Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Cr-9-2016.pdf
PDF · 71.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cr/9/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcov: 1/ L. U., bytom I. XX, XXX XX V. V., C.: XX XXX XXX, 2/ C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX X V. V., proti žalovanému: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Stranám sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
III. Žalobcom sa spoločne a nerozdielne po právoplatnosti tohto uznesenia v r a c i a krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 324,80 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
odôvodnenie:
1) Žalobcovia sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.02.2016 a postúpeného tunajšiemu súdu dňa 06.06.2016, domáhali zrušenia rozhodcovského rozsudku č. 1/2015-38 zo dňa 10.08.2015 vydaného Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie.
2) Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
3) Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
4) Podľa § 18 ods. 1 zák. č. 40/1946 Občianskeho zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
5) Podľa § 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
6) Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
7) Podľa § 7 ods. 2 Obchodného zákonníka, obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
8) Podľa § 21 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. Zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.
9) Podľa § 21 ods. 4 Obchodného zákonníka, oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba.
10) Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11) K procesným podmienkam patrí procesná subjektivita, ktorú súd skúma kedykoľvek v priebehu konania. Pri jej skúmaní súd zistil, že žalovaný UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky (celý názov spoločnosti, podľa Obchodného registra), IČO: 47 251 336, je v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddiely Po, vo vložke č. 2310/B zapísaný ako Podnik zahraničnej osoby (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby) a jeho zriaďovateľom je UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle 140 92, Česká republika.
12) Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby je inou organizačnou zložkou v zmysle § 7 ods. 2 Obchodného zákonníka a má obdobné postavenie ako odštepný závod. Hoci sa zapisuje do obchodného registra nestáva sa právnickou osobou (§ 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka), nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti, z čoho vyplýva, že nemá procesnú subjektivitu (§ 61 CSP).
13) Žalovaný UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, nemá procesnú subjektivitu. V danom prípade by uvedenú subjektivitu mal jeho zriaďovateľ, ktorý však nie je žalovaný. A keďže ide o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nie je možné odstrániť, súd za použitia § 161 ods. 2 CSP, konanie zastavil.
14) Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15) Podľa čl. 4 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
16) V zmysle citovaného ustanovenia súd teda pri rozhodovaní o trovách konania skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch procesných stranách. Konanie bolo zastavené bez vecného vyriešenia veci z dôvodu absencie procesnej podmienky. Pričom danú absenciu zavinili žalobcovia, keďže nesprávne označili žalovaného a tým procesne zavinili zastavenie konania. Keďže žalovanému nevznikli v konaní žiadne trovy, súd postupujúc s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov rozhodol tak, že žiadnej strane sa náhrada trov konania nepriznáva v zmysle čl. 4 CSP.
17) Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred
prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
18) Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
19) Keďže konanie bolo zastavené pred prvým pojednávaním, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcom. Súd vrátil žalobcom spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 324,80 Eur, nakoľko podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, bolo potrebné zaplatený súdny poplatok krátiť o 6,70 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Proti tomuto uzneseniu v časti vrátenia súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné.