Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-35-2022.pdf
PDF · 78.43 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26C/35/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobkyne: S.. S. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. H., V. Č.. XX, proti žalovanému: S. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N.N. Y. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o zákaze žalovaného priblížiť sa k žalobkyni a kontaktovať žalobkyňu zamieta.
II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o zákaze žalovaného kontaktovať rodinu žalobkyne odmieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 20.07.2022 domáhala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému zakáže priblížiť sa k jej osobe a kontaktovať tak ju, ako aj jej rodinu.
2. Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že žalovaný je jej bývalý priateľ. Po ukončení vzťahu z jej strany pred cca mesiacom sa jej mal žalovaný začať vyhrážať, že príde o zamestnanie, že na sociálnych sieťach bude o nej šíriť klamstvá, že jej podpáli auto a po návrate na Slovensko z práce v Nemecku ju navštívi a ona uvidí, čo ešte nezažila. Žalobkyňa v dôsledku vyššie uvedeného podala na žalovaného trestné oznámenie na Obvodné oddelenie PZ Košice - Západ. Žalobkyňa v návrhu tvrdila, že ju žalovaný každý deň atakuje správami, v ktorých ju uráža, nadáva jej a už dvakrát ju psychicky vydieral, že sa obesí, pričom jej poslal fotky reťaze a stoličky. Poslednýkrát sa tak podľa žalobkyne stalo 17.07.2022, kedy ju mal opätovne psychicky vydierať samovraždou. Proti žalovanému sa vedie trestné konanie v Spišskej Novej Vsi za nebezpečné prenasledovanie, pričom trestné oznámenie na neho podala jeho bývalá priateľka, ktorej robil to isté. Žalovaný podľa žalobkyne požíva návykové látky, za ktoré bol v minulosti trestne stíhaný a odsúdený. Žalobkyňa kvôli konaniu žalovaného nemôže v noci spávať a nevie sa sústrediť na svoju prácu. Žalobkyňa má informácie od sestry žalovaného, že žalovaný neustále požíva návykové látky a jedine liečenie alebo väzba by mu pomohla. Sám žalovaný sa žalobkyni mal priznať, že v minulosti pracoval ako šofér a podpaľoval autá. Preto má žalobkyňa obavu o svoj život a o život svojich blízkych. Žalovaný mal navyše žalobkyni oznámiť, že 27.07.2022 príde z Nemecka do Košíc a žalobkyňa vie, že príde za ňou lebo jej to napísal. Takisto mal žalobkyni oznámiť, že si príde po jej auto, ktoré chcel podpáliť, nakoľko mu má žalobkyňa dlhovať nejaké peniaze, čo podľa žalobkyne nie je pravda. Žalovaný má podľa žalobkyne v úmysle navštíviť aj jej rodinu. Vzhľadom na uvedené, najmä však tú skutočnosť, že žalovaný sa má podľa vlastných vyjadrení vrátiť na Slovensko, žalobkyňa má strach a bojí sa o svoj život a život svojej rodiny. Preto žiada súd, aby neodkladným opatrením zakázal žalovanému, aby sa k nej približoval, kontaktoval ju a kontaktoval jej rodinu.
3. Na podporu svojich tvrdení žalobkyňa predložila súdu potvrdenie o podaní trestného oznámenia na žalovaného zo dňa 14.07.2022.
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ust. § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Nariadenie neodkladného opatrenia je možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. V zmysle ust. § 328 ods. 1 CSP môže súd nariadiť neodkladné opatrenie ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, teda ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Z povahy veci tiež vyplýva, že ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia nemožno poskytnúť ani zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku. Vzhľadom na to, že súd rozhoduje v konaní o nariadení neodkladného opatrenia v krátkej dobe a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je pre rozhodnutie súdu zásadný obsah samotného návrhu a jeho príloh. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu neodkladného opatrenia. Pokiaľ tvrdenia v návrhu odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, musí súd individuálne vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ osvedčil. Procesu osvedčovania podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie. Nedostatočný opis rozhodujúcich skutočností, prípadne ich neosvedčenie má za následok zamietnutie návrhu. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa uplatňuje striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh.
8. Z obsahu návrhu žalobkyne je zrejmé, že sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g), h) CSP. Z vyššie uvedeného vyplýva, že na to, aby súd mohol vydať takéto neodkladné opatrenie, musí mať za osvedčenú najmä potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v čase jeho rozhodovania, pričom dôkazné bremeno osvedčenia zaťažuje samotného žalobcu. Zároveň platí, že nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
9. Súd teda najskôr skúmal to, či žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán a dospel k záveru, že neosvedčila.
10. Z obsahu návrhu možno vyvodiť, že žalobkyňa potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán vyvodzuje z toho, že žalovaný sa jej vyhráža, obťažuje tak ju, ako aj jej rodinu, uráža ju a psychicky vydiera, pričom dňa 27.07.2022 má prísť do Košíc a navštíviť žalobkyňu a jej rodinu. Žalobkyňa má vzhľadom na kriminálnu minulosť žalovaného obavu o svoj život, ako aj život svojej rodiny.
11. Žalobkyňa k svojmu návrhu pripojila Potvrdenie o podaní trestného oznámenia na žalovaného z 14.07.2022, z ktorého má sú za osvedčené, že Obvodné oddelenie PZ Košice - Západ dňa 14.07.2022 prijalo trestné oznámenie žalobkyne, že sa jej mal vyhrážať jej bývalý priateľ S. O. (žalovaný).
12. Žalobkyňa súdu nepredložila žiadne ďalšie listinné dôkazy, ktoré by osvedčovali tú skutočnosť, že žalovaný sa jej vyhrážal, psychicky ju vydieral alebo ju zastrašoval. Žalobkyňa v návrhu tvrdí, že žalovaný ju kontaktoval telefonicky a písal jej (pravdepodobne sms správy) a posielal jej fotografie, avšak tieto skutočnosti súd nemá za osvedčené, nakoľko žalobkyňa nepredložila žiadne listinné dôkazy tohto charakteru, ktoré by tieto skutočnosti potvrdzovali.
13. Súd teda po oboznámení sa s návrhom žalobkyne dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s § 328 ods. 1 CSP v časti o zákaze žalovaného priblížiť sa k žalobkyni a kontaktovať žalobkyňu zamietol.
14. Žalobkyňa ďalej vo svojom návrhu žiadala súd, aby neodkladným opatrením zakázal žalovanému kontaktovať aj jej rodinu.
15. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného nariadenia dospel k záveru, že návrh je v tejto časti neúplný a neurčitý. Totiž žalobkyňa v návrhu označila ako strany konania len seba a žalovaného, neuviedla, na ochranu ktorých členov svojej rodiny žiada nariadiť neodkladné opatrenie a na návrhu absentujú aj podpisy tých členov jej rodiny, ktorých sa má neodkladné opatrenie týkať. Žalobkyňa taktiež spolu s návrhom nepredložila súdu žiadne listinné dôkazy, na ktoré v texte návrhu odkazuje a ktorými by mohla osvedčiť ňou tvrdené skutočnosti.
16. Podľa § 132 ods. 1 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
17. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
18. Pre kontradiktórne konanie ovládané dispozičným princípom je charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania. Iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť prostredníctvom individuálneho aktu aplikácie práva. Súd nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany alebo jej zástupcu. Obmedzí sa iba na posúdenie podania podľa jeho obsahu. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je osobitné významné, či zistené vady návrhu bránia pokračovaniu v konaní. Pokračovaniu v konaní pritom bránia také vady návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. Ide predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu podľa § 326 CSP v nadväznosti na § 132 a § 127 CSP, akými sú napr. absencia podpisu, označenia strany a pod..
19. Nakoľko žalobkyňa v návrhu neuviedla, ochranu ktorých členov svojej rodiny formou neodkladného opatrenia požaduje, v návrhu absentujú podpisy týchto členov rodiny a nie sú v záhlaví návrhu označení ako strany v konaní, súd dospel k záveru, že ide o také vady konania, ktoré bránia v pokračovaní v konaní v tejto časti.
20. Z uvedeného dôvodu súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o zákaze žalovaného kontaktovať rodinu žalobkyne ako neúplný a neurčitý odmietol.
21. Nakoľko zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia, a to podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola v konaní neúspešná a žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. d/, m/ CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).