Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/81/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený spoločnosťou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom: Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanému V. X., Z.. XX.X.XXXX, B. Q. B., A.X. XXX/XX, H. Q., o zaplatenie 564,87 EUR s prísl. takto:

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi 315,92 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,48 € od 26.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,50 € od 26.6.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 4,99 € od 26.9.2012 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 10,00 € počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, splatných vždy ku každému 25.dňu v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 564,87 EUR s úrokom z omeškania. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, teda so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 11.3.2011 a tiež dňa 27.1.2012. Predmetom prvej zmluvy bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom mobilného internetového pripojenia, program DATA SIM MI Neob1 a v zmysle dodatku k zmluve mu bola poskytnutá zľava na využívanie služby a zariadenia ZTE MF637 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Vystavené faktúry za poskytnuté služby žalovaný neuhradil, preto mu bola vyúčtovaná aj zmluvná pokuta. Ide o faktúry č. 7203577198, splatnú dňa 25.4.2012, znejúcu na sumu 36,30€, kde pohľadávka bola postúpená vo výške 29,48 €, faktúru č. 7206059038, splatnú dňa 25.6.2012, znejúcu na sumu 32,50€, faktúru č. 7207083842, splatnú dňa 25.7.2012, znejúcu na sumu 248,95 € ( zmluvná pokuta) a faktúru č. 7209295829, splatnú dňa 25.9.2012, znejúcu na sumu 4,99 €. Predmetom druhej zmluvy bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix 0 a v zmysle dodatku k zmluve bola poskytnutá zľava na využívané služby a mobilný telefón Nokia C1-01 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný bol povinný dobíjať kredit pravidelne najmenej 18 € počas každých troch po sebe nasledujúcich zúčtovacích období, a to najneskôr k poslednému dňu každého trojmesačného zúčtovacieho obdobia - trojmesačné zmluvné dobíjanie. Keďže žalovaný tento záväzok nesplnil, bola mu faktúrou číslo 7211690658 splatnou dňa 25.11.2012 vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 248.95 €.

2.To, že žalovaný riadne neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby, uzavretie zmluvy, postúpenie pohľadávky, mal súd preukázané, a to z vystavených faktúr, oznámenia o postúpení pohľadávky, ktoré boli žalovanému doručované, aj keď doručenie preukázané nie je.

3.Súd v vo veci nariadil pojednávanie po podaní odporu žalovanou proti platobnému rozkazu, v ktorom žiadala o povolenie splátok, rovnako ako aj pri výsluchu na súde. Pohľadávku žalobcu uznala, čo on aj zdôraznil vo vyjadrení zo 14.10.2016, odpor žiadal zamietnuť ako neodôvodnený vo veci samej a povoliť splátky po 20,- € mesačne pod hrozbou straty výhody splátok. Žalovaná je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, poberá len dávku v hmotnej núdzi vo výške 183,80 €, mesačne uhrádza 60,-€ spoločnosti Orange, 16,- € Magio, elektrinu a vodu s bratom na polovicu, ona mesačne 42,-€, má pôžičky aj v Poštovej banke, tiež vo VÚB, ktoré ale odkedy je nezamestnaná nespláca. Výdavky má tiež v súvislosti s liekmi.

4.Žalovaná suma pozostáva z neuhradených faktúr tak, ako sú vyššie uvedené, teda faktúru č. 7203577198, splatnú dňa 25.4.2012, znejúcu na sumu 29,48 €, faktúru č. 7206059038, splatnú dňa 25.6.2012, znejúcu na sumu 32,50€, faktúru č. 7207083842, splatnú dňa 25.7.2012, znejúcu na sumu 248,95 € ( zmluvná pokuta) , faktúru č. 7209295829, splatnú dňa 25.9.2012, znejúcu na sumu 4,99 € a faktúru číslo 7211690658 splatnú dňa 25.11.2012 vo výške 248.95 € ( vyúčtovaná zmluvná pokuta z druhej zmluvy).

5.Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

6.Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že aj Dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu § 37 Občianskeho zákonníka, teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná. Súd má zato, že dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom v prípade porušenia zmluvných povinností ( s demonštratívnym výpočtom určitých povinností) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške, podmienku určitosti právneho úkonu nespĺňa. Zmluvy ktorých súčasťou sú aj Všeobecné podmienky ( ktoré žalobca k žalobe ani nepripojil a zmluvnú pokutu ničím neodôvodnil, dokonca ani nepreukázal ) a Dodatky obsahujú niekoľko povinností účastníka rôznej závažnosti, o čom má súd vedomosť z obdobných súdnych sporov, kde žalobcom, alebo právnym predchodcom žalobcu bola spoločnosť Slovak Telecom, a.s.. Uvedená formulácia neumožňuje posúdenie, porušenie, ktorých povinností účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou. Tomuto záveru nebráni ani demonštratívny výpočet určitých povinností a to práve preto, že je len príkladmi. Zároveň svoju neurčitosť neumožňuje posúdenie primeranosti výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečenej povinnosti. Neurčitosťou dojednania zmluvnej pokuty ako dôvod na jej zamietnutie judikoval aj rozsudok NS ČR v rozhodnutí 2 Odon90/97, 28Cdo1526/2009, ako aj rozsudok NS SR sp. zn. M Obdo4/2003, ale tiež aj napr. rozsudok krajského súdu v Banskej Bystrici 41Cob20/2009, 41 Cob267/2008.

7.Opodstatnenosť vyúčtovanej zmluvnej pokuty žalobca relevantným spôsobom nepreukázal a ani z listinných dôkazov k žalobe pripojených, nevyplývajú. Zo žiadneho listinného dôkazu nevyplýva, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť zotrvať s právnym predchodcom žalobcu v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu, ani spôsob, ako došlo k prípadnému ukončeniu zmluvného vzťahu.

8. V danom prípade ide o zmluvy spotrebiteľské a dojednanie o zmluvnej pokute aj pri neexistencii dôvodov neplatnosti, ktoré už súd uviedol je neplatné aj pre neprimeranosť z dôvodu, že dojednaná sankcia v rovnakej výške pri porušení povinností žalovaného bez ohľadu na závažnosť a význam porušenej povinnosti je sankciou neprimeranou, ktorá žiadnym spôsobom nezohľadňuje ani skutočnosť, ako dlho bol účastník v zmluvnom vzťahu, z akého dôvodu bol zmluvný vzťah ukončený, ale je jednoducho paušálne formulovaná, teda že pri porušení povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu, je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške.

9.Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom protiprávneho úkonu čo tvrdí, ale nepreukázal žalobca, ale je výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovaným. Tento nemôže byť zo strany žalobcu napravený prehodnotením rozhodnutia, ak sa nesplnia

jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovaným vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu tak nedošlo, pretože tento za mobilný telefón obdržal dojednanú kúpnu cenu.

10.Podľa § 132 ods.1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností , označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

11.Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12.Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

13.Podľa § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

14.Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15.Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

16.Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.

17.Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

18.Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

19.Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20.Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21.Keďže sa žalovaný dostal do omeškania v súvislosti s platením faktúry za poskytnuté služby v zmysle zmluvy, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry, ku ktorej žalovaného zaviazal na úhradu.

22.V súlade s § 232 C.s.p. súd povolil žalovanému splácať sumu, ku ktorej ho zaviazal, nakoľko to plne odôvodňuje jeho finančná situácia tak, ako je to vyššie uvedené, avšak samozrejme pop hrozbou straty výhody splátok.

23.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

24.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 písm. a) C.s.p., teda vzhľadom na pomeru úspechu účastníkov v konaní im náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).