Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-328-2015.pdf
PDF · 84 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-43C/328/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom Bardejovská 3, Košice, IČO: 00 171 204, Košice proti žalovanej: V. Y. T.. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. G. X, K., o zaplatenie 822,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 822,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 822,59 € od 20.6.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.05.2015 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 822,59 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 822,59 eur od 20.06.2012 do zaplatenia a zároveň žiadal nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. Svoj návrh odôvodnil tým, že je správcom bytového domu D. XX-XX, K.. V zmysle ustanovenia § 8b ods.2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a v súlade so zmluvou o výkone správy čl. IV ods. 3 písm. e) je správca povinný sledovať úhrad za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky a údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Kontrolou účtovných dokladov žalobca zistil, že voči žalovanej eviduje neuhradené vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu č. X N. L. D. XX, K. za rok 2011. Vzhľadom na to, že žalovaná doposiaľ predmetné vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia s užívaním bytu neuhradila ani čiastočne žalobca si uplatnil tento nárok na súde, pričom si v zmysle čl. VIII. ods. 11 zmluvy o výkone správy uplatnil aj príslušné úroky z omeškania.
2. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila, pričom súd dodáva, že v čase doručovania žaloby žalovanú zastupoval opatrovník. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto súd považoval žalobu za doručenú.
3. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne 24.10.2016, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo zverejnené 14.10.2016 (§ 219 ods. 3 CSP)
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to: žalobou žalobcu, Zmluvou o výkone správy - úplné znenie s účinnosťou od 01.04.2011, , menný zoznamom vlastníkov bytov a nebytových priestorov na D. XX-XX, K., vyúčtovaním nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2011, Prehľadom o mesačných zálohových platbách užívateľa bytu za rok 2011, Rozúčtovaním nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2011, rozpočítaním nákladov za dodávku SV, TÚV A ÚK za rok 2011, fotokópiou doručenky s podpisom žalovanej predmetom ktorej bolo vyúčtovanie za rok 2011/3020975004 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca je na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej medzi ním a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov správcom domu súpisné číslo II. 1301, na ulici D. XX-XX M. K.. V súlade s právami a povinnosťami správcu je žalobca v súlade so zmluvou o výkone správy povinný poskytovať služby a plnenia spojené s užívaním bytu v dome (čl. III - rozsah plnení a služieb a čl.IV- práva a povinnosti správcu) a povinný vykonať vyúčtovanie nákladov za služby a plnenia spojené s užívaním bytu zabezpečiť do 31.5. bežného roka za rok predchádzajúci (čl. IV, ods. 4 zmluvy o výkone správy). Vyúčtovanie sa zasiela vlastníkom doporučene poštou na ich poslednú známu adresu. Vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote vlastník zásielku na pošte nevyzdvihne. (čl. VIII - Zásady stanovenia predpisu platieb, spôsob platenia a rozúčtovania nákladov ods. 7). Preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní od doručenia (čl. VII ods. 9). V prípade omeškania vlastníka s úhradou platieb podľa ods.8 a nedoplatku podľa ods. 9 tohto článku, je omeškaný vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť úrok z meškania. (čl. VIII ods. 11) Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 súd zistil, že v súvislosti s užívaním bytu č. 2/ 1. poschodie na Zombovej ulici 25 v Košiciach žalovanej ako vlastníčke uvedeného bytu vznikol nedoplatok za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu v celkovej sume 822,59 eur.
6. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
7. Podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
8. Podľa ust. § 8 ods. 5 citovaného zákona, správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.
9. Podľa ust. § 8a ods. 2 citovaného zákona, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
10. Podľa ust. § 8b ods. 2 písm. e) citovaného zákona, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
11. Podľa ust. § 563 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
12. Podľa ust. § 559 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Podľa ust. § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
16. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd prijal záver, že nárok uplatňovaný žalobcom je v plnom rozsahu dôvodný. Súd má v danej veci jednoznačne preukázané, že žalovaná v období od 01.01.2011 do 31.12.2011 užívala byt na ulici D. Č.. XX, K., Č.. A. X, X. W. a súčasne požívali služby spojené s užívaním tohto bytu, ktoré im poskytoval žalobca. Z dodaných služieb a poskytnutých plnení vznikol žalovanej nedoplatok, žalobca si preto nárok v istine pohľadávky uplatnil dôvodne a súd mu ho v celom rozsahu priznal. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov z omeškania súd dospel k záveru, že aj v tomto smere žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku. Žalobca doručil vyúčtovanie za rok 2011 /3020975004 žalovanej dňa 04.06.2012, čo žalovaná potvrdila vlastnoručným podpisom na predloženej doručenke. Žalovaná bola povinná vyúčtovaný nedoplatok uhradiť do 15tich dni od doručenia (článok VIII ods. 9 zmluvy o výkone) teda do 19.06.2012. Keďže žalovaná predmetný záväzok neuhradil riadne a včas dostala sa dňom 20.06.2012 do omeškania s plnením tohto záväzku. Súd preto priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v príslušnej výške a to od 20.06.2012 do zaplatenia. Výška základnej úrokovej sadzby bola v súlade s vyššie citovanými zákonným ustanovená k prvému dňu omeškania t.j. ku dňu 20.06.2012 vo výške 1 percentuálneho bodu.
17. Na základe vyššie uvedených skutočností súd preto zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi sumu 822,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 822,59 € od 20.6.2012 do zaplatenia
18. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, že žalobcovi priznal vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
20. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§
363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.