Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_39C-97-2016.pdf
PDF · 81.16 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/97/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobkyne : K.. M. U., G..: XX.XX.XXXX, K. C., F.. U. XXX/XX zastúpená : advokátom Mgr. Petrom Pihorňom, AK Košice, ul. Cyklistická 15 proti žalovanému : A.M. STUDIO s.r.o., IČO : 44 567 137, Košice, ul. Poštová 12 v konaní o zaplatenie 19 470,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 19 470,- EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13 500,- EUR od 11.01.2016 až do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5 970,- EUR od 11.01.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamieta. III. Žalobkyni priznáva náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 05.04.2016, ktorá bola súdu doručená dňa 05.04.2016 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 19 400,- EUR s príslušenstvom. Zároveň požadovala náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzavrela Zmluvu o dielo č. 0610/2014 na základe ktorej mal žalovaný vyrobiť, doviesť a zmontovať nábytok uvedený v tejto zmluve, pričom za vykonané dielo sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť žalovanému sumu 19 400,- EUR. Pri podpise zmluvy žalobkyňa v zmysle zmluvy odovzdala žalovanému zálohu vo výške 13 500,- EUR. Zároveň pri podpise tejto zmluvy sa žalobkyňa so žalovaným ústne dohodla na dodaní spotrebičov do bytu žalobcu, pričom za účelom kúpy týchto spotrebičov a zložila žalovanému celú kúpnu cenu vo výške 5 970,- EUR. Celkovo tak žalobkyňa žalovanému odovzdala sumu 19 470,- EUR. Žalovaný však od podpisu zmluvy nevykonal žiadne kroky k splneniu diela a to ani napriek tomu, že ho žalobkyňa v júli 2015 vyzvala na dodanie diela. Listom zo dňa 15.12.2015 zaslala žalobkyňa žalovanému odstúpenie od zmluvy. Predmetné odstúpenie od zmluvy sa vrátilo späť žalobkyni, pričom deň tohto vrátenia sa považuje za deň, kedy žalobkyňa právoplatne odstúpila od zmluvy. Pre prípad opatrnosti žalobkyňa zaslala žalovanému e-mail, v ktorom ho oboznámila s tým, že považuje svoje odstúpenie od zmluvy za riadne doručené. Následne bolo zo strany žalovaného vyvolané stretnutie a to dňa 15.01.2016, na ktorom sa dohodli strany sporu na riešení vzniknutej situácie, pričom ani po tomto dni žalovaný nespolupracoval a nedošlo k vyriešeniu sporu. Keďže je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, uplatnila si žalobkyňa voči nemu aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa omeškania až do zaplatenia.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobkyňa označila a predložila tieto listiny : Zmluva o dielo č. 0610/2014 zo dňa 06.10.2014; príjmový pokladničný doklad zo dňa 06.10.2014 na sumu 13 500,- EUR; príjmový pokladničný doklad zo dňa 15.10.2016 na sumu 5 970,- EUR;
odstúpenie od zmluvy spolu s obálkou, ktorá sa vrátila žalobkyni späť; mailová komunikácia zo dňa 11.01.2016.
4. Uznesením zo dňa 30.06.2016 súd v zmysle vtedy účinného Občianskeho súdneho poriadku vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe. Predmetné uznesenie sa vrátilo súdu späť dňa 03.08.2016 z adresy žalovaného zapísanej v obchodnom registri a týmto dňom mal súd v zmysle ust. § 106 ods.3 C.s.p. za to, že zásielka sa považuje za doručenú.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň na ktorom rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý žiadne zo skutkových tvrdení nerozporoval.
6. Súd sa oboznámil s listinami označenými a predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav :
7. Dňa 06.10.2014 uzavreli strany sporu Zmluvu o dielo č. 0610/2014 ( č.l.5 - 6 spisu), predmetom ktorej bola výroba, dovoz a montáž nábytku podľa požiadaviek žalobkyne ako objednávateľa, ktoré boli presne definované vo finančnomateriálovom rozpise, ktorý je súčasťou zmluvy o dielo v termíne do 51.týždňa 2014. Cena diela bola stanovená dohodou na sumu 19 400,- EUR, pričom v zmysle tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalovanému preddavok vo výške 13 500, - EUR pri podpise zmluvy. Žalobkyňa túto sumu žalovanému odovzdala o čom svedčí príjmový pokladničný doklad zo dňa 06.10.2014 na sumu 13 500, -EUR ( č.l.7 spisu ). Žalobkyňa odovzdala žalovanému okrem tejto sumy aj sumu 5 970,- EUR čo je zrejmé z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 15.10.2016 ( č.l.8 spisu ). Listom zo dňa 14.12.2015 odstúpila žalobkyňa jednak od zmluvy o dielo č. 0610/2014 ako aj od ústne uzavretej dohody na dodanie zariadenia kuchyne z dôvodu, že spoločnosť nepristúpila k realizácii diela a vyzvala žalovaného na vrátenie poskytnutých záloh v celkovej výške 19 470,- EUR ( č.l.73 - 74 ). Odstúpenie od zmluvy bolo zaslané žalovanému, avšak sa vrátilo žalobkyni späť s označením zásielka neprevzatá v odbernej lehote a to dňa 05.01.2016 ( č.l.9 spisu ). Prostredníctvom e-mailu ( č.l.75 spisu ) žalobkyňa oznámila žalovanému, že považuje predmetné odstúpenie od zmlúv za účinne doručené.
8. Podľa ustanovenia § 631 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) zmluvou o dielo sa zaväzuje objednávateľ i ten komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
9. Podľa ustanovenia § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela, ďalej jeho akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
10. Podľa ustanovenia § 642 odsek 1 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak a nahradiť ich účelne vynaložené náklady.
11. Podľa ustanovenia § 642 odsek 2 Občianskeho zákonníka objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
12. Podľa ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
13. Podľa ustanovenia § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa ustanovenia § 451 odsek 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne
a včas nesplní je v omeškaní podľa ustanovenia § 517 odsek 2, prvá Občianskeho zákonníka, kde omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka pri plnení úroky z omeškania a nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Zbierky zákonov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Keďže žalovaný nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobkyne, súd v zmysle ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p. považoval jej skutkové tvrdenia žalobkyne za nesporné a z nich pri rozhodovaní vychádzal.
18. Z vykonaného dokazovania - z listín predložených žalobkyňou mal súd preukázané, že dňa 06.10.2014 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu Zmluvy o dielo v zmysle ustanovenia § 659 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Strany sporu sa dohodli na predmete diela a cene diela, takisto aj na termíne vykonania diela, čo nebolo v konaní sporné. Pri uzavretí zmluvy odovzdala žalobkyňa žalovanému zálohu vo výške 13 500, -EUR, čo považoval súd takisto za nespornú skutočnosť a je to zrejmé z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 06.10.2014. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 15.10.2016 mal súd za to, že tohto dňa uzavrela žalobkyňa so žalovaným druhú zmluvu o dielo a to ústnou formou a v tento deň zložila žalovanému ďalšiu zálohu vo výške 5 970, - EUR na kúpu spotrebičov do bytu žalobkyne, čo taktiež žalovaný nerozporoval. Z dôvodu, že žalovaný nepristúpil k realizácii diela v dohodnutom termíne žalobkyňa odstúpila od zmluvy od dielo v zmysle ustanovenia § 642 Občianskeho zákonníka. Povinnosťou žalovaného bolo v zmysle ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť žalobkyni ňou poskytnutú zálohu, pretože v zmysle tohto ustanovenia ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov zmluvy povinný vrátiť tomu druhému to, čo podľa zmluvy dostal. Žalovaný však ani napriek výzve zo strany žalobkyne tento poskytnutý preddavok nevrátil, týmto na jeho strane došlo k bezdôvodnému obohateniu podľa vyššie citovaného ustanovenia § 451 odsek 2 Občianskeho zákonníka, čím mu podľa ustanovenia § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka vznikla povinnosť žalobkyni vydať toto bezdôvodné obohatenie vo výške zložených záloh spolu v sume 19 470, -EUR. Pretože mal súd z vykonaného dokazovania za to, že je nárok žalobkyne dôvodný, zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 19 470,- EUR v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Pretože sa žalovaný s úhradou dlženej sumy dostal do omeškania vznikol žalobkyni v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania odo dňa splatnosti dlžných súm až do zaplatenia. Žalobkyňa si v tomto konaní uplatnila žalobou úrok z omeškania zo sumy istiny 13 500,- EUR vo výške 5,05 % ročne odo dňa 06.10.2014 až do zaplatenia a zo sumy istiny vo výške 5 970, -EUR vo výške 5,05% ročne od 15.10.2014 do zaplatenia. V deň 06.10.2014 a ani v deň 05.10.2014 nebol žalovaný v omeškaní a preto súd žalobkyni priznal ňou požadovaný úrok, ktorý je zákonným úrokom v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka až odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie v odstúpení od zmluvy, t.j. odo dňa 11.01.2016, nakoľko až vtedy sa žalovaný dostal do omeškania s vrátením poskytnutých záloh. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania preto žalobu zamietol.
20. O nároku na náhradu trov konania žalobkyne rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. podľa ktorého súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bola žalobkyňa v plnom rozsahu úspešná v konaní, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
21. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )