Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-82-2016.pdf
PDF · 94.51 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/82/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému A. L., H.. XX. XX. XXXX, R. C. H. L. XX, H., o zaplatenie 683,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18. 03. 2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 683,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 19. 04. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tvrdil, že so žalovaným uzatvoril dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 1 122,60 Eur. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 18,71 Eur, do podania žaloby nič neuhradil. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca ho dňa 10. 04. 2013 listom - predžalobná upomienka vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Podľa tvrdenia žalobcu celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje 683,50 Eur, ktorý bližšie nešpecifikoval.
2. Žalobca k podanej žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: žiadosť o poskytnutie najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX T. M. XX. XX. XXXX, všeobecné obchodné podmienky, predžalobnú upomienku s doručenkou, prehľad splátok a úhrad.
3. Miesto pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie a poučením v zmysle § 160 a 292 CSP doručil v zmysle § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s účinkami doručenia po 15 dňoch od zverejnenia, t.j. dňa 24. 09. 2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 01. 07. 2016 (ďalej CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP ) pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
7. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky stranami navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
8. Zo žiadosti o poskytnutie najľahšej pôžičky č. 3610549949 zo dňa 14. 11. 2012 vyplývajú osobné údaje o žalovanom ako klientovi, ktorý v žiadosti uviedol, že je starobný dôchodca a svoje majetkové pomery preukázal kópiou aktuálneho výpisu účtu a rozhodnutím o priznaní dôchodku. Podľa čl. IV žiadosti žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie pôžičky vo výške 1 500,- Eur za nasledovných podmienok: celkové náklady spotrebiteľa 1 306,80 Eur, splátka s poistením 46,78 Eur, počet splátok 60, termí konečnej splatnosti 11/2017, ročná úroková sadzba 32 %, RPMN 32 %, priemerná RPMN 45,6 %, celková suma pôžičky 2 806,80 Eur. Súčasťou tohto článku je vyhlásenie, že žalovaný podpisom tejto žiadosti súhlasí s tým, aby spoločnosť na základe ním predložených dokladov a podľa interných pravidiel spoločnosti znížila ním požadovanú výšku pôžičky uvedenú v tejto žiadosti. Ďalej v čl. V. žiadosti žalovaný odmietol poistenie schopnosti splácať pôžičku a v čl. VI požiadal o poskytnutie pôžičky prevodom na ním uvedený bankový účet vedený v Poštovej banke, a.s. Podľa čl. IX obd 3 žiadosti v prípade akceptácie žiadosti (návrhu klienta na uzatvorenie zmluvy) sa spoločnosť zaväzuje, že poskytne klientovi za podmienok dohodnutých v tejto žiadosti, všeobecných obchodných podmienkach peňažné prostriedky (spotrebiteľský úver) a klient sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky a splní ďalšie záväzky podľa tejto žiadosti. Akceptáciou návrhu klienta na uzatvorenie zmluvy zo strany spoločnosti dochádza k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, o čom spoločnosť zašle klientovi písomné potvrdenie o uzatvorení zmluvy o pôžičke. Takéto písomné potvrdenie súdu predložené nebolo, na žiadosti je iba rukou dopísané číslo 7114704, ktoré žalobca v žalobe uviedol ako číslo zmluvy uzatvorenej so žalovaným.
9. Listom zo dňa 10. 04. 2013 (predžalobná upomienka), doručeným žalovanému dňa 15. 04. 2013, žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade istiny vo výške 1 128,21 Eur do 3 dní od doručenia tejto upomienky.
10. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný neuhradil ani jednu splátku vo výške 18,71 Eur. Nie je však zrejmé kedy a v akej výške žalovaný peňažné prostriedky čerpal. Iný dôkaz na preukázanie výšky čerpaných peňažných prostriedkov žalovaným žalobca nepredložil.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
15. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
16. Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z. z. ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
17. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 veta tretia OZ, v znení účinnom od 01. 04. 2015, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 53 ods. 1, 2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
20. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Podľa § 43a ods. 1 OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
23. Podľa § 44 ods. 1, 2 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
24. Podľa § 46 ods. 1, 2 OZ písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
25. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia (§ 150 CSP) a jednak dôkaznú povinnosť. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany (§ 185 CSP). Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Aby strana mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.
26. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie pôžičky vo výške 1 500,- Eur splatnej v 60 splátkach á 46,78 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 32 % a to žiadosťou o najlepšiu pôžičku zo dňa 14. 11. 2012. Predmetná žiadosť je návrhom na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a ods. OZ, ktorý mal žalobca písomne prijať (§ 46 ods. 2 OZ), t.j. podľa čl. IX žiadosti zaslať žalovanému písomné potvrdenie o uzatvorení zmluvy o pôžičke. Takéto potvrdenie žalobca súdu nepredložil. Tvrdil, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 1 122,60 Eur splatnú v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 18,71 Eur. Uvedené nepreukázal, keď predložil žiadosť o poskytnutie najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX, na ktorej je rukou dopísané číslo XXXXXXX uvádzané žalobcom v žalobe ako číslo zmluvy, podľa ktorej žalovaný požiadal o pôžičku vo výške 1 500,- Eur splatnú v 60 splátkach á 46,78 Eur. Návrh na uzavretie zmluvy (žiadosť) a prijatie návrhu musia byť totožné, pretože prijatie návrhu obsahujúce akékoľvek zmeny, výhrady je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh, ktorý by mala druhá strana písomne prijať alebo odmietnuť (§ 44 OZ). Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán (žiadosť žalovaného ako návrh na uzavretie zmluvy a prijatie návrhu žalobcom) a teda nebola dodržaná písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere s jej obligatórnymi náležitosťami v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 31. 12. 2012, preto v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
27. Aj v prípade, že by žalobca predložil písomné prijatie návrhu a dodržanie písomnej formy zmluvy, považoval by súd úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z. z. Pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti úveru (v žiadosti vyjadrený údajom 11/2017), vyžaduje sa dátumová špecifikácia konečnej splatnosti, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si povinnosť splácať úver (viď rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co/151/2012 zo dňa 19. 09. 2012). Taktiež sa vyžaduje, aby v zmluve bola výška mesačnej splátky rozlíšená tak, aby bolo zrejmé, aká časť mesačnej splátky je určená na úhradu istiny, aká časť na úhradu úroku, prípadne na splátku poplatkov, pričom takáto informácia je pre spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany nevyhnutná, aby vedel rozlíšiť ako bude s jeho splátkou naložené, aká časť splátky bude použitá na istinu úveru, úrok a poplatky. V tomto smere je už judikatúra súdov ustálená (viď. napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 11Co/127/2015 zo dňa 20. 04. 2015, rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 9Co/755/2014 zo dňa 25.09.2014, Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/228/2014 zo dňa 22.10.2014 alebo sp. zn. 26Co/39/2013 zo dňa 30.09.2014).
28. Keďže súd v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy považoval poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi vzniklo právo na rozdiel medzi žalovaným čerpanými a zaplatenými peňažnými prostriedkami. Žalobca tvrdil, že žalovanému poskytol celkovú sumu pôžičky 1 122,60 Eur, pričom žalovaný nič neuhradil. Výšku prípadného dlhu žalovaného však nemožno ustáliť, v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nebolo preukázané kedy a v akej výške žalovaný peňažné prostriedky čerpal, žalobca žalovanú sumu 683,50 Eur bližšie nešpecifikoval, pričom úver je bezúročný a bez poplatkov, a zároveň premlčané súd splátky úveru splatné pred 18. 03. 2013, nakoľko žaloba bola doručená na súd dňa 18. 03. 2016.
29. Z vyššie uvedených dôvodov, na základe predložených listín, súd žalobu v celom rozsahu zamietol pre neunesenie dôkazného bremena.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a contrario za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 CSP. V konaní úspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, avšak nakoľko mu žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal (viď uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo/544/2015).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.