Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-39-2015.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., so sídlom Borská 6, 841 04 Bratislava, IČO: 35 680 202, zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. , so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Q. U. - H., so sídlom R. XXXX, XXX XX R., IČO: 37 207 172 o zaplatenie 268,80 € s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 268,80 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 18.07.2013 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 18.07.2013 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 17.08.2013 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 18.09.2013 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 17.10.2013 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 19.11.2013 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 20.12.2013 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 18.01.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 19.02.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 19.03.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 17.04.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 20.05.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 18.06.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 18.07.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 19.08.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 19.09.2014 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 16,80 € od 18.10.2014 do zaplatenia,
všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40 € titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na trovy konania v rozsahu 100 %, podľa uznesenia vyššieho súdneho úradníka, po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP.
1. Čoho sa žalobca domáhal: žalobca na žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.11.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 268,80 € spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania.
2. Aké skutočnosti žalobca v návrhu tvrdil: V žalobe uviedol, že žalobca ako poskytovateľ elektronickej komunikačnej služby v zmysle § 43 zák. č. 351/2011 Z.z. uzavrel so žalovaným zmluvu na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa v zmluve zaviazal odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky bližšie špecifikované v Objednávke služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Žalobca listom zo dňa 17.09.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej pohľadávky, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ani na základe výzvy dlžné pohľadávky neuhradil, žalobca listom zo dňa 4.12.2014 od zmluvy odstúpil. Za poskytnuté telekomunikačné služby žalobca žalovanému vyfaktúroval celkovo sumu 268,80€
3. Dôkazy označené, predložené žalobcom: žalobca pripojil k žalobe: výpis zo živnostenského registra, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.6.2013, objednávku služby zo dňa 27.5.2013, faktúru č. 1130715801, 1130815337, 1130915298, 1131014274, 1131115659, 1131222780, 1140114765, 1140214127, 1140316079, 1140414163, 1140515471, 1140613964, 1140712119, 1140807658, 1140920863, 1141024649, oznámenie o dočasnom prerušení poskytovania služieb zo dňa 17.09.2014, odstúpenie od objednávky a zmluvy zo dňa 4.12.2014, pokus o zmier zo dňa 30.09.2015.
4. Na základe žaloby a k nej pripojených príloh súd dňa 7.12.2015 vydal platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk ani cestou dožiadaného OO PZ Čadca, preto súd uznesením zo dňa 16.06.2016 platobný rozkaz zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
5. Ako sa vyjadril žalovaný: žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Nakoľko sa jedná o drobný spor v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiáli, a na základe takto vykonaného dokazovania mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. po elektronických komunikáciách, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 03.06.2013. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému služby na základe jednotlivých objednávok, ktoré budú mať charakter čiastkových zmlúv a zabezpečiť žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu a žalovaný sa zaviazal uhrádzať sumu uvedenú vo faktúrach. Vyššie uvedená zmluva bola uzavretá na základe objednávky žalovaného zo dňa 27.5.2013. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry č. 1130715801 zo dňa 03.07.2013, so splatnosťou 17.07.2013 na sumu 16,80 €, č. 1130815337 zo dňa 02.08.2013, so splatnosťou dňa 16.08.2013 na sumu 16,80€, č. 1130915298 zo dňa 03.09.2013, so splatnosťou dňa 17.09.2013 na sumu 16,80 €, č. 1131014274 zo dňa 01.20.2013, so splatnosťou dňa 16.10.2013 na sumu 16,80 €, č. 1131115659 zo dňa 04.11.2013, so splatnosťou dňa 18.11.2013 na sumu 16,80 €, č. 1131222780 zo dňa 05.12.2013, so splatnosťou dňa 19.12.2013 na sumu 16,80 €, č. 1140114765 zo dňa 03.01.2014, so splatnosťou dňa 17.01.2014 na sumu 16,80 €, č. 1140214127 zo dňa 04.02.2014, so splatnosťou dňa 18.02.2014, na sumu 16,80 €, č. 1140316079 zo dňa 04.03.2014, so splatnosťou dňa 18.03.2014 na sumu 16,80 €, č. 1140414163 zo dňa 02.04.2016, so splatnosťou dňa 16.04.2014 na sumu 16,80€, č. 1140515471 zo dňa 05.05.2014, so splatnosťou dňa 19.05.2014, na sumu 16,80€, č. 1140613964 zo dňa 03.06.2014, so splatnosťou dňa 17.06.2014, na sumu 16,80€, č. 1140712119 zo dňa 03.07.2014, so splatnosťou dňa 17.07.2014, na sumu 16,80 €, č. 1140807658 zo dňa 04.08.2014, so splatnosťou dňa 18.08.2014, na sumu 16,80€, č. 1140920863 zo dňa 04.09.2014, so splatnosťou dňa 18.09.2014 na sumu 16,80 €, č. 1141024649 zo dňa 03.10.2014, so splatnosťou dňa 17.10.2014, na sumu 16,80 €. Žalobca dňa 17.09.2014 oznámil žalovanému dočasné prerušenie poskytovania služieb z dôvodu neuhradenia pohľadávky zo strany žalovaného v celkovej sume 252,-€ Žalobca dňa 4.12.2014 odstúpil od objednávky a od zmluvy.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným právnym a skutkovým zisteniam:
Podľa § 43 ods. 1, 2, 11, 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách
(1) Podnik má právo
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení,
e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).
(2) Podnik je povinný
a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),
c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
(12) Účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
(13) Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Podľa § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obch. zák.“), omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a, 369b aj
právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky.
Podľa § 2 nariadenia, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obch. zák. je 40 € jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
10. doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle podmienok uvedených v zmluve bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu poskytnutých služieb, čo doposiaľ neurobil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutej telekomunikačnej služby spolu v sume 268,80 €.
11. Nakoľko žaloba žalobcu je dôvodná, súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 40 € titulom paušálnej náhrady nákladov spojenej s uplatnením pohľadávky.
12. Dohodnutý úrok z omeškania podľa všeobecných obchodných podmienok činí 0,05% denne. V zmysle zákonného ustanovenia § 369 ods. 1 Obch. zák. súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z priznanej istiny vo výške 0,05 % denne a to podľa splatnosti jednotlivých faktúr.
13. Výrok o náhrade trov konania: O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude po právoplatnosti rozsudku vyčíslená v uznesení VSÚ prvostupňového súdu. Rozhodol tak o základe nároku, a to podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní mali plný úspech žalobcovia v rade 1/ a 2/, teda v rozsahu 100 %, preto v rozsahu 100 % im súd priznal aj náhradu trov konania. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 263 ods. 1 CSP: Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.