Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-592-2015.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/592/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: Mesto Šaľa, so sídlom Námestie Svätej Trojice 1953/7 , Šaľa, IČO: 36 555 193, zastúpený primátorom Mgr. Jozefom Belickým, proti žalovaným v 1. rade: O. Š., D.. XX.XX.XXXX, zomrelý X.XX.XXXX, v 2. rade: M. Š., nar. XX.X.XXXX, N. Š., D. XXXX/XX, v 3. rade: B. G., D.. XX.X.XXXX, N. Š., D. XXXX/XX, o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Žalovaná M. Š.D., nar. XX.X.XXXX a žalovaný B. G., nar. XX.X.XXXX sú povinní vypratať mestský nájomný byt číslo XX prvej kategórie na piatom poschodí na adrese D. Č.. XX v Š.V., súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra C XXXX/XX zapísaný Okresným úradom Š., katastrálny odbor na liste vlastníctva číslo X bez bytovej náhrady do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd konanie voči O.D. Š. zomrelom X.XX.XXXX zastavuje. Žalobca má voči žalovaným v 2. rade a v 3. rade právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 17.9.2015 žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovaným v 1., 2., 3. rade vypratať mestský nájomný byt č. XX prvej kategórie na piatom poschodí na adrese Š., D. č. XX, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele Y. XXXX/XX, zapísaný Okresným úradom Š. katastrálny odbor na LV č. X do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez bytovej náhrady vzhľadom na to, že žalovaným bola zaslaná výpoveď z nájmu bytu v zmysle §-u 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu neuhrádzania nájomného a úhrad na plnenie spojených s užívaním bytu pričom doposiaľ žalovaní byt obývajú, neuhrádzajú náklady na byt a dlh na byte predstavuje sumu 12 413,22 euro. 2. Žalovaný v 1. rade v priebehu konania dňa X.XX.XXXX zomrel a na základe toho súd v súlade s § 63 ods. 1 Civilného sporového poriadku voči nemu konanie zastavil. 3. Žalovanej v 2. rade súd doručoval písomnosti na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle §-u 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku a na tejto adrese žalovaná strana písomnosť neprevzala. Podľa §-u 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak nie je možné doručiť písomnosť na adresu podľa §-u 106 písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Na základe uvedeného súdu vo veci konal a rozhodol aj bez prítomnosti žalovanej strany na pojednávaní resp. bez toho, aby žalovaná strana mal vedomosť o konaní.
4. Žalovaný v 3. rade uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Čo sa týka dlhu na byte žiadal, aby mu súd povolil dlžobu splácať. Uviedol, že je ochotný platiť nájomné a zaostalé nájomné splácať v 100 eurových mesačných splátkach. Poukázal na svoj zdravotný stav - vysoký krvný tlak ako aj to, že v byte bývajú jeho vnúčatá ako aj jeho plnoletá dcéra.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 3. rade, úmrtným listom O. Š., Nájomnou zmluvou na byt, výpoveďou z nájmu bytu žalovaným, výzvou k odovzdávaniu bytu, Notárskou zápisnicou D. XXX/XXXX, D. XXXX/XXXX a zistil tento skutkový stav veci.
6. Dňa 28.10.2008 bola so žalovanými v 1., 2., 3. rade uzavretá zmluva o nájme bytu na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcom do užívania byt vo vlastníctve Mesta Š. v správe spoločnosti N. Z..F..P.., ktorý byt sa nachádza v Š., D. X. XX, súpisné číslo XXXX na A. poschodí, byt číslo XX, prvej kategórie. Zmluva o nájme bytu bola uzavretá na dobu neurčitú. V článku II bod 1 až 7 je stanovená výška, splatnosť a spôsob platenia nájomného. V článku III je určené akým spôsobom zaniká nájom bytu.
7. Žalobca listom zo dňa 10.6.2015 vyzval žalovaných na zaplatenie predpísaných platieb nakoľko nedoplatok na byte ku dňu 31.5.2015 bol v sume 9321,82 euro pričom v tejto sume nebol zahrnutý poplatok z omeškania. Žalobca listom zo dňa 20.3.2014 zaslal žalovaným v 1., 2., 3. rade výpoveď z nájmu bytu nachádzajúceho sa v Š., ulica D., číslo domu XXXX/XX, číslo bytu XX. Výpoveď bola daná v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z toho dôvodu, že nájomcovia hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu a to tým, že neplatia riadne nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Dlh žalovaných ku dňu 28.2.2014 dosiahol čiastku 7638,14 euro bez poplatkov z omeškania. V listine bolo stanovené, že nájom k predmetnému bytu sa končí uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začne plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Žalovaný v 3. rade prevzal výpoveď dňa 17.4.2014. Dňa 10.7.2015 bol žalovaný v 3. rade vyzvaný žalobcom listom zo dňa 29.6.2015, aby odovzdal predmetný byt, ktorý užíva nakoľko nájom bytu mu zanikol uplynutím výpovednej lehoty, ktorá uplynula 30.4.2015. Žalovaný v 3. rade však doposiaľ byt užíva.
8. Ako to vyplýva z potvrdenia o pobyte v predmetnom byte podľa potvrdenia Mesta Š. zo dňa 14.4.2016 má doposiaľ trvalý pobyt O. Š., M. Š., D. Š. nar. XX.X.XXXX, M. Š.A. nar. X.X.XXXX a B. D. Š. nar. XX.X.XXXX.
9. Na pojednávaní žalovaný v 3. rade B. G. uviedol, že v predmetnom byte býva okrem neho aj jeho bývalá manželka L. G. nar. XX.XX.XXXX, ich dcéra L. G. nar. XX.X.XXXX, jej deti O. N. nar. XX.X.XXXX, M. N. nar. X.X.XXXX.
10. Dňa 16.3.2016 bola v Š. na Notárskom úrade M.. G. G. spísaná notárska zápisnica pod č. D. XXX/ XXXX, D. XXXX/XXXX. V tejto notárskej zápisnici M. Š. a B. G. vyhlásili, že majú v spoločnom nájme dvojizbový byt č. XX, prvej kategórie, na A. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod XX na ulici D. v Š. - S. na základe nájomnej zmluvy zo dňa 28.10.2008. M. Š. a B. G. vyhlásili, že sa dohodli s účinnosťou k 16.3.2016, že výlučným nájomcom tohto bytu bude B. G. a M. Š. sa vzdáva práva nájmu k tomuto bytu v prospech B. G., ktorý toho vzdanie právo nájmu bytu prijíma. M. Š. vyhlásila, že nemá žiadne nároky ohľadom riešenia svojej bytovej otázky voči prenajímateľovi a mestu Š..
11. Žalobca k spisovému materiálu pripojil vyjadrenie „Ubytovňa - L. H.“ z ktorého vyplýva, že v ubytovni na C. XX v Š. je možné dlhodobo sa ubytovať. V ponuke je ubytovanie v 1 a viaclôžkových izbách so spoločným sociálnym zariadením na chodbe a so spoločnou kuchyňou ako aj ubytovanie so sociálnym zariadením na izbe. Taktiež „Ubytovňa S.“ na ulici A.. A. XX/XX v Š. môže poskytnúť dlhodobé ubytovanie B. G. pričom je na výber ubytovať sa v izbách s rôznym štandardom.
12. Podľa §-u 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávnom zadržuje.
13. Podľa §-u 712 a) ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu, ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
14. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovanej strane nájom bytu zanikol dňa 30.4.2015. Titulom pre ukončenie nájmu bytu bola výpoveď zo strany prenajímateľa podľa §-u 711 ods. 1 písm.
d) Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná strana hrubo porušovala svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu a to tým, že neuhrádzala nájomné a služby spojené s užívaním bytu niekoľko rokov. Nedoplatok na byte neustále narastal a narastá. Pri výpovedi z nájmu bytu ku dňu 28.2.2014 nedoplatok na byt činil 7638,14 euro bez poplatkov z omeškania. Ku dňu 31.5.2015 nedoplatok činil 9321,82 euro bez poplatkov z omeškania. Na pojednávaní dňa 14.4.2016 B. G. uviedol, že urobil chybu, avšak je ochotný platiť bežné nájomné a zaostalé nájomné splácať v 100 eurových splátkach. Ani tento svoj prísľub nedodržal a ku dňu vyhlásenia rozsudku bol aktuálny dlh na byte 12 413,22 euro bez poplatkov z omeškania.
15. § 126 Občianskeho zákonníka upravuje nárok vlastníka na súdnu ochranu. Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba neoprávnene - t.j. bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať. Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi a pasívna legitimácia prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, avšak nemá na to žiaden právom oprobovaný dôvod.
16. Žalovaný v 3. rade nemá žiaden právny dôvod na to, aby byt užíval avšak napriek tomu odmieta sa z bytu vysťahovať. Žalovaná v 2. rade prehlásila, že sa vzdáva práva k bytu a vzdáva sa akýchkoľvek nárokov ohľadne riešenia svojej bytovej otázky. Čo sa týka samotného žalovaného v 3. rade tak on nepreukázal súdu, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a súd mu z týchto dôvodov ani nepreukázal ako bytovú náhradu právo na prístrešie. V zmysle rozhodnutia D. Č. Z.. R.. XX Y. XXX/XXXX ak zanikne právo užívať byt osobe, ktorá byt užíva len na základe súhlasu nájomcu a ktorá má teda odvodený právny dôvod bývania, nemožno jej povinnosť na vypratanie bytu viazať pri použití analógie § 712a Občianskeho zákonníka na zabezpečenie bytovej náhrady.
17. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešným na 100 % súd zaviazal žalovaných v 2. a 3. rade, aby mu neuhradili trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.