Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Co-238-2016.pdf
PDF · 76.9 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/238/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jozefa Turzu a JUDr. Jána Burika v právnej veci žalobcu STAVZAP, s.r.o., so sídlom Ružomberok, Do Uhliska 7577/31, IČO: 46278125, zastúpený JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., so sídlom Bratislava, Žilinská 14, proti žalovaným : 1/ V. V., nar. X.X.XXXX, bytom T., S. XXXX/X, zastúpený JUDr. Miroslavom Koníčkom, advokátom, so sídlom Ružomberok, A. Bernoláka 6, IČO: 37807439, 2/ Q. W., rod. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T. - A. W., T. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Milanom Klobušiakom, advokátom, so sídlom T., Š. Moyzesa 7, o zaplatenie 9.425,00 eur s príslušenstvom a o zaplatenie 5.900,00 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok, č. k. 3C/1/2016-163 zo dňa 18.3.2016, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
Žalovaným v rade 1/,2/ súd p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1) Napadnutým rozsudkom Okresný súd Ružomberok zamietol návrh žalobcu v celom rozsahu. Žalovaným v rade 1/, 2/ priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z hotových výdavkov, resp. trov právneho zastúpenia s povinnosťou uloženou žalobcovi zaplatiť tieto k rukám právnych zástupcov žalovaných v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Prvoinštančný súd rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ust. § 41 a 49a, 451, 454 Občianskeho zákonníka, pričom konštatoval, že nezistil naplnenie žiadnej skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia, ktoré by vzniklo v súvislosti s uzatvorením kúpno- predajných zmlúv na nehnuteľnosti a vyplatenou kúpnou cenou. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešným účastníkom priznal náhradu trov v celom rozsahu.
2) Proti rozsudku prvoinštančného súdu podal odvolanie žalobca. Poukazoval na ust. § 205 ods. 2 písm. a) O.s.p., resp. ust. § 221 ods. 1 O.s.p. s tým, že v konaní došlo k vadám, pričom súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil a nedostatočne zistil skutkový stav. Žiadal napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie, prípadne zmeniť tak, že súd návrhu v celom rozsahu vyhovie. V odvolaní obdobne ako aj v návrhu poukazoval na skutočnosť, že došlo k uzatvoreniu kúpno-predajných zmlúv, predmetom ktorých boli pozemky označené v katastrálnom operáte Okresného úradu Ružomberok okrem iného aj výmerou. Po zistení, že zakúpené pozemky majú inú výmeru (menšiu) ako deklarovanú v kúpnej zmluve, žiadal vrátiť časť kúpnej ceny zodpovedajúcej za zaplatené metre štvorcové prevyšujúce skutočný stav oproti stavu deklarovanému v zmluve. Kúpna cena by mala predstavovať len skutočnú výmeru kupovaných nehnuteľností, a pokiaľ vychádzala kúpna cena z výmery vyššej predávajúci sa takýmto spôsobom bezdôvodne obohatili. Súd má pri svojom rozhodovaní dbať na to, aby bola vec spravodlivo rozhodnutá. Spravodlivosť by mala byť zohľadnená práve v tom, či by to mal byť kupujúci na koho ťarchu sa pričíta to, že šlo o pozemok parcely registra „E“
a že výmera pozemku je nezáväzným údajom katastra (avšak hodnoverným, kým sa nepreukáže opak) alebo je naopak spravodlivé to pričítať na ťarchu predávajúceho, ktorý vlastnil prevádzané pozemky, a ktorý sa zmluvne zaviazal previesť pozemky o určitej výmere, čo však nedodržal. V tomto prípade pri stanovení kúpnej ceny sa vychádzalo z ceny za jeden meter štvorcový, čomu nasvedčovali aj zmluvné formulácie v kúpno-predajných zmluvách.
3) K podanému odvolaniu sa prostredníctvom zástupcov vyjadrili žalovaní v rade 1/ a 2/. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako kupujúci uzavrel s odporcami ako predávajúcimi kúpne zmluvy, ktoré pre žalobcu vyhotovil notár JUDr. Balún, pričom žalobcovi bolo zrejmé, že kupuje pozemky registrované v registri „E“, ktorý vychádza z právneho stavu bývalej pozemkovej knihy, ktorá nezodpovedala za výmeru. Navyše žalobca v kúpnej zmluve vyhlásil, že pozná stav kupovaných nehnuteľností, pričom už v roku 2012 mal k dispozícii aj geometrický plán zobrazujúci aj kupované pozemky. Žalobca ani v žalobnom návrhu ani v písomných prejavoch doručovaných prvostupňovému súdu sa jednoznačne nevyjadril, z akého konkrétneho plnenia bez právneho dôvodu, teda bezdôvodného obohatenia, sa domáha žalovaného nároku. Podľa kúpnych zmlúv bolo povinnosťou predávajúcich previesť do vlastníctva žalobcu konkrétne parcely označené parcelnými číslami, polohovo zobrazené v katastrálnej mape, čo sa aj stalo. Predávajúci sa nezaviazali odpredať určitý počet metrov štvorcových pozemku, ale predávali celé parcely ako také. Rozsudok prvoinštančného súdu je vecne správny, pričom súd sa vysporiadal so všetkými argumentami a tvrdeniami strán, ktoré boli pre rozhodnutie vo veci podstatné.
4) Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379, 380 ods. 1 CSP) a postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) odvolaním napadnutý rozsudok podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
5) V danom prípade zo spisu prvoinštančného súdu, preskúmavaného rozsudku podaného odvolania a vyjadrení vyplynulo, že žalobca sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť po uzatvorení kúpno-predajných zmlúv prevádzajúcich vlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam. Podľa žalobcu označeným žalovaným vzniklo bezdôvodné obohatenie tým, že im bola zaplatená kúpna cena za vyššiu výmeru prevádzaných nehnuteľností ako tieto v skutočnosti majú. Kúpno-predajné zmluvy boli vyhotovené notárom na nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľnosti v registri „E“. Podľa žalobcu dojednaná kúpna cena sa odvíjala od deklarovaných metrov štvorcových, pričom po jej zaplatení na základe geometrického plánu zistil, že výmera kupovaných nehnuteľností je menšia ako deklarovaná v zmluve. Žiadal preto vydať časť zaplatenej kúpnej ceny ako bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo na strane predávajúcich.
6) Odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. § 195 CSP a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje, a na ktoré v zmysle ust. § 387 CSP poukazuje. Prvoinštančný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia riadnym spôsobom uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal stanoviská procesných strán, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Tieto zároveň primeraným a dostatočným spôsobom v súlade s § 220 CSP zdôvodnil. Pokiaľ teda v odvolaní žalobca uviedol, že prvostupňový súd vec nesprávne právne posúdil, resp. nedostatočne zistil skutkový stav, odvolací súd dospel k záveru, že uvedené rozhodnutie je vecne správne a správne bolo aj právne posúdenie veci s poukazom na jednotlivé ustanovenia Občianskeho zákonníka. Nakoľko ani v odvolaní žalobca neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by iným spôsobom boli spôsobilé vyhodnotiť skutkový alebo právny stav zistený prvoinštančným súdom, odvolanie nepovažoval odvolací súd za dôvodné a rozsudok prvoinštančného súdu vo veci samej ako vecne správny potvrdil. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania prvoinštančným súdom medzi účastníkmi boli uzatvorené kúpne zmluvy, predmetom ktorých bol prevod nehnuteľností - pozemkov v k.ú. mesta Ružomberok. V zmluvách bolo uvedené, že prevádzané nehnuteľnosti sú evidované v operáte katastra nehnuteľnosti ako pozemky parcely registra „E“ s udaním druhu pozemku a jeho výmery. V zmluvách bolo ďalej uvedené, že predávajúci predáva predmetné nehnuteľnosti v celosti za dohodnutú kúpnu cenu. Kupujúci v zmluve zároveň prehlásil, že pozná stav prevádzaných nehnuteľností. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že predávajúci nijakým spôsobom nedeklarovali výmeru jednotlivých pozemkov, ale zo zmlúv vyplynulo, že tieto predávajú za dohodnutú cenu, pri tvorbe ktorej sa vychádzalo z metrov štvorcových označených katastrom, pričom pozemky boli identifikované podľa ich evidencie v katastri nehnuteľnosti. Všetkým účastníkom zmlúv
bolo zrejmé, že sa vychádza z údajov zapísaných v registri „E“, ktorý mal len evidenčný charakter. Závery prvoinštančného súdu o tom, že zo strany predávajúcich nedošlo k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 2 príp. 454 Občianskeho zákonníka sú správne. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
7) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP a žalovaným, ktorí mali v odvolacom konaní plný úspech priznal nárok na náhradu trov v celom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
8) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne