Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu Považských strojární, a.s. v konkurze, so sídlom Robotnícka ulica, Považská Bystrica, IČO: 31561705, právne zastúpeného AK Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovanému Mestu Považská Bystrica, so sídlom Centrum 2/3, Považská Bystrica, IČO: 317667, právne zastúpenému JUDr. Vladimírom Wirghom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Okružná 1424/20, Púchov, v konaní o určenie, že spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v k.ú. K. G., obec K. G., okres K. G., evidovaných Správou katastra v Považskej Bystrici na LV č. XXXX, zapísaných ako stavba súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/XXX, popis stavby - prevádzková budova vo veľkosti 2/3-ín je žalobca, vlastníkom 1/3-iny je ako vyplýva z rozsudku Okresného súdu v Považskej Bystrici, spis. zn. 7C 762/97-24 zo dňa 03. 11. 1997, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, spis. zn. 5Co 111/98-40 zo dňa 27. 02. 1998, Slovenské združenie telesnej kultúry Bratislava a náhradu trov konania, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca požiadal súd, aby určil, že je 2/3-inovým spoluvlastníkom prevádzkovej budovy č. XXX, postavenej na parcele č. XXXX/XXX k.ú. K. G. vo veľkosti 2/3-ín. Zároveň žiadal náhradu trov konania a právneho zastúpenia.

2. Žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol.

3. Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 29. 04. 2013, č.k. 6C 39/2013-90, bola žaloba zamietnutá s odôvodnením, že 08. 09. 1997 podpísali za odovzdávajúceho Okresný úrad Považská Bystrica prednosta F.. Z. P. a za preberajúceho Mesto Považská Bystrica primátor F.. Ľ. X. protokol, ktorým bola prevádzková budova súpisné číslo XXX bez pozemku, odovzdaná Mestu Považská Bystrica. Dňa 31. 10. 1997 zaslalo Mesto Považská Bystrica Katastrálnemu odboru Okresného úradu v Považskej Bystrici žiadosť o zápis nehnuteľnosti - majetku do katastra nehnuteľností a pripojilo protokol o odovzdaní nehnuteľnosti zo dňa 08. 09. 1997. Na základe toho je Mesto Považská Bystrica vedené ako podielový spoluvlastník uvedenej budovy v podiele 2/3-ín. Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 03. 11. 1997, č.k. 7C 762/97-24, v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. 02. 1998, č.k. 5Co 111/98-40 bolo určené, že 2/3- inovým spoluvlastníkom uvedenej prevádzkovej budovy sú Považské strojárne, a.s. Považská Bystrica.

Dňa 27. 01. 2012 doručil správca konkurznej podstaty Považských strojární, a.s. Považská Bystrica Správe katastra v Považskej Bystrici, návrh na opravu údajov zapísaných v katastri nehnuteľností a žiadal, aby bol zosúladený zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností so skutočným stavom a teda, aby na základe predložených dokladov bola ako vlastník stavby - prevádzkovej budovy zapísaná spoločnosť Považské strojárne, a.s. Považská Bystrica v podiele 2/3-ín, pričom sa odvolával na rozsudok Okresného súdu v Považskej Bystrici 7C 762/97-24. 15. 08. 2012 vydala Správa katastra v Považskej Bystrici rozhodnutie pod spis. zn. X 6/2012, ktorým návrh na opravu chýb v katastri nehnuteľností zamietla s odôvodnením, že Mesto Považská Bystrica bolo zapísané ako 2/3-inový spoluvlastník predmetnej nehnuteľnosti, na základe delimitačného protokolu od Okresného úradu v Považskej Bystrici. Katastrálny úrad v Trenčíne rozhodnutím zo dňa 10. 10. 2012, pod spis. zn. Xo 8/2012, X 6/2012, A/2012/2551, potvrdil rozhodnutie Správy katastra v Považskej Bystrici a odvolanie správcu konkurznej podstaty žalobcu zamietol. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalovaný získal spoluvlastnícky podiel v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania, na základe delimitačného protokolu od Okresného úradu v Považskej Bystrici dňa 08. 09. 1997 a odvtedy uvedené nehnuteľnosti užíva. Rozsudok Okresného súdu v Považskej Bystrici, č.k. 7C 762/97-24, v súvislosti s rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne preukazuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania vo vzťahu k Futbalovému klubu Považská Bystrica, nie však vo vzťahu k iným právnym subjektom. Žalobca nehnuteľnosť, ktorá je predmetom konania od roku 1997 neužíva. Užíva ju žalovaný a tým v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka § 129 ods. 1, § 132 ods. 1 a § 134 ods. 1, nadobudol vlastníctvo k uvedenej nehnuteľnosti vydržaním.

