Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3T/28/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. októbra 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný L.. J. P. S. H. S. Z. T. C. , nar. XX. XX. XXXX vo Y. F.Š., trvale bytom Y. F., C.. P.. Š. XXX/XX, prechodne bytom R. J. XX, živnostník,

j e v i n n ý , ž e

ako konateľ spoločnosti SZLOVEX s. r. o. Horné Plachtince 35 v októbri 2013 telefonicky objednal od živnostníka Petra Pullmanna - Autotechna Pullmann Trnava, Bučianska 6582/9, IČO: 33 549 044, turbodúchadlo HX 40V v hodnote 1. 171,50 Eur a dňa 06. 11. 2013 po prevzatí zásielky od prepravcu PPL Profesional Parcel Logistic dodávateľskej spoločnosti Special Turbo a. s., Kischova 1732/5, Praha 4, vo Veľkom Krtíši zamenil dodané turbo HX 40V, v. č.: h130503356, o hmotnosti 23 kg za turbo HX 35W o hmotnosti 13,6 kg a zamenené turbo zaslal Petrovi Pullmannovi - Autotechna Pullmann ako nevyhovujúci tovar, čím pre Petra Pullmanna - Autotechna Pullmann, Bučianska č. 6582/9, spôsobil škodu vo výške 1. 171,50 Eur, t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á ch a l

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.

a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 200,- (dvesto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený Peter Pullmann - Autotechna Pullmann Trnava, Bučianska č. 6582/9, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor vo Veľkom Krtíši podal dňa 04. 04. 2016 pod zn. Pv 192/14/6610-62 na L.. J. P. obžalobu, ktorou ho viní, že skutkom v nej uvedeným sa dopustil prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.

Na hlavnom pojednávaní zotrval na skutkovom vymedzení a právnej kvalifikácii činu.

V záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 20. 10. 2016 uviedol, že dokazovaním bolo preukázané to, že si obžalovaný objednal tovar u dodávateľa J. z Trnavy, a to či už vedel alebo nevedel tento tovar identifikovať nemá dosah na jeho protiprávne konanie. Obžalovaný konal v nepriamom úmysle. Obžalovaný bol v rozhodnom čase vo firme, bol pri rozbaľovaní a balení tovaru, reklamoval tento tovar u dodávateľa, preto sa nemôže zbaviť zodpovednosti za to, že v skutočnosti bol dodávateľovi na reklamáciu odoslaný iný tovar než aký bol dodaný. Otázka viny v tomto smere sa javí byť preukázaná. V otázke trestu navrhol prihliadnuť na ten fakt, že obžalovaný v doterajšom živote nebol súdne trestaný. Preto navrhol súdu rozhodnúť tak ako už rozhodol v trestnom rozkaze alebo uznať vinu obžalovaného a upustiť od uloženia trestu, nakoľko samotné prejednanie veci pred súdom sa javí pre obžalovaného dostačujúce.

Okresný súd Veľký Krtíš vydal dňa 06. 04. 2016 pod č. k. 3T/28/2016-208 trestný rozkaz, ktorým uznal obžalovaného (obvineného) vinným z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a za to ho odsúdil na peňažný trest vo výške 600,- Eur. Pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, mu uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov. Poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie (civilný proces).

Proti trestnému rozkazu podal v zákonnej lehote obžalovaný (obvinený) prostredníctvom obhajcu JUDr. Jozefa Školníka, advokáta z Advokátskej kancelárie Mierová 1 vo Veľkom Krtíši, odpor. Odpor odôvodnil tým, že sa necíti byť zodpovedným za protiprávne konanie, ktoré sa mu kladie za vinu. Turbodúchadlo HX 40V v hodnote 1. 171,50 Eur odcudzil svedok H. B.. Vyšetrovateľ trestnej veci kpt. Bilický v rámci úkonov zistil, že H. B. dodal odcudzené turbodúchadlo spoločnosti JUMAS s. r. o. Vráble, a následne táto spoločnosť dodala turbodúchadlo spoločnosti ARRIVA Slovakia s. r. o. Nitra. Identickosť turbodúchadla potvrdzuje jeho výrobné číslo, ktoré je nezameniteľné.

