Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-285-2013.pdf
PDF · 79.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/285/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO 36613843 proti žalovanému P. Č., H.. XX.X.XXXX, C. D. Č.. X/XXXX, XXX XX Q. v konaní o zaplatenie 2.380,04 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.239,40 eur s 9% úrokom z omeškania od 21.5.2010 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.380,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 102,39 eur a naďalej s 9% úrokom z omeškania z istiny 1.638,74 eur od 21.5.2010 až do zaplatenia, ako aj trovami tohto konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť GE Money a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO 173 24 220 a žalovaný dňa 19.3.2008 uzatvorili Zmluvu o úvere č. 1024725780 - zmluva, obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty. Na základe uvedenej úverovej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 60.000,- Sk, t.j. 1.991,30 eur - tzv. Expres pôžička Bronze. Žalovaný sa zaviazal túto pôžičku splácať po dobu 72 mesiacov v mesačných splátkach po 1.333,- Sk, t.j. 44,25 eur pri RPMN 18,33% s tým, že dátum prvej splátky je 19.4.2008 a splátky sa majú uhrádzať vždy k 19. toho - ktorého mesiaca. Celkové náklady spojené s úverom činia 95.976,- Sk, t.j. 3.185,82 eur. Žalovaný svoju povinnosť, vyplývajúcu z tejto úverovej zmluvy riadne nesplnil, v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok v celkovej výške 2.380,04 eur.
3. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, aj keď bol riadne predvolaný, súd preto v zmysle § 180 CSP konal v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
5. Spoločnosť GE Money a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO 17 324 220 a žalovaný dňa 19.3.2008 uzatvorili zmluvu o úvere - obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty. V zmysle tejto zmluvy bola poskytnutá žalovanému čiastka 60.000,- Sk, t.j. 1.991,63 eur pri RPMN za úver 18,33%. Žalovaný sa zaviazal túto pôžičku splácať v mesačných splátkach po 44,25 eur, počnúc dňom 19.4.2008 vždy k 19. toho - ktorého mesiaca po dobu 72 mesiacov. Svoju povinnosť však riadne
neplnil, preto došlo k zosplatneniu celého úveru a následne pohľadávka bola postúpená na terajšieho žalobcu dňa 23.9.2009. Ku dňu postúpenia pohľadávky táto činila celkom 2.380,04 eur a pozostávala z istiny 1.638,74 eur, t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu, úrokom 655,20 eur, zmluvnou pokutou a z poplatku 84,10 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný žiadnu čiastku neuhradil.
6. Podľa ust. § 2 písm. a) Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení zákona 568/2007 Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
7. Podľa ust. § 2 písm. b) Zákona 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 3 Zákona 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. V závislosti od formy poskytnutého spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 Zákona 258/2001 Z.z.
9. Podľa § 4 ods. 5 Zákona 258/2001 Z.z. od zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
10. Podľa § 4 ods. 2 Zákona 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky, upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru, resp. poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referentskú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov, platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, i) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a) ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, j) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, k) výpočet nákladov, uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu a čo najpresnejší odhad, oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti a podľa § 6 spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, upozornenia, týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, práva spotrebiteľa podľa § 7, spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
informácie o možnosti mimosúdneho riešenia sporu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
11. Zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch, ktorú uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 19.3.2008, nemá náležitosti v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Nie je z nej zrejmé, kedy je konečná splatnosť úveru, nie je zrejmá ani ročná úroková sadzba, pretože je uvedená iba RPMN a nie je z nej zrejmá celková výška úrokov a iných poplatkov a vzhľadom na ust. § 4 ods. 3 písm. d) Zákona 258/2001 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
12. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 1.991,63 eur, pričom uhradil čiastku 752,25 eur, takže nedoplatok činí celkom 1.239,38 eur. Na túto čiastku súd zaviazal žalovaného, aby ju zaplatil žalobcovi. Pokiaľ sa týka nároku nad istinu 1.239,38 eur, v tejto časti súd žalobu zamietol, keďže mal za to, že úverová zmluva nemá náležitosti v zmysle zákona 258/2001 Z.z. a preto je bezúročná a bez poplatkov.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
14. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Zbierky zákonov.
15. Podľa ust. § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Žalovaný s úhradou dlhu je v omeškaní, súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 9% ročne, a to od 21.5.2010 až do zaplatenia, t.j. od splatnosti úveru až do zaplatenia.
17. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. V zmysle tohto zákonného ustanovenia, keďže žalobca mal v konaní len čiastočný úspech, súd preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.