Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-455-2016.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/455/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a členov senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., a JUDr. Marty Polyákovej, v právnej veci žalobcu: O. G., narodený XX. XX. XXXX, F. XXX/X, XXX XX D. - W., občan SR, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie tuzemského Rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 17C/243/2015-48 zo dňa 04. novembra 2015, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa od 28. 04. 2015 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia súdu, ktorým by zrušil Rozhodcovské rozsudky Stáleho rozhodcovského súdu Victoria, rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, v konaní pred rozhodcom JUDr. Erikom Končokom, (oba) zo dňa 05. 12. 2014, spisových značiek RK-PC-938/14-EK a RK-PC-938/14-EK z dôvodu, že v oboch prípadoch uvedené rozhodcovské konania trpia vadou absencie právomoci Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline z dôvodu, že rozhodcovská zmluva je podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Z. z. ) ako neurčitý právny úkon neplatná, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v rozhodcovskej zmluve je podľa § 53 ods. 4 písm. r/OZ neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, že nemal možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, a preto sú aj tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa § 53 ods. 4 písm. a/OZ, a teda, v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 písm. c/zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, popiera platnosť rozhodcovskej doložky. V žalobe požiadal aj o odklad vykonateľnosti predmetných rozhodcovských rozsudkov v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní.
2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na to, že žalobcom podaná žaloba je podaná oneskorene - po uplynutí 30 dňovej zákonnej lehoty v zmysle ustanovenia § 41 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. v znení účinnom do 31. 12. 2014, keďže oba rozhodcovské rozsudky boli žalobcovi doručené dňa 22. 12. 2014 a žalobu podal až dňa 28. 04. 2015. Žaloba by bola podaná oneskorene aj vtedy, ak by sa vychádzalo z trojmesačnej lehoty pre jej podanie v zmysle ustanovenia § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ktorý nadobudol účinnosť 01. 01. 2015. Podanie žaloby oneskorene je prekážkou pre konanie o vecnej stránke žaloby.
3. Zhora uvedeným napadnutým rozsudkom Okresný súd Nitra ako súd prvého stupňa - súd prvej inštancie vo veci návrhu (žaloby) navrhovateľa (žalobcu) rozhodol tak, že návrh (žalobu) navrhovateľa
(žalobcu) zamieta, pričom ďalej uviedol vo výroku to, že o trovách konania (účastníkov - strán sporu voči sebe navzájom) rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
4. Súd prvej inštancie v konaní zistil nasledovný skutkový stav:
5. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dve zmluvy a to jednu dňa 16. 07. 2012, zmluvu s označením Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere č. 8400045024.
6. Na základe predmetnej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 840,- eur/, splatnosť úveru bola dohodnutá na 42/14, odporca mal predmetnú sumu splácať mesačne spolu s úrokom vo výške 45,01,- eur . Celková čiastka, ktorú mal navrhovateľ zaplatiť odporcovi predstavovala sumu vo výške 1.890,42 eur. V zmluve bola dohodnutá priemerná RPMN vo výške 46,52 % a ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,02 %.
7. Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 16. 07. 2012, zmluvu s označením Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere č. 8400045507.
8. Na základe predmetnej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 840,- eur/, splatnosť úveru bola dohodnutá na 42/14, odporca mal predmetnú sumu splácať mesačne spolu s úrokom vo výške 45,01,- eur . Celková čiastka, ktorú mal navrhovateľ zaplatiť odporcovi predstavovala sumu vo výške 1.890,42 eur. V zmluve bola dohodnutá priemerná RPMN vo výške 46,52 % a ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,02 %.
9. Z Rozhodcovského rozsudku sp. z. RK - PC- 938/14 - EK, vydaného dňa 05. 12. 2014 bolo zistené, že predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2014 a vykonateľnosť dňa 30. 12. 2014, pričom navrhovateľ prevzal predmetné rozhodnutie dňa 22. 12. 2014.
10. Z Rozhodcovského rozsudku sp. z. RK - PC- 936/14 - EK, vydaného dňa 05. 12. 2014 bolo zistené, že predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 22. 12. 2014 a vykonateľnosť dňa 30. 12. 2014, pričom navrhovateľ prevzal predmetné rozhodnutie dňa 22. 12. 2014.
11. Svoje rozhodnutie následne s poukazom na citované ustanovenia § 40 ods. 1 a § 41 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, č. 244/2002 Z. z. odôvodnil nasledovne:
12. Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj oboznámením sa s predmetnými rozhodcovskými rozsudkami mal za preukázané, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne a preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Dôvod, pre ktorý súd návrh navrhovateľa zamietol bola skutočnosť, že navrhovateľ podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku oneskorene.
13. Podľa príslušných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní, návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať na príslušnom súde v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi, ktorý návrh podáva. To znamená, že pokiaľ má podaná žaloba vyvolať zamýšľané účinky, je potrebné, aby bola žaloba podaná v zákonnej lehote na príslušnom súde. Pod príslušným súdom zákon rozumie súd, ktorý je vecne a miestne príslušný na konanie. Na konanie v prvom stupni sú zásadne príslušné okresné súdy. Miestne príslušným súdom na konanie o zrušení rozhodcovského rozsudku je podľa § 88 ods. 2 OSP.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že obidva rozhodcovské rozsudku boli doručené navrhovateľovi dňa 22. 12. 2014 , pričom 30 dňová lehota na podanie návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku na príslušnom súde navrhovateľovi uplynula dňa 21. 01. 2015 a navrhovateľ návrh na súd podal až dňa 28. 04. 2015, teda po márnom uplynutí lehoty určenej vo vyššie cit. zák. ustanovení , čiže návrh bol podaný oneskorene a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh navrhovateľa ako nedôvodne podaný zamietol.
15. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods. 3 OSP.
16. Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním v celom rozsahu napadol len žalobca, domáhajúci sa jeho zrušenia, právneho prejednania sporu a uvedenia rozhodnutia súdu do súladu so zákonom, teda zrušenia rozhodcovských rozsudkov a priznania mu aj náhrady trov konania. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že celé konanie od začiatku vykazuje všetky znaky paaktu ako rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline, tak aj následným rozhodovaním Okresného súdu v Nitre vo veci samej. Ani rozhodcovský, ani súd prvej inštancie neskúmali vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku, úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok. Je toho názoru, že úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a na vec treba preto aplikovať tak špeciálnu právnu úpravu obsiahnutú v zákone č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj všeobecnú úpravu danú ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako i Smernicu Rady 93/12/EHS z 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Rozhodcovská doložka obsiahnutá v Obchodných podmienkach úverovej zmluvy v článku 11. 2. nebola individuálne dojednaná a vzhľadom na spojenie doložky s ďalšími podmienkami zmluvy, nemal na výber - celú úverovú zmluvu (aj s jej podmienkami) mohol buď prijať alebo odmietnuť. Všetky tieto skutočnosti dostatočne odôvodňuje záver o neprijateľnosti takto formulovanej rozhodcovskej doložky, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu práv a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a je teda nekalou podmienkou v zmysle článku 3 bodu 1 zhora uvedenej Smernice. Súd mal preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa uvedených rozhodcovských rozsudkov pre neplatnosť doložky zamietnuť, keďže pre túto neplatnosť je rozhodcovský rozsudok materiálne nevykonateľný, ktorá prekážka exekúcii bráni. Na pojednávaní ako účastník uviedol, že žalobu na zrušenie rozhodcovských rozsudkov je možné podať a aj ju podal na základe doručeného upovedomenia o exekúcii, na čo má právo, keď poukazuje na to, že takúto žalobu možno podať aj potom, ako sa začala exekúcia a učinil tak do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že absentuje rozhodovacia právomoc Stáleho rozhodcovského súdu Victoria v Žiline, a teda tvrdenie obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie o tom, že žaloba bola podaná oneskorene, považuje za nepravdivé vzhľadom na to, že uvedenú vec do úvahy nevzal. Súd prvej inštancie vo veci nevykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a nemal možnosť sa dopredu oboznámiť s vyjadrením žalovaného k žalobe, pričom svoju obhajobu staval na dokazovaní absencie rozhodovacej právomoci stáleho rozhodcovského súdu, teda sa domáhal právneho posúdenia veci, teda bolo povinnosťou súdu skúmať, či vydané rozhodcovské rozsudky boli v súlade so zákonom, čo podľa jeho názoru v žiadnom prípade neboli. Súd prvej inštancie teda ani nezistil úplne skutkový stav veci pre nevykonanie navrhnutých dôkazov a z tohto pohľadu sa jedná o arbitrárnosť rozhodnutia, postup súdu od samého začiatku považuje za nesprávny, keď mu bol tiež doručený oneskorene. Súd prvej inštancie opomenul aj zákonné dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku.
17. Vyjadrenie k podanému odvolaniu zo strany žalovaného podané nebolo.
18. Dňom 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (CSP), ktorý zákon zrušil Občiansky súdny poriadok a zároveň ustanovil, že sa vzťahuje aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (CSP), keď právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.
19. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), postupoval preto v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozhodnutia dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdiť, keď o trovách odvolacieho konania (strán sporu) bude konať a rozhodovať súd prvej inštancie po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej (po právoplatnosti tohto rozhodnutia) v rámci rozhodovania o trovách strán sporu v celom spore (konaní).
20. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, (v zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP) obmedzuje sa v odôvodnení tohto rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, keď, vzhľadom na odvolacie dôvody žalobcu, považuje za potrebné naviac poukázať na to, že súd by napádané právoplatné rozsudky Stáleho rozhodcovského súdu Victoria v Žiline mohol zrušiť len za podmienky, ak by žalobca svoju žalobu podal v lehote do 30 dní od právoplatnosti napadnutých rozhodcovských rozsudkov, teda nezachovanie zákonnej lehoty na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovských rozsudkov má pre žalobcu ten dôsledok, že (už) nie je možné podanej žalobe vyhovieť, ani ak by jeho argumentácia bola dôvodná, keďže vecné preskúmanie opodstatnenosti dôvodov tvrdenej neplatnosti
rozhodcovských rozsudkov mohol súd vykonať len vtedy, ak by žalobca žalobu podal včas. Z tohto pohľadu teda odvolacie dôvody žalobcu neboli dôvodné a spôsobilé pre požadované zrušenie, resp. zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. Žalobca svoje argumenty v tomto konaní môže uplatňovať v exekučnom konaní.
21. Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 424 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a aj iné podanie dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa má popri všetkých náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).