Na začiatku hlavného pojednávania dňa 27. 06. 2016 učinil obžalovaný vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. t. j., že sa cíti nevinný.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 27. 06. 2016 uviedol, že sa pridržiava svojich výpovedí, ktoré podal do zápisnice o výsluchu na polícii. V čase, keď malo dôjsť k spáchaniu trestného činu, bol živnostníkom. Jedného dňa ho oslovil B., aby pre jeho zákazníka objednal turbodúchadlo, ku ktorému mu poskytol identifikačné údaje. Turbodúchadlo objednal u pána J. z Trnavy. Túto službu pre B. vykonal preto, lebo sa chcel etablovať aj on na domácom trhu a získať nejaké kontakty. Spojil sa s J., zadal objednávku s technickými údajmi, ktoré mu poskytol B. a čakal na dodávku. Po krátkom čase sa mu ozval kuriér, že mu nesie objednané turbodúchadlo. Po telefonickom rozhovore sa dohodli, že sa stretnú na čerpadle SHELL vo Veľkom Krtíši, kde mu kuriér odovzdal balík, on podpísal jeho prevzatie a následne kontaktoval B.. Spoločne v obchodných priestoroch B. otvorili balík a zistili, že dodané turbodúchadlo nie je také ako požadoval zákazník. Telefonicky kontaktoval J. a oznámil mu, že tovar bude reklamovaný. Spoločne zabalili turbodúchadlo a kontaktovali kuriéra, po ktorom turbodúchadlo odoslali. Toto mu poradil pán J.. On s turbodúchadlom nemanipuloval. Pri otváraní balíka bol prítomný B. a C.. Po tom ako sa rozhodli zásielku vrátiť po jej zabalení, ostala v obchodnom priestore B.. On odišiel na obed, avšak nevie, či B. s C. zostali pri zásielke. Po jeho vrátení sa z obedu, prišiel kuriér, ktorému bola zásielka odovzdaná na prepravu. Nemôže priamo obviniť B., lebo nemá o tom dôkaz, avšak mu pripadlo zvláštne, že sa táto súčiastka objavila v inej dodávke, ktorú realizoval práve B.. Po tejto skúsenosti vo sfére podnikania skončil.

V záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 20. 10. 2016 obhajca navrhol obžalovaného spod obžaloby oslobodiť, nakoľko nebolo preukázané, že spáchal skutok podvodu, pre ktorý bola podaná na neho obžaloba. Obžalovaný si objednal u J. turbodúchadlo a po tom, ako spoločne so B. zistili, že bolo dodané iné turbodúchadlo než aké si objednal, toto turbodúchadlo reklamoval. Reklamáciu si uplatnil u J.. V rámci reklamácie bolo zistené, že malo byť vrátené iné turbodúchadlo ako bolo dodávané. Stojí otázka: Bolo turbo vymenené a kto ho vymenil? Vymenil ho B. alebo svedok C. alebo sa prípad stal inak,

pretože obžalovaný ho nevymenil. Je pozoruhodným, že dňa 06. 11. 2013 bolo dodané firme ARRIVA v Nitre od firmy JUMAS Vráble turbodúchadlo s identickým značením, pričom ho dodával B.. B. uvádza, že si turbodúchadlo objednal od V.. V. súdu oznámil, že mu dodal iné turbodúchadlo. Výrobné číslo podľa jeho názoru je ako rodné číslo u človeka. Týmto sa výrobok odlišuje. V minulosti J. B. žaloval na Okresnom súde Veľký Krtíš. Práve toto mohlo byť motívom, prečo si B. objednával turbodúchadlo od J. prostredníctvom obžalovaného. Zrejme by mu priamo J. turbodúchadlo nedodal. To sú skutkové okolnosti, ktoré odôvodňujú oslobodenie obžalovaného spod obžaloby.

Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol vypočuť svedkov H. B. a J. C., so súhlasom strán navrhol čítať výsluchy svedkov z prípravného konania, a to J.. H., H.. Č., R.. P. a C.. E. a svedka - poškodeného J.. J..

Obhajca v zmysle § 240 ods. 3 Tr. por. navrhol vypočuť na hlavnom pojednávaní svedka kpt. J. L., ktorý za OO PZ Veľký Krtíš vykonával vyšetrovacie úkony ako poverený príslušník policajného zboru.

Svedok H. B. na hlavnom pojednávaní dňa 27. 06. 2016 uviedol, že sa pridržiava svojich výpovedí, ktoré podal do zápisnice o výsluchu v prípravnom konaní. Obžalovaného pozná a vedel, že podniká aj on v rovnakej oblasti. V minulosti obžalovaného požiadal o objednanie tovaru pre svojho zákazníka. Do objednávky mu určil presné typové označenie turbodúchadla. Obžalovaný tento tovar objednával u J. v Trnave. Turbo bolo zasielané zásielkovou službou. Keď bolo dodané, zavolal mu obžalovaný a spoločne za účasti C. krabicu v jeho priestoroch otvorili. Konštatoval, že bolo dodané iné turbodúchadlo než aké bolo objednané. Obžalovaný toto reklamoval u J.. Padlo rozhodnutie tovar zabaliť a vrátiť J. po kuriérovi. Spoločne toto turbo zabalili, on s turbodúchadlom nenakladal, ani inak nedisponoval. Nevie sa vyjadriť k tomu, prečo bolo vrátené turbodúchadlo výkonovo menšie ako bolo dodané. V ďalšom období si objednával turbodúchadlo u podnikateľa V.. Toto dodával svojmu zákazníkovi do Vrábľov. Jednoznačne tvrdí, že po tom, ako turbodúchadlo spoločne zabalili a pripravili na odovzdanie kuriérovi, odišli na obed. Nevie sa vyjadriť na otázku, prečo práve turbo, ktoré bolo dodávané zákazníkovi do Vrábľov, bolo zhodne s identifikačnými údajmi toho turba, ktoré objednával obžalovaný, a ktoré bolo vrátené J.. Objednané turbo, keď priniesol kuriér, bolo zabalené v krabici. Krabicu otváral obžalovaný. Po vybratí turbodúchadla zistil, že sa nezhoduje s objednaným tovarom. Povedal obžalovanému, aby ho reklamoval a vrátil. Tovar bol označený identifikačným číslom, ktoré bolo H130503356. Turbodúchadlo, ktoré dodával pre firmu JUMAS s. r. o. Vráble, a ktoré malo mať identické označenie s turbodúchadlom, ktoré je predmetom obžaloby, mu dodával V. z Prešova.

Svedok kpt. J. L. na hlavnom pojednávaní dňa 27. 06. 2016 vypovedal, že do 01. 06. 2016 pracoval na OO PZ Veľký Krtíš na oddelení skráteného vyšetrovania. Toho času pracuje na OR PZ Veľký Krtíš, odbore kriminálnej polície. Robil vyšetrovacie úkony v prejednávanej trestnej veci. V rámci nich vyťažoval aj B. k otázke turbodúchadla, najmä, aby vysvetlil okolnosť, že turbodúchadlo s rovnakým typovým označením sa stalo predmetom dodávky od B. do firmy JUMAS Vráble. Domnieva sa, že predmetom obchodu boli originálne výrobky, u ktorých neprichádza do úvahy duplicitné typové označenie s identifikačnými údajmi a výrobným číslom.