4. V dôsledku odvolania žalobcu Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 30. 10. 2015, č.k. 19Co 394/2013-104, zrušil rozsudok okresného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že z obsahu spisu doposiaľ nevyplynulo, že sporná nehnuteľnosť v podiele 2/3-ín bola ku dňu spísania protokolu, teda ku dňu 08. 09. 1997 majetkom Slovenskej republiky, s ktorým by bol Okresný úrad Považská Bystrica oprávnený nakladať tým spôsobom, že ho protokolom v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. prevedie do vlastníctva žalovaného. Zdôraznil, že žalovaný nadobúdal v zmysle zákona o majetku obcí nehnuteľnosti a iný majetok na základe zákona a delimitačný protokol nemohol sám o sebe založiť jeho vlastnícke právo. Za právne bezvýznamné je potrebné považovať uznesenie mestského zastupiteľstva č. 64/1998, v ktorom sa konštatuje, že mesto je vlastníkom nehnuteľnosti - budovy súpisné číslo XXX, postavenej na parcele č. XXXX/XXX k.ú. K. G. v podiele 2/3-ín, zapísanej na LV č. XXXX, ktoré nemá žiaden význam vo vzťahu k vzniku vlastníckeho práva žalovaného. Úlohou súdu prvého stupňa bude zaoberať sa okolnosťami za akých došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva žalovaného v podiele 2/3-ín na spornej nehnuteľnosti, s prihliadnutím na zmluvu o spoluinvestorstve a podielovom spoluvlastníctve administratívnej budovy Považských strojární, n.p. Považská Bystrica zo dňa 08. 01. 1970 a rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. 7C 762/97-24 zo dňa 03. 11. 1997, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 5Co 111/98-40 zo dňa 27. 02. 1998, stavebné povolenie, kolaudačné rozhodnutie, oprávnenosťou žalovaným tvrdeného nadobúdacieho titulu, protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 08. 09. 1997 v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. Javí sa ako nevyhnutné vyžiadať od orgánu povereného vedením katastra nehnuteľností, úplný list vlastníctva týkajúci sa spornej nehnuteľnosti a to od jej zápisu do katastra nehnuteľností doposiaľ, z ktorého bude možné zistiť prechod vlastníckych práv a právne tituly, na základe ktorých dochádzalo k prevodu vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti, ako i pripojenie spisu Okresného súdu Považská Bystrica, spis. zn. 6C 1117/95. Pokiaľ po vykonanom dokazovaní v naznačenom smere dospeje súd prvého stupňa k záveru, že protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 08. 09. 1997, je v súlade s ustanovením § 2 ods. 6, § 14 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, vlastnícke právo odporcu by vyplývalo priamo z tohto zákona a nebolo by potrebné zaoberať sa otázkou vydržania vlastníckeho práva. V prípade, že na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa nedospeje k záveru uvedenému v predchádzajúcom odstavci tohto rozhodnutia a až po zistení, že protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 08. 09. 1997 je oprávneným nadobúdacím titulom držby nehnuteľnosti odporcom, bude môcť súd prvého stupňa posudzovať všetky náležitosti vydržania nehnuteľnosti v zmysle § 134 Občianskeho zákonníka, t.j. či odporca bol oprávneným držiteľom po celú vydržaciu dobu, nepretržitosť vydržacej doby, ktorou je neprerušovaný stav užívania predmetu vydržania počas zákonom stanovenej doby, spôsobilý predmet vydržania, dobromyseľnosť vydržania.

Zároveň uviedol, že v novom rozhodnutí súd rozhodne aj o trovách pôvodného a odvolacieho konania.

