Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19P-284-2014.pdf
PDF · 120.24 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/284/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudcom JUDr. Miroslavou Korbašovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. R., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, za účasti Okresnej prokuratúry Z., dieťa rodičov: matka F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.. K. XXXX/X, N., a otec v rodnom liste neuvedený v konaní o návrhu navrhovateľa: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Z. na nariadenie dohľadu, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie súdneho dohľadu nad výchovou maloletej E. R., H.. XX.XX.XXXX zamieta.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.12.2014 sa navrhovateľ domáhal nariadenia výchovného opatrenia formou dohľadu nad maloletou. V návrhu uviedol, že eviduje spisovú dokumentáciu maloletej od roku 2010. Dňa 30.01.2012 sa matka dostavila na úrad a poskytla navrhovateľovi informácie o svojom súčasnom pobyte a tiež o tom, že je tehotná a žije v spoločnej domácnosti pán U.. Zároveň uviedla, že majú navzájom časté nezhody a on od nej žiada, aby spoločnú domácnosť opustila. Matka však v tom čase s maloletou nemala kde bývať, čo vplývalo nepriaznivo na jej zdravotný vzťah v dôsledku čoho bola nútená navštíviť lekára z odboru psychiatrie - MUDr. C., ktorá jej predpísala medikamentóznu liečbu. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhovateľ obratom telefonicky kontaktoval Mgr. N. so zariadenia núdzové bývania v M. E., občianske združenie C. E. S. T. a Detský domov H. za účelom krízovej intervencie. Matka spolu s maloletou mala zo strany úradu prioritne dohodnutý nástup do zariadenie občianske združenie C. v E. S. T. a zároveň mala rezervované i miesto v Detskom domove H.. Nasledujúci deň sa matka opätovne, na základe prechádzajúceho dohovoru dostavila na úrad, avšak oznámila, že po dohode s priateľom pánom U. zostáva spolu s maloletou naďalej bývať v jeho domácnosti. Jednalo sa o jednoizbový byt, ktorý je vo vlastníctve pána U.. Situácia, kedy matka navštívila oddelenie s identickým problémom sa viackrát počas roka 2012 a následne 2013 a 2014 opakovala. Úrad vtedy opätovne riešil situáciu možnosťou umiestnenia tehotnej matky a jej dieťaťa v Detskom domove H.. Dňa 06.08.2012 sa matke narodilo dieťa, maloletý S. K. U.. Mesiac po jeho narodení podala matka návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a požiadala o zverenie maloletého do osobnej starostlivosti, nakoľko s otcom maloletého od septembra 2012 nežili v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ spísal s matkou uvedený návrh, ktorý zároveň doručil na súd. Otec s návrhom nesúhlasil a preto mu bolo prostredníctvom úradu vysvetlené a bol poučený o tom, že má možnosť k návrhu podať písomné vyjadrenie. Po skončení dokazovania dospeli rodičia k dohode, a súd schválil rodičovskú dohodu, ktorou maloletého zveril do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný povinnosťou platiť výživné. ÚPSVaR, OSPODaSK rodinu pravidelne monitoroval, pretože matka neustále menila svoj pobyt a spolu s maloletými deťmi striedavo prichádzala a odchádzala z domácnosti svojho priateľa, otca maloletého. Rodinné problémy naďalej pretrvávali. S uvedeného dôvodu bolo doporučené prostredníctvom OSPODaSK umiestnenie matky s deťmi v občianskom
združení C. v E. S. T.. Úrad zároveň žiadal zariadenie o zvýšený dozor nad uvedenou rodinou, nakoľko sa u matky prejavovali depresívne stavy a bolo dohodnuté, že v prípade akýchkoľvek problémov bude zariadenie OSPODaSK kontaktovať. Matka sa spolu s maloletými deťmi dňa 04.01.2013 ubytovala v OZ C.. Počas pobytu matky maloleté deti v uvedenom zariadení riaditeľka a sociálny pracovníčka zariadenia konštatovali, že matka nie je schopná sa sama postarať o svoje maloleté deti bez pomoci, dozoru iných ľudí. Dňa 15.07.2013 prijalo oddelenie SPODaSK anonymné telefonické podanie na matku maloletých detí s tým, že starostlivosť o deti je nedostatočná, pričom oznamovateľ sa predstavil úradu menom, ale žiadal o zachovanie anonymity. Na základe vykonávania opatrení a intervencie v rodine sa úrad rozhodol, že je potrebné s matkou intenzívne pracovať a preto bolo doporučené, aby matka bola zaradená do programu, ktorý je zameraný na sanáciu rodinného prostredia dieťaťa a podporu obnovy rodinného prostredia, ktorý je realizovaný akreditovaným subjektom H. - pomoc deťom v kríze, OZ Ž.. Cieľom zaradenia rodiny bolo matku naučiť rodičovským zručnostiam s prihliadnutím na najlepší záujem dieťaťa. Následne sa oznamovateľ dostavil na OSPODaSK ohľadne poskytnutie ďalších informácií k uvedenému podaniu. Z pohovoru bol vyhotovený úradný záznam, z ktorého vyplýva, že matka maloletých detí nie je schopná sa o ne postarať. Nevie variť a nemá k deťom taký citový vzťah, aký by matka mala mať. Ďalej oznamovateľ uviedol, že matka nemá voči deťom žiadnu zodpovednosť z hľadiska zabezpečenia starostlivosti ako i prístupu k deťom, nakoľko má aj on (ona) deti, cítila potrebu nás o uvedenom informovať. Otec maloletého pravidelne v zariadení navštevoval a prejavoval záujem sa o neho starať. Dňa 18.11.2013 ÚPSVaR, OSPODaSK obdržal list z OZ C., v ktorom oznámil, že s matkou bude k 31.12.2013 ukončený pobyt v ich zariadení. Ako dôvod ukončenia pobytu OZ uvádzal hrubé, opakované porušovanie domového poriadku a ako najväčší problém uvádzali správanie matky k deťom, matku opisujú ako narcistickú osobu, zaujatú len sebou, pričom v prvom rade musia byť uspokojené jej vlastné potreby a deti sú na druhom mieste. Podľa ich vyjadrenia nereaguje na plač syna, nezvláda ani výchovu dcéry a pod. v závere vyjadrili obavu, že v prípade, ak matka nebude mať zabezpečené iné bývanie vzniká dôvodná obava, že fyzický, psychický a sociálny vývin maloletých detí bude vážne ohrozený a narušený. Ďalej uvádzajú, že prípadne môže dôjsť k ohrozeniu života a zdravia maloletých detí. OZ C. preto navrhlo umiestnenie detí do ústavnej starostlivosti a to do času, kým si matka nezabezpečí náhradné ubytovanie. S uvedeným bol oboznámený pán U., ktorý na základe toho podal návrh na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, s tým že žiadal zveriť spoločného syna do svojej starostlivosti a umožnil matke s maloletými deťmi bývať v jeho domácnosti. Na základe takéhoto riešenia ÚPSVaR neriešil situáciu umiestnením maloletého dieťaťa do ústavnej starostlivosti. Vo februári 2014 matka s maloletou dcérou opätovne opustila domácnosť pána U. a s maloletou sa ubytovala v prenajatom byte v Martine. Uvedené ubytovanie jej bolo sprostredkované prostredníctvom OZ M. H. - Z.. B. U., ktorú matka pozná prostredníctvom OZ C. E. S. T.. Podľa jej vysvetlenia v spoločnej domácnosti s ňou býva aj Z. U., ktorá jej pomáha so starostlivosťou o maloletú. Orgán SPODaSK na základe vykonávaných opatrení a intervencie v rodine rozhodol, že je potrebné s matkou intenzívne pracovať a preto bolo doporučené zaradenie matky do programu, ktorý je zameraný na sanáciu rodinného prostredia dieťaťa a podporu obnovy rodinného prostredia , ktorý je realizovaný akreditovaným subjektom H. - pomoc deťom v kríze o.z. Ž.. Cieľom zaradenia rodiny do programu bolo naučiť matku rodičovským združeniam s prihliadnutím na najlepší záujem maloletého dieťaťa. Pracovníčky občianskeho združenia realizujúce sanáciu v tejto rodine vnímajú snahu matky spolupracovať a hľadať pomoc pre seba a svoju dcéru, snažia sa posilňovať autoritu matky u maloletej a edukujú ju v oblasti nadobúdania rodičovských kompetencií, čo matka prijíma v rámci svojich možností. Matka v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o maloletú, ktorú zvláda na základe tej skutočnosti, že jej so starostlivosťou pomáha o.z. Ž. N. R. a M. H., s ktorými spolupracuje, ako i za pomoci OZ H..
2. Uznesením č.k. 19P/284/2014-13 zo dňa 16.03.2015 súd ustanovil maloletej kolízneho opatrovníka pre konanie, Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin.
3. K návrhu sa písomne vyjadrila matka, ktorá uviedla, že s návrhom nesúhlasí. Návrh označila za účelový, nakoľko sa sťažovala na osobu kolíznej opatrovníčky. V roku 2010 ju jej expartner neustále psychicky a fyzicky týral a ona vyhľadala pomoc na ÚPSVaR. Ak by vedela, že ju úrad bude neustále kritizovať, ponižovať a urážať, v živote by ich o pomoc nepožiadala. Maloletú nikdy nezanedbávala, do škôlky a t.č. už do školy chodí vždy čisto oblečená, vždy má desiatu, má zabezpečenú stravu v školskej jedálni. V domácom prostredí má vytvorený svoj priestor, kde sa hrá a plní si svoje školské povinnosti. Vždy má v domácnosti navarené. Každý raz, kedy bola vykonávaná v domácnosti kontrola úradom bola jej domácnosť v poriadku, bola navarená teplá strava. S úradom spolupracuje, nikdy spoluprácu neodmietala, zapojila sa do všetkých programov, do ktorých ju zaradili. Z vlastnej iniciatívy spolupracuje
z OZ Ž. N. R. ako aj OZ M. H.. Služby týchto združení využíva dobrovoľne. V návrhu navrhovateľa sa uvádza, že mu bola doručená správa z OZ C., kde vyhľadala pomoc pred svojím ex partnerom. Správa bola vyhotovená ľuďmi, ktorí s ňou počas pobytu nepracovali. Túto správu spísal S.. Š., s ktorým ona odmietla spolupracovať z dôvodu, že na terapie s ňou chodil pod vplyvom alkoholu a na ktorého sa sťažovala. Menovaný bol v ostatnom čase aj za alkohol odsúdený. V správe sa taktiež uvádza, že jej pobyt bol ukončený zo strany OZ C., čo sa taktiež nezakladá na pravde. Zariadenie opustila z vlastnej iniciatívy, čo potvrdila riaditeľka zariadenia osobne na pojednávaní v inej veci. Ubytovanie mala zabezpečené vždy, nikdy s deťmi neostala na ulici. Čo sa týka neustáleho sťahovania, robila to pre dobro maloletej, nakoľko obe boli psychicky a fyzicky týrané ex partnerom U.. Nakoľko jej bývalý policajt je policajt, vždy ich našiel a donútil ju vrátiť sa k nemu. Napriek tomu, že úrad vie, že bola a aj je psychicky týraná zo strany tohto ex partnera, neustále hľadá možnosti a spôsoby ako ich spojiť, čo je z jej strany nemysliteľné už z dôvodu, že aj maloletá ním bola týraná a z tohto dôvodu trpela enuézou. Diagnóza bola stanovená detskou psychologičkou. Čo sa týka otcovstva k maloletej, návrh na určenie otcovstva bol podaný ihneď po jej narodení, avšak otec maloletej žije v Anglicku, preto toto konanie trvá dlhšiu dobu. Je pravdou, že navštívila Z.. C., a to z dôvodu, že ju ex partner dlhodobo týral a nechalo to na nej negatívne dôsledky. Aktuálne sa nelieči u žiadneho psychiatra a neužíva žiadne lieky. Zo strany úradu nikdy nedostala upozornenie, nariadenie, že sa o svoje deti nevhodne stará, že ich ohrozuje na živote, že ich zanedbáva, psychicky alebo fyzicky týra.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedkov - Z.. Z. K., M.. R. C., S. U. na pojednávaní, zistil názor maloletej, oboznámil sa s listinami tvoriacimi súdny spis - vyjadrenie k návrhu OZ M. nádeje zo dňa 13.04.2014, správa ÚPSVaR zo dňa 22.04.2015, správa z intervencie vypracovaná zariadením Ž. N. R. krízové centrum, správa z filiálnej terapie vypracovaná zariadením Ž. N. R. krízové centrum, správa zo Základnej školy B. M. zo dňa 15.06.2016 + zo dňa 19.10.2016 a zistil nasledovné.
5. Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu. V celom rozsahu sa pridržal svojho návrhu a správy zo dňa 22.04.2015. Dôvodom na podanie návrhu boli informácie z OZ C., kde sa matka určitú dobu zdržiavala. Tie nasvedčovali tomu, že starostlivosť matky nie je na požadovanej úrovni. V období, keď mala matka odchádzať z tohto zariadenia, nemala zabezpečené žiadne ubytovanie, preto sa zvažovalo aj umiestnenie maloletých detí. Od tohto sa upustilo, nakoľko matka odišla bývať k otcovi svojho maloletého syna aj s maloletou. V prípade, ak by došlo k nariadeniu výchovného opatrenia, mal by navrhovateľ možnosť informovať sa u lekára maloletej ako aj v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje. Nespochybnil, že vo vzťahu k matke a jej zručnostiam došlo po absolvovaní terapií k zlepšeniu. Dňa 29.02.2016 úrad navštívila stará matka maloletej, ktoré uviedla, že matka sa odčlenila od rodiny. Odmieta jej pomoc, a podľa názoru starej matky, matka nezvláda starostlivosť o deti, má psychické problémy.
6. Matka uviedla, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí. Neexistujú žiadne negatívne správy voči nej, ktoré by odôvodňovali nariadenie výchovného opatrenia. Neustále sa navrhovateľ pridržiava správy, ktorá je už neaktuálna, pričom aktuálne správy, ktoré boli podávané navrhovateľ neakceptuje. O maloletú sa stará výlučne sama, chodí s ňou do školy, ako aj po ňu zo školy. Chod domácnosti zabezpečuje sama. V domácnosti býva iba s maloletou, aktuálne v byte v Priekope. Dohľad považuje za zbytočný, nakoľko z ničoho nevyplýva, že by maloletá chodila zanedbávaná, špinavá, že by zanedbávala zdravotnú alebo celkovú starostlivosť o ňu. S maloletou navštevuje aj školského psychológa. Maloletá má určité problémy s učením, je potrebné sa jej pri učení viac venovať. Slabšia je v matematike. Ak sú aj nejaké problémy, vždy ich konzultuje s výchovnými poradcami v škole. Svoj vzťah s matkou označila za nie dobrý. Podľa jej názoru sa o nich nikdy nestarala tak, ako mala. Pre maloletú sa snaží urobiť maximum. Aktuálne je zamestnaná v spoločnosti L.. Pracuje za minimálnu mzdu v potravinách v E., je to dvojzmenná prevádzka. Snaží sa so zamestnávateľom dohodnúť na úprave pracovného času tak, aby sa mohla viac venovať maloletej.
7. Svedkyňa Z.. Z. K., zamestnankyňa OZ Ž. N. R., uviedla, že pracuje v organizácii ako psychologička. S matkou spolupracuje na poradensko-psychologickom procese, teda na posilnení matkiných osobnostných stránok, silných stránok, slabých stránok ako aj na manažmente času. Predmetom stretnutí neboli rodinné záležitosti matky, ale napriek tomu z nej vždy mala dojem, že záujem detí kladie na prvé miesto, snaží sa pre ne urobiť maximum.
8. Svedkyňa M.. R. C., zamestnankyňa OZ Ž. N. R., uviedla, že matka je ich klientkou od decembra 2012, ona s ňou pracuje od marca 2014. Za organizáciu vyjadrila názor, že matka je sebestačná, vie sa o maloletú postarať. U matky nezistili žiadne patologické javy, ktoré by mohli ohroziť výchovu maloletej. Práve naopak, matka je starostlivá. Snaží sa získať a zlepšiť rodičovské zručnosti. S návrhom navrhovateľa sa nestotožnila, pretože matka na stretnutia aj ohľadom maloletého syna vždy chodila pripravená, včas. Spochybnila tvrdenie navrhovateľa, že matka nemá k maloletým deťom taký citový vzťah ako by mala mať, pretože neexistuje žiadny kódex, ktorý by určoval to, aký citový vzťah má mať matka k deťom. Je však pravdou, že maloletá začína byť problémovým dieťaťom, a to je výsledok situácie, v ktorej sa nachádzajú. Matka sa však snaží eliminovať a riešiť negatívne dopady situácie na maloletú a spolupracuje.
9. Svedok S. U. uviedol, že má na matku maloletej ťažké srdce. Odjakživa mu robila problémy. Podľa neho sa o maloletú nestará poriadne, čo mu potvrdila aj jej matka. Povedala mu, že nemala základné potraviny, nechávala maloletú samu doma rovnako, ako to robila S. (K.). Matka si chodí aktuálne po spoločného syna, snaží sa zlepšiť komunikáciu, situáciu. Čo sa týka maloletej uviedol, že asi mesiac dozadu ju matka nechala, aby k nemu doviedla spoločného syna. Raz, keď išli okolo 18:00 hod. domov s maloletým, tak videl maloletú ako sa nebezpečne vykláňa z okna. Či tam bola spoločne s matkou, uviesť nevedel. Veľakrát matku napomínal, aby dávala pozor na to, ako sa maloletá správa k maloletému K., lebo sa stalo, že stál za dverami a počul, ako maloletého navádza, aby opakoval, na jeho vek, nevhodné slová.
10. K výpovedi svedka S. U. matka uviedla, že čo sa týka maloletej, nikdy nepočula, že by nadávala, resp. že by toto učila spoločného syna. Naopak, počula nadávať syna, avšak on povedal, že tak rozpráva otec. Je pravdou, že sa maloletá v lete vykláňala z okna, lebo sa pozerala na mačičky, ale bola pri nej a vždy ju upozorní na to, že sa z okna vykláňať nemôže.
11. Z výsluchu maloletej vyplýva, že v škole, ktorú navštevuje aktuálne sa jej páči viac ako v tej predtým. Povedala, že sa má dobre tak v škole ako aj doma. Do školy chodí rada, zo školských predmetov má v obľube slovenčinu, najmä čítanie. Úlohy si robí buď v škole (v klube) alebo doma. Úlohy si rada robí sama, pomoc od mamy chce iba ak niečo nevie. Aktuálne využíva aj pomoc školskej psychologičky, kam ju prihlásila mama. Do školy ju sprevádza mama, ale už sa učí chodiť do nej sama. To sa jej páči. Mama jej pravidelne robí aj desiaty. Pred nedávnom sa s matkou presťahovali do Priekopy, jej to nevadí, našla si už nové kamarátky. Na návštevu do domácnosti chodieva aj jej nevlastný brat K.. Ako negatívum na matke vníma to, že niekedy nedodrží, čo jej sľúbi. Chcela by, aby jej mama venovala viac pozornosti, viac uznania - chvály a hlavne aby veci, ktoré ona urobí nebrala ako samozrejmosť.
12. Z vyjadrenie k návrhu OZ M. H. zo dňa 13.04.2014 (zrejme správne 13.04.2015) vyplýva, že štatutárka Z.. U. nastúpila do zariadenie ako sociálna pracovníčka v roku 2011. V zariadení pracovala s klientkami a ich deťmi. Jednalo sa väčšinou o matky s deťmi, ktoré do zariadenia prišli na vlastnú žiadosť, alebo na odporúčanie ÚPSVaR na celom Slovensku. V decembri 2012 sa prišla matka maloletej v sprievode svojej priateľky spýtať na možnosť umiestnenia v zariadení. Ako dôvod uviedla psychické a fyzické útoky svojho partnera. Riaditeľka zariadenia niekoľkokrát navštívila ich spoločnú domácnosť, kde sa snažila napraviť vzájomné problémy. Bohužiaľ v decembri matka požiadala o prijatie do zariadenia, lebo viac to už s partnerom nevedela vydržať. V januári 2013 riaditeľka presťahovala matku do zariadenia. Prvé dva mesiace bola matka veľmi psychicky vyčerpaná, apatická. Maloletý syn bol neustále chorý, vyskytovali sa u neho časté dýchacie problémy. Matka nespočetne krát celú noc nespávala, musela maloletého inhalovať a kontrolovať, aby sa neudusil. Z dôvodu, že maloletý bol neustále chorý a obvodná lekárka mu menila viaceré antibiotiká a neurobila žiadne testy, zmenili ošetrujúceho lekára. Zdravotný stav maloletého sa na chvíľu zlepšil. Ďalšia recidíva nastala v máji 2013, kedy s matkou a maloletým navštívili detskú pohotovosť, maloletý bol okamžite hospitalizovaný. Maloletému bola diagnostikovaná choroba pľúc, nastavená liečba, ktorá trvá dodnes. Matka maloleté deti v zariadení nenechávala bez dozoru. To, že maloletý niekedy počas noci plakával vyplývalo z neho zdravotného stavu. Styk maloletého s otcom bol prispôsobený režimu maloletého, nakoľko matka ho dlho kojila, a bol to jediný mliečny príjem stravy. Pri preberaní, ale aj odovzdávaní dochádzalo medzi matkou a jej ex partnerom k neustálym konfliktom. Ex partner matku aj pred sociálnymi pracovníčkami neustále ponižoval, nevhodne sa správal k maloletej, odmietal sa s ňou stretávať a slovne ju urážal. Počas pobytu v zariadení nemala matka konflikt so žiadnou klientkou. Bola otvorená spolupracovať, učiť sa nové veci. Na upozornenia reagovala kladne, snažila sa zo svojich chýb poučiť. V práci s deťmi bola veľmi
kreatívna, vedela deti zaujať, rozvíjať ich schopnosti. Počas pobytu s matkou spolupracovala výlučne ona, sprevádzala ju k lekárom, chodila s ňou po úradoch, komunikovala s jej ex partnerom. V auguste 2013 ukončila pracovný pomer s OZ C., nakoľko sa jej nepáčili niektoré postupy, ktoré sa v zariadení začali praktizovať. Napriek tomu ostala s matkou maloletej v telefonickom kontakte. Kontaktovala ju aj v čase, keď sa opätovne vrátila k ex partnerovi a aj v čase, keď ich vzájomné problémy vyústili v marci 2014 do opustenie spoločnej domácnosti. Dňa 09.07.2013 OZ C. navštívili sociálne pracovníčky, ktoré sa boli informovať sa starostlivosť matky o maloleté deti. V tom čase sa ona vyjadrila, že matka nie schopná sa postarať o svoje deti bez dohľadu, ale keď podstúpi terapie ako aj sociálne poradenstvo, tak sa o svoje deti v budúcnosti postarať vedieť bude. Je zaujímavé, že úrad sa pridržiava len jednej správy, kde uvádza, že sa o deti starať sama nevie, ale na ostaté správy o matke sa neprihliada. Matka podstúpila sociálne poradenstvo, zúčastnila sa U. R. v OZ Ž. N. R., podstúpila sanáciu rodiny za pomoci OZ H.Č., ktorú inicioval úrad práce, avšak toto ÚPSVaR nestačí, neustále hľadajú spôsob ako matku odtrhnúť od detí. U matky bolo zistené, že je týraná svojím ex partnerom, no aj napriek tomu úrad požaduje od nej spoluprácu na sanáciu rodiny, ktorá z psychologické hľadiska nie je možná. V návrhu úradu sa nachádza nepravdivá informácia, že jej sestra býva v spoločnej domácnosti s matkou maloletej. Tieto spoločne nikdy nebývali. Taktiež sa v správe uvádza, že dňa 18.07.2013 prijal úrad anonymné oznámenie, že starostlivosť matky o deti nie je dostatočná. Toto oznamovateľ nemal ako vedieť, nakoľko matka bola v tom čase v krízovom centre, pod jeho dohľadom, o maloleté deti bolo dobre postarané. Matke OZ M. H. poskytuje sociálne poradenstvo. Služby využíva dobrovoľne. Taktiež sa v návrhu uvádza, že matka zvláda starostlivosť o maloletú, pretože jej so starostlivosťou pomáha OZ M. H.. To sa nezakladá na pravde, matka sa o maloletú stará sama.
13. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 22.04.2015 vyplýva, že matka s maloletou býva od 01.02.2015 v prenajatom byte. Nájomná zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú, jedná sa o garsónku. Domácnosť je kompletne zariadená, udržiavaná na požadovanej hygienickej úrovni. Nachádza sa tu kuchynský kút s elektrickou dvojplatničkou. Matka s maloletou prespáva na veľkom rozťahovacom gauči. Pri okne je umiestnený písací stôl pre maloletú na prípravu do školy. Matka mala navarené, v domácnosti mala dostatok základných potravín. Oblečenie, osobné veci a školské potreby maloletej mala matka uložené. Maloletá navštevuje 1. ročník Základnej školy A.. E.. Matka uviedla, že maloletú vodí do aj zo školy. Obedy má maloletá zabezpečené v škole. Otcovstvo k maloletej určené nie je. Matka je nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a prídavku na dieťa. T.č. pracuje na dohodu o pracovnej činnosti ako upratovačka.
14. Zo správy z intervencie, ktorá bola vypracovaná krízovým centrom Ž. N. R. dňa 30.03.2015 vyplýva, že matka je klientkou uvedeného zariadenia od 17.03.2014. O pomoc matka požiadala z dôvodu, že sa ocitla v ťažkej životnej situácii. V domácnosti matky diagnostikovalo zariadenie viac rokov trvajúce násilie. V závere správy je uvedené, že matka je schopná sa podľa svojich možností postarať sa o maloleté deti, zásah do jej rodičovských práv v danom rozsahu (vo vzťahu k maloletému synovi) je neopodstatnený.
15. Zo správy U. R. zo dňa 06.08.2014 vyplýva, že terapia bola realizovaná od 07.05.2014 do 06.08.2014. Matka prichádzala v stanovený čas s maloletou dcérou, nevynechala žiadne stretnutie, plnila stanovené úlohy a aj v domácom prostredí pracovala s dieťaťom podľa stanovených odporúčaní. Terapia bola zameraná najmä na posilnenie interakcie medzi rodičom a dieťaťom, zvyšovanie citlivosti rodičov voči svojmu dieťaťu v zmysle jeho lepšieho pochopenia, učenie rodičov nadobúdať efektívne rodičovské zručnosti, znižovanie rodičovského stresu, posilnenie zdravého prostredia pre harmonický vývoj dieťaťa.
16. Zo správy Základnej školy B. M. zo dňa 15.06.2016 vyplýva, že správanie maloletej je v súlade so školským poriadkom, bez problémov komunikuje s deťmi aj s dospelými, pokyny učiteľov rešpektuje. Býva náladová, niekedy vzdoruje, výchovnému pôsobeniu je prístupná, využíva pomoc školského psychológa. Dochádzka na vyučovanie je vzorné, k 15.06.2016 vymeškala 0 vyučovacích hodín. Vzdelávacie výsledky sú priemerné, slabšie sú v matematike, rozptýlená pozornosť pri školskej práci, veľmi pomalé pracovné tempo, slabé logické myslenie, často potrebuje pomoc pri riešení úloh. Matka sa o prácu a dosahované výsledky maloletej zaujíma, rodičovských združení sa zúčastňuje pravidelne, s triednou učiteľkou spolupracuje. Zo správy zo dňa 19.10.2016 vyplýva, že maloletá navštevuje III. ročník. Podľa vyjadrenia triednej učiteľky má maloletá problémy v učení, nedáva pozor, vyrušuje, nestíha pracovať, nerobí si domáce úlohy. Momentálne je riešená so školskou psychologičkou.
17. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
18. Podľa § 37 ods. 1 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.
19. Podľa § 37 ods. 3 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu a) pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky, najdlhšie na šesť mesiacov, b) pobyt v špecializovaných zariadeniach najdlhšie na šesť mesiacov, c) pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých.
20. Podľa § 37 ods. 4 ZR, ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
21. Podľa § 37 ods. 5 ZR, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
22. Podľa § 37 ods. 6 ZR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
23. Vzhľadom na vyššie uvedený zistený skutkový stav, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, keďže dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie o uložení výchovného opatrenia, t.j. dohľadu v zmysle § 37 ods. 2 písm. b) ZR, kedy súd môže (ale nemusí) rozhodnúť o uložení dohľadu ako výchovného opatrenia. Nariadenie dohľadu súd ukladá vtedy, ak záujem na riadnej výchove maloletého dieťaťa vyžaduje jej dlhodobejšie sledovanie. Vyžaduje sa teda predpoklad závažnejšieho trvajúceho narušovania alebo ohrozovania výchovy maloletého. Dôvody pre toto opatrenie spočívajú tak v správaní maloletého dieťaťa, ako aj v zanedbávaní výchovy zo strany rodičov alebo v narušovaní, prípadne nedostatočnom výchovnom pôsobení zo strany iných osôb, avšak za predpokladu, že nápravu možno dosiahnuť vhodným usmerňovaním v doterajšom výchovnom prostredí. Dôvody pre použitie tohto opatrenia sú spravidla v záškoláctve maloletého dieťaťa alebo v iných porušeniach školského poriadku, v drobných krádežiach, v ničení cudzieho majetku, v neusporiadanom živote rodičov, v požívaní alkoholických nápojov a pod.
24. Z vykonaných dôkazov jednoznačne vyplýva, že v danom prípade, ako už bolo uvedené, predpoklady stanovené zákonom pre uloženie takéhoto výchovného opatrenia splnené nie sú. Je pravdou, že pred podaním návrhu na nariadenie dohľadu boli zistené nedostatky a pochybenia zo strany matky, ktoré navrhovateľa viedli k podaniu návrhu. Tieto boli potvrdené Z.. U. v jej vyjadrení, kedy uviedla, že dňa 09.07.2013 OZ C. navštívili sociálne pracovníčky, ktoré sa boli informovať na starostlivosť matky o maloleté deti a v tom čase sa matka bez dohľadu o ne postarať nevedela. List OZ C. zo dňa 18.11.2013 poukazoval na skutočnosť, že matka opakovane a hrubo porušuje domový poriadok a ako najväčší problém bolo uvádzané správanie matky k deťom (narcistická, zaujatá len sebou, záujem detí až na
druhom mieste). V neposlednej rade tu bola skutočnosť, že matka nemala zabezpečené trvalé bývanie, neustále nezhody s ex partnerom viedli k príchodom do a odchodom z jeho domácnosti.
25. Následne s matkou začala byť vykonávaná intenzívna práca, začala spolupracovať s občianskymi združeniami H., Ž. N. R., M. H.Á.. Matka podstúpila sociálne poradenstvo, zúčastnila sa Filiálnej terapie v OZ Ž. N. R., podstúpila sanáciu rodiny za pomoci OZ H., ktorú inicioval úrad práce. Zo správy z intervencie, ktorá bola vypracovaná krízovým centrom Žena v tiesni dňa 30.03.2015 vyplýva, že matka je schopná sa podľa svojich možností postarať o maloleté deti, zásah do jej rodičovských práv v danom rozsahu (vo vzťahu k maloletému synovi) je neopodstatnený. Zo správy Filiálnej terapie zo dňa 06.08.2014 vyplýva, že matka si plnila stanovené úlohy a aj v domácom prostredí pracovala s dieťaťom podľa stanovených odporúčaní. Aktívnu spoluprácu matky potvrdili na pojednávaní aj zamestnankyne OZ Ž. N. R., kde Z.. Z. K., uviedla, že vždy mala z matky dojem, že záujem detí kladie na prvé miesto, snaží sa pre ne urobiť maximum. Svedkyňa M.. R. C., označila matku za sebestačnú, schopnú sa o maloletú postarať. U matky nezistili žiadne patologické javy, ktoré by mohli ohroziť výchovu maloletej. Práve naopak, matka je starostlivá. Snaží sa získať a zlepšiť rodičovské zručnosti. Pripustila však, že maloletá začína byť problémovým dieťaťom, a to je výsledok situácie, v ktorej sa nachádzajú. Matka sa však snaží eliminovať a riešiť negatívne dopady situácie na maloletú a spolupracuje. Svedok S. U. poukázal na nedostatky v starostlivosti matky, ktoré vníma najmä vo vzťahu k ich spoločnému maloletému synovi, a nie voči maloletej. Samotná maloletá súdu neuviedla žiadne závažnejšie nedostatky, ktoré ona vníma vo vzťahu k starostlivosti matky. Ako negatívum na matke vníma to, že niekedy nedodrží, čo jej sľúbi. Chcela by, aby jej mama venovala viac pozornosti, viac uznania - chvály a hlavne aby veci, ktoré ona urobí nebrala ako samozrejmosť. Záujem matky o maloletú potvrdila aj Základná škola B. M., ktorú maloletá navštevuje. Tá vo svojej správe zo dňa 15.06.2016 konštatuje, že matka sa o prácu a dosahované výsledky maloletej zaujíma, rodičovských združení sa zúčastňuje pravidelne, s triednou učiteľkou spolupracuje. Je pravdou, že správanie maloletej vykazuje určité nedostatky - má problémy v učení, nedáva pozor, vyrušuje, nestíha pracovať, nerobí si domáce úlohy (správa zo dňa 19.10.2016), avšak tieto nedosahujú intenzitu, pre ktorú by bolo potrebné nariadiť nad jej výchovou súdny dohľad. V neposlednom rade je potrebné uviesť aj skutočnosť, že matka v čase rozhodovania súdu má zastabilizovanú svoju bytovú otázku a je zamestnaná. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd dospel k jednoznačnému záveru, že rozhodnutie o výchovnom opatrení - uložením dohľadu nad výchovou maloletej nie je potrebné a návrh navrhovateľa posúdil ako bezdôvodný, preto tento návrh v celom rozsahu zamietol.
26. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko zákon neustanovuje inak.
28. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a daní právneho poučenia sa matka maloletej vzdala práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, na Okresnom súde Martin, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie urobil.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.