Svedok J. C. na hlavnom pojednávaní dňa 29. 09. 2016 uviedol, že sa pridržiava svojich výpovedí, ktoré podal do zápisníc v prípravnom konaní. Obžalovaný doniesol balík do predajne svedka B., ktorý je jeho nevlastným bratom. Priniesol balík, v ktorom mal byť dodaný tovar, ktorý si objednal obžalovaný. V tom čase sa v predajni nachádzali on, B.Á. a obžalovaný. Všimol si, že obžalovaný so B. vyložili balík na stôl, spoločne ho rozbalili a robili kontrolu výrobku. Kontrolu robil hlavne B., ktorý mal v tejto oblasti dlhšie skúsenosti. Zistili, že turbodúchadlo, ktoré im bolo zaslané, nezodpovedá predmetu objednávky. Rozhodli sa dodaný tovar reklamovať. Počas celej doby boli v predajni prítomní všetci traja. Až po odovzdaní balíka kuriérovi odišli preč. V tomto čase pracoval u H. B.. V súčasnosti už u neho nepracuje.

Na otázky obhajcu, či vie pre koho bolo turbo objednávané a aký dlhý čas prešiel od rozbalenia turba do jeho zabalenia a odovzdania kuriérovi, uviedol, že brat ho objednával pre niektorú zo spoločností JUMAS alebo ARRIVA, ktoré boli jeho odberateľom. O tom čo urobia s vadným tovarom sa bavili možno aj jeden a pol hodiny. Celý čas to vnímal, keďže sa nachádzal v zadnej časti, kde sú kancelárie, odkiaľ mal na obidvoch výhľad.

Na hlavnom pojednávaní dňa 20. 10. 2016 súd učinil konfrontáciu medzi obžalovaným a svedkom H. B. v zmysle § 271 ods. 2 s odkazom na § 125 Tr. por.

Z konfrontácie sa potvrdilo, že počas otvárania balíka, kontroly dodaného tovaru, rozhodovania sa o spôsobe reklamácie a odovzdania balíka kuriérovi boli prítomný len traja, a to okrem nich svedok C.. Konfrontáciou sa nepodarilo odstrániť rozpor vo výpovediach, keď obžalovaný tvrdí, že on odišiel na obed skôr ako bol balík odovzdaný kuriérovi a svedok tvrdí, že na obed odišli po tom, ako odovzdali balík kuriérovi.

Na otázky prokurátora smerované na obžalovaného, koľko turbodúchadiel obžalovaný do tohto času objednal, prečo nekontaktoval najskôr J., kedy prišiel kuriér, či skontroloval obsah balíka pred jeho odovzdaním kuriérovi, kto mu signalizoval, že obsah vráteného balíka bol iný než aký bol dodaný, a či disponoval s údajmi o identifikácii turbo dúchadla, obžalovaný uviedol, že takto objednal prvé turbodúchadlo a zároveň posledné, dodávateľa z Českej republiky kontaktoval skôr ako J. preto, lebo balík bol dodávaný od neho, pričom tento subjekt ho odporučil, aby balík odoslal J., s ktorým vybaví reklamáciu. Kuriér prišiel niekedy okolo 13.00 až 13.30 h. Balík kuriérovi odovzdal osobne, pričom vizuálne kontroloval jeho zatvorenie. O tom, že nebol vrátený zhodný výrobok na reklamáciu, mu volal J.. Na tovare sa nachádzali štítky, ktoré mali určité razenie, avšak si ich dôkazne neuchoval.

Na otázky obhajcu smerované na svedka, ako vie vysvetliť ten prípad, že rovnaký tovar s rovnakým označením asi po dvoch týždňoch bol ním dodaný firme JUMAS Vráble, aký tovar mu dodal V., či mohli byť na trhu dve turbodúchadlá s rovnakým číslom a aký vzťah má s firmou J., svedok vypovedal, že každý tovar, ktorý objednáva, má nejaké typové označenie, spravidla na štítku. Do účtovných (daňových) dokladov sú uvádzané katalógové čísla, ktorými sa výrobky odlišujú a tieto nemusia zodpovedať výrobným číslam výrobkov. V dnešnej dobe sa bežne stáva, že sa kopírujú výrobky. S firmou J. má normálny vzťah napriek tomu, že bol v minulosti s ním v súdnom konaní. Predmetom sporu bol len spor o doplatenie ceny.

Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa § 168 ods. 1 Tr. por., ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky.

Na obžalovaného bola podaná obžaloba pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Trestný čin podvodu patrí medzi trestné činy proti majetku. K naplneniu subjektívnej stránky tohto trestného činu nestačí, že páchateľ len úmyselne konal (teda, že konal tak ako konať chcel), ale je potrebné, aby úmyselne porušil alebo ohrozil záujem chránený trestným zákonom. Základná skutková podstata trestného činu podvodu vyžaduje, aby bolo úmyselným zavinením páchateľa pokryté nielen to, že „iného uvádza do omylu alebo využíva iného omyl“, ale úmyselným zavinením páchateľa musí byť pokryté aj to, že takýmto konaním chce „spôsobiť na cudzom majetku škodu“ a zároveň chce „seba alebo iného obohatiť“. Úmyselné zavinenie páchateľa sa musí vzťahovať k všetkým týmto znakom skutkovej podstaty trestného činu podvodu. Objektom, proti ktorému smeruje protiprávne konanie páchateľa, je cudzí majetok, pričom druh a forma vlastníctva nie sú v tomto prípade dôležité. Pod majetkom možno zase rozumieť veci, pohľadávky a iné majetkové práva. Čo sa týka škody, škodou sa vo všeobecnosti rozumie nejaká ujma, ktorá má majetkovú povahu. Obohatením sa rozumie rozmnoženie majetku

páchateľa, ktoré môže nastať dvomi spôsobmi, buď páchateľ tým, že podviedol poškodeného zväčšil svoj majetok, alebo nevynaložil náklady, ktoré bol povinný vynaložiť. Pri podvode je teda významné úmyselné podvodné konanie, ktoré má iného uviesť do omylu. K dokonaniu trestného činu podvodu dochádza k obohateniu páchateľa trestného činu alebo inej osoby. Trestná sadzba za spáchanie trestného činu podvodu sa líši v závislosti od okolností, za ktorých bol trestný čin spáchaný, najmä od výšky spôsobenej škody. Pri malej škode, ktorú predstavuje škoda prevyšujúca sumu 266,- Eur, je trestná sadzba až dva roky.

V prejednávanej trestnej veci mal páchateľ spôsobiť škodu vo výške 1. 171,50 Eur, teda ešte vo výške malej škody, čím toto protiprávne konanie správne obžaloba kvalifikovala ako prečin podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. t. j. v základnej skutkovej podstate.

Vykonaným dokazovaním bolo nespochybnene preukázané, že obžalovaný si objednal telefonicky od živnostníka Petra Pullmanna - Autotechna Pullmann Trnava, Bučianska 6582/9, IČO: 33 549 044, turbodúchadlo HX 40V. Rovnako bolo preukázané, že toto turbodúchadlo v zásielke od prepravcu PPL Profesional Parcel Logistik ako dodávateľskej spoločnosti Special turbo a. s., Kischova 1732/5, Praha 4, vo Veľkom Krtíši osobne prevzal. Nevznikla pochybnosť ani o tom, že pri otváraní zásielky boli okrem neho prítomní svedkovia H. B. a J. C.. Nezostalo sporným ani to, že dodaný tovar v tejto zásielke nezodpovedal objednávke obžalovaného a ani to, že sa obžalovaný so svedkom B. dohodol tento tovar opäť cez zásielkovú službu dodávateľskej firme vrátiť. Nie je ale sporným ani to, že tejto dodávateľskej firme bol vrátený iný tovar s označením turbodúchadlo HX 35W o hmotnosti 13,6 kg, teda nižšej, ako bol tovar obsiahnutý v reklamovanej zásielke. Do tohto momentu sa javia výpovede obžalovaného a svedkov H. B. a J. C. takmer úplne totožné.

Obžalovaný sa obhajoval tým, že tovar v zásielke určenej na reklamáciu niekto vymenil, avšak on to nebol, keďže v tom čase bol na obede a zásielka zostala do príchodu prepravcu v predajni B.. Tvrdil, že tovar do krabice osobne zabalil, krabicu zalepil, kontaktoval prepravcu a pripravil tovar na odovzdanie.

Obhajobu obžalovaného vyvracajú len v časti, kedy bol tovar pripravený na reklamáciu, výpovede svedkov H. B. a J. C.. Títo svedkovia zhodne tvrdili, že spoločne s obžalovaným zotrvali na mieste do príchodu pracovníka zásielkovej služby a až po odovzdaní mu tovaru, z predajne odišli preč. Keďže kontrolu tovaru vykonávali predovšetkým obžalovaný a svedok B., a medzi týmito osobami došlo k dohode o objednaní tovaru od dodávateľa J. z Trnavy, a nakoniec tieto dve osoby obchodne spolupracovali, sa súd rozhodol vykonať konfrontáciu medzi nimi, keďže ich výpovede v tejto podstatnej náležitosti obchodu sa rozchádzajú. To sa stalo na hlavnom pojednávaní dňa 20. 10. 2016. Konfrontačným úkonom sa túto rozdielnosť ich výpovedí nepodarilo odstrániť. Obidvaja zotrvali na svojich výpovediach z hlavného pojednávania a prípravného konania, na čo súd pri hodnotení dôkaz v ich súvislosti prihliadol.

Vykonaným dokazovaním bol preukázaný ďalší dôležitý argument vznesený obhajobou obžalovaného, ktorý tvrdil, že turbodúchadlo vymenil svedok H. B.. Toto tvrdenie obžalovaný odôvodnil tým, že podnikateľ Marián Troliga - MT Prešov v minulosti dodal H. B. zhodné turbodúchadlo, ktoré svedok B. ďalej dodal firme JUMAS s. r. o. Vráble a tá tovar dodala ďalej firme ARRIVA v Nitre. Obhajoba tvrdí, že sa jednalo o zhodný výrobok, ktorý sa stal predmetom reklamácie. Súd v tomto smere vykonal dokazovanie, a to dotazom na firmu Marián Troliga - MT Prešov, aký tovar dodal a fakturoval odberateľovi H. B. a kedy sa tak stalo, výsluchom kpt. L. a oboznámením sa so správou spoločnosti ARRIVA Slovakia a. s. v Nitre. Firma Marián Troliga - MT Prešov dodala firme Marián Záleha dňa 29. 05. 2012 tovar - turbodúchadlo HY 40V Ivecco v jednotkovej cene 1. 390,40 Eur bez DPH. Teda k dodaniu tovaru došlo skôr, než obžalovaný objednal od živnostníka Petra Pullmanna z Trnavy tovar - turbodúchadlo HX 40V. Zo správy spoločnosti ARRIVA Slovakia a. s. v Nitre sa potvrdzuje, že spoločnosť JUMAS s. r. o. Vráble jej po 06. 11. 2013 dodala turbodúchadlo HX 40V kurzom 8, výrobné číslo: h135103356 v hodnote cca 1. 171,50 Eur. Už pri porovnaní týchto dvoch identifikačných údajov, ktoré odlišujú druh tovaru, je zrejmé, že spoločnosti ARRIVA Slovakia a. s. Nitra nedodala spoločnosť JUMAS s. r. o Vráble ten tovar, ktorý dodala firma Marián Troliga - MT Prešov firme Marián Záleha Veľký Krtíš. Navyše spoločnosť ARRIVA Slovakia a. s. do vyšetrovacieho spisu pripojila štítok výrobku, ktorý identifikuje nezameniteľnosť tovaru a z ktorého sa potvrdzuje, že predmetom dodávky tejto spoločnosti bolo turbodúchadlo model HY 40V a nie HX 40V, aj keď sériové číslo pod označením H130503356 je zhodné. Toto zistenie vyvracia tvrdenie obhajoby, že svedok B. tovar vymenil. Aj keď z dokazovania vyplýva ten fakt, že svedok B. dodal spoločnosti JUMAS

s. r. o. Vráble turbodúchadlo a táto spoločnosť turbodúchadlo ďalej dodala spoločnosti ARRIVA Slovakia a. s., nejedná sa o zhodný typ výrobku.

