Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/325/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Jozefa Turzu a JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci žalobcu U. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y., A. XXX/X, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, v konaní o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. 4C/128/2016-60 zo dňa 21. júna 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500115150 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 20. 05. 2015 je neplatná, žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. 2) Dospel k záveru o neplatnosti predmetnej dohody, nakoľko išlo o formulárovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola dojednaná spôsobom, ktorý je v spotrebiteľských vzťahoch neprijateľný. Predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje formulárovú zmluvu, ktorá nebola zmluvnými stranami individuálne dojednaná. Svojím obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalobcu. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaju o výške RPMN. Pritom je právne bezvýznamné, či uvedená zmena je v prospech alebo neprospech spotrebiteľa. Nakoľko uvedené údaje absentujú, uvedený úver sa podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný si tak svoj nárok na podklade Dohody o zrážkach zo mzdy uplatňoval voči zamestnávateľovi žalobcu v sume vyššej ako je jeho zákonný nárok. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.

3) Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalovaný. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Závery súdu sú arbitrárne a nepreskúmateľné, pokiaľ mal za to, že dohoda mala spôsobovať nerovnováhu v postavení strán v neprospech spotrebiteľa. Súd neuviedol žiadnu skutočnosť, ktorá by preukazovala nerovnosť strán. Z rozsudku nevyplýva, čo pod neprijateľným spôsobom uzavretia dohody súd vlastne myslí.

4) K podanému odvolaniu sa žalobca nevyjadril.

5) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 odvolaním napadnutý rozsudok podľa ust. § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

6) Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho obsahu spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol v rámci odvolacieho konania odvolateľ - žalovaný, konštatuje, že súd prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci a vykonal dokazovanie a následne dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 , keďže odvolateľ vo svojom odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa prvostupňový súd nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej.

7) Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).

8) Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a s týmto názorom sa odvolací súd stotožnil. Ide o formulárovú dohodu, ktorej obsah nemohol spotrebiteľ - žalobca žiadnym spôsobom ovplyvniť. Spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Pri uzatváraní tejto dohody spotrebiteľ musí mať vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ vymôže celú pohľadávku, prostredníctvom zrážok z dlžníkovej mzdy, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný zaplatiť pri obligatórnom prieskume neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ide o neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Nie je daný dôvod, aby spotrebiteľ vynakladal úsilie na to, aby získal nedôvodne vymožené prostriedky späť (z titulu bezdôvodného obohatenia), s čím sú spojené náklady.

9) Odvolateľ poukázal na skutočnosť, že v úverovej zmluve nemalo dôjsť k dohode o RPMN (v dôsledku čoho má uvedený údaj v zmluve chýbať) a žalovaný si na základe dohody o zrážkach zo mzdy uplatňuje sumu vyššiu ako je zákonný nárok, pričom nevidel základnú súvislosť s rozhodnutím vo výrokovej časti. V danom prípade mal odvolací súd za to, že pokiaľ nebola dohodnutá RPMN a úver sa považoval za bezpoplatkový a bezúročný, žalovaný si touto dohodou reálne uplatňoval sumu vyššiu ako mal nárok. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy, teda spotrebiteľa vystavila riziku, že v rámci realizácie zrážok zo mzdy mu bude zo mzdy zrazená aj suma, na zrazenie ktorej nevznikol veriteľovi nárok. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo ohrozené existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky - dohody o zrážkach zo mzdy a aby nebol vystavený možnosti aplikácie takejto dohody bez toho, aby nebola určená jej neplatnosť. 10) Súd prvej inštancie správne poukázal na to, že v zmysle ust. § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka išlo zo strany žalovaného o nový návrh, ktorý nepreukázal, že by žalobca akceptoval. Následne je správny aj názor o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, čo vedie k nevyhnutnému záveru o tom, že predmetnou dohodou mohol žalovaný získať viac ako má nárok.

11) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca mal plný úspech v odvolacom konaní, má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

12) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .