Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-141-2016.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/141/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou F.. H. V. v právnej veci starostlivosti súdu o X.. Z. A., S.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťaťa rodičov X. - S. L. J. - S., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, v konaní o vyslovenie osvojiteľnosti, takto
rozhodol:
v y s l o v u j e, že X.. Z. A., S.. XX.XX.XXXX je dieťa o s v o j i t e ľ n é,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa XX.XX.XXXX, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice žiadal, aby súd rozhodol, že maloleté dieťa S. S., S.. XX.XX.XXXX je osvojiteľné a matku pozbavil rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
2. Svoj návrh odôvodnil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice tým, že maloleté dieťa sa narodilo pri utajovanom pôrode matky v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura, Rastislavova 43, Košice. Dieťa bolo nahlásené do zoznamu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Vzhľadom na to, že matka maloletého dieťaťa pri pôrode utajila svoje údaje a o dieťa počas U. X. po narodení neprejavila žiaden záujem, je úrad toho názoru, že podľa § 102 ods. 1 písm. c) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, sú splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa.
3. Kolízny opatrovník s návrhom súhlasil.
4. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa XX.XX.XXXX, výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so Správou kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX, s uznesením Okresného súdu Košice II sp. C.. XXP XX/XXXX C. U. XX.XX.XXXX L. Č..Z. XXP XX/XXXX-XX C. U. XX.XX.XXXX, ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 07.09.2016 vyplýva, že mal. dieťa sa narodilo pri utajenom pôrode matky v UNLP, Rastislavova 43, Košice. Dieťa bolo nahlásené do zoznamu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Určený orgán zodpovedný za sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti sa na základe nahlásenia dieťaťa do náhradnej rodinnej starostlivosti vydal súhlas s nadviazaním osobného kontaktu dieťa so záujemcami o osvojenie dieťaťa. Záujemcami sú X. A., ktorí si mal. dieťa už pri prvom kontakte obľúbili a prejavili záujem o zverenie dieťaťa do ich starostlivosti a tiež o následné osvojenie dieťaťa. Dieťa je v súčasnej dobe zverené na základe
uznesenia o predbežnom opatrení do starostlivosti X. A.. Dieťa je v rodine X.Ž. A. Y. J. XX.X.XXXX a dobre prospieva. O dieťa sa celodenne stará Q. A.Č., ktorá za týmto účelom poberá materský príspevok. Manžel je so starostlivosťou nápomocný poobede po práci, v noci a cez víkendy. V domácnosti manželov má dieťa kompletné vybavenie, dieťa má svoju vlastnú postieľku, dostatok osobných a hygienických pomôcok a tiež hračiek. Spí v spálni manželov, prijíma umelú výživu Bebu 1 a dobre priberá. Ošetrujúcou lekárkou X.. F. X.. O. L. z pediatrickej ambulancie na Q. W. W. Z.. Na Okresnom súde Košice II prebehlo konanie o určenie mena a priezviska mal. dieťaťa pod Č.. Z.. XXP/XX/XXXX L. X.. U. M. Y. X. Z. L. Q. A.. X. A. podali na tunajší súd tiež návrh vo veci zverenia do predosvojiteľskej starostlivosti tejto mal., ktoré prebieha pod Č.. Z.. XXP/XX/XXXX. Manželia majú neskrývaný záujem o osvojenie si dieťaťa. Tunajší úrad na základe vykonaného šetrenia vyslovil názor, že mal. dieťa má v rodine X. A. uspokojené svoje potreby tak materiálne ako aj citové a v rodine dobre prospieva. V domácnosti X. A. má dieťa vytvorené vhodné podmienky pre svoj rast a rozvoj osobnosti. Biologická matka sa o svoje dieťa neprihlásila, neodtajnila svoje súvisiace údaje s pôrodom a neuplatnila si svoje nároky na dieťa. O biologickej matke dieťaťa nemá kolízny opatrovník žiadnu informáciu a preto je podľa názoru kolízneho opatrovníka v záujme mal. dieťaťa, aby vyrastalo v rodine A., kde si buduje primárne väzby na vzťahové osoby a kde má zabezpečenú láskavú opateru a starostlivosť. Tunajší úrad prejavil názor, že u dieťaťa sú splnené podmienky na vyhlásenie osvojiteľnosti dieťaťa ako nevyhnutného inštitútu pre následné osvojenie dieťaťa.
6. Z výpovede kolízneho opatrovníka a navrhovateľa súd ďalej zistil, že na podanej správe zo dňa XX.XX.XXXX v plnom rozsahu trvajú, k žiadnej zmene ohľadom mal. dieťaťa medzičasom nedošlo. X.. Z. je zdravá, podľa vyjadrenia jej ošetrujúcej lekárky pani X.. L. F. W. U. X. A. o ňu postarané na vysokej úrovni, má zabezpečené všetky potreby s tým, že mal. absolvuje všetky potrebné preventívne vyšetrenia, prehliadky a povinné očkovania. ÚPSVaR Košice kontaktoval nemocnicu za účelom zistenia, či matka neodtajnila svoje údaje pri pôrode. Bolo zistené, že nemocnicu matka žiadnym spôsobom nekontaktovala, rovnako neprejavila o dieťa záujem ani tým, že by kontaktovala ÚPSVaR Košice, alebo iným spôsobom dala vedieť, že by mala o mal. dieťa záujem. Kolízny opatrovník tiež uviedol, že vzhľadom na to, že nedošlo k odtajneniu údajov matky, netrvajú na svojom návrhu v časti pozbavenia matky rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
7. Uznesením Okresného súdu Košice II, zo dňa 13.06.2016, V.. C.. XXP/XX/XXXX súd nariadil vo veci predbežné opatrenie, ktorým nariadil poverenému pracovníkovi neonatologického odd. UNLP Košice, Rastislavova 43 odovzdať mal. dieťa Ž. Q., S.. XX.XX.XXXX, C. W. Z. S. X. Ú. Z. - F., C. XX, R. XXXX, V. XX, Q. Č. XXX U. V. R. A.J., S.. XX.X.XXXX L. M.. X. A., S.. XX.XX.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní mal. zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX L. W. XX.XX.XXXX.
8. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..Z.. XXP XX/XXXX-XX súd určil mal. dieťaťu Ž. Q. S.. XX.XX.XXXX v UNLP v Košiciach zapísanému v knihe narodení X.A. Ú. Z. - F., C. XX, R. XXXX, V. XX, Q. Č. XXX, X. Z. L. Q. A.. N. Y. S. Q. U. XX.XX.XXXX.
9. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
10. Podľa § 137 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh. 11. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia. 12. Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia. 13. Podľa § 141 CMP, o osvojiteľnosti rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.
14. Podľa § 102 ods. 1 písm. c) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem. 15. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu. 16. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, žena, ktorá písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom, má právo na osobitnú ochranu svojich osobných údajov. 17. Podľa § 19 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, v prípade ženy, ktorá písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom (§ 11 ods. 11), vedie sa osobitná zdravotná dokumentácia v rozsahu zdravotnej starostlivosti súvisiacej s tehotenstvom a pôrodom, ktorej súčasťou sú osobné údaje tejto ženy nevyhnutné na zistenie anamnézy a údaje uvedené v odseku 2 písm. b) až i). Osobné údaje nevyhnutné na jej identifikáciu sa vedú oddelene od osobitnej zdravotnej dokumentácie spolu s písomnou žiadosťou podľa § 11 ods. 11. Osobitná zdravotná dokumentácia sa o tieto údaje doplní a zapečatí ako celok. 18. Podľa § 23 ods. 5 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, osobitnú zdravotnú dokumentáciu (§ 19 ods. 4) je poskytovateľ povinný po uplynutí šiestich týždňov odo dňa pôrodu odovzdať bez zbytočného odkladu ministerstvu zdravotníctva [§ 45 písm. p)], ak žena v tejto lehote písomne neodvolala svoju žiadosť o utajenie svojej osoby. 19. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení takého dieťaťa. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia. To znamená, že súd už v konaní o osvojiteľnosti hodnotí nielen splnenie podmienok na vyslovenie osvojiteľnosti na strane rodičov dieťaťa (právna voľnosť), ale posudzuje aj otázky na strane dieťaťa. Vyslovením osvojiteľnosti na strane dieťaťa sa vylúči akákoľvek pochybnosť o tom, či budúce možné osvojenie bude plniť svoj účel. 20. V predmetnom konaní na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že vyslovenie osvojiteľnosti X.. Z. A. je predovšetkým v jej vlastnom záujme a to z dôvodu, že sa jedná o maloleté dieťa v útlom veku, ktorého zdravotný stav ani iné skutočnosti nebránia tomu, aby mohlo byť v budúcnosti osvojené. Matka požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa § 11 ods. 11 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v tomto prípade sú splnené podmienky stanovené Zákonom o rodine na vyslovenie osvojiteľnosti X.. Z. A. a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.