Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/400/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou vo veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 245, Piešťany, IČO: 34 127 798, v konaní zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany proti žalovanému: M. Y., nar. X.X.XXXX, bytom G., A. XXX/XX, o zaplatenie 7437,83 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1009,37 eur ako aj v časti 14,10 % úroku ročne a v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 402,25 eur od 26.9.2014 do 23.6.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 432,25 eur od 24.6.2015 do 26.7.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 462,25 eur od 27.7.2015 do 25.8.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 492,25 eur od 26.8.2015 do 23.9.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 522,25 eur od 24.9.2015 do 21.10.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 582,25 eur od 22.10.2015 do 25.11.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 612,25 eur od 26.11.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Súd žalobcovi: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34 127 798 vracia zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 53,80 eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4750,47 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4073,42 eur od 26.9.2014 do 25.5.2015, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4043,42 eur od 26.5.2015 do 23.6.2015, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4013,42 eur od 24.6.2015 do 26.7.2015, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3983,42 eur od 27.7.2015 do 25.8.2015, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3953,42 eur od 26.8.2015 do 23.9.2015, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3923,42 eur od 24.9.2015 do 21.10.2015, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3893,42 eur od 22.10.2015 do 25.11.2015, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3863,42 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 4750,47 eur a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 14,16 % náhrady trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.6.2015 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 7437,83 eur spolu so 14,10 % úrokom ročne zo sumy 4693,79 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4693,79 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovanému na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 0212885912 z 11.3.2009 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len SLSP, a.s.) úver vo výške

5000,- eur s dohodnutou pevnou úrokovou sadzbou 14,10% p.a.. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť 119 mesačnými splátkami po 80,49 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.4.2009 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.2.2019. Mesačné splátky boli splatné k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pri RPMN vo výške 16,79% a priemernej RPMN vo výške 17,91%. Žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, preto SLSP, a.s. v zmysle bodu 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru k 2.9.2013. SLSP, a.s. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE z 25.9.2014 postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému, ktorú skutočnosť oznámila žalovanému prípisom zo 7.10.2014. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka voči žalovanému sumu 7467,83 eur, z toho istina vo výške 4723,79 eur a príslušenstvo vo výške 2744,04 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky realizoval dňa 26.5.2015 úhradu sumy vo výške 30,- eur, a tak dlh žalovaného predstavuje sumu 7437,83 eur, z toho istina vo výške 4693,79 eur a príslušenstvo vo výške 2744,04 eur. Za dôkaz žalobca označil výpis z obchodného registra, zmluvu o splátkovom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a o ukončení mandátnej správy (vykonávala spoločnosť INVEST-KAPITÁL, a.s.), oznámenie o postúpení pohľadávky, výzva na zaplatenie , Všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s..

2. Žalobca podaním z 22.1.2016 až na výzvu súdu doplnil svoje skutkové tvrdenia a uviedol, že žalovaný zo zmluvne dohodnutej sumy uhradil iba sumu 2585,28 eur, z toho do 26.5.2014 uhradil sumu 2375,28 eur a od 26.5.2015 do 26.11.2015 uhradil sumu 210,- eur.

Do postúpenia pohľadávky dňa 25.9.2014 žalovaný uhradil sumu 2378,28 eur, z ktorej suma 707,58 eur bola započítaná na splatné splátky istiny, suma 1607,83 eur bola započítaná na splatné splátky úrokov, suma 57,71 eur bola započítaná na splatné splátky poplatkov a suma 2,16 eur bola započítaná na splatný úrok z omeškania.

Žalobca taktiež uviedol, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (k 2.9.2013) bol žalovaný v omeškaní s anuitnými splátkami istiny, úrokov a poplatkov, ktoré spolu s úrokom z omeškania predstavovali sumu vo výške 2277,76 eur. Uvedená suma pohľadávky pozostáva zo splatnej istiny vo výške 765,80 eur, zo splatných úrokov vo výške 1289,22 eur, zo splatných poplatkov vo výške 49,75 eur a zo splatných úrokov z omeškania vo výške 172,99 eur.

Po vyhlásení predčasnej splatnosti stúpla pohľadávka o nezaplatené anuitné splátky istiny za obdobie od 20.9.2013 do 20.2.2019 vo výške 3578,40 eur. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, pohľadávka predstavovala sumu vo výške 5856,16 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4344,20 eur, z úrokov vo výške 1289,22 eur, z poplatkov vo výške 49,75 eur a z úrokov z omeškania vo výške 172,99 eur. Od 14.10.2013 do 26.5.2014 žalovaný spolu so svojou bývalou manželkou realizovali 8 splátok po 20,- eur, teda uhradili celkom 160,- eur, ktorú sumu započítal na istinu vo výške 52,66 eur, na úroky vo výške 102,97 eur, na poplatky vo výške 3,98 eur a na úroky z omeškania vo výške 0,39 eur.

Ku dňu postúpenia pohľadávok, t.j. k 25.9.2014 pohľadávka dosiahla výšku 6638,46 eur a pozostávala z istiny vo výške 4291,54 eur, z úrokov vo výške 1185,92 eur, z poplatkov vo výške 45,75 eur a z úrokov z omeškania vo výške 1115,23 eur.

Žalovaný spolu s bývalou manželkou od 26.5.2015 do 26.11.2015 uhradil 7 krát sumu po 30,- eur, teda uhradil sumu 210,- eur, ktorá suma bola započítaná na istinu, ktorá klesla na sumu 4081,54 eur. K prípadnej aplikácii § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. žalobca uviedol, že premlčané by mohli byť len splátky splatné do 13.6.2011, avšak takéto splátky žalobca voči žalovanému neeviduje.

Žalobca súčasne uviedol, že vzhľadom na nové vyčíslenie pohľadávky žalobu berie späť v časti o zaplatenie sumy 1009,37 eur ako aj v časti 14,10 % úroku ročne a v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 402,25 eur od 26.9.2014 do 23.6.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 432,25 eur od 24.6.2015 do 26.7.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 462,25 eur od 27.7.2015 do 25.8.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 492,25 eur od 26.8.2015 do 23.9.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 522,25 eur od 24.9.2015 do 21.10.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 582,25 eur od 22.10.2015 do 25.11.2015, v časti 8 % úroku z omeškania ročne zo sumy 612,25 eur od 26.11.2015 do zaplatenia.

3. Súd dňa 20.10.2016 otvoril vo veci pojednávanie s tým, že pojednával v neprítomnosti žalovaného. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.

4. Žalobca zotrval na podanej žalobe v znení svojho podania z 22.1.2016, pričom z opatrnosti založil do spisu obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. s tým, že na tie sa odkazuje aj v predmetnej úverovej zmluve žalovaného.

Súd v súlade s § 181 ods. 2 určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie úverovej zmluvy, sporná je tvrdená výška dlhu žalovaného a v rámci predbežného právneho posúdenia veci súd uviedol, že sa mu javí, že aj po čiastočnom späťvzatí žaloby je časť uplatneného nároku premlčaná.

Advokát žalobcu v záverečnej reči uviedol, že žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť k 2.9.2013, teda vyhlásil predčasnú splatnosť 64 splátok po 80,49 eur, čo predstavuje sumu 5151,36 eur. Ku dňu predčasného splatenia úveru boli splatné aj ďalšie splátky žalovaným neuhradené, pričom minimálne 13 ich je nepremlčaných. V súvislosti s dohodnutou splatnosťou úveru poukázal na bod 5.5.7.1 Obchodných podmienok, podľa ktorých sa úroky, náklady banky a poplatky dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny úveru. Preto v danom prípade nemôže byť úver čerpaný žalovaným bez úrokov a poplatkov. Uviedol, že žalobca nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a žalobe navrhol v rozsahu po čiastočnom späťvzatí vyhovieť.

Z oznámenia spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. zo 7.10.2014 adresovanom žalovanému vyplýva, že uvedená spoločnosť ako postupca žalovanému oznámila postúpenie svojej pohľadávky z úveru č. 212885912 zo dňa 11.3.2009 vo výške 7467,83 eur s príslušenstvom v prospech žalobcu ako postupníka Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE - uzatvorenej dňa 25.9.2014.

Súd mal dokazovaním vykonaným podľa § 295 preukázané, že medzi postupcom a žalovaným bola dňa 11.3.2009 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 0212885912, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 119 mesačnými splátkami po 80,49 € splatnými k 20. dňu v mesiaci, pri fixnej úrokovej sadzbe do splatnosti 14,10% ročne, s RPMN vo výške 16,79%, pri priemernej hodnote RPMN 17,91%, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.4.2009 a konečná splatnosť úveru bola 20.2.2019. Poplatok za správu úveru bol dohodnutý vo výške 1,99 € mesačne a spracovateľský poplatok vo výške 122,78 eur z prostriedkov úveru. Celkové náklady spojené s úverom mali predstavovať sumu 4744,20 eur.

Prípisom z 3.9.2013 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému oznámila vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 2.9.2013, pričom súčasne vyzvala žalovaného na úhradu úverovej pohľadávky vo výške 6408,06 eur do 15 dní od prevzatia oznámenie.

Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že postupca - Slovenská sporiteľňa, a.s., mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o postupcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 OZ. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 3 ods. 1 - 3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, § 52 a nasl. OZ, vzhľadom na prechodné ustanovenia (§879l, § 879m/, § 879p/, § 879r/ , § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

5. Súd v súlade s § 145 ods. 2 konanie zastavil v rozsahu čiastočného späťvzatia a v súlade s § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol, že žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 446,- eur vracia sumu 53,80 eur, teda vracia mu sumu zodpovedajúcu čiastočnému zastaveniu konania, krátenú o 6,70 eur.

Žalobný návrh bol súdu doručený dňa 11.6.2015. Potom je zrejmé, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi pôvodným veriteľom a žalovaným, do doručenia žalobného návrhu súdu uplynula trojročná premlčacia doba podľa § 101 pre úhradu splátok splatných do 11.6.2012. Súd s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. prihliadol na premlčania žalobcom uplatneného nároku v časti splátok splatných do 11.6.2012. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru postupcom ku dňu 2.9.2013 bolo po dátume 11.6.2012 splatných 15 splátok po 80,49 eur, v úhrnnej výške 1207,35 eur, z ktorej suma 495,02 eur predstavuje istinu úveru a suma 712,33 eur predstavuje úrok z úveru. Keďže podľa tvrdení žalobcu žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátok splatných do vyhlásenia predčasnej splatnosti, od prvého dňa márneho uplynutia lehoty splatnosti každej dlžnej a nepremlčanej mesačnej splátky splatnej vždy v 20. deň, od prvej nepremlčanej splátky splatnej 20.6.2012 až do splátky splatnej 20.8.2013, ako poslednej splátky splatnej pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, 8% úrok z omeškania z uvedených dlžných nepremlčaných splátok po 80,49 eur mesačne od prvého dňa nasledujúceho po ich splatnosti do 2.9.2013 (tak vymedzil žalobca koniec obdobia vyčíslenia kapitalizovaného úroku z omeškania z dlžných splátok) predstavuje úhrnom sumu vo výške 59,69 eur. Podľa plánu splátok z čl. 47 súdneho spisu, v predčasne zosplatnených splátkach, pôvodne splatných po 2.9.2013 (deň, ku ktorému bola vyhlásená mimoriadna splatnosť) bola zahrnutá istina vo výške 3578,40 eur. Potom dlh žalovaného úhrnom k 2.9.2013 predstavoval sumu 4785,75 eur (1207,35 + 3578,40) a 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4785,75 eur od 3.9.2013 do 14.10.2013, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 44,05 eur, 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4765,75 eur od 15.10.2013 do 19.11.2013, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 37,60 eur, 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4745,75 eur od 20.11.2013 do 16.12.2013, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 28,08 eur, 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4725,75 eur od 17.12.2013 do 16.1.2014, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 32,10 eur, 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4705,75 eur od 17.1.2014 do 14.2.2014, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 29,91 eur, 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4685,75 eur od 15.2.2014 do 24.3.2014, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 39,02 eur, 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4665,75 eur od 25.3.2014 do 23.4.2014, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 30,67 eur, 8% úrok z omeškania zo sumy dlhu žalovaného vo výške 4645,75 eur od 24.4.2014 do 26.5.2014, kedy žalovaný uhradil 20,- eur predstavuje sumu vo výške 33,60 eur. Takto vyčíslený úrok z omeškania predstavuje úhrnom sumu vo výške 275,03 eur.

Po čiastočných úhradách žalovaného v úhrnnej výške 160,- eur, uhradených v období od 14.10.2013 do 26.5.2014 po 20,- eur, dlh žalovaného na dlžných splátkach a predčasne zosplatnenej istine úveru predstavoval k 26.5.2014 sumu 4625,75 eur (4785,75 eur - 160,- eur), ktorá spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 59,69 eur za omeškanie s úhradou 15 nepremlčaných splátok, splatných do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 275,03 eur za omeškanie s úhradou za obdobie od 3.9.2013 do 26.5.2014, po započítaní ďalších úhrad žalovaného v úhrnnej výške 210,- eur, uhradených v období od 26.5.2014 do 26.11.2015 po 30,- eur, predstavuje úhrnom sumu 4750,47 eur (4625,75 + 59,69 + 275,03 - 210), na úhradu ktorej súd zaviazal žalovaného a v časti prevyšujúcej uvedenú sumu súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú, s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.

6. Žalobca si uplatnil, po čiastočnom späťvzatí žaloby, aj nárok na ďalší 8% úrok z omeškania zo sumy 4291,54 eur od 26.9.2014 do 25.5.2015, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4261,54 eur od 26.5.2015 do 23.6.2015, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4231,54 eur od 24.6.2015 do 26.7.2015, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4201,54 eur od 27.7.2015 do 25.8.2015, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4171,54 eur od 26.8.2015 do 23.9.2015, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4141,54 eur od 24.9.2015 do 21.10.2015, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4111,54 eur od 22.10.2015 do 25.11.2015, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4081,54 eur od 26.11.2015 do zaplatenia. Keďže žalovaný bol k 26.9.2014 v omeškaní s úhradou istiny úveru vo výške 4073,42 eur (istina zahrnutá v 15 dlžných a nepremlčaných splátkach vo výške 495,02 eur + predčasne zosplatnená istina úveru vo výške 3578,40 eur), ktorá sa postupne znižovala v dôsledku 7 úhrad žalovaného po 30,- eur až na sumu 3863,42 eur, súd s poukazom na § 216 ods. 1, 2 priznal žalobcovi 8% úrok z omeškania ročne, avšak len zo sumy istiny úveru zahrnutej v priznaných nepremlčaných splátkach a predčasne zosplatnenej istiny a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.

7. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (57,08%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny, úroku ale aj v časti úroku z omeškania, a to aj v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby, je úspechom žalovaného (42,92%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 a § 256 ods. 1, 2 tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal 14,16% náhradu trov konania.

8. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.