Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-68-2014.pdf
PDF · 101.34 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/68/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: Z.. H. Š. J. X., J. Q. XXX/XX, XXX XX Y., Z.: XX XXX XXX, zast.: JUDr. Janka Kmeťová, advokátka, ul. Prof. Sáru č. 44, 974 05 Banská Bystrica, proti žalovanému: FUSETON a. s., Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 36 366 561 (predtým OPERA a.s., Trenčianska 56/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 366 561), zast.: JUDr. Zoltán Sťahula, advokát, Prídavková 23/A, 841 06 Bratislava, o zaplatenie istiny 2.215,37 eura s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 24 Cb/286/2010 - 242 zo dňa 26.11.2013, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 24 Cb/286/2010 - 242 zo dňa 26.11.2013 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.215,37 eura istiny s 10 % - ným ročným úrokom z omeškania od 18.07.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.766,31 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 132,50 eura, z preddavku na trovy znaleckého dokazovania v sume 300 eur, z náhrady cestovného v sume 81,60 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 1.252,21 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu. Rozhodol tak s poukazom na §§ 365, 369 ods. 1, 536 ods. 1, 2, 537 ods. 1, 2, 546, 548, 554 ods. 1, 3 Obch. zák..
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 16.08.2010 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.215,37 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 10 % ročne od 18.07.2009 do zaplatenia z titulu zmluvy o dielo. Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal skutkovú a právnu opodstatnenosť uplatňovaného nároku.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím žalobcu, právnych zástupcov účastníkov konania, svedkyne J.. E. Y. a znaleckým posudkom vypracovaným znalkyňou z odboru Geodézia a kartografia, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil, že na základe objednávky zadanej pracovníčkou žalovaného J.. E. Y. telefonicky a doplnenej mailom z elektronickej adresy žalovaného pod hlavičkou žalovaného zo dňa 30.10.2008 žalobca vykonal pre žalovaného objednané geodetické práce, pričom elektronická komunikácia prebiehala aj počas realizácie diela medzi žalobcom a pracovníčkou žalovaného J.. E. Y., ako aj ďalším pracovníkom J. R., pričom z tejto elektronickej komunikácie jednoznačne vyplýva, že uvedené osoby konali v mene žalovanej spoločnosti. Rovnako elektronicky žalobca po vykonaní diela jeho výsledok zaslal mailom na elektronickú adresu žalovaného. Z dôkazov predložených žalobcom jednoznačne vyplýva objednávka diela zo strany žalovaného, jeho riadne vykonanie žalobcom a odovzdanie žalovanému, avšak zo strany žalobcu nebolo preukázané uzavretie
dohody o cene diela. Cenu diela vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 290200009 splatnou dňa 17.07.2009 a znejúcou na sumu 2.215,37 eura, ktorá však nebola zo strany žalovaného uhradená. Medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úrokov z omeškania.
4. Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že fakturované geodetické práce týkajúce sa projektu K. Y. Č. M. Y. O., M. - N. F. si neobjednala žalovaná spoločnosť, ale spoločnosť OPERA Zvolen s.r.o., IČO: 44 119 526, pričom pôvodným stavebníkom predmetného projektu bola spoločnosť IMMOFIN s.r.o., IČO: 35 919 426. Zmluvou o postúpení práv a povinností z projektu zo dňa 02.02.2009 prešli všetky práva a záväzky z projektu K. Y. Č. M. Y. O., M. - N. F. na spoločnosť OPERA Zvolen s.r.o., IČO: 44 119 526. Ďalej žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalovaná spoločnosť nikdy nezadala žiadnu objednávku na práce, resp. služby súvisiace s projektmi spoločnosti OPERA Zvolen s.r.o. a o týchto skutočnostiam bol žalobca upovedomený listom zo dňa 16.12.2009, ktorý bol zaslaný mandatárovi žalobcu - spoločnosti Inkaso Bratislava s.r.o..
5. Žalobca k tomu uviedol, že všetky práce, ktoré robil na tejto zákazke, objednávala telefonicky pani J.. E. Y., ktorá jednala za firmu OPERA, a.s., pričom niektoré pokyny oznamovala žalobcovi aj prostredníctvom svojho mailu z firmy OPERA, a.s.. Práce sa začali telefonickou objednávkou pani J.. E. Y. na vytýčenie vlastníckej hranice pozemkov v katastrálnom zemí M., v lokalite Č. M. v dĺžke 640 m. V septembri 2008 J.. E. Y. objednala telefonicky u žalobcu zameranie a vyhotovenie polohopisu a výškopisu na vytýčenom území s vytýčením a zameraním podzemných sietí (plynovodu, vodovodu a kanalizácie). To bolo aj vyhotovené a dňa 17.09.2008 bolo J.. E. Y. poslané mailom v súbore DWG a PDF. Na podklade žalobcom vyhotoveného polohopisu a výškopisu projektanti objednávateľa vyhotovili zastavovací plán územia a J.. E. Y. ho dňa 03.11.2008 poslala žalobcovi vo formáte DWG a tým, že vyberú dodávateľa na odstránenie skrývky. Po telefonickej objednávke vytýčenia hranice 1. etapy stavby pani J.. E. Y. poslala žalobcovi dňa 07.11.2008 mailom kontakt na vybraného dodávateľa. Keďže sa zastavovací plán vo formáte DWG poslaný žalobcovi dňa 03.11.2008 nedal v PC otvoriť, poslal žalobcovi pán J. R. dňa 12.11.2008 zastavovací plán vo formáte JPG cez mailovú adresu J..R..sk. Po následnom telefonickom hovore s pani J.. E. Y., keď jej žalobca oznámil, že z formátu JPG sa mu nedá vytýčiť hranica 1. etapy, pán J. R. z poverenia J.. E. Y. poslal znova žalobcovi zastavovací plán vo formáte DWG, ale vo verzii 2006. Po určení súradníc lomových bodov hranice 1. etapy bola táto hranica v dĺžke 215 m v teréne vytýčená a firma Pemax plus z Banskej Bystrice skrývku odstránila. Počas odstraňovania skrývky pani J.. E. Y. niekoľkokrát žalobcovi volala a posielali si maily, keď zisťovala ďalšie skutočnosti potrebné pre ich projektantov. Po odstránení skrývky pani J.. E. Y. u žalobcu telefonicky objednala skutočné zameranie odkrytého staveniska za účelom zistenia presnej plochy skrývky a na základe žalobcovho merania mala firma Pemax plus vyhotoviť faktúru. Elaborát vytýčenej a zameranej plochy skrývky bol poslaný na mailovú adresu pána J.. R., pretože pani J.. E. Y. sa nedal súbor vo formáte DWG otvoriť. Časť elaborátu vo formáte TXT bola poslaná aj firme Pemax plus. Týmto žalobca geodetické práce objednané pani J.. E. Y. ukončil a po telefonáte s ňou mu dňa 17.12.2008 poslala mail, kde má faktúru poslať. Dňa 23.06.2009 pani J.. E. Y. po telefonickej žiadosti poslala žalobcovi fakturačné údaje. Súčasne žalobca uviedol, že pri určovaní ceny diela vychádza z rozpätia cien z doporučeného cenníka geodetických a kartografických prác, ktorý vydala v roku 2003 Komora geodetov a kartografov v Bratislave s tým, že s jednotkovými cenami na spodnej hranici rozpätia cien predpokladaných úkonov bol objednávateľ oboznámený. Žalobca sa podľa svojho vyjadrenia o existencii firmy Opera Zvolen, s.r.o. a Rezidencia Hron, s.r.o. dozvedel až po neuhradení faktúry. Ako prílohu svojho vyjadrenia žalobca predložil súdu fotodokumentáciu, samotné vytýčenia a zamerania a mailovú komunikáciu, z ktorej je zrejmé, že obe osoby komunikujúce v súvislosti s predmetnými prácami so žalobcom vždy konali pod hlavičkou žalovaného a J.. E. Y. po ukončení prác oznámila žalobcovi fakturačné údaje na žalovaného.
6. Žalobca v danej veci komunikoval s pracovníčkou žalovaného J.. E. Y. z elektronickej adresy H..Q., pričom z mailu predloženého žalovaným, t.j. mail od J.. E. Y. zo dňa 04.06.2009 je zrejmé, že bol zasielaný na inú elektronickú adresu, a to J..O., pričom tiež z neho nie je zrejmé, ktorého projektu alebo zmluvného vzťahu sa týka a ani z neho nie je zrejmé, že ide o oznamovanie fakturačných údajov.
7. Svedkyňa J.. E. Y. na pojednávaní konanom dňa 27.03.2012 uviedla, že od roku 2007 je zamestnancom žalovaného, pričom v rokoch 2008 - 2009 pracovala ako asistentka a vypomáhala pri projektoch. Z tohto titulu mailovo komunikovala aj so žalobcom, pričom išlo o spájanie kontaktov medzi žalobcom a tretími osobami, keďže žalobca si bol vedomý, že ide o projekt IMMOFIN, čo
svedkyňa podľa svojich vedomostí aj uvádzala v mailovej komunikácii. Na otázku súdu, z akého dôvodu svedkyňa tak v decembri 2008, ako aj v júni 2009 oznamovala žalobcovi fakturačné údaje žalovaného, svedkyňa uviedla, že asi išlo o zlyhanie ľudského faktora z jej strany, keďže v danom prípade nešlo o projekt žalovaného. Na otázku súdu, na základe koho pokynu svedkyňa ako asistentka predmetnú mailovú komunikáciu realizovala, svedkyňa uviedla, že to bolo na základe pokynov projekt manažérov žalovaného. Na otázku právnej zástupkyne žalovaného, či z mailu zo dňa 17.12.2008 vyplýva, že sa týka predmetnej faktúry, svedkyňa uviedla, že z tohto mailu to nevyplýva. Na otázku právnej zástupkyne žalovaného, z akého dôvodu svedkyňa posielala žalobcovi mail zo dňa 04.06.2009, svedkyňa uviedla, že to bolo z dôvodu, že zistila, že predmetný projekt bol odpredaný spoločnosti REALIZ a.s. a z toho dôvodu žalobcovi oznámila tieto fakturačné údaje. Na otázku súdu, kde z mailu zo dňa 04.06.2009 vyplývajú svedkyňou tvrdené skutočnosti, svedkyňa uviedla, že z obsahu mailu to síce nevyplýva, ale inak by to nebolo logické.
8. Žalobca ďalej uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá platná zmluva o dielo v zmysle Obchodného zákonníka v ústnej forme, pričom za žalovaného konala J.. E. Y. a v tejto súvislosti právna zástupkyňa žalobcu poukázala na § 16 Obchodného zákonníka. Objednané dielo bolo riadne vyhotovené a odovzdané žalovanému, a to prostredníctvom mailovej pošty, pričom predmetný súbor bol posielaný dvakrát, keďže prvýkrát ho nebolo možné otvoriť, pričom druhé odoslanie sa uskutočnilo dňa 12.11.2008.
9. Podľa žalovaného medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o dielo obsahujúcej dohodu o predmete zmluvy a cene diela, pričom pokiaľ ide o položku uvádzanú na faktúre, tieto práce neboli nikdy žalovanému ani dodané a nevie, komu dodané boli. Z predložených dôkazov nevyplýva, že bola dohodnutá cena.
10. Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá v ústnej forme platná zmluva o dielo, pričom z následného konania zmluvných strán je zrejmé, že došlo k jednoznačnej dohode o predmete diela. Uzavretie dohody o cene diela v priebehu konania preukázané nebolo, avšak konanie zmluvných strán nasvedčuje tomu, že strany prejavili vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia, pričom znalecké dokazovanie preukázalo, že zo strany žalobcu bola žalovanému účtovaná a fakturovaná cena diela ešte nižšia ako je obvyklá cena za porovnateľné dielo. Pri uzatváraní predmetnej zmluvy o dielo a v priebehu jej realizácie konala za žalovaného jeho pracovníčka J.. E. Y., a to po celý čas pod hlavičkou žalovaného, pričom žalovaný v priebehu konania ani nespochybnil jej oprávnenie konať v tomto smere za žalovaného. V tejto súvislosti je tiež potrebné poukázať na skutočnosť, že svedkyňa J.. E. Y. vo svojej výpovedi uviedla, že mailovú komunikáciu so žalobcom realizovala na základe pokynov projekt manažérov žalovaného. Zo žiadneho z dôkazov vyprodukovaných účastníkmi konania, a to predovšetkým z mailovej komunikácie nevyplýva pravdivosť tvrdení žalovaného o tom, že objednávateľom predmetných geodetických prác mala byť iná obchodná spoločnosť než žalovaný. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že dielo vykonané bolo a bolo riadne odovzdané a prevzaté, a to prostredníctvom elektronickej pošty, pričom v takomto prípade nebolo potrebné oznamovanie miesta a času odovzdania diela, ako to tvrdil právny zástupca žalovaného. Vzťahy k pozemku a k projektu, pre ktorý mali byť podľa tvrdenia žalovaného predmetné geodetické práce určené, sú vo vzťahu k predmetu sporu, t.j. úhrada ceny objednaných a vykonaných geodetických prác irelevantné, nakoľko geodetické práce môže objednať aj iný subjekt než vlastník pozemku, resp. realizátor projektu. V tejto súvislosti je však potrebné poukázať aj na skutočnosť, že všetky dotknuté spoločnosti uvádzané žalovaným sú obchodné spoločnosti prepojené cez osoby tých istých spoločníkov, resp. štatutárnych zástupcov. Z uvedených dôvodov súd nepovažoval za potrebné vykonanie dôkazov navrhnutých právnou zástupkyňou žalovaného na pojednávaní konanom dňa 26.11.2013, t.j. vypočutie pána F. J. a pána F. Y., pričom je tiež potrebné uviesť, že štatutárni zástupcovia žalovaného J.. J. F. a Z.. H.S. R. boli súdom predvolávaní už na pojednávania konané v dňoch 18.09.2012 a 26.11.2013, avšak ani na jedno pojednávanie sa nedostavili. Obranu žalovaného v danom konaní súd vyhodnotil ako účelovú bez akéhokoľvek skutkového a právneho základu. Súd kvalifikoval nárok uplatnený žalobcom ako skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.215,37 eura predstavujúcu neuhradenú cenu diela spolu s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania vo výške 10 % ročne od 18.07.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti predmetnej faktúry do zaplatenia, pričom žalobcom bol v danom konaní uplatnený nárok na úrok z omeškania v nižšej ako zákonnej výške vyplývajúcej z ustanovenia § 369 ods. 1
Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo. Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 1.766,31 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 132,50 eura, zo zloženého a spotrebovaného preddavku na trovy znaleckého dokazovania v sume 300 eur, z náhrady cestovných nákladov žalobcu verejnou hromadnou autobusovou dopravou v súvislosti s cestami na pojednávania konané v dňoch 27.09.2011, 27.03.2012, 18.09.2012 a 26.11.2013 v celkovej sume 81,60 eura (8 ciest po 10,20 eura) a z trov právneho zastúpenia v sume 1.252,21 eura za päť úkonov právnej pomoci po 91,29 eura (prevzatie a príprava veci dňa 22.3.2012, písomné podania vo veci samej zo dňa 11.09.2012 a zo dňa 15.05.2013, zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 27.03.2012 a 26.11.2013), jeden úkon právnej pomoci po 22,82 eura (odmeny za zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 18.09.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), štyrikrát režijný paušál po 7,63 eura, dvakrát režijný paušál po 7,81 eura, náhrada za stratu času v súvislosti s cestami na pojednávania konané v dňoch 27.03.2012 a 18.09.2012 na trase Banská Bystrica - Bratislava a späť v celkovej sume 254,20 eura (20 polhodín po 12,71 eura), náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie konané v dňa 26.11.2013 na trase Banská Bystrica - Bratislava a späť v celkovej sume 130,10 eura (10 polhodín po 13,01 eura) a náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestami na pojednávania konané v dňoch 27.03.2012, 18.09.2012 a 26.11.2013 na trase Banská Bystrica - Bratislava a späť v celkovej sume 342,50 eura (115,11 eura + 115,48 eura + 111,91 eura). Nakoľko v danom prípade nebola splnená podmienka v zmysle § 74 vyhlášky č. 543/2005 Z.z., súd nepriznal žalobcovi ním uplatnenú náhradu cestovných nákladov osobným motorovým vozidlom, ale len verejnou hromadnou autobusovou dopravou, pričom výška cestovného za jednu cestu na trase Sliač - Bratislava v sume 10,20 eura bola súdom zistená z verejne dostupných zdrojov.
11. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný podľa § 205 ods. 2 písm. c/ O.s.p., nakoľko súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné za zistenie rozhodných skutočností. Žalovaný navrhoval doplniť dokazovanie o svedecké výpovede Z.. R. F., konateľa spoločnosti IMMOFIN s.r.o. so sídlom Zvolenská cesta 2322, 974 01 Banská Bystrica a R.. J. F., konateľa spoločnosti IMMOFIN s.r.o.. Okresný súd Bratislava II nevykonanie navrhovaných dôkazov odôvodnil tým, že J.. J. F. a Z.. H. R. boli súdom predvolávaní na pojednávania konané v dňoch 18.09.2012 a 26.11.2013, avšak ani na jedno pojednávanie sa nedostavili a zároveň návrhy na predvolanie svedkov vyhodnotil ako účelovú obranu bez akéhokoľvek skutkového a právneho základu. Poukázal na to, že hlavnou obranou žalovaného v spore bola skutočnosť, že nie je subjektom, pre ktorého mali byť služby poskytované žalobcom vykonávané. Nevykonanie dôkazov navrhnutých žalovaným s cieľom objasniť spoluprácu medzi spoločnosťou IMMOFIN s.r.o. a žalobcom viedlo k neúplnému zisteniu skutkového stavu a následne nesprávnemu rozhodnutiu vo veci. Súd v odôvodnení rozsudku uviedol, že žalovaný v priebehu konania nespochybnil konanie R.. J.. E. Y. pri uzatváraní zmluvy o dielo a pri jej realizácii. Žalovaný niekoľkokrát v rámci konania poukazoval na skutočnosť, že nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom. Taktiež uviedol, že nie je vlastníkom dotknutých nehnuteľností a nie je ani stavebníkom projektu, ktorého sa geodetické práce mali týkať. Žalovaný informoval žalobcu o skutočnosti, že nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom, mailom ako aj písomne ešte pred podaním návrhu na začatie konania vo veci. Pokiaľ ide o pani Y., táto vykonávala činnosti aj pre spoločnosť IMMOFIN s.r.o., s ktorou žalobca (ako to aj uviedol na pojednávaní dňa 27.03.2012) spolupracoval. Z výpovede p. J.. E. Y. a z mailovej komunikácie (mail zo dňa 07.11.2008) jednoznačne vyplýva, že pri komunikácii medzi p. J.. E. Y. a žalobcom vzťahujúcou sa k projektu „Č. M.“ - zastupovala a konala p. J.. E. Y. za spoločnosť IMMOFIN s.r.o. a nie za žalovaného. Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva skutočnosť, že žalobca komunikoval s p. J.. E. Y., zastupujúcou spoločnosť IMMOFIN s.r.o., vo vzťahu k projektu „K. Y. M. - Č. M.“ najmä ohľadne technických vecí týkajúcich sa projektu „K. Y. M. - Č. M.“.
12. Nemožno akceptovať záver súdu, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dielo v ústnej forme. Pani J.. E. Y. nikdy neuviedla, že si u žalobcu v mene žalovaného objednala vykonanie geodetických prác. Sme toho názoru, že uvedený záver okresného súdu nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Žalobca v konaní nepreukázal existenciu dohody o predmete a cene diela a taktiež nepreukázal zhotovenie diela ani jeho prevzatie žalovaným.
13. Súd sa zároveň žiadnym spôsobom nevysporiadal s návrhom žalovaného na zastavenie konania zo dňa 10.12.2012. Preto odvolaciemu súdu navrhuje, aby zmenil rozsudok súdu a návrh žalobcu zamietol a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému trovy prvostupňového ako aj druhostupňového konania.
14. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP) prejednal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
15. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že súd prvej inštancie nepristúpil k vypočutiu navrhnutých svedkov zo strany žalovaného, a to R. F. J.. G. R. F. Y.. z dôvodu vzájomného personálneho prepojenia všetkých zúčastnených spoločností. Okrem toho súd uviedol, že J.. J. F. G. Z.. H. R. boli súdom predvolávaní už na pojednávania konané 18.09.2012 a 26.11.2013, avšak ani jedno pojednávanie sa nedostavili.
16. Z obsahu spisu vyplýva, že J.. J. F. požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní dňa 18.09.2012 z dôvodu pracovnej cesty v zahraničí a Z.. H. R. sa neospravedlnil. Ďalšieho pojednávania vytýčeného na 26.11.2013 sa Z.. R. nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil a J.. J. F. predvolanie na pojednávanie neprevzal.
17. Súd prvej inštancie na pojednávaní uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené bez toho, aby procesne rozhodol o nepripustení vypočutia svedkov, pričom žalovaný trval na vypočutí R. F. Y.. G. R. F. J... Tým, že súd prvej inštancie nerozhodol na pojednávaní dňa 26.11.2013 o nepripustení vypočutia navrhnutých svedkov, odňal žalovanému možnosť konať pred súdom ako aj právo na spravodlivý proces. Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie taký procesný postup súdu, ktorým účastníkovi odňal možnosť realizovať tie procesné práva, ktoré mu Občiansky súdny poriadok umožňuje, a to najmä zúčastniť sa pojednávania vo veci, byť vypočutý ako účastník, robiť podania, navrhovať vykonanie dôkazov vrátane vypočutia svedkov a pod..
18. Odvolací súd podotýka, že Civilný sporový poriadok dáva stranám v spore aj súdu možnosti ako zabezpečiť vypočutie navrhnutých svedkov. Podľa § 197 ods. 1 CSP, ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní, o tejto skutočnosti upovedomí súd aj protistranu. Ak predvoláva svedka súd, podľa § 198 ods. 2 CSP, ak nemožno svedka predvolať z adresy označenej stranou, súd ho predvolá z adresy evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Ak sa svedkovia na súd nedostavia, súd nemusí na tento prostriedok procesnej obrany v zmysle § 153 ods. 2 CSP prihliadať. Ak sa nepodarí prítomnosť svedka zabezpečiť, súd návrh na výsluch svedka zamietne. Súd však musí na pojednávaní vykonať procesný úkon, t.j. vydať o tom uznesenie, aby sporovým stranám zabezpečil právo na spravodlivý proces v zmysle čl. 46 Ústavy SR. Súd prvej inštancie procesne nerozhodol o nevypočutí navrhnutých svedkov. Z toho dôvodu odvolací súd v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec mu v zmysle § 391 ods. 1 CSP vrátil na ďalšie konanie, v ktorom súd opätovne predvolá navrhnutých svedkov a v prípade, ak sa opätovne na pojednávanie nedostavia, uznesením na pojednávaní rozhodne o nepripustení ich svedeckej výpovede, ktoré odôvodní. Ak sa svedkovia na pojednávanie dostavia, v prvom rade sa vyjadria k svedeckej výpovedi J.. E. Y., ktorá na pojednávaní dňa 27.03.2012 ako svedkyňa uviedla, že mailovú komunikáciu realizovala na základe pokynov manažérov a vypočuje ich vzhľadom na ich prepojenie so spoločnosťou IMMOFIN s.r.o. a spoluprácu tejto spoločnosti so žalobcom. Následne súd vec opätovne posúdi a vo veci rozhodne.
19. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutia, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
20. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
21. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).