Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/7/2015

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Advokátskej kancelárie v V. V., F. XX, XXX XX, IČO: 36 646 181, proti žalovanej K. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. Y. XX, o zaplatenie 440,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 36,88 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 135,33 Eur, všetko k rukám advokáta žalobcu v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca v zastúpení advokátom podal dňa 10.09.2014 na tunajší súd žalobcu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 440,28 Eur s prísl.

2. Dňa 29.01.2015 súd rozsudkom č. k. 4C/7/2015-44 (ďalej len „rozsudok“) zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 376,28 Eur spolu s príslušenstvom (výrok I.), vo zvyšku, t. j. v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 64,-Eur žalobu zamietol (výrok II.), žalovanej povolil splatiť dlžnú sumu v splátkach (výrok III.) a určil, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok IV.). Žalobca podal proti výroku II. a IV. rozsudku odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 17Co/444/2015-75 zo dňa 29.06.2016 v spojení s opravným uznesením č. k. 17Co/444/2015-85 zo dňa 20.07.2016 výrok II rozsudku súdu prvej inštancie potvrdil a výrok IV. rozsudku zrušil.

3. Následne súd rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania, pričom uznesením č. k. 4C/7/2015-88 zo dňa 25.08.2016 uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 70,92 % s tým, že po právoplatnosti predmetného uznesenia súd v súlade s § 262 ods. 2 rozhodne o výške náhrady trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania.

4. Podľa § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. V žalobe doručenej súdu dňa 10.09.2014 si advokát žalobcu Bobák, Bollová a spol s.r.o., advokátka kancelária uplatnil trovy konania v celkovej výške 120,99 Eur pozostávajúci zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 94,99 Eur vrátane 20 % DPH. Účtoval si odmenu za 2 úkony právnej služby á 31,54 Eur/úkon: prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 15.03.2014 a podanie žaloby na súd zo dňa 04.08.2014, t. j. 2 x 31,54 Eur za jeden úkon podľa §13a, §16 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení + 2 x režijný paušál 8,04 Eur (za rok 2014) a 20% DPH (t.z. 15,83 Eur).

7. V odvolaní proti rozsudku č. k. 4C/7/2015-44 zo dňa 29.01.2015 doručenom súdu dňa 27.03.2015 si advokát žalobcu URBÁNI & Partners s. r. o. uplatnil trovy odvolacieho konania v celkovej výške 121,83 Eur pozostávajúci zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 95,83 Eur vrátane 20 % DPH. Účtoval si odmenu za 2 úkony právnej služby á 31,54 Eur/úkon: prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 23.03.2015 a podanie odvolania na súd zo dňa 24.03.2015, t. j. 2 x 31,54 Eur za jeden úkon podľa §13a, §16 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení + 2 x režijný paušál 8,39 Eur (za rok 2015) a 20% DPH (t.z. 15,97 Eur).

8. Preskúmaním vyčíslených trov súd zistil že advokáti žalobcu si za jednotlivé úkony účtovali tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby v súlade s § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) vo výške 31,54 Eur. Potom odmena advokáta predstavuje za 4 úkony právnej služby á 31,54 sumu spolu 126,16 Eur vyúčtovanú s odkazom na ustanovenie § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky.

9. K úkonom právnej služby si advokáti žalobcu uplatnili v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky náhradu výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné: 2 x 8,04 Eur (rok 2014), 2 x 8,39 Eur (rok 2015), spolu 32,86 Eur.

10. Nakoľko advokát žalobcu (od 15.03.2014 do 23.03.2015 Bobák, Bollová a spol s.r.o., advokátka kancelária, počnúc od 23.03.2015 URBÁNI & Partners s. r. o.) je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o 20 % DPH. Preto súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 190,82 Eur, ktoré pozostávajú z odmeny vo výške 159,02 Eur, náhrady výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné 32,80 Eur a 20% DPH v sume 31,80 Eur.

11. Okresný súd v uznesení č. k. 4C/7/2015-88 zo dňa 25.08.2016, právoplatné a vykonateľné dňa 14.09.2016 uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 70,92 % trov, ktoré mu vznikli.

12. Trovy konania na strane žalobcu by predstavovali sumu 52,00 Eur za zaplatený súdny poplatok (26,00 Eur z podanej žaloby a 26,00 Eur za podané odvolanie), avšak náhrada týchto trov vo výške 70,92 % predstavuje 36,88 Eur.

13. Trovy právneho zastúpenia žalobcu by predstavovali sumu 190,82 Eur a z tejto sumy 70,92 % predstavuje trovy právneho zastúpenia vo výške 135,33 Eur.

14. Podľa § 263 ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

15. Pretože uznesení č. k. 4C/7/2015-88 zo dňa 25.08.2016 bolo rozhodnuté o náhrade trov žalobcu a to tak, že tieto je povinná nahradiť žalovaná vo výške 70,92 % trov, ktoré mu vznikli, bolo potrebné rozhodnúť len o ich výške. Súd teda priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 36,88 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 135,33 Eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi k rukám advokáta žalobcu v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.