Obžalovaný sám uviedol, že nemôže jednoznačne tvrdiť, že tovar vymenil svedok B., ale tento svedok sa mu javí podozrivým, nakoľko sa danej odbornej problematike rozumel a mohol využiť ten časový priestor, kedy sa pri tovare nezdržiaval. Súd ani tejto verzii neuveril, nakoľko obžalovaný sám uviedol, že tovar bol zabalený v krabici a pripravený na odovzdanie kuriérovi, pričom krabica sa nachádzala na zhodnom mieste a bez zjavného porušenia, navyše ju sám balil a vizuálne kontroloval. Túto krabicu nakoniec sám odovzdal kuriérovi k jeho rukám obžalovaný, ktorý uhradil aj cenu spätnej prepravy, čím sa nemôže zbaviť zodpovednosti za protiprávne konanie, pre ktoré bola podaná na neho obžaloba.

Nesporne predmetným konaním, ktoré opisuje skutkovým vymedzením obžaloba, boli naplnené znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., keď sa snažil obžalovaný uviesť firmu Petra Pullmanna v Trnave do omylu a spôsobiť tak mu na majetku škodu. Výška spôsobenej škody kategorizuje protiprávne konanie a ovplyvňuje použitie konkrétnej trestnej sadzby. Súd dospel k tomu záveru, že obžalovaný sa na škodu cudzieho majetku snažil obohatiť tým, že uviedol J. J. do omylu a spôsobil mu tak malú škodu.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd s prihliadnutím na zabezpečenie individuálnej a generálnej prevencie a tiež s prihliadnutím na osobu páchateľa, spôsob spáchania činu a jeho následok a pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností a tiež možnosť jeho nápravy, dospel k tomu záveru, že účel trestu bude dosiahnutý uložením peňažného trestu obžalovanému. Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne, je slobodný a má jednu vyživovaciu povinnosť. Pri ukladaní trestu súd prihliadol na jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. j) Tr. zák. t. j. viedol pred spáchaním trestného činu riadny život) a žiadnu priťažujúcu okolnosť a tak postupom podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. uložil obžalovanému peňažný trest vo výške 200,- Eur. Pre prípad, že by výkon tohto peňažného trestu mohol byť zmarený, uložil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného Petra Pullmanna - Autotechna Pullmann Trnava s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. V otázke náhrady škody súd postupoval takto preto, lebo si poškodený uplatnil v rámci adhézneho konania nárok na náhradu škody, ktorú vyčíslil podľa faktúry č. 12/2013/1441 s dátumom vystavenia 05. 11. 2013 a dátumom splatnosti 15. 11. 2013. Škoda spočíva v cene turbodmýchadla HX 40V a prepravného. Škoda, ktorá bola v trestnom konaní vyčíslená, je dôležitá pre posudzovanie trestnej zodpovednosti obžalovaného a právnu kvalifikáciu skutku. Skutočná škoda poškodenému ale v takejto výške nevznikla, nakoľko do dispozície poškodeného sa vrátilo iné turbodúchadlo zn. HX 35W o hmotnosti 13,6 kg t.j. vrátené obžalovaným ako reklamované, teda skutočná škoda spočíva v rozdiele cien medzi vyšším výkonovým a nižším výkonovým turbodúchadlom, čo pre potrebu trestného konania číselne špecifikované nie je a zistenie tejto výšky škody, by neúmerne predĺžilo trestné konanie, preto z uvedeného dôvodu súd poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).