Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/433/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: AEGON partner, s.r.o., so sídlom Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 XXX XXX, proti žalovanému: M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 9, XXX XX A., o zaplatenie 427,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 427,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 26,47 Eur od 29.06.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 401,08 Eur od 29.09.2012 do zaplatenia.

II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 26.10.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovaným domáha, aby súd rozhodol o zaplatení sumy 427,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 26,47 Eur od 29.06.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 401,08 Eur od 29.09.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 17.12.2010 Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta, predmetom ktorej bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovaného ako finančného agenta pre žalobcu. Podľa čl. 2 bodu 2.2 Zmluvy je finančný agent oprávnený vykonávať finančné sprostredkovanie a/alebo zariaďovanie záležitostí súvisiacich s finančným sprostredkovaním pre žalobcu. Podľa čl. 6 bodu 6.1 Zmluvy žalovaný mal za riadny výkon svojej činnosti podľa Zmluvy nárok na províziu a odplatu (v závislosti od vykonávanej činnosti), a to za podmienok ustanovených v Zmluve, ako ja v príslušných ustanoveniach interných predpisov žalobcu, najmä Provízneho poriadku. Podľa kódexu obchodnej služby čl. 3 Provízny poriadok, žalovaný mal nárok na adaptačnú províziu, získateľnú províziu, kmeňovú províziu, mesačnú cieľovú províziu, superprovíziu, províziu za indexáciu, províziu za zmenu poistného a akvizičnú províziu. Podmienky vzniku nároku na jednotlivé typy provízií, ich výška, základe na výpočet a ďalšie súvisiace otázky, boli podrobne upravené v províznom poriadku (ako časti kódexu obchodnej služby). Podľa Provízneho poriadku za nezaslúženú sa považovala každá vyplatená provízia žalovaného v období odo dňa uzavretia zmluvy resp. jej dodatkov až do splnenia vyššie uvedených podmienok, na základe ktorých sa daná provízia považovala za zaslúženú. Podľa predmetného provízneho poriadku, pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých bola vyplatená provízia nedošlo do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy alebo pokiaľ počas 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia poistnej zmluvy došlo k jej zániku (s výnimkou poistnej udalosti) časť vyplatenej provízie sa považovala za odňatú a žalovanému vznikla povinnosť odňatú províziu vrátiť žalobcovi, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovanému v súvislosti s jeho činnosťou pre žalobcu vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi odňatú províziu vo vzťahu k zaniknutým zmluvám. Žalobca si svoje nároky na vrátenie odňatej provízie uplatnil voči žalovanému faktúrami: č. 412000403 s dátumom splatnosti 28.06.2012 v sume 26,47 a č. 412000577 s dátumom splatnosti 28.09.2012 v sume 401,08 eur. Napriek uplynutiu dátumu splatnosti, žalovaný žalobcovi jeho nárok na vrátenie odňatej provízie neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania v zákonnej výške.

2. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil termín pojednávania, na deň 20.10.2016. Termín pojednávania bol riadne stranám sporu oznámení, žalobcovi dňa 06.09.2016 a žalovanému dňa 05.10.2016. Žalovanému bol termín pojednávania riadne oznámený dňa 05.10.2016 spolu s poučením o možnosti rozhodnúť spor v prípade jeho neprítomnosti na pojednávaní rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 C.s.p. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

3. Podľa § 137 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

4. Podľa § 274 C.s.p. na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak

a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

5. Podľa § 279 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

4. Po začatí pojednávania, žalobca navrhol, aby súd v predmetnej veci s poukazom na § 274 C.s.p. rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko sú na takýto postup splnené podmienky. Súd vzhľadom k tomu, že žalovaný bol na pojednávanie riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní nijak neospravedlnil, teda ani včas a vážnymi okolnosťami, súd rozhodol na návrh žalobcu o podanej žalobe tak, že v zmysle § 274 C.s.p. žalobe vyhovel, nakoľko mal na uvedený postup splnené všetky procesné podmienky.

5. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 6. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p. účastníkovi, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Odvolanie je potrebné podať písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučuje.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.