Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-52-2016.pdf
PDF · 82.94 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/52/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej T. A., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXX/XXX, XXX XX Ž. F. U., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie 397,71 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny vo výške 119,95€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 119,95€ od 26.2.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 148,76€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 25,-€ od 26.3.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,99€ od 26.4.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,79€ od 26.5.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 43,98€ od 26.6.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Zmluvná podmienka uvedená v bode 3 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.1.2012, podľa ktorej:
„V prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 alebo 2 tohto Dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“ j e n e p r i j a t e ľ n á zmluvná podmienka.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.03.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 397,71 € spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu dňa 17.01.2012 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby cenu v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu, žalovaná vyúčtovacie faktúry neuhradila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná napriek výzvam nezaplatila žalobcovi vyúčtovanú sumu vo výške 397,71€..
2. Písomným podaním zo dňa 17.05.2016 zobral žalobca svoj žalobný návrh späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 119,95 € s tým, že výšku zmluvnej pokuty odvodzoval od poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Dodatku zo dňa 17.1.2012, pripojených faktúr, Zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telecom, a.s. a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 17.01.2012 so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať pre žalovanú program služieb DATA SIM MI NEOB3 a súčasne žalovanej poskytol koncové zariadenie zn. Huawei B260A WIFI ROUTER za kúpnu cenu 29,90€ a žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytované služby, a že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nezadá príčinu na zrušenie zmluvy zo strany žalobcu. Hodnota tohto mobilného telefónu v čase jeho kúpy predstavovala podľa cenníka mobilných telefónov sumu vo výške 129,-€. Podľa predložených faktúr žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila za poskytnuté telekomunikačné služby cenu za obdobie 08.03.2013 - 07.04.2013 vo výške 29,99€ so splatnosťou 25.04.2013, za obdobie od 08.05.2013 - 07.06.2013 vo výške 43,98€ so splatnosťou 25.06.2013, za obdobie od 08.04.2013 - 07.05.2013 vo výške 49,79€ so splatnosťou 25.05.2013, za obdobie od 08.02.2013 - 07.03.2013 vo výške 25,- € so splatnosťou 05.03.2013 a zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou č. 7401326081 vo výške 248,95€ so splatnosťou 25.02.2014.
5. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení rozhodnom pre posúdenie veci, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenní, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
6. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
7. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerané vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
8. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v čase rozhodnom pre posúdenie veci, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral svoj žalobný návrh čiastočne späť pred začatím pojednávania, súd v tejto časti konanie s poukazom na dispozíciu žalobcu v súlade s § 145 ods. 2 CSP zastavil.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 17.01.2012 platne uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v súlade s § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť jej súvisiace služby programu „DATA SIM MI NEOB“ a žalovaná sa zaviazala riadne a včas uhrádzať poplatky za poskytované služby. Z predložených dokladov súd zistil, že žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi za poskytnuté služby celkom sumu vo výške 148,76€ (29,99+43,98+49,79+25) a nereagovala ani na pokus o pokonávku. Žalovaná v konaní pred súdom uznala, že služby právneho predchodcu žalobcu užívala a nezaplatila za ne cenu riadne a včas vzhľadom k tomu, že bola nezamestnaná a nemala finančné prostriedky. Preto súd považoval nárok
žalobcu na zaplatenie poplatkov za služby poskytované žalovanej v rozhodnom období na podklade predložených faktúr a rozpisu poskytnutých služieb za dôvodný a v celom rozsahu ho žalobcovi priznal. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú predloženou zmluvou o postúpení pohľadávky.
11. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením svojho splatného peňažného záväzku voči žalobcovi, vzniklo súčasne žalobcovi právo aj na úhradu úroku z omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a 10c Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., úrok z omeškania predstavoval v čase vzniku omeškania výšku, ktorá je uvedená vo výroku rozhodnutia (o 8 percentuálnych bodov vyššiu ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto mu súd priznal úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
12. Pre prípad porušenia povinnosti žalovanej uvedenej v bode 1 alebo 2 dodatku a následnej deaktivácie služby medzi zmluvnými stranami bola dojednaná v dodatku k zmluve zmluvná pokuta vo výške 248,95 €. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu na ktorú je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka (§§ 52, 53), je potrebné podrobiť uplatnenú zmluvnú pokutu súdnemu prieskumu. Súd pri prieskume zmluvnej podmienky - stanovení výšky zmluvnej pokuty pritom vychádzal z podmienok za akých žalobca dojednal zmluvnú pokutu, pričom prihliadol k povahe poskytovanej služby, k okolnostiam uzatvárania zmluvy (v znení jej dodatku), k poskytovaným benefitom (mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu). Súd uznáva tú skutočnosť, že žalobca ako účastník zmluvného vzťahu má právo v zmluve stanoviť zmluvnú pokutu, ktorú v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej môže od druhej strany požadovať, výška zmluvnej pokuty však musí byť primeraná výške zabezpečovanej povinnosti. V danom prípade súd za nosnú výšku z ktorej odvodzoval prijateľnosť výšky zmluvnej pokuty považoval hodnotu poskytnutej zľavy z predaného mobilného telefónu (nakoniec aj samotný žalobca v návrhu zdôvodňoval výšku zmluvnej pokuty práve touto skutočnosťou) a dospel k záveru, že jej výška je neprijateľná, a preto v súlade s § 53 ods. 5 neplatná. Súd uznáva, že žalobca ako účastník zmluvného vzťahu musí pri počiatku zmluvného vzťahu stanoviť výšku zmluvnej pokuty, pričom nevie dopredu predvídať platobnú disciplínu žalovanej, preto ju musí stanoviť určitou paušálnou sumou, ktorá však musí byť individuálne dojednaná a musí zohľadňovať konkrétnosti uzavretého zmluvného vzťahu. V danom prípade právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej mobil za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 29,90 Sk, pričom skutočná hodnota mobilného telefónu predstavovala v tom čase výšku 129 €), teda zmluvná pokuta predstavovala viac ako dvojnásobok tejto sumy, ide preto o neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovanej. Z uvedeného vyplýva jednoznačný záver, že daná zmluvná pokuta nebola dojednaná primeraným spôsobom, ktorý by zohľadňoval individuálny prístup k jej dojednaniu, preto súd takúto podmienku vyhlásil v súlade s § 298 ods. 1, 2 CSP. za neplatnú vo výroku svojho rozhodnutia a žalobný návrhu v tomto rozsahu zamietol. Je potrebné podotknúť, že na tomto závere nemôže nič zmeniť ani fakt, že žalobca svoj návrh v konaní upravil a požadoval len zmluvnú pokutu vo výške poskytnutej zľavy z mobilného telefónu, pretože súd musí skúmať platnosť a prijateľnosť zmluvnej pokuty v okamihu jej dojednania, nie na jej modifikovane uplatnenú výšku samotným žalobcom. Takúto zmluvnú pokutu potom nemožno priznať ani v tom prípade, že skutočne došlo zo strany žalovanej k porušeniu jej povinnosti na ktorú bola viazaná takto dohodnutá neprijateľná zmluvná podmienka - zmluvná pokuta. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že nepriznal žalovanej, ktorá mala väčší úspech v spore nárok náhradu trov konania, nakoľko ich v konaní nepožadovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.