Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-311-2015.pdf
PDF · 83.62 KB
No categories available
7C/311/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV. v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : ČSOB Leasing a.s., ul. Panónska cesta č. 11, 852 01, Bratislava, IČO: 35 704 713 , zastúpený: GRIŠČIK&PARTNERS s.r.o., so sídlom ul. Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, IČO : 35 704 713, proti žalovanému : U. C., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. H.. F. XXXX/X, XXX XX V., o zaplatenie istiny 1473,30,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1473,30,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 1473,30eur od 5.4.2013 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku a to do 20. dňa toho ktorého mesiaca. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.03.2014 (30Ro/454/2014), doručenou Okresnému súdu Bratislava IV. dňa 25.03.2014 domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 1473,30,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 01.08.2008 uzatvoril žalobca a žalovaný Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/92544, v zmysle ktorej poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 7.223,99,-eur na financovanie predmetu financovania : V. E. X Z., X. : S.. Žalovaný sa ho zaviazal pravidelne splácať v pravidelných mesačných splátkach. Platobnú disciplínu nedodržal, v dôsledku čoho žalobca ku dňu 30.07.2012 predčasne zosplatnil poskytnutý spotrebný úver. Následne žalobca vykonal finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil žalovanému Finančným vyúčtovaním Úverovej zmluvy zo dňa 15.03.2013. Žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške istiny 1.473,30,-eur. Uvedenú sumu žalovaný v stanovenej lehote do 04.04.2013 žalobcovi neuhradil. V zmysle § 369 ods. 1 Obch.zák. si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,75% p.a. zo sumy 1.473,30,-eur od 05.04.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca sa podaním doručeným súdu 30. 03. 2016 priložil doklady : špecifikáciu nároku žalobcu - neuhradené splátky, zmluvnú pokutu, náhradu škody, úrok zo zostatku úveru, poistenie, výťažok z predaja vozidla, poistné plnenie, dodatok k zmluve o spotrebnom úvere z 28. 10. 2010, predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere z 28. 10. 2010, zmluvná pokuta za omeškanie úhrady z 25. 06. 2012, faktúra č. 12008 na sumu 525,65,-eur, faktúru č. 14112 na sumu 1075,20,-eur, prílohy k faktúre, poistná udalosť, faktúra - vyúčtovanie znalečného v sume 660,-eur, provízia z predaja vozidiel 1.855,20,-eur, poistná zmluva z 01. 08. 2008, poplatky za vykonanie služby z 19. 03. 2013 696,-eur, poistná zmluva pre havarijné poistenie z 01. 08. 2008, oznámenie o ukončení šetrenia a likvidácie poistných udalostí, kúpna zmluva medzi ČSOB Leasing a. s. a Aukčné centrum s. r. o. z 27. 02. 2013. 2. Žalovaný vyslovil, že si je vedomý svojho dlhu voči ČSOB Leasing, avšak vzhľadom na zlú finančnú situáciu nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu v hotovosti, a preto žiadal o splátkový kalendár, a to
po 30,-eur mesačne. V prípade, ak by sa mu ekonomická situácia zlepšila, bude splátky posielať vo vyšších sumách, vo svojej výpovedi okrem iného uviedol, že predmetné motorové vozidlo vlastne on ani neužíval, iba ho splácal a užíval ho až po tom, čo mu ho nechal spoločník, pán L. E. (spoločníkom mal spoločnosť Techport plus s. r. o). Predmetné motorové vozidlo bolo vedené na žalovaného. Ďalej uviedol, že je SZČO, má živnosť a mešká s platbami do Sociálnej poisťovne, do Zdravotnej poisťovne, ako rozvedený platí výživné na jedno maloleté dieťa po 70,-eur mesačne. Daňové priznanie za rok 2015 nestihol nachystať a mám povolený odklad. Okrem toho sa vedie sa voči nemu exekučné konanie (osoba oprávnená Tatra banka a.s. ). Potvrdil príjem cca 700,-eur - 1.000,-eur mesačne , ale tento mu nepostačuje na pokrytie jeho životných nákladov. 3.Súd vo veci vykonal dokazovanie : výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu (Žaloba z 25.3.2014 s prílohami , plnomocenstvo PZ žalobcu, záznam o zložení SP za vyhotovenie rovnopisu návrhu na začatie konania a jeho príloh urobených el. prostriedkami , Záznam o zložení súdneho poplatku 88,-eur 24.7.2015 , Ospravedlnenie o neúčasti na pojednávaní a špecifikácia nárokov žalobcu , Zápisnica o pojednávaní zo 4.4.2016 (výsluch žalovaného, uznanie žalovanej sumy, žiadosť žalovaného o splátkový kalendár), Odpoveď na výzvu súdu zo dňa 27.4.2016 súhlas so splátkovým kalendárom po 50,00 eur mesačne a odpustením úroku z omeškania vo výške 300,-eur, dňa 8.8.2016 stanovený termín pojednávania na 20.10.2016, doručené predvolanie s poučením strán sporu, poučením spotrebiteľa podľa CSP, Ospravedlnenie žalobcu z neúčasti na pojednávaní z 19.10.2016) a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z listinných dôkazov vyplýva, že dňa 01.08.2008 uzatvoril žalobca a žalovaný Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/92544, v zmysle ktorej poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 7.223,99,-eur na financovanie predmetu financovania : V. E. X Z., X. : S.. Žalovaný sa ho zaviazal pravidelne splácať v pravidelných mesačných splátkach.
5.Žalobca ku dňu 30.07.2012 predčasne zosplatnil poskytnutý spotrebný úver. Následne žalobca vykonal finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil žalovanému Finančným vyúčtovaním Úverovej zmluvy zo dňa 15.03.2013. Žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku ku dňu rozhodnutia súdu vo výške istiny 1.473,30,-eur.
6.Podľa ust. § 269 ods. 2 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
7.Podľa ust. § 1 ods. 1 zák.č. 258/2001 Z.z. zákon o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
8.Podľa ust. § 3 ods. 1 zák.č. 258/2001 Z.z. zákon o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
9.Podľa ust. § 3 ods. 2 zák.č. 258/2001 Z.z. zákon o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
10.Podľa ust. § 5 zák.č. 258/2001 Z.z. zákon o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
11.Žalobca podaním doručeným súdu 28.4.2016 s poukazom na žiadosť žalovaného o splátkový kalendár po 30,- eur mesačne oznámil súdu, že navrhuje, aby žalovaný splácal svoj záväzok v minimálnej výške jednej splátky 50,- eur a súhlasil s návrhom na odpustenie úrokov z omeškania, avšak iba vo výške 300,- eur. K späťvzatiu žaloby do rozhodnutia súdu zo strany žalobcu nedošlo a preto otázka odpustenia úrokov z omeškania do výšky 300,- eur ostáva na dohode strán sporu. S poukazom na ustálený skutkový stav a to, že dňa 01.08.2008 uzatvoril žalobca a žalovaný Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/92544, v zmysle ktorej poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 7.223,99,-eur na financovanie predmetu financovania : V. E. X Z., X. : S., pričom žalobca ku dňu 30.07.2012 predčasne zosplatnil poskytnutý spotrebný úver pre platobnú nedisciplinovanosť žalovaného a vyčíslil Finančným vyúčtovaním Úverovej zmluvy zo dňa 15.03.2013 voči žalovanému pohľadávku vo výške istiny 1.473,30,- eur.
12.Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13.Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14.Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a popri trvajúcej povinnosti splniť záväzok vzniklo aj nové právo a povinnosť, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Žalovaný sa dostal s plnením do omeškania, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.473,30,-eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 1473,30 eur od 5.4.2013 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,00 eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku a to do 20. dňa toho ktorého mesiaca tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 15.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 16.Podľa ust. § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 17.Podľa ust. 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18.O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.