Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20C-141-2014.pdf
PDF · 68.03 KB
Case nature
Subarea
20C/141/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu: X. N. R., X.: XXXXXXXX, so sídlom S. XX, R., proti žalovanému: N. N., O..I.., X.: XXXXXXXX, so sídlom Q. XX, Bratislava, zastúpený: PAUL Q, s.r.o., so sídlom Twin City Block A, Karadžičova 2, Bratislava a advokátskou kanceláriou Tomáš Kamenec, s.r.o., so sídlom Špitálska 43, Bratislava, o ochranu pred neoprávneným zásahom do dobrej povesti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému I. R. dňa 7.12.2012, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 10.3.2014, domáhal od žalovaného verejného ospravedlnenia, písomne v A. "., ktorého vydavateľom je žalovaný, a to titulom ochrany pred neoprávneným zásahom do dobrej povesti uverejnením článkov s nesprávnymi skutkovými tvrdeniami a neprimeranými hodnotiacimi účinkami.
2. Podaním doručeným súdu dňa 18.7.2022 vzal žalobca žalobu pred predbežným prejednaním sporu v celom rozsahu späť z dôvodu, že od uverejnenia článkov a podania žaloby uplynulo takmer 10 rokov. Po tomto čase by sa ospravedlnenie zo strany žalovaného minulo akémukoľvek účinku, pričom pre žalobcu by ospravedlnenie po uplynutí tak dlhého času nepredstavovalo žiadnu morálnu satisfakciu. Podaná žaloba tak stratila svoju funkciu, pričom je bezpochyby zrejmé, že verejnosť si predmetné články po tak dlhej dobe od ich uverejnenia už nepamätá a teda prípadné ospravedlnenie sa žalovaného nemôže po uplynutí tak dlhej doby predstavovať pre žalobcu eliminovanie ujmy vzniknutej na osobnostných právach, pre ktoré bola predmetná žaloba podaná. Žalobca zároveň požiadal súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania uplatniť § 257 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), nakoľko tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa názoru žalobcu by súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania mal prihliadnuť na dôvod, na základe ktorého prišlo k späťvzatiu žaloby, a to na dlhotrvajúcu nečinnosť súdu, ktorá spôsobila, že samotné podanie žaloby, ktoré malo viesť k ochrane dobrého mena žalobcu, sa minulo svojmu účinku. Žalobca je presvedčený, že žaloba bola v čase podania v celom rozsahu dôvodná, avšak svoju dôvodnosť stratila iba v dôsledku toho, že od podania žaloby uplynulo jedno desaťročie, pričom uplynutím času stratila žaloba svoj účel.
3. Podľa § 144 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 4. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 5. Žaloba bola žalobcom vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu, súd preto s poukazom na § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 8. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 9. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje odchýľku od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods. 1 CSP). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné a zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu (teda nielen tej strany, ktorú by podľa všeobecných ustanovení zaťažovala povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj tej strany, ktorej majetková sféra by bola výnimočným nepriznaním náhrady trov dotknutá) a všíma si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní. 10. V danom prípade po posúdení konkrétnych okolností prípadu má konajúci súd za to, že nie je dôvod na uplatnenie § 257 CSP. Samotný fakt, že konanie trvalo hoci aj neprimerane dlho, nie je dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý môže súd výnimočne nepriznať trovy konania. Dĺžka konania by mohla byť vadou zakladajúcou pochybenie súdu, ale nie je dôvod, aby dôsledok tohto pochybenia doľahol na jednu sporovú stranu a naopak aby druhá strana z nej profitovala. Súd zároveň poukazuje aj na správanie žalobcu, keď ten doručil súdu posledné podanie ešte v roku 2017, avšak zo spisu nie je zrejmé, že by sa odvtedy akýmkoľvek spôsobom zaujímal o stav konania, resp. prejavil snahu o jeho urýchlenie (žiadosť o vytýčenie termínu pojednávania, dopyt na stav konania a pod.), a to za účelom rýchleho dosiahnutia požadovanej morálnej satisfakcie a zároveň so snahou zabrániť strate účelnosti podanej žaloby. Naopak žalobca vzal žalobu späť až po tom, čo mu bolo zo strany súdu doručené predvolanie na pojednávanie. Vzhľadom na vyššie uvedené, predovšetkým s dôrazom na skutočnosť, že nepriznanie náhrady trov konania nemožno odôvodniť len dĺžkou prejednávanej veci, súd v danom prípade neaplikoval ust. § 257 CSP. 11. Zavinenie pre potreby rozhodovania o nároku na trovy konania sa posudzuje z procesného hľadiska, nie z hľadiska hmotného práva. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý tým, že vzal návrh späť, zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Z uvedeného dôvodu tak súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania s poukazom na § 256 ods. 1 CSP v pomere 100 %. 12. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP) Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)