Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/174/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci žalobcu: BKS - Leasing s. r. o., so sídlom Pribinova 4, Bratislava, IČO: 31 644 333, zastúpeného: Advokátska kancelária Mgr. Miroslav Rybánsky, s.r.o., so sídlom Kresánkova 3580/7A, Bratislava - mestská časť Karlova Ves, proti žalovanej: B. T., narodená XX.X.XXXX, bytom XXX XX W. R. č. XX, zastúpenej advokátom: JUDr. Miroslav Michalička, so sídlom Vajslova č. 11, Trnava, o zaplatenie 11.064,73 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.2.2010, doručenou súdu dňa 12.2.2010, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 11.113,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 11.113,54 eur od 15.10.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že v rámci svojho podnikania uzatvoril so žalovanou dňa 2.2.2006 Zmluvu o autoúvere č. LZK/06/20051, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelovo viazaného úveru na kúpu ojazdeného osobného automobilu zn. TOYOTA RAV 4, 2,0, rok výroby 1999. Za týmto účelom žalovaný ešte dňa 2.2.2006 kúpil na základe kúpnej zmluvy č. LZK/06/20051 predmet kúpy za sumu 360.000 Sk, t. j. 11.949,81 eur, pričom časť z tejto sumy vo výške 252.000 Sk, t. j. 8.364,87 eur poskytol žalobca. Uhradením kúpnej ceny a vykonaním odovzdania a prevzatia predmetu financovania žalovanou, nadobudla žalovaná vlastnícke právo k predmetu kúpy. Žalovaná sa zároveň zaviazala uhrádzať počas 30 mesiacov splátky úveru vo výške a v termínoch uvedených v predpise splátok. Žalovaná predmet kúpy prevzala a začala užívať. Porušila však jednotlivé ustanovenia Zmluvy o autoúvere a jej príloh tým, že neuhrádzala splátky v zmysle predpisu splátok, žalobca preto na základe ustanovenia článku VII. bod 7.2 písm. b) Dohody o všeobecných podmienkach (ďalej tiež „DVOP“) od Zmluvy o autoúvere ku dňu 5.5.2007 odstúpil. Žalobca zároveň poveril EVOL, s.r.o. vyhľadaním žalovanej, inkasovaním dlžných splátok a v prípade ich neuhradenia odobratím predmetu financovania. Zo záverečnej správy k inkasnému prípadu vyplýva, že žalovaná svoj záväzok neuhradila a došlo k odobratiu predmetu financovania, pričom následne bol predmet financovania žalobcom na dražbe predaný. V zmysle finančného vyrovnania Zmluvy o autoúvere č. LZK/06/20051 si žalobca uplatňuje tieto nároky:

- doplatok úveru vo výške 5.263,59 eur,

- dlžné splátky vo výške 2.764,79 eur,

- ostatné náklady - parkovné vo výške 129,41 eur,

- ostatné náklady - náklady na odobratie predmetu zmluvy vo výške 698,37 eur,

- zmluvná pokuta podľa DVOP vo výške 3.340,19 eur,

- poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte vo výške 110,60 eur,

- poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte vo výške 86,45 eur,

- ostatné náklady - parkovné vo výške 138,25 eur,

- preprava PL vo výške 101,12 eur,

- vypracovanie znaleckého posudku vo výške 80,07 eur,

- vypracovanie znaleckého posudku vo výške 79 eur,

- náklady spojené s predajom PL vo výške 319,96 eur,

- finančné náklady vo výške 512,20 eur. Od týchto nárokov žalobcu bola vo finančnom vyrovnaní odpočítaná predajná cena vozidla 3. osobe vo výške 2.510,46 eur. Podľa finančného vyrovnania vznikol celkový nárok žalobcu vo výške 11.113,54 eur, čo predstavuje žalovanú sumu. Finančné vyrovnanie bolo vystavené dňa 30.9.2008 so splatnosťou 14 dní odo dňa jeho vystavenia, pričom žalovaná nárok z finančného vyrovnania neuhradila, preto si žalobca uplatňuje tiež zaplatenia úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške 14,25 % ročne.

3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 36Ro/12/2010-71 zo dňa 1.4.2010 v spojení s opravným uznesením č. k. 36Ro/12/2010-81 zo dňa 14.7.2010, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v rozsudku č. k. 13C/174/2010-95 zo dňa 29.11.2010 zrušil v celom rozsahu.

4. Súd vo veci prvýkrát rozhodol rozsudkom č. k. 13C/174/2010-95 zo dňa 29.11.2010, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Tento rozsudok bol na základe odvolania žalovanej uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 11Co/317/2011-127 zo dňa 30.4.2013 v napadnutom rozsahu zrušený a vec bola súdu prvej inštancie vrátená na ďalšie konanie.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov žalobcu a žalovanej, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou, výsluchom svedkov Ing. L. I., L. T., písomným vyjadrením svedka Mariána Janusa zo dňa XX.X.XXXX, výsluchom svedka I.. U. B., L. P., Q. L., potvrdením ODI OR PZ v Trnave zo dňa 10.3.2016, vyjadrením spoločnosti Slovexperta s. r. o. zo dňa 22.3.2016, potvrdením spoločnosti GR8 auctions a.s. zo dňa 29.3.2016, fotodokumentáciou spol. GR8 auctions a.s., fotodokumentáciou vyhotovenou svedkom Ing. L., potvrdením Komunálnej poisťovne, a.s. zo dňa 6.5.2016.

6. Žalobca v konaní uviedol, že nakoľko žalovaná nesplácala splátky riadne a včas, pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy a z tohto dôvodu si uplatňuje svoje jednotlivé čiastkové nároky z predčasne ukončenej Zmluvy LZK/06/20051 k 5.5.2007, ktoré vyčíslil nasledovne. 1/ Žalobca si nárokuje podľa čl. VII bod 7.4 DVOP dlžné splátky leasingu do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, t. j. do 5.5.2007, ku ktorému dňu neuhradené splatné splátky spolu s dohodnutým úrokom (časť splátky č. 10 a celé splátky č. 11-16) boli v celkovej výške 83.292 Sk (t. j. 9.573 Sk + 6 x 12.286,50 Sk), t. j. 2.764,79 eur. 2/ Doplatok úveru podľa čl. VII. bod 7.4 DVOP, nakoľko pri predčasnom ukončení bol oprávnený požadovať okamžité splatenie všetkých splátok úveru. Zmluva o autoúvere bola uzatvorená na 30 mesiacov, k dátumu ukončenia bolo splatných 16 splátok, zvyšných 14 splátok bez poistky predstavuje 14 x 11.326,50Sk= 158.571 Sk, t. j. 5.263,59 eur. 3/ Náklady spojené s predajom predmetu zmluvy vo výške 9.639 Sk, t. j. 319,96 eur pozostávajú z refakturácie vzniknutých nákladov súvisiacich s predajom motorového vozidla podľa čl. VII bod 7.4 DVOP (faktúra č. 3908260110 - provízia spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o.). 4/ Ostatné náklady - náklady na odobratie predmetu zmluvy vo výške 21.039,20 Sk, t. j. 698,37 eur pozostávajú z refakturácie vzniknutých nákladov súvisiacich s odobratím a odťahom motorového vozidla podľa čl. VII bod 7.4 DVOP (faktúra č. 73087/2007 spoločnosti EVOL spol. s r. o.). 5/ Poplatky spojené s úkonmi na DI vo výške 3.332 Sk, t. j. 110,60 eur a 2.604,40 Sk, t. j. 86,45 eur pozostávajú z refakturácie vzniknutých nákladov súvisiacich s odhlásením vozidla podľa čl. VII bod 7.4 DVOP (faktúra č. 3908260110 a č. 2007107). 6/ Vypracovanie znaleckého posudku vo výške 2.412,10 Sk, t. j. 80,07 eur a vo výške 2.380 Sk, t. j. 79 eur, t. j. spolu 159,07 eur, pozostávajú z refakturácie vzniknutých nákladov súvisiacich s prehliadkou a ocenením vozidla, za znalecký posudok č. 192/2007 a za znalecký posudok č. 61/2008 podľa čl. VII bodu 7.4 DVOP (vyúčtovanie č. 160/2007 dodávateľ : Ing. Peter Kováč a faktúra č. 3908260110 dodávateľ Global Sales Solutions s. r. o.).

7/ Zmluvná pokuta vo výške 100.626,50 Sk, t. j. 3.340,19 eur podľa čl. VI bod 6.1 DVOP - vo výške 0,2% za každý deň omeškania s úhradou. 8/ Parkovné vo výške 8.063,40 Sk t. j. 267,66 eur podľa čl. VII bod 7.4 DVOP, ktorý nárok pozostáva z refakturácie nákladov súvisiacich s uskladnením predmetu zmluvy - ide o odmenu za uskladnenie odobratých vozidiel firme Igor Valach (faktúry č. 2007140 zo dňa 29.5.2007, 2007182 zo dňa 29.06.2007, 2007212 zo dňa 31.07.2007, 2007245 zo dňa 31.08.2007, 2007261 zo dňa 27.09.2007, 2007291 zo dňa 31.10.2007, 2007321 zo dňa 30.11.2007, 2007337 zo dňa 27.12.2007, 2008013 zo dňa 29.01.2008, 2008048 zo dňa 29.02.2008, 2008074 zo dňa 31.03.2008, 2008106 zo dňa 30.04.2008, 2008130 zo dňa 31.05.2008, 2008146 zo dňa 30.06.2008, 2008164 zo dňa 31.07.2008 a dobropis č. 2008108 k faktúre 2008074 za 3/2008). 9/ Preprava predmetu leasingu vo výške 3.046,30 Sk, t. j. 101,12 eur, podľa čl. VII bod 7.4 DVOP, pozostáva z refakturácie vzniknutých alikvotných nákladov súvisiacich s prepravou predmetu zmluvy (faktúra č. 3908260110 zo dňa 12.9.2008 dodávateľa Global Sales Solutions s. r. o., faktúra č. 2008151 zo dňa 23.7.2008 dodávateľa Igor Valach). 10/ Finančné náklady sú tvorené neuhradenou časťou provízie, ktorá bola žalobcom za tento obchod vyplatená. Neuhradená časť provízie sa vypočíta ako celková provízia 33.065,55 Sk, t. j. 1.097,58 eur mínus uhradená časť provízie do dňa predčasného ukončenia (33.065,55 Sk /30x16) 15.430,59 Sk, t. j. 512,20 eur. Tento nárok sa uplatňuje podľa čl. IX, bod 9