Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/327/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GARIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO: 47 234 679, a adresou na doručovanie Teplická 7434/147 Piešťany, proti žalovanému: S. P., bytom Q. XXX, E., o zaplatenie 458,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.06.2015 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 458,30 Eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 24,66 Eur a úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 458,30 Eur od 29.05.2015 do zaplatenia, všetko titulom nesplateného úveru vo výške 800,- Eur, poskytnutého na základe zmluvy o úvere č.4211013547 zo dňa 05.11.2012. Uvedenú pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretou so spoločnosťou Home Credit Slovakia, s.r.o., so sídlom Piešťany, zo dňa 10.09.2014.

2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.

3. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. V danom prípade boli splnené podmienky citovaného ustanovenia, preto súd v zmysle § 219 ods.3 dňa 10.10.2016 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu a rozsudok dňa 20.10.2016 verejne vyhlásil.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov najmä návrhu, zmluvy o úvere, všeobecných podmienok, splátkového kalendára, poštového podacieho hárku, zmluvou o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav.

5. Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, Home Credit Slovakia, s.r.o., so sídlom Piešťany, uzavrel so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom, zmluvu o úvere dňa 05.11.2012. Na základe tejto bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 800,- Eur, splatný v 24 mesačných splátkach vo výške 52,99 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 32,02%, ročnou percentuálnou mierou nákladov ( RPMN ) od 42,8% do 47,7%, s lehotou splatnosti 24 mesiacov, celková suma na splatenie 1.151,28 Eur. Žalobca vyzval žalovaného, ktorý bol v omeškaní

so splácaním dlhu, k splateniu celého úveru listom zo dňa 10.09.2014 do 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola odoslaná podľa poštového podacieho hárku dňa 12.09.2014. Žalovaný mal teda dlh zaplatiť do 27.09.2014.

6. Na právny vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinné v čase uzavretia zmluvy o úvere.

7. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 800,-Eur, pričom zo splátkového kalendára vyplýva, že uhradil celkovo sumu 1.012,20 Eur.

8. Súd zistil, že úverová zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti, správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, rozpis jednotlivých splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré spolu tvoria mesačnú splátku, ako ani údaj o tom, z čoho pozostáva úverová splátka s tým, že osobitne pri každej jednotlivej splátke malo byť zvlášť uvedené, aká suma predstavuje výšku samotnej splátky, aká suma predstavuje úroky z úveru prípadne ďalšie náklady spotrebiteľa a neobsahuje dátum konečnej splatností poskytnutého úveru. Pre všetky tieto chýbajúce obligatórne náležitosti je potrebné považovať poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.

9. Súd poukazuje na to, že zmyslom ustanovenia § 9 ods. 2, písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je, aby bol spotrebiteľ už pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere informovaný o tom, v akých termínoch splatnosti je povinný uhrádzať jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru a presne do kedy mu povinnosť splácať istinu, úroky a iné poplatky bude trvať.

10. Predmetná úverová zmluvy síce obsahuje údaj o RPMN, avšak tento údaj je nesprávny. Údaj o RPMN je jednak uvedený neurčito, variabilne, od - do, a navyše v neprospech spotrebiteľa. Pretože v predmetnej úverovej zmluve nie je uvedený skutočný údaj o konkrétnej výške RPMN, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa majú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, tiež absentuje dátum konečnej splatností poskytnutého úveru, považuje sa poskytnutý úver podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bezpoplatkový.

11. Žalovaný mal tak povinnosť vrátiť žalobcovi len hodnotu poskytnutého úveru, teda sumu 800,- Eur. Žalovaný zaplatil sumu 1.012,20 Eur, takže jeho dlh voči žalobcovi zanikol. Z tohto dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol.

12. Žalovanému, ktorý mal v konaní úspech, a patrila by mu náhrada trov konania podľa § 255 ods.1 CSP, súd náhradu nepriznal, nakoľko si tento žiadnu náhradu neuplatnil a trovy konania nie sú zrejmé ani z obsahu spisu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.