5. Súd doplnil dokazovanie výsluchom právnych zástupcov zúčastnených strán, svedkov F.. Z. P., F.. Ľ.V. X., E. S., Z.. Ľ. A., F.. L. V., F.. S. E. M. F.. D. Z., oboznámením výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. K. G., žiadosti o zapísanie zmeny vlastníka zaslanej Telovýchovnou jednotou Sparta Považská Bystrica Geodézii, š.p. Považská Bystrica dňa 06. 09. 1991, hospodárskej zmluvy o prevode vlastníctva uzavretej medzi Združením športových klubov Sparta Považská Bystrica a Futbalovým klubom Považská Bystrica dňa 06. 09. 1991, štatútu Futbalového klubu Považská Bystrica zo dňa 01. 09. 1991, dohody o zrušení trvalého užívania národného majetku zo dňa 10. 09. 1991, hospodárskej zmluvy o odovzdaní národného majetku do bezplatného trvalého užívania zo dňa 10. 09. 1991, žiadosti o zápis do listu vlastníctva zo dňa 22. 01. 1992, vyjadrenia Združenia športových klubov Sparta Považská Bystrica zo dňa 22. 01. 1992, rozhodnutia Mestského úradu v Považskej Bystrici zo dňa 23. 01. 1992, geometrického plánu, žiadosti o zapísanie nehnuteľnosti do listu vlastníctva zo dňa 01. 04. 1992, hospodárskej zmluvy zo dňa 23. 03. 1992, rozhodnutia Obvodného úradu v Považskej Bystrici zo dňa 20. 03. 1992, žiadosti o zavedenie zmeny do KN v k.ú. K. G. - Q. zo dňa 28. 03. 1994, protokolu o delimitácii majetku, majetkových práv a záväzkov Obvodného úradu v Považskej Bystrici na Mesto Považská Bystrica zo dňa 17. 03. 1994 a prílohy k nemu, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. K. G., č. XXXX k.ú. K. G., č. XXXX k.ú. K.Á. G., žiadosti o zápis nehnuteľného majetku do katastra nehnuteľností zo dňa 31. 10. 1997, protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 08. 09. 1997, darovacej zmluvy uzatvorenej medzi Slovenským združením telesnej kultúry SR Bratislava a Telovýchovnou jednotou Slovan Hliny, Považská Bystrica zo dňa 20. 04. 1999, stanoviska k prevodu nehnuteľnosti darovacou zmluvou Mesta Považská Bystrica zo dňa 24. 06. 1999, uznesenia Slovenského združenia telesnej kultúry Bratislava č. 1/34 zo dňa 06. 04. 1999, dodatku č. 2 k stanovám TJ Slovan Považská Bystrica zo dňa 19. 05. 1999, notárskej zápisnice N 182/92, Nz 167/92, ktorou na Štátnom notárstve Bratislava - vidiek bolo vydané osvedčenie o založení akciovej spoločnosti Považské strojárne, a.s. so sídlom Robotnícka ulica v Považskej Bystrici, zakladateľskú listinu Považských strojární, a.s. Považská Bystrica a prehľad majetku, ktorý bol z Považských strojární, štátny podnik Považská Bystrica delimitovaný na Považské strojárne, a.s. Považská Bystrica, výpisu z LV č. XXXX k.ú. K. G., spisov Okresného súdu v Považskej Bystrici 6C 1117/95 a 7C 762/1997.

6. Svedok F.. Z. P. pracoval ako prednosta Okresného úradu v Považskej Bystrici od roku 1996 asi do mája roku 1998. Pamätal sa na to, že sa zúčastnil odovzdávania nehnuteľnosti Mestu Považská Bystrica dňa 08. 09. 1997. Pamätal si aj na to, že podpísal protokol o delimitácii majetku, ale o podkladoch k nemu sa vyjadriť nevedel. Uviedol, že prax v tom období bola taká, že podklady vyhotovovalo oddelenie finančné, zastúpené p. S. a skôr ako došlo k podpisu zo strany prednostu, overovala pravdivosť podkladov aj Z.. Ľ. A..

7. Svedkyňa E. S.Á. uviedla, že asi 25 rokov pracovala na majetkovom oddelení finančného odboru Okresného úradu v Považskej Bystrici a do dôchodku odišla v roku 2002. Úlohou oddelenia, na ktorom pracovala bolo pripraviť delimitačné protokoly na delimitáciu štátneho majetku v zmysle zákona o majetku obcí. Pokiaľ sa pamätá myslí si, že budova Sparta klubu ako sa bežne nazývala bola stavaná v akcii Z a v čase keď sa robila delimitácia nebola vlastnícky vedená na nikoho, z čoho vyplývalo, že bola štátna a štát ju prevádzal na Mesto Považská Bystrica podľa zákona č. 138/1991 Zb. Na nič iné sa nepamätá. V prípade, že by pracovníci jej oddelenia poznali hospodársku zmluvu o spoluinvestorstve pri výstavbe budovy medzi Považskými strojárňami a Okresným výborom STO, aj tak by pristúpili k delimitácii preto, lebo Považské strojárne boli štátny podnik a mohli budovať budovy v akcii Z, pričom budovy vybudované v akcii Z sa prevádzali na obce.

8. Svedkyňa Z.. Ľ. A. vypovedala, že od roku 1996 pracovala ako vedúca odboru všeobecnej vnútornej správy Okresného úradu v Považskej Bystrici a delimitáciou majetku štátu na obce bol poverený finančný odbor zastúpený majetkovým oddelením. Ona sa delimitáciou budovy Sparty zo štátu na mesto nikdy nezaoberala, hoci niektoré otázky ako právnička konzultovala s prednostom okresného úradu. Uviedla, že si myslí, že vedúcim finančného odboru v tom čase bol F.. V. alebo F.. E., ktorí by mohli povedať viac.

9. Svedok F.. L. V. uviedol, že v minulosti pracoval na Okresnom úrade v Považskej Bystrici ako vedúci finančného odboru, ale tesne potom ako do funkcie prednostu nastúpil F.. P. bol preradený na funkciu

vedúceho odboru sociálnych vecí a F.. E., ktorá predtým vykonávala funkciu vedúcej odboru sociálnych vecí prešla na funkciu vedúcej finančného odboru. Na delimitačný protokol z 08. 09. 1997 sa nepamätal a skoro s istotou vedel, že v tom čase už vedúcim finančného odboru nebol. Nepamätal sa na to, že by sa ako osoba zaoberal otázkou delimitácie budovy Sparta klubu v Považskej Bystrici.

10. Svedkyňa F.. S. E. uviedla, že do 01. 08. 1998 pracovala na Okresnom úrade v Považskej Bystrici ako vedúca odboru sociálnych vecí a od 01. 08. 1998 sa stala vedúcou finančného odboru. Pretože delimitačný protokol bol podpísaný 08. 09. 1997, o uvedenom protokole nič nevie.

11. Svedkyňa Z.. D. Z. uviedla, že na jeseň roku 1997 pracovala na finančnom odbore Okresného úradu v Považskej Bystrici, ale nepamätá sa na to akým spôsobom došlo k uzavretiu zmluvy o delimitácii budovy Sparta klubu v Považskej Bystrici.

12. Svedok F.. Ľ. X.Č. podpísal ako primátor Mesta Považská Bystrica v roku 1997 delimitačný protokol, ktorým 2/3-iny majetkového podielu v budove č. XXX v K. G., prešli zo štátu na mesto podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. Uviedol, že podľa jeho názoru získal štát spoluvlastnícky podiel preto, lebo uvedená nehnuteľnosť bola vybudovaná zo združených prostriedkov a Považské strojárne, ktoré sa v 90-tych rokoch stali akciovou spoločnosťou, nemali v privatizačnom projekte zaradenú uvedenú nehnuteľnosť a nemali ju ani vo svojom majetku. Preto si svedok myslí, že štát uvedený podiel nepotreboval získať preto, lebo ho ani nestratil. V roku 1996 založilo Mesto Považská Bystrica s Považskými strojárňami, a.s. Považská Bystrica, spoločnosť MŠK, s.r.o. Považská Bystrica, v ktorej boli zakladatelia podielovými spoluvlastníkmi každý v jednej polovici. V tom čase mesto spolupracovalo s Považskými strojárňami, a.s. a mestské športové kluby sídlili v budove, ktorá je predmetom tohto konania. Svedok videl privatizačný projekt Považských strojární, a.s. a tiež účtovníctvo. Domnieva sa, že privatizačný projekt Považských strojární, a.s., ktorý bol pripojený v katastri v Považskej Bystrici nebol kompletný a preto si ako primátor mesta vyžiadal privatizačný projekt z Ministerstva hospodárstva SR. Privatizačný projekt si vyžiadal okrem iného aj kvôli zimnému štadiónu, o ktorom sa nevedelo komu patrí. Bolo to v období od roku 1994 do roku 2000. V čase keď podpisoval delimitačný protokol bol presvedčený o tom, že spôsob, ktorým prešla nehnuteľnosť na mesto je zákonný.

