Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-159-2015.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/159/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Quantum Credit, a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47248980, zastúpený Advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36668745, proti žalovanému R. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M., U. XXXX/XX, zastúpený advokátom JUDr. Karolom Hričovským, so sídlom Zvolen, Moyzesova 10, o zaplatenie 16,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16,10 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 4.5.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v pomere 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.4.2015 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 16,10 € spolu s príslušenstvom a to 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 4.5.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 9.6.2014 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Predmetom postúpenia bola nezaplatená istina vo výške 16,10 €, ktorú vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrou č. 7204289096 splatnou 3.5.2012 za poskytnuté telekomunikačné služby. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pripojení zo dňa 18.3.2004, na základe ktorej poskytoval telekomunikačné služby žalovanému a žalovaný sa zaviazal za poskytované služby riadne a včas plniť.
2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 4.3.2016 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. V písomnom odpore namietol premlčanie s tým, že uplynula trojročná všeobecná premlčacia lehota. Navyše namietal výšku úrokov z omeškania, nakoľko nie je podnikateľským subjektom, ale fyzickou osobou. Po nariadení pojednávania žalovaný poukazoval na to, že nikdy predtým nebol vyzvaný žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu na plnenie a všetky pohľadávky voči právnemu predchodcovi žalobcu mal mať uhradené.
3. Žalobca na vyjadrenia žalovaného uviedol, že nedisponujú dokladmi o úhrade predmetu sporu s tým, že zaslal súdu prehľad vystavených faktúr zo zákazníckeho systému Slovak Telekom, prehľad prijatých platieb, rovnako vyžiadanie zo zákazníckeho systému spoločnosti Slovak Telekom, ako aj výpoveď zmluvy zo dňa 13.3.2012 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorá bola žalovaným podpísaná. Výpovedná lehota uplynula 14.4.2012. Podpísaná bola 13.3.2012. Faktúra, ktorá je predmetom konania v sume 16,10 € bola vystavená neuhradená ako vyplýva z prijatých platieb. Tvrdenia a vyjadrenia žalovaného tak neboli preukázané.
4. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o pripojení uzavretú dňa 18.3.2004 medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb GSM bližšie dohodnutých v zmysle zmluvy.
5. Rovnako pripojil aj faktúru za obdobie 15.3.2012 - 14.4.2012 (do ukončenia zmluvného vzťahu) na sumu 16,10 € splatnú 3.5.2012.
6. Na základe výzvy súdu doložil do spisu dohodu o ukončení a to výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb podpísanú 13.3.2012 zmluvnými stranami, v zmysle ktorej bolo dohodnuté, že výpovedná lehota uplynie dňom 4.4.2012.
7. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa ustanovenia § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila dňa 1.7.2014 odstúpenie pohľadávky v žalovanej sume na spoločnosť žalobcu.
8. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
9. Podľa ustanovenia § 42 ods. 1, písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov old posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
10. Od 1.11.2011 nadobudol účinnosť zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, keď podľa § 78 ods. 9 tohto zákona zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
11. Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
12. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčacie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
13. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že predmetom konania bola postúpená pohľadávka zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. voči žalovanému na zaplatenie sumy 16,10 € a zároveň príslušenstvo k pohľadávke a to úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške. Po vydaní platobného rozkazu žalovaný podal vo veci odpor, v ktorom nenamietal dôvodnosť uplatnenej pohľadávky, ani neexistenciu zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, ale namietol premlčanie a neprimeranosť výšky úrokov z omeškania. Následne sa vyjadril v rámci pojednávania, že dlh mal vyrovnaný pri výpovedi zmluvy. Po doložení ďalších listinných dôkazov súd nezistil opodstatnenosť tvrdení žalovaného. Naopak mal za preukázané, že skutočne žalobcovi vzniklo právo na vyplatenie dlžnej sumy vo výške 16,10 € s tým, že žaloba na tunajší súd bola podaná 30.4.2015. Pri uplatnení nárokov zo zmluvy a z faktúry vystavenej žalovaným táto suma bola splatná k 3.5.2012. Trojročná zákonná premlčacia všeobecná lehota v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka by uplynula 3.5.2015. Žaloba však bola podaná 30.4.2015 teda v lehote a preto súd na námietku premlčania zo strany žalovaného neprihliadol. Ďalšia námietka sa týkala splatenia všetkých záväzkov s tým, že podľa výpovede zmluvy podpísanej v marci 2012 zmluva zanikla až 14.4.2012 to znamená, že posledná faktúra tak ako z uvedeného vyplýva je vystavená za obdobie do zániku zmluvy, to znamená za obdobie od marca do apríla. Keďže žalovaný túto výpoveď podpísal v sídle právneho predchodcu žalobcu ako vyplýva z listiny doložených do spisu dňa 13.3.2012 mal vedomosť o tom, že výpovedná lehota uplynie až 14.4.2012 a teda, že žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na zaplatenie dlžnej ceny za služby do uplynutia výpovednej lehoty, t.j. do 14.4.2012. Aj v tejto časti alebo aj z týchto dôvodov považoval žalobu za dôvodnú. Ďalšia námietka sa týkala úroku z omeškania.
14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Úrok z omeškania žiadal priznať žalobca vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 4.5.2012 do zaplatenia. To znamená, že úrok z omeškania žiadal priznať odo dňa nasledujúceho po splatnosti nezaplatenej faktúry s tým, že uvedeným dňom sa mal dostať žalovaný do omeškania. Výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania predstavovala v zmysle zákonnej úpravy 9% ročne tak ako to požadoval žalobca. Keďže úrok z omeškania, ktorý žiadal priznať žalobca v konaní bol v súlade s ustanoveniami § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. súd žalobe aj v tejto časti vyhovel a považoval ju za dôvodnú.
17. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal úspešnej strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomere 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).