Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/64/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s. , IČO: 35 717 769, sídlo: Bratislava, Staré Grunty 7, zastúpený zástupcom: JUDr. Alan Strelák, advokát, sídlo: Bratislava, Na vŕšku 12, IČO: 31 819 702, proti žalovanému 1/: X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: T., Š. Č.. XXX/XX, žalovanému 2/: P. X., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: T., Š. Č.. XXX/XX, o žalobe na zaplatenie 894,07 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 411,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z sumy 411,61 eur od 27.08.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 06.05.2014 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 894,07 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 894,07 eur od 27.08.2009 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že 15.03.2009 bola medzi ním a žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom uzatvorená Zmluva o úvere č. 220090488 na čiastku 700,- eur, za poplatok za správu úveru vo výške 483,- eur. Touto zmluvou sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali celkovú čiastku 1 183,- eur uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške 91,- eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili žalovaní 1/ a 2/ podpisom zmluvy o úvere. Do dňa podania žaloby bola pohľadávka žalobcu uspokojená vo výške 288,93 Eur, posledná uhradená suma vo výške 91,- eur bola zaplatená 13.08.2010. Nakoľko žalovaní 1/ a 2/ neplnili riadne a včas, žalobca im oznámil stratu výhody splátok. V predžalobnej upomienke z 01.07.2009 ich žalobca upozornil na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku z 02.12.2009 žalobca oznámil žalovaným 1/ a 2/, že celý dlh sa stal splatným k 26.08.2009. Po zosplatnení záväzku žalovaní 1/ a 2/ uhradili sumu 91,- eur. Ku dňu vypracovania návrhu na začatie konania dlžná čiastka činí 894,07 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej sume 1 183,- eur a čiastkou vo výške 288,93 eur, ktorá bola uhradená žalovanými 1/ a 2/ (1 183 - 288,93 = 894,07).

2. Žalobca za dôkazy označil Zmluvu o úvere č. 220090488 z 15.03.2009, Predžalobnú upomienku z 01.07.2009, Oznámenie o zosplatnení záväzku z 02.12.2009.

3. Podľa § 297 písm. b/ z. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.7.

5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Predmetom konania je žaloba na zaplatenie sumy spolu vo výške 894,07 eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu. Žalovanému 1/ bola žaloba spolu s prílohami doručená 10.07.2014 a žalovanému 2/ 10.07.2014. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu 04.10.2016. Rozsudok vo veci bol verejne vyhlásený 20.10.2016.

7. Súd vykonaným dokazovaním vyššie citovanými dôkazmi zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaní 1/ a 2/ ako dlžníci dňa 15.03.2009 uzavreli zmluvu o úvere č. 220090488. Podľa tejto zmluvy veriteľ poskytol dlžníkom úver vo výške 700,- eur za odplatu a úrok vo výške 20% z istiny. Podľa zmluvy sa žalovaní 1/ a 2/ ako dlžníci zaviazali splatiť istinu vo výške 700,- eur a odplatu vo výške 483,- eur. Celková dlžná suma na úhradu bola vo výške 1 183,- eur, ktorú mali žalovaní 1/ a 2/ uhradiť 13 mesačnými splátkami po 91,- eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPMN ku dňa podpisu zmluvy, pri splatnosti 13 mesiacov, bola vo výške 49,23% eur. Podľa bodu 1. Obchodných podmienok na rube tlačiva zmluvy je RPMN vo výške 206,73% pri splatnosti úveru 13 mesiacov. Súčasťou zmluvy bola i dohoda účastníkov zmluvného vzťahu v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, že ich záväzkový vzťah sa bude riadiť Obchodným zákonníkom. Zmluvné strany uzatvárali zmluvu s odkazom na § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a na zákon č. 258/2001 Z.z. v platnom znení. Žalobca predžalobnou upomienkou z 01.07.2009 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na úhradu dlžnej sumy vo výške 183,00 eur do 5 dní od obdržania výzvy v hotovosti obchodnému zástupcovi, resp. do pokladne spoločnosti, resp. na špecifikovaný bankový účet, pričom ju súčasne v súlade s § 53 ods. 8 upozornil, že po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty bude žiadať zaplatenie celej pohľadávky so zmluvne dojednanými sankciami. Predžalobnou upomienkou z 02.12.2009 žalobca žalovaným 1/ a 2/ oznámil zosplatnenie úveru k 26.08.2009 z dôvodu omeškania, pričom ich vyzval na úhradu sumy 1 236,52 eur.

8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 3 odsek 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 o priestupkoch (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), v znení účinnom ku dňu uzavretiu zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. (§ 52 až 54 Občianskeho zákonníka.)

11. Podľa § 52 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretiu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretiu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa § 4 odsek 2 zákona č. 258/2001 Z.z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

- a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, -b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, -c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, -d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, -e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, -f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, -g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, -i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, -j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, -k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, -l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, -m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, -n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, -o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, -p) práva spotrebiteľa podľa § 7, -q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, -r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, -s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

15. Podľa § 4 odsek 3, posledná veta, zákona č. 258/2001 Z.z., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Zmluva o úvere bola uzavretá 15.03.2009, a preto súd na danú právnu vec aplikoval vyššie citované ustanovenia, ktoré definujú spotrebiteľa ako fyzickú osobu, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, a veriteľa ako fyzickú osoba alebo právnickú osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca uzatváral zmluvu v postavení veriteľa poskytujúceho dlžníkovi úver v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z výpisu z obchodného registra žalobcu je zrejmé, že ku dňu uzavretia zmluvy mal v predmete podnikania aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Nakoľko zo žiadneho ustanovenia zmluvy o úvere nemožno vyvodiť, že by si žalovaní 1/ a 2/ požičiavali finančné prostriedky na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, jedná sa o spotrebiteľský úver. Primárne sa preto na právny vzťah strán v tomto konaní použijú ustanovenia zákona č. 1 Z.z. a podporne ustanovenia zákona č. 250/2007 Z. z. ochrane spotrebiteľa, ktorý v § 3 odsek 3, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, priznáva každému spotrebiteľovi právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktoré upravuje § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného je zrejmé, že na predmetnú zmluvu o úvere je potrebné aplikovať ustanovenia na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami podľa § 52 až 54 Občianskeho zákonníka. Na tom nič nemení skutočnosť, že v zmysle § 261 ods. 3 písm. b/ Obchodného zákonníka je zmluva o úvere tzv. absolútny obchod, ani skutočnosť, že účastníci zmluvy o úvere si v zmluve dojednali aplikáciu Obchodného zákonníka podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka. Podľa § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, je toto dojednanie platné len v takom rozsahu, pokiaľ by sa jednalo o úpravu výhodnejšiu pre spotrebiteľa.

18. Z formy a obsahu zmluvy o úvere, uzatvorenej medzi stranami sporu, je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal žalobca už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, výšky úveru, výšky poplatku za správu úveru, výšky a periodocity splátok, údaju o priemernej RPMN. Žalovaný pritom obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil. Časť zmluvných podmienok, vrátane údaju o ročnej úrokovej sadzbe, údaju o RPMN úveru, dojednania zmluvnej pokuty i paušálnej náhrady nákladov, bola upravená vo vopred naformulovaných obchodných podmienkach nachádzajúcich sa na druhej strane zmluvného formulára. Súdu je z úradnej činnosti známe, že žalobca tento zmluvný formulár používal opakovane pri uzavieraní zmlúv o úvere.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola 15.03.2009 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 700,- eur. Žalovaní podpisom zmluvy potvrdili prijatie týchto peňažných prostriedkov, pričom sa zaviazali vrátiť ich spolu s celkovým poplatkom za správu úveru v sume 483,- eur, t.j. spolu 1 183 eur v 13 mesačných splátkach. O poskytnutí týchto peňažných prostriedkov svedčí aj skutočnosť, že žalovaní žalobcovi dlh splácali ako aj skutočnosť, že žalovaní v priebehu konania poskytnutie úveru, či jeho výšku nenamietali. Žalovaní nenamietli ani výšku splatenej istiny poskytnutého úveru.

20. Súd uzavretú zmluvu podrobil kontrole, či obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle vyššie citovaného zákona a zistil, že neobsahuje zákonnú náležitosť - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva neobsahuje rozčlenenie splátok úveru tak, aby bolo zrejmé, aká čiastka z celkovej výšky splátky 91 eur predstavuje istinu, úrok a iné poplatky. V zmluve je len uvedená celková výška splátky, pričom podľa bodu 1 obchodných podmienok, mesačná splátka v sebe zahŕňa splátku istiny, úroku a poplatku za správu úveru. Zmluva taktiež neobsahuje aj ďalšie zákonné náležitosti - termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve bol uvedený len celkový počet splátok (13) a ich periodicita (mesačná), pričom splatnosť každej ďalšej splátky sa odvíjala od splatnosti predchádzajúcej splátky (30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky). Nie je však splnená požiadavka určenia konečnej splatnosti úveru. Zmluva musí obsahovať aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V danom prípade tento údaj nie je uvedený, pretože nie je uvedený v časti, ktorá upravuje náklady spojené s čerpaním úveru a cenu úveru - v tejto časti je len uvedený údaj o priemernej RPMN. Údaj o RPMN je uvedený len na druhej strane úverovej zmluvy v rámci obchodných podmienok, a to navyše neurčitým spôsobom, pretože neudáva údaj vo vzťahu ku konkrétnemu úveru poskytovaného žalovaným, ale iba alternatívne pri dvoch alternatívach dĺžky splácania úveru. RPMN je pri splatnosti úveru 13 mesiacov uvedená vo výške 206,37% (!!!) a pri splatnosti 7 mesiacov vo výške 458,92%(!!!). Takéto uvedenie RPMN je pre spotrebiteľa neprehľadné a zavádzajúce. Okrem toho súd uvádza, že táto výška RPMN je v zjavnom rozpore s dobrými mravmi.

21. V dôsledku absencie uvedených povinných náležitosti zmluvy je potrebné považovať predmetný spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne len v časti istiny 411,07 eur, t.j. v časti nevrátenej istiny z poskytnutej sumy 700,- eur, od ktorej súd odčítal zaplatené splátky 288,93 eur. Vo zvyšnej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.

22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 27.08.2009, teda odo dňa nasledujúceho po zosplatnení celého dlhu (26.08.2009), ktoré žalovaným oznámil oznámením z 02.12.2009, odoslaným na poštovú prepravu 04.12.2009. Uplatnenie práva na zosplatnenie celého dlhu podľa § 53 odsek 8 Občianskeho zákonníka žalobca žalovaným oznámil v predžalobnej upomienke z 01.07.2009. Z uvedeného odôvodnenia je zrejmé, že žalovaní sa dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dôvodne uplatnenej časti sumy od 27.08.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení celého dlhu až do úplného zaplatenia nesplateného zostatku úveru.

26. O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP. V danom prípade boli podľa posúdenia pomeru úspechu na výsledku konania úspešnejší žalovaní, keďže žalobcovi bola z uplatneného nároku priznaná suma 411,61 eur, pričom si žalobca uplatnil celkom nárok na zaplatenie sumy vo výške 894,07 eur, t.j. mal úspech 46,04%, neúspech 53,96%, a teda úspešnejší boli žalovaní, ktorých čistý úspech činil 7,92%, teda boli úspešní len čiastočne, pričom náhradu trov konania si neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.