13. Dňa 15. 03. 1995 bola na Okresný súd v Považskej Bystrici doručená žaloba žalobcu, Slovenského združenia telesnej kultúry Bratislava, proti žalovaným Združeniu športových klubov Sparta Považská Bystrica a Futbalovému klubu Považská Bystrica, o určenie, že hospodárska zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva zo dňa 11. 10. 1988, uzavretá medzi ZVL Koncern Považská Bystrica a TJ ZVL Považská Bystrica s právnym predchodcom žalovaného v 1/ rade a hospodárska zmluva o prevode vlastníctva zo dňa 06. 09. 1991, uzavretá medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade, predmetom ktorých bola nehnuteľnosť - administratívna budova súpisné číslo XXX, zapísaná na LV č. XXXX k.ú. K. G., sú neplatné. V priebehu konania bol rozšírený okruh účastníkov konania tak, že žalovanými boli v 1/ rade Považské strojárne, a.s. Považská Bystrica, v 2/ rade Združenie športových klubov Sparta Považská Bystrica, v 3/ rade Futbalový klub Považská Bystrica a vedľajším účastníkom na strane žalovaného v 3/ rade bola Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava. Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 11. 03. 1996, č.k. 6C 1117/95-60 bolo určené, že hospodárska zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva, uzavretá medzi právnym predchodcom žalovaného v 1/ rade Závodmi na výrobu ložísk, Koncern Považská Bystrica a právnym predchodcom žalovaného v 2/ rade TJ ZVL Považská Bystrica č. 57/88 zo dňa 12. 12. 1988 a hospodárska zmluva o prevode vlastníctva uzavretá medzi žalovaným v 2/ rade TJ ZVL Považská Bystrica a žalovaným v 3/ rade Futbalovým klubom Považská Bystrica, predmetom ktorých bola nehnuteľnosť - administratívna budova súpisné číslo XXX, zapísaná na LV č. XXXX k.ú. K. G., sú neplatné. Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 25. 09. 1996, č.k. 10Co 3223/96-73, bol rozsudok okresného súdu potvrdený.

14. Z uvedeného potom vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli prevádzané hospodárskou zmluvou zo dňa 12. 12. 1988, zostali Závody na výrobu ložísk, Koncern Považská Bystrica.

15. V roku 1991 sa tvoril privatizačný projekt žalobcu a v tom čase nemali Považské strojárne, štátny podnik Považská Bystrica vo svojom majetku budovu č. XXX, lebo táto na základe hospodárskej zmluvy patrila inému subjektu. Preto súčasťou privatizačného projektu nemohol byť prevod vlastníctva k uvedenej budove. Z toho dôvodu prešla uvedená budova dňom 24. 10. 1996, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici 10Co 3223/96-73 na štát.

16. Na základe zákona o majetku obcí potom Okresný úrad v Považskej Bystrici zmluvou zo dňa 08. 09. 1997, delimitoval uvedenú budovu na Mesto Považská Bystrica. 30. 11. 1997 bol Katastrálnemu odboru Okresného úradu v Považskej Bystrici doručený návrh na zapísanie delimitačného protokolu.

17. Dňa 07. 04. 1998 bolo na list vlastníctva zapísané ako vlastník budovy č. XXX Mesto Považská Bystrica.

18. Dňa 26. 08. 1997 doručili žalobcovia Považské strojárne, a.s. Považská Bystrica a Slovenské združenie telesnej kultúry Bratislava na Okresný súd v Považskej Bystrici, žalobu proti Futbalovému klubu Považská Bystrica, o určenie spoluvlastníckych práv k nehnuteľnosti.

19. Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 03. 11. 1997, č.k. 7C 762/97-24, súd určil, že spoluvlastníkmi prevádzkovej budovy súpisné číslo XXX, vedenej na LV č. XXXX k.ú. K. G., sú žalobcovia v 1/ rade v podiele 2/3-ín a v 2/ rade v podiele 1/3-iny. Súd zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi v 1/ rade trovy konania.

20. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. 02. 1998, č.k. 5Co 111/98-40, bolo odvolanie Telovýchovnej jednoty Sparta Považská Bystrica odmietnuté a uznesenie nadobudlo právoplatnosť 23. 04. 1998.

21. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

22. Podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

23. Podľa § 2 ods. 1 Zákona o majetku obcí, do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú. Podľa ods. 2 veci, ku ktorým patrilo právo hospodárenia štátnym podnikom, rozpočtovým, príspevkovým organizáciám a drobným prevádzkarňam národných výborov, ku ktorým prešla zakladateľská alebo zriaďovateľská funkcia na obec podľa osobitného predpisu, prechádzajú z majetku Slovenskej republiky do vlastníctva obce, na území ktorej sa nachádzajú. Obce si vzájomné práva a povinnosti upravia zmluvne. Podľa ods. 6 veci uvedené v ods. 2 podliehajúce prevodom vlastníctva na iné právnické a fyzické osoby podľa osobitných predpisov, sa stanú majetkom obce potom čo sa podľa týchto predpisov rozhodne, že sa nezaradia do zoznamu prevádzkových jednotiek určených na účely prevodu vlastníctva alebo ak sa z tohto zoznamu vylúčia, ako aj tie veci, ktoré sa nevydražia ani v opakovanej dražbe. Tieto veci nadobudne obec odovzdaním a ich prevzatím. Ustanovenia iných osobitných predpisov sa v týchto prípadoch nepoužijú. Obec môže rozhodnúť, že uplatní postup podľa osobitných predpisov. Podľa ods. 7 veci a majetkové práva podľa ods. 1, 2 a 5 nadobúda obec dňom účinnosti tohto zákona.

24. Podľa § 14 ods. 1 uvedeného zákona o prechode vlastníctva veci, postúpení majetkových práv a záväzkov, sú povinné spísať odovzdávajúce a nadobúdajúce právnické osoby písomné protokoly. O prechode práva hospodárenia k veciam a o postúpení majetkových práv a záväzkov zo strany organizácií spíšu protokoly orgány miestnej štátnej správy, obecné zastupiteľstvá a organizácie. Podľa ods. 2 zápis prechodu vlastníckeho práva štátu na obec vykonajú príslušné strediská geodézie, na základe zoznamov potvrdených orgánom miestnej štátnej správy a obecným zastupiteľstvom.

25. Prevádzková budova č. XXX bola postavená ako združená investícia Považských strojární v Považskej Bystrici a Združenia telesnej kultúry Bratislava. Spoluvlastnícky podiel 2/3-ín patriaci Považským strojárňam, štátny podnik Považská Bystrica, bol prevedený na Združenie športových klubov Sparta Považská Bystrica a hospodárskou zmluvou zo dňa 06. 09. 1991 previedlo Združenie športových klubov Sparta Považská Bystrica svoj spoluvlastnícky podiel na Futbalový klub Považská Bystrica. Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici, č.k. 6C 1117/95-60, v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 10Co 3223/96-73, bola hospodárska zmluva vyhlásená za neplatnú. V tom čase Považské strojárne, štátny podnik Považská Bystrica ani Združenie športových klubov Sparta Považská Bystrica neexistovali.

26. Do majetku žalobcu nemohol byť z Považských strojární, štátny podnik Považská Bystrica delimitovaný majetok prevádzková budova č. XXX preto, lebo v čase delimitácie bol podiel v uvedenej budove vedený na iného podielového spoluvlastníka ako boli Považské strojárne, štátny podnik Považská Bystrica.

27. Z toho dôvodu sa podľa názoru súdu jednalo o štátny majetok, ktorý mohol byť delimitovaný Okresným úradom v Považskej Bystrici na Mesto Považská Bystrica, čo sa stalo delimitačným protokolom z 08. 09. 1997. Hoci Okresný súd v Považskej Bystrici svojim rozsudkom, č.k. 7C 762/97-24, v súvislosti s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 5Co 111/98-40 určil, že podielovým spoluvlastníkom 2/3-ín uvedenej prevádzkovej budovy je žalobca, treba uviesť, že v čase nadobudnutia právoplatnosti uvedeného rozhodnutia, teda 23. 04. 1998 už bolo na liste vlastníctva zapísané ako vlastník od 07. 04. 1998 Mesto Považská Bystrica.

28. Mesto Považská Bystrica nebolo účastníkom konania na Okresnom súde v Považskej Bystrici vo veci 7C 762/97 a teda sa uvedené rozhodnutie naň nevzťahuje. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vzhľadom k tomu, že žalovaný mal v konaní úspech, súd mu priznal podľa § 255 ods. 1 náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.