Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/71/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava - Rača, Kubačova 21, Bratislava, IČO: 00304557, proti žalovanému: X., o zaplatenie 879,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 879,- eur spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania zo sumy 293,- eur od 01.10.2013 do zaplatenia, 0,05% denným úrokom z omeškania zo sumy 293,- eur od 01.04.2014 do zaplatenia, 0,05% denným úrokom z omeškania zo sumy 293,- eur od 01.10.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má nárok náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 22.03.2016 domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 897,- eur, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 293,- eur od 01.10.2013 až do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 293,- eur od 01.04.2014 až do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 293,- eur od 01.10.2014 až do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu podal na skutkových tvrdeniach, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným a jeho bratom D. ako nájomcami zmluvu o nájme nehnuteľnosti č.XX/XXXX /SMI zo dňa 13.02.2013, ktorej predmetom bol nájom nehnuteľnosti, ktorá bola žalobcovi zverená zo správy od vlastníka - Hlavného mesta SR Bratislavy na základe protokolu o zverení do správy č. XX/XX zo dňa 01.10.1991. Týmto predmetom nájmu bol pozemok registra C, p.č.XXXXX/XX, druhu pozemku, záhrada vo výmere XXX m2, zapísaného v katastrálnom územie X. na LV č.X., vedenom Okresným úradom I. - katastrálnym odborom, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Bratislava - X., obec Bratislava - mestská časť I. X., okres I. U.. 3. Dňa 20. 3. 2013 žalobca uzatvoril so žalovaným a jeho Bratom D. dodatok číslo 1. k zmluve, ktorým došlo k zmene subjektu na strane nájomcov a to tak, že D. sa z najmú vylúčil a jediným nájomcom zostal žalovaný X. B.. Taktiež došlo dodatkom k zmene doby nájmu dohodnutej na dobu určitú, z pôvodne dohodnutej doby do 31.12.2016 sa zmenila do 31.12.2013, ako aj k úprave splatnosti nájomného. Doba nájmu v zmysle zmluvy v znení dodatku bola v článku II. ods. 3 dohodnutá na dobu určitú do 31.12. 2013. Keďže žalovaný pozemok užíval keď po uplynutí tejto doby, bez toho, aby pozemok vypratal alebo urobil iný prejav z, ktorého by vyplývalo, že pozemok už neužíva, predĺžil sa nájom do 31.12.2014 na základe ustanovenie § 676 ods. 2 občianskeho zákonníka. Nakoľko žalovaný napriek výzvam žalobcu nevypratal pozemok po uplynutí pôvodne dohodnutej doby nájmu, podal žalobca proti žalovanému návrh na vypratanie pozemku, vo veci rozhodol Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k.14 C /25/3015 - 37 zo dňa 3. 11. 2015, žalovanému uložil povinnosť odovzdať pozemok žalobcovi. 4. V zmysle článku III. ods. 1 a 2 zmluvy v znení dodatku sa žalovaný zaviazal dohodnuté ročné nájomné vo výške 1,- euro/m2 za pozemok ročne, celkom vo výške 586,- eur ročne, zaplatiť v dvoch splátkach

na účet žalobcu alebo do jeho pokladne. Prvá splátka vo výške 293,- eur bola splatná do 31.03.2013, druhá splátka vo výške 293,- eur bola splatná do 30.09.2013. Prvú splátku za rok 2013 žalobca riadne uhradil, druhú splátku za rok 2013 vrátane dvoch splátok za rok 2014 ,kedy žalovaný pozemok užíval i po skončení dohodnutej doby nájmu až do 31.12.2014 neuhradil. Celková dlžná istina predstavuje sumu vo výške 879,- eur, ktorú žalovaný neuhradil i napriek skutočnosti, že bol žalobcom na zaplatenie dlhu písomne vyzvaný upomienkou zo dňa 11.11.2014, doručenou žalovanému dňa 21.11.2014 a predžalobnou výzvou zo dňa 11.12.2015, doručenou žalovanému dňa 08.01.2016. V zmysle článku III. ods. 3 zmluvy v znení dodatku bol dohodnutý poplatok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 18,25 % ročne z dlžnej sumy, preto je žalovaný povinný zaplatiť okrem žalovanej istiny aj dohodnutý poplatok z omeškania. 5. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: Zmluva o nájme nehnuteľnosti č. 26/2013/SMI zo dňa 13.02.2013, Dodatok číslo 1 v zmluve o nájme nehnuteľnosti č.26/2013/SMI zo dňa 15.03.2013, Rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k.14 C/25 /2015 - 37 zo dňa 03.11.2015, Upomienka zo dňa 11.11.2014 spolu s doručenkou o prevzatí žalovaným dňa 21.11.2014, Predžalobná výzva na úhradu splatných pohľadávok zo 11.12.2015 spolu s doručenkou o prevzatí žalovaným zo dňa 08.01.2016. 6. Súd o žalobe rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 45C/71/2016-13 zo dňa 29.03.2016, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk žalovanému zrušil v plnom rozsahu podľa § 173 ods. 2 O.s.p. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave III, vykonaným šetrením pobytu žalovaného oznámilo súdu, že menovaný býva na uvedenej adrese. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. 7. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 /ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 8. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 9. Podľa § 177 ods.2 písm.a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur. 10. Podľa §219 ods.3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 11. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania. 12. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o nájme nehnuteľnosti č.26/2013/SMI zo dňa 13.02.2013, Dodatok číslo 1 k zmluve o nájme nehnuteľnosti č. XX/XXXX/SMI zo dňa 15.03.2013, Rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 14 C/25 /2015 - 37 zo dňa 03.11.2015, Upomienka zo dňa 11.11.2014 spolu s doručenkou o prevzatí žalovaným dňa 21.11.2014, Predžalobná výzva na úhradu splatných pohľadávok zo 11.12.2015 spolu s doručenkou o prevzatí žalovaným zo dňa 08.01.2016 a zistil nasledovný skutkový stav. 13. Zo zmluvy o nájme nehnuteľnosti č.XX/XXXX/SMI zo dňa 13.02.2013 súd zistil, že bola uzatvorená medzi Mestskou časťou Bratislava - Rača, Bratislava ako prenajímateľom a nájomcami X., podľa ustanovenia § 663 a nasl. občianskeho zákonníka. 14. Predmetom zmluvy bol nájom nehnuteľnosti, p. č. XXXXX/XX, druhu pozemku, záhrada vo výmere 586 m2, zapísaného v katastrálnom územie Rača na LV.č.X, vedenom Okresným úradom Bratislava - katastrálnym odborom, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Bratislava - Rača, obec Bratislava - mestská časť Bratislava Rača, okres Bratislava III. Uvedená nehnuteľnosť bola prenajímateľovi zverená zo správy od vlastníka - Hlavného mesta SR Bratislavy, na základe protokolu o zverení do správy č. XX/XX zo dňa 01.10.1991. Prenajímateľ prenechal nájomcom do užívania uvedený pozemok za účelom využívania záhrady. Nájomný pomer bol uzatvorený na dobu určitú, a to odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy do 31.12.3016 /článok II. bod 1, 2, 3 zmluvy/. 15. Nájomné za predmet zmluvy bolo určené dohodou zmluvných strán vo výške 1,0 eur/m2/rok,výška nájomného predstavovala čiastku 586,- eur za rok. Dohodnuté ročné nájomné sa nájomcovia zaviazali zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet prenajímateľa alebo v pokladni prenajímateľa do konca marca príslušného kalendárneho roka. V prípade, ak by nájomcovia neuhradili nájomné v uvedenej lehote, boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že prenajímateľ jednostranným

právnym úkonom bol oprávnený zvýšiť výšku nájomného v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien vykázaného Štatistickým úradom SR za kalendárny rok, ktorý predchádzal príslušnému kalendárnemu roku, taktiež pri zmene cenových predpisov, resp. v iných všeobecne záväzných právnych noriem /článok III. bod 1, 2, 3, 4 zmluvy/. Ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán boli dohodnuté v článku IV. zmluvy. 16. Nájom sa skončil uplynutím dohodnutej doby nájmu. Zmluvu bolo možné vypovedať ktoroukoľvek zmluvnou stranou, bez uvedenia dôvodu, písomnou formou. Výpovedná lehota bola trojmesačná a začala plynúť od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Ustanovenia zmluvy bolo možné meniť formou číslovaných písomných dodatkov, podpísaných oboma zmluvnými stranami. Zmluva nadobudla platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle prenajímateľa. 17. Z dodatku č.1 k zmluve o nájme nehnuteľnosti č. XX/XXXX/SMI zo dňa 15.3.2013 súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli na zmene v článku I. bodu 2 zmluvy, v ktorom sa vypustili slová D., slovo nájomcovia sa nahradili slovom nájomca. 18. V článku II. bodu 3 zmluvy sa nájomný pomer zmenil na dobu určitú do 31.12.2013. 19. V článku III., bodu 2 zmluvy dohodnuté ročné nájomné sa nájomca zaviazal zaplatiť v dvoch splátkach, prvú splátku vo výške 293,- eur do konca marca 2013, druhú splátku vo výške 293,- eur do konca septembra 2013 na účet prenajímateľa alebo v pokladni prenajímateľa. 20. Ostatné ustanovenia nájomnej zmluvy, dodatkom číslo 1. zostali v platnosti. Na práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou neupravené sa vzťahovali príslušné ustanovenia občianskeho zákonníka. Dodatok číslo 1. nadobudol platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia tohto dodatku na webovom sídle prenajímateľa. 21. Z rozsudku Okresného súdu BratislavaIIIč.k.14C/25/2015-37 zo dňa 03.11.2015, právoplatného dňa 03.11.2015 súd zistil, že X. bol povinný vypratať pozemok p.č.XXXXX /XX, záhradu vo výmere XXX m2, zapísaného v katastrálnom území Rača na LV.č.X a odovzdať ho Mestskej časti Bratislava - Rača v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania do pätnástich dní od právoplatnosti rozsudku. Nájomný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 31.12.2013, nájomca po uplynutí doby nájmu neurobil voči prenajímateľovi žiadny úkon, nájom sa predĺžil do 31.12.2014 v zmysle § 676 ods. 2 občianskeho zákonníka, nájomca predmetný pozemok vypratal, prenajímateľovi neoznámil, že pozemok neužíva. 22. Mestská časť Bratislava - Rača upomienkou zo dňa 11.11.2014 vyzvala X. B. na zaplatenie dlhu na nájomnom vo výške 879,- eur, ktorý pozostával z dlhu na nájomnom za rok 2014 vo výške 586,- eur a z druhej splátky nájomného za rok 2013 vo výške 293,- eur, ktorý žiadal uhradiť do desiatich dní po obdŕžaní upomienky, X. B. prevzal upomienku dňa 21.11.2014. 23. Mestská časť Bratislava - Rača predžalobnou výzvou na úhradu splatných pohľadávok zo dňa 11.12.2015 vyzvala X. B. na zaplatenie dlžného nájomného vo výške 879,- eur, X. B. prevzal uvedenú výzvu dňa 08.01.2016.

