Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-32-2016.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9C/32/2016
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcov : 1. M.. O. A., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A., N. XXXX/XX a 2. O.. P. A.Á., F. Y., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A., N. XXXX/XX, proti žalovanému : GOLF INTERNATIONAL, s.r.o., so sídlom Tatranská 754, Veľká Lomnica, IČO: 36 454 761, právne zastúpenému JUDr. Marekom Radačovským, advokátom so sídlom v Košiciach, Žriedlová 3, o ochranu vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Spor postupuje Obci S. U..
III. Vracia žalobcom v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému, po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.02.2016 domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť odstrániť na jeho náklady stožiarovú trafostanicu TSI, vrátane vzdušného VN, prívodného vedenia a súvisiacich NN vývodov predmetnej trafostanice z parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/XXX, vedenej na LV č. XXX, k.ú. S. U. a túto parcelu uviesť do pôvodného stavu, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Podľa § 43a ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) stavby sa podľa stavebnotechnického vyhotovenia a účelu členia na pozemné stavby a inžinierske stavby.
3. Podľa § 43a ods. 3 písm. i) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) inžinierske stavby sú diaľkové a miestne rozvody elektriny, stožiare, transformačné stanice, televízne káblové rozvody.
4. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby odstránenie b) stavby postavenej bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním alebo bez písomného oznámenia stavebného úradu podľa § 57 ods. 2 pri stavbách, ktoré treba ohlásiť; odstránenie stavby sa nenariadi iba v prípadoch, keď dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom, d) dočasnej stavby, pri ktorej uplynul určený čas jej trvania alebo pominul účel, na ktorý bola zriadená. 5. Podľa § 90 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) konanie o odstránení stavby vykonáva stavebný úrad, ktorý by bol príslušný vydať pre stavbu stavebné povolenie.
6. Podľa § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.
7. Podľa § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
8. Podľa § 10 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak orgán, ktorému bol spor alebo vec postúpená, s postúpením nesúhlasí, predloží spor alebo vec na rozhodnutie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej len "najvyšší súd").
9. Z obsahu žalobného návrhu je zrejmé, že žalobcovia v 1. a v 2. rade sa domáhajú odstránenia trafostanice a k nej prislúchajúceho elektrického vedenia, ktoré sú podľa ich skutkových a právnych tvrdení uvedených v žalobe ako aj v ďalších písomných vyjadreniach postavené na ich pozemku bez platného stavebného povolenia a v zmysle Zmluvy o nájme uzavretej medzi obcou S. U. a žalovaným mala byť táto trafostanica na pozemku žalobcov postavená iba do roku 2005, teda dočasne. O názore žalobcov v 1. a 2. rade o postavení trafostanice bez platného stavebného povolenia svedčí aj ich písomné vyjadrenie zo dňa 23.02.2012 podané v konaní vedenom na tunajšom súde na rovnakom skutkovom a právnom základe pod spisovou značkou 8C 183/2011.
10. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia § 43a ods. 3 písm. i) Stavebného zákona sú diaľkové a miestne rozvody elektriny, stožiare a transformačná stanica stavbami spĺňajúcich charakter inžinierskych stavieb. Žalobcovia sa v žalobnom návrhu, ktorým je súd v tomto type sporového konania viazaný, domáhajú odstránenia týchto stavieb za podmienok uvedených v § 88 ods. 1 Stavebného zákona. Ako vyplýva z ustanovení § 88 ods. 1 a § 90 ods. 1 Stavebného zákona odstránenie stavby nariaďuje vlastníkovi stavby stavebný úrad, ktorý aj vykonáva konanie o odstránenie stavby. Súd preto po realizácii všetkých potrebných procesných úkonov v súvislosti s potrebou doručenia žaloby žalovanému a doručenia následných vyjadrení strán sporu prrotistrane, z úradnej povinnosti preskúmal svoju právomoc na konanie v tomto spore a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Stavebného zákona zistil, že spor o odstránenie stavby patrí do právomoci stavebného úradu, ktorým je v zmysle § 117 ods. 1 Stavebného zákona Obec S. U., pretože v jej katastrálnom území sa dotknutá stavba nachádza. Preto súd v zmysle § 10 ods. 1 CSP konanie bezodkladne zastavil a spor postúpil Obci S. U.. Súd zároveň zdôrazňuje, že právne účinky spojené s podaním tejto žaloby zostávajú zachované. Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom a druhom výroku tohto uznesenia.
11. Žalobcovia v 1. a 2. rade zaplatili spoločne a nerozdielne dňa 31.03.2016 súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 Eur.
12. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
13. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
15. Pretože súd zastavil konanie pre nedostatok právomoci, v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu v prospech žalobcov v 1. a 2. rade, a to bez krátenia jeho výšky s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v treťom výroku tohto uznesenia.
16. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
18. Skutočnosť, že žalobcovia podali žalobu na súd, hoci tento nemá právomoc na rozhodovanie v tomto spore by nasvedčovala záveru, že práve žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania, čím by v zmysle § 256 ods. 1 CSP mal súd priznať náhradu trov konania žalovanému. Otázka právomoci súdu je však otázkou právnou, ktorá je na posúdení súdu. Uvedená okolnosť tak výrazným spôsobom oslabuje prvok zavinenia žalobcov na zastavení konania. Aplikácia § 256 ods. 1 CSP by sa tak v tomto prípade javila vo vzťahu k žalobcom neprimerane prísna, najmä ak žalovaný zastúpený právnym zástupcom vo svojich vyjadreniach k žalobe nedostatok právomoci súdu nenamietal. Preto tieto skutočnosti spĺňajú charakter dôvodov hodných osobitného zreteľa uvedených v ustanovení § 257 CSP, ktorého účelom je odstránenie prílišnej tvrdosti právnej normy v jej formalistickom chápaní tam, kde okolnosti prípadu odôvodňujú rozhodnutie o trovách v spravodlivejšom ponímaní. Napokon dôvodnosť žaloby bude ďalej predmetom skúmania v priebehu stavebného konania. Preto súd v zmysle § 257 CSP o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu stranám sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.