Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-46-2016.pdf
PDF · 70.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v spore žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, IČO: 30 794 536, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, proti žalovanému: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. 8, XXX XX Z., o zaplatenie 6.766,33 €, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení: „ (1) Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 6.766,33 € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60 € mesačne, počnúc mesiacom december 2016, zročných vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca až do zaplatenia, na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici Bratislava č.účtu IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Variabilný symbol: XXXXXXXXXX. (2) V prípade riadneho a včasného nesplnenia niektorej splátky žalovaným, pohľadávka sa stáva splatnou v plnej výške a žalovaný sa zaväzuje zaplatiť celý dlh naraz.“
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a plná náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.02.2016 sa žalobca ako orgán štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti, preddavková organizácia napojená na rozpočet Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny (§ 5 ods. 2 zákona č. 310/2014 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon 453/2003 Z.z.), ako procesne spôsobilá strana v súdnom konaní (§ 5 ods. 5, písm. a) bod 1/) vykonávajúca správu pohľadávok Slovenskej republiky, domáhal voči žalovanému žalovanej istiny, z dôvodu porušenia Článku II bod 3 Dohody č. 13/01/057/1, ID 3/57/2013/ŠR a následne písomného odstúpenia podľa Článku VI bod 3, doručeného žalovanému dňa 02.10.2013. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný na vrátenie príspevku občanovi so zdravotným postihnutím na prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti dňa 10.03.2014 a 06.07.2015 pokusom o zmier.
2. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že žalobca so žalovaným ako príjemcom finančného príspevku, uchádzačom o zamestnanie uzatvoril dňa 08.04.2013 Dohodu č. 13/01/057/1 o poskytnutí príspevku podľa § 57 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a vyhl. MPSVaR č. XX/XXXX Z.z. K dohode nebol uzavretý žiaden dodatok. Na základe dohody bol žalovanému poukázaný paušálny finančný príspevok v celkovej výške 6.766,33 € na začatie vykonávania alebo prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti na predmet podnikania: oprava počítačov a periférnych zariadení nepretržite najmenej po dobu dvoch rokov odo dňa priznania v súlade so žiadosťou a predloženým podnikateľským zámerom v mieste podnikania na G. XX v Z.. Podľa článku I bod 2/ Dohody č. XX/XX/XXX/X, ID X/XX/ XXXX/ŠR predmetom dohody je finančný príspevok poskytovaný príjemcovi príspevku vo výške 100% zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky a nadväzne podľy Článku I bod 3/ tejto dohody, je príspevok poskytnutím pomoci de minimis podľa nariadenia Komisie Európskeho spoločenstva č. 1998/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy na pomoc de minimis a § 3 zákona č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci
v znení neskorších predpisov. V zmysle Článku II bod 3/ dohody bol žalovaný povinný predložiť žalobcovi právoplatný kladný posudok orgánu na ochranu zdravia v zmysle zákona č. 355/2007 Z.z. najneskôr dňa 31.07.2013. Žalovaný doručil žalobcovi posudok bez pečiatky právoplatnosti orgánu na ochranu zdravia až 13.11.2012 (3 mesiace a 13 dní po stanovenom termíne). Z dôvodu porušenia Článku II bod 3 dohody č. 13/01/057/1 žalobca od dohody písomne odstúpil dňa 25.09.2013 podľa Čl. VI bod 3/. Odstúpenie bolo žalovanému doručené 02.10.2013. Výzvou zo dňa 10.03.2014 a pokusom o zmier zo 06.07.2015 žiadal žalobca vrátenie príspevku v plnej sume.
3. Žalovaný uznal uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky a podaním doručeným súdu dňa 13.10.2015, žalobca súhlasil s uzavretím zmieru a dohodou strán sporu so zaplatením žalovanej sumy v dohodnutých splátkach, vyhotovenou v písomnej forme a podpísanou oboma stranami.
4. Podľa § 457 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník - Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
5. Podľa § 148 zákona 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) - (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Predmetom sporu je nárok žalobcu na vrátenie plnenia po odstúpení od Dohody č. 13/01/057/1 o poskytnutí príspevku podľa § 57 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a vyhl. MPSVaR č. 44/2004 Z.z. Žalovaný nárok žalobcu uznal a súhlasil s úhradou dlhu v splátkach. Súd posúdil dohodu strán ako zmier uzavretý v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto zmier v zmysle § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) schválil.
7. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne na tunajšom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) a vzhľadom na to, že zmier súd schválil na návrh oboch strán, nie je proti výroku, ktorým bol zmier schválený, odvolanie prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..