24. Podľa § 663 Obč. zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 25. Podľa § 671 ods. 1 Obč. zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 26. Podľa § 676 ods. 1 Obč. zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. 27. Podľa § 676 ods. 2 Obč. zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu. 28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 29. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov preukázané, že prenajímateľ a nájomca uzatvorili dňa 13.02.2013 zmluvu o nájme nehnuteľnosti písomnou formou, ktorej súčasťou bol dodatok č.1 zo dňa 20.03.2013, uvedená zmluva obsahovala základné náležitosti stanovené zákonom podľa ustanovenia § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka. Nájomná zmluva je konsenzuálnou zmluvou, pretože vzniká konsenzom zmluvných strán o jej podstatných náležitostiach. Na vznik platnej nájomnej zmluvy sa vyžaduje dosiahnutie dohody o predmete nájmu, o odplate za užívanie a o dobe nájmu. Pre platnosť

nájomnej zmluvy zákon vo všeobecnosti nevyžaduje písomnú formu, ibaže to vyplýva zo zákona alebo ak si to účastníci dohodli. Účastníkmi zmluvy môžu byť osoby fyzické aj právnické, prenajímateľom je spravidla vlastník nehnuteľnosti, prenajímateľ môže byť aj osoba odlišná od vlastníka, ktorá má právo disponovať s predmetom nájmu. Predmetom užívania na základe nájmu môžu byť hnuteľné a nehnuteľné veci, pojmovým znakom nájmu napokon je, že sa zriaďuje za odplatu nájomné. 31. Predmetom zmluvy bol nájom nehnuteľnosti, p.č.XXXXX/XX, druhu pozemku, záhrada vo výmere 586 m2, zapísaného v katastrálnom územie Rača na LV.č.X, vedenom Okresným úradom Bratislava - katastrálnym odborom, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Bratislava - Rača, obec Bratislava - mestská časť Bratislava Rača, okres Bratislava III, ktorá bola žalobcovi zverená zo správy od vlastníka

- Hlavného mesta SR Bratislavy na základe protokolu o zverení do správy č.XX/XX zo dňa 01.10.1991, žalobca ako prenajímateľ bol teda oprávnený disponovať s predmetom nájmu a bol aktívne vecne legitimovaný v spore na strane žalobcu. 32. Nájomný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do 31.12.2013 podľa článku II. bodu 3 dodatku č.1, žalovaný pozemok užíval i po uplynutí dohodnutej doby nájmu, prenajímateľ po skončení nájmu nepodal žalobu na vypratanie nehnuteľností na súde v lehote do 30 dní, preto sa obnovila nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne, nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovil na rok, t. j. 2014 v zmysle ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 14C/25/2015 - 37 zo dňa 03.11.2015 mal súd preukázané, že žalobca dňa 13.01.2015 podal žalobu na súde proti nájomcovi o vypratanie predmetného pozemku, žalovaný s podanou žalobou súhlasil, po uplynutí dohodnutej doby nájmu 31.12.2013 neurobil voči prenajímateľovi žiadny úkon, následne nehnuteľnosť vypratal o čom prenajímateľa neinformoval. 33. Nájomca bol povinný platiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné ročne vo výške 586,- eur a to v dvoch splátkach, prvú splátku 293,- eur do 31.03.2013 a druhú splátku 293,- eur do 30.09.2013 podľa článku III. bodu 2 dodatku č.1. zmluvy o nájme nehnuteľnosti. Nájomca si svoju povinnosť uhrádzať nájomné nesplnil, prenajímateľovi neuhradil dohodnuté nájomné za rok 2013, druhú splátku 293,- eur do 30.09.2013, nájomné za rok 2014, prvú splátku 293,- eur do 31.03.2014 a druhú splátku 293,- eur do 30.09.2014, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžného nájomného žalobcovi v celkovej vo výške 879,- eur. 34. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením podľa 121 ods. 3 občianskeho zákonníka. Úroky prichádzajú do úvahy len u peňažných pohľadávok. Úroky z omeškania sú majetkovou sankciou za oneskorené splatenie peňažnej pohľadávky. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. 35. Povinnosť platiť poplatok z omeškania je daná najmä v prípade omeškania s plnením nepeňažného dlhu, pričom povinnosť platiť poplatok z omeškania vyplýva len v tých prípadoch, keď tak ustanovuje zákon, podľa § 697 občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti a § 723 občianskeho zákonníka, ak nájomca nevráti vec po dobe dohodnutej v zmluve pri podnikateľskom nájme hnuteľných vecí, v zmysle zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní, medzi obchodné živnosti patrí prenájom priemyselného tovaru a prenájom motorových vozidiel. Výšku poplatku z omeškania ustanovuje § 4 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,05 promile dlžnej sumy ,najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie poplatku z omeškania, žalobu v časti uplatneného príslušenstva 0,05 % poplatku z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 293,- eur od 01.10.2013 až do zaplatenia, poplatku z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 293,- eur od 01.04.2014 až do zaplatenia, poplatku z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 293,- eur od 01.10.2014 až do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol. 36. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. Uplatnené právo žalobcu bolo vo veci 879,- eur, žalobca mal úspech vo výške 879,- eur, súd žalobu zamietol v časti uplatneného príslušenstva, preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania. 37. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.