Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csr/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Margitou Kovaľovou, v právnej veci žalobkyne: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. W., prechodne bytom Q. J., U., I. XXX, proti žalovanej: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35807598, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným pri Asociácii pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž so sídlom Rusovská cesta 15, Bratislava pod spisovou značkou: SRSAspA 05079/15 zo dňa 08.03.2016.

II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou podanou súdu dňa 18.03.2016 a jeho doplnením dňa 21.07.2016 žiadala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok, vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, Bratislava pod sp. zn. SRSAspA 05079/15 zo dňa 08.03.2016 z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky, ktorú osobne nevyjednávala, pretože táto bola súčasťou formulárovej zmluvy písaná malým písmom oproti ostatnému textu v zmluve, ktorej obsah nemala možnosť ovplyvniť. Konaním žalovaného boli porušené všeobecné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, pretože zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a to požadovanie neprimeranej vysokej sumy ako sankcie spojenej s neplatením záväzku (zmluvná pokuta), neprimeraný poplatok za výzvu na zaplatenie a pod., a podmienka, aby spor so žalobcom sa riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Žalovaný konal v rozpore s dobrými mravmi a verejným poriadkom, pretože maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle § 3 ods. 10 zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie prevýšiť výšku ustanovenú zák. NR SR č. 238/2008 Z.z.

2. Vo výpovedi uviedla, že mala viacero úverov, ktoré jej poskytla firma M. J. a M.. Pôžičky najskôr splácala a potom, keď ich nevládala splácať, musela sa vysťahovať z bytu, pretože nemala z čoho platiť byt a následne sa liečila na psychiatrii. Od 01/2015 býva v Q. J., s ktorým má uzavretú zmluvu na neurčito a za bývanie platí 112 € mesačne, za stravu asi 140 € mesačne. Má vyplácaný dôchodok vo výške 400 € mesačne, žiaden iný majetok nemá. Pôžička jej bola poskytnutá tak, že zatelefonovala na túto spoločnosť, potom prišiel jeden muž k nej domov do bytu a dal jej peniaze. Povedal jej len to, že má splácať, ale nehovoril o tom aké úroky alebo aká pokuta bude, len jej dal šeky, na ktorých bola napísaná suma 33 Eur. Zaplatila asi 8 x po 33 Eur a myslí si, že požičanú sumu má už zaplatenú.

3. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu jeho vysokej pracovnej zaneprázdnenosti a súhlasil, aby sa pojednávanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Súd vykonal

pojednávanie podľa § 180 v jeho neprítomnosti. Vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na ustanovenia zákona 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ktorý presne stanovuje dôvody, kedy môže byť podaná žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku ako i to, že žalobu musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku. Tieto dve podmienky musia byť splnené kumulatívne. Pri uzatváraní zmluvy žalobkyňa a žalovaný podpísali samostatnú nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, nie rozhodcovskú doložku, ako to uvádza žalobkyňa. Rozhodcovská zmluva je obsiahnutá na osobitnej listine a aj keď je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, predstavuje samostatný dokument, ktorý je osobitne podpísaný žalobkyňou a žalovaným. Žalobkyňa sa riadne oboznámila s rozhodcovskou zmluvou, vyhlásila, že pred jej uzavretím bola riadne oboznámená o dôsledkoch jej uzavretia a v zmysle rozhodcovskej zmluvy bolo dohodnuté, že spory vyplývajúce zo zmluvy o úvere sa budú riešiť buď pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a. s. alebo pred príslušným všeobecným súdom SR ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde. Nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že jej bola ponúknutá len jedna možnosť a to riešenie sporov pred rozhodcovským súdom. Žalovaný vyslovil presvedčenie, že rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne v zmysle platných predpisov, preto nemožno mať žiadne pochybnosti o jej legitímnosti a preto navrhuje, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

4. Súd okrem výsluchu strán vykonal dokazovanie oboznámením sa listinami, ktoré sú obsahom spisu. Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž zistil, že žalovaný podal dňa 04.12.2015 návrh na začatie rozhodcovského konania, ktorý odôvodnil zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 500300928 zo dňa 17.01.2014, uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z., v zmysle ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 200 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým úrokom vo výške 39,15 % ročne, s poplatkom predstavujúcim administratívne náklady na vypracovanie a uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 117,70 Eur. Žalobkyňa riadne a včas nesplnila svoj záväzok, čím došlo k porušeniu dojednaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žalovaný vyzval žalobkyňu na úhradu záväzku dňa 02.04.2015. Žalovaný v súlade so všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur a úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Ku dňu podania návrhu žalobkyňa uhradila žalobcovi sumu 99 Eur. Žalovaný žiadal, aby rozhodcovský súd mu priznal neplatenú istinu vo výške 101 Eur, úrok vo výške 39,15 % ročne zo sumy 200 Eur od 18.01.2014 do 12.02.2014 vo výške 5,58 Eur, zo sumy 167 Eur od 13.02.2014 do 14.03.2014 vo výške 5,37 Eur, zo sumy 134 Eur od 15.03.2014 do 17.04.2014 vo výške 4,89 Eur a zo sumy 101 Eur od 18.04.2014 do zaplatenia, nesplatený poplatok vo výške 117,70 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 101 Eur od 11.01.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur.

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluvu uzavrela žalobkyňa ako spotrebiteľka zo žalovaným ako veriteľom dňa 17.01.2014. Žalovaný poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver v hotovosti vo výške 200 Eur a žalobkyňa ako spotrebiteľka sa zaviazala vrátiť túto sumu plus celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 196 Eur, spolu 396 Eur. Celkové náklady spojené s úverom sú tvorené úrokom vo výške 39,15 % ročne s poskytnutého úveru, čo predstavuje 78,30 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spolu vo výške 117,70 Eur. Ďalej sa účastníci tejto zmluvy dohodli, že termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane 10.01.2015. Žalobkyňa zobrala na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru, je 98 % a výška priemernej hodnoty RPMN za poskytnutý spotrebiteľský úver ku dňu uzavretia zmluvy predstavuje 50,91 %.

6. Z pripojených všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru súd zistil, že podľa bodu 7 sa zmluvné strany dohodli na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 33 Eur. Ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v dohodnutej lehote a v prípade, že sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť úrok z omeškania v súlade § 517 ods. 2 OZ, ďalej sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú upomienku 10 Eur a náklady, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením práva spôsobom vyplývajúcim zo zmluvy. Podľa bodu 10 bola dohodnutá možnosť riešenia sporov vznikajúcich z tejto zmluvy prostredníctvom mediátora pred Mediačným centrom, zriadeným a vedeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s.

7. Z rozhodcovskej zmluvy uzavretej dňa 17.01.2014 súd zistil, že žalobkyňa ako dlžníčka sa dohodla so žalovaným, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. 500300928 uzatvorenej dňa 17.01.2014

vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnenie zmeniek zabezpečujúcich úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto uplatnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené podľa čl. II, ods. 1 písm. a) pred stálym rozhodcovským súdom. Ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, pričom právo voľby príslušného Stáleho rozhodcovského súdu podľa článku I, bod 1, tejto zmluvy má žalujúca zmluvná strana, pred príslušným súdom SR ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (O. s. p.). Podľa článku II, ods. 3, zmluvné strany sa dohodli, že v lehote 10 dní od uzavretia tejto zmluvy môže ktorákoľvek zo strán od nej zmluvy odstúpiť.

8. Z listiny označenej ako „štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“ súd zistil, že žalobkyňa podpísala prevzatie tohto formuláru, z ktorého je zrejmé, že jej bola poskytnutá suma 200 Eur, že sa zaviazala zaplatiť sumu 396 Eur (200 Eur úver, úrok 78,30 Eur, administratívny poplatok 117,70 Eur), že náklady spojené so spotrebiteľským úverom predstavujú úrokovú sadzbu fixnú 39,15 % ročne a celková ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 98 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov 50,31 %.

9. Z prehľadu práv, povinností a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere vypracovaného žalovaným bolo zistené, že žalobkyňa zaplatila dňa 12.02.2014 sumu 33 Eur, dňa 14.03.2014 sumu 33 Eur a dňa 17.04.2014 sumu 33 Eur, spolu 99 Eur.

10. Stály rozhodcovský súd, uznesením zo dňa 04.12.2015 č. SRSAspA 050079/15 nariadil písomné konanie vo veci, zaslal žalobkyni návrh na začatie rozhodcovského konania spolu s prílohami a vyzval žalobkyňu, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia predložila rozhodcovskému súdu písomnú žalobnú odpoveď. Listinu prevzala žalobkyňa dňa 26.01.2016. Rozhodcovský súd dňa 08.03.2016 vydal rozhodcovský rozsudok, ktorým uložil žalobkyni zaplatiť žalovanému sumu 101 Eur, úrok vo výške 15,84 Eur, poplatok v sume 117,70 Eur, úrok vo výške 39,15 % zo sumy 101 Eur od 18.04.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 101 Eur od 11.05.2015 zo zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur, trovy rozhodcovského konania vo výške 95,72 Eur v mesačných splátkach 70 Eur. Rozsudok rozhodcovského súdu prevzala žalobkyňa dňa 16.03.2016.

11. Súd sa oboznámil so spisom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 5CSr/1/2016, z ktorého zistil, že žalobkyňa sa v tejto veci domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného vo veci žalobcu M. J. O. s.r.o., v ktorom sa nachádzajú správy z psychiatrickej liečebne Sučany, kde sa liečila od 02.12.2014 do 29.1.2015.

12. Podľa § 3 ods. 1 zákona 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.Z., rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. 14. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

15. Podľa § 73 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z., ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.

16. Podľa § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z., rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

17. Podľa § 73 ods. 4 zákona č. 335/2014 Z.z., na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015 môže spor spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona po 1. januári 2015 rozhodovať len rozhodca v konaní pred stálym rozhodcovským súdom, ktorí spĺňajú podmienky podľa tohto zákona.

18. Podľa § 73 ods. 5 zákona č. 335/2014 Z.z., rozhodcovská zmluva medzi spotrebiteľom a dodávateľom uzavretá pred 1. januárom 2015 odkazujúca na rozhodovanie pred stálym rozhodcovským

súdom podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014 zakladá právomoc stáleho rozhodcovského súdu zriadeného podľa tohto zákona, ak bol zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014 v čase podávania žiadosti členom zriaďovateľa stáleho rozhodcovského súdu podľa tohto zákona (ďalej len "nástupnícky stály rozhodcovský súd"). Členmi zriaďovateľa nástupníckeho stáleho rozhodcovského súdu musia byť v čase podávania žiadosti aspoň traja zriaďovatelia stálych rozhodcovských súdov, ktorí vykonávali činnosť aspoň 24 mesiacov pred účinnosťou tohto zákona, ak nejde o zriaďovateľa, ktorý má podľa osobitného predpisu 10) povinnosť zriadiť a na vlastné náklady udržiavať stály rozhodcovský súd.

19. Podľa § 45, ods. 1, písm. e/ zák. č 335/2014 Z.z., účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy.

20. Podľa § 45, ods. 3, zák. č 335/2014 Z.z., súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

21. Podľa § 46 ods. 1,2 zákona č. 335/2014 Z.z., žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. Doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 53 ods. 1 až 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský

úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

26. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/2013 EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len smernica rady 93/13 EHS), členské štáty zabezpečili, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pres strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

28. Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná v zákonnej lehote, rozhodcovské konanie začalo dňa 4.12.2015, rozhodcovský rozsudok sp. zn. SRSAspA05079/15 zo dňa 08.03.2016 bol doručený žalobkyni dňa 16.03.2016 a žalobkyňa doručila žalobu súdu dňa 18.3.2016, t.j. riadne a včas.

29. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá skutočnosť nebola sporná. Žalobkyňa zo sumy poskytnutej žalovaným zaplatila len časť. Uviedla, že by mala byť zaplatená cela požičaná suma. Na podporu svojho tvrdenia nepredložila žiaden dôkaz. Žalovaný potvrdil, že zaplatila len 3 splátky po 33 Eur, spolu 99 Eur. Keďže si riadne neplnila povinnosti, žalovaný uplatnil svoj nárok v rozhodcovskom konaní v zmysle uzavretej rozhodcovskej zmluvy uzavretej dňa 17.01.2014. Žalovaný postupoval v súlade s článkom II. bod 1, písm. a/ rozhodcovskej zmluvy, podľa ktorého výber rozhodcovského súdu, ktorý bude spor prejednávať a rozhodovať, je právom žalujúcej zmluvnej strany. Súd v danom prípade videl nerovnováhu právneho postavenia strán v tom, že voľba rozhodcovského súdu bola uskutočnená jednostranne. Rozhodcovská zmluva bola uzavretá ako samostatný právny úkon (nebola súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere), ktorej znenie zostavil veriteľ - žalovaný, vo vopred pripravenej formulárovej zmluve a veriteľ - žalovaný fakticky určil subjekt, ktorý bude rozhodcovskom konaní rozhodovať. Zo znenia rozhodcovskej zmluvy je zrejme, že subjekt, ktorý bude mať v konečnom dôsledku právo voliť medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, bude takmer vo všetkých prípadoch žalovaný - veriteľ. Táto skutočnosť je zrejmá z porovnania miery práv a povinností zmluvných strán, keď miera práv veriteľa je dominantná oproti právam spotrebiteľa vzhľadom na minimálny rozsah dôvodov na podanie žaloby spotrebiteľom. Voľba výberu rozhodcovského súdu v tomto prípade pochádza od jednej a to silnejšej strany. Z vykonaného dokazovanie je taktiež preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola podpísaná v ten istý deň ako rozhodcovská zmluva a ako uviedla žalobkyňa nič jej nebolo vysvetlené, len predložené zmluvy na podpis a odovzdané poštové poukážky s vyznačenom sumou predstavujúcou jednotlivé splátky. Súd dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva, ktorá mala založiť legitimitu rozhodcovského súdu, znemožnila voľbu žalobkyne ako spotrebiteľky dosiahnuť rozhodnutie sporu všeobecným súdom. Dojednanie článku II, bod 1, písm. a/ je neprimeranou podmienkou, dojednanou v rozpore s ustanoveniami § 52 a násl. Občianskeho zákonníka a s ustanoveniami Smernice Rady 93/13/EHS, preto nemôže byť platným právnym úkonom. Rozhodcovský súd rozhodol na základnej neplatnej rozhodcovskej zmluvy, a preto súd tento rozsudok zrušil.

30. Nárok na náhradu trov konania súd nepriznal žiadnej zo strán. Žalobkyňa bola úspešná, náhradu trovy konania si neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1, Civilný sporový poriadok ďalej len C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh § 363, C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1, C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62, C.m.p.).