníkov ani tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe dočasnej úpravy. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní starostlivosti o maloleté deti je potrebné uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou neodkladného opatrenia v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. Inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove dieťaťa, ktoré je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine.

8. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu odvolací súd poukazuje na to, že ani v prvoinštančnom konaní a ani v odvolacom konaní neboli preukázané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali rodičovi dieťaťa zakázať vycestovať s maloletým mimo územia SR, keď k uloženiu takejto povinnosti

matke otec neuviedol dostatočné dôvody. Matka, v osobnej starostlivosti ktorej sa maloletý nachádza, má právo na určitú dobu dovolenky, prípadne iného pobytu vycestovať s maloletým do cudziny. Pokiaľ má otec námietky a tvrdí, že rodičia sa nevedia dohodnúť o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, a to v danom prípade s vysťahovaním maloletého dieťaťa do cudziny, má možnosť postupovať podľa § 35 Zákona o rodine, podľa ktorého, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. V danom prípade udelenie zákazu matke vycestovať mimo územia SR bez preukázania dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je v súlade s inštitútom neodkladného opatrenia. Zásadne patrí obom rodičom právo rozhodovať o záležitostiach maloletého dieťaťa, ale ak sa rodičia nedohodnú o podstatnej záležitosti týkajúcej sa maloletého, potom súd rozhodne o návrhu jedného z rodičov. Pokiaľ však ide len o krátkodobý pobyt rodiča s maloletým dieťaťom v zahraničí (dovolenkový), súd nemá kompetenciu určovať, ktorý z rodičov, kedy a za akých podmienok má oprávnenie vycestovať s maloletým dieťaťom dočasne mimo územia republiky.

9. Z obsahu spisového materiálu celkom jednoznačne vyplynulo, že v danom prípade sa jednalo o krátkodobý pobyt matky dieťaťa s maloletým v zahraničí, na čo má matka dieťaťa právo, a to i bez súhlasu otca dieťaťa a súd v takýchto prípadoch nemá kompetenciu do výkonu tohto práva zasahovať. Samozrejme iná situácia by bola, pokiaľ by sa malo jednať o dlhodobejší pobyt v zahraničí a jeden z rodičov by s takýmto pobytom dieťaťa nesúhlasil, v takom prípade by bolo potrebné postupovať v súlade s ust. § 35 Zákona o rodine.

10. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 388 zmenil tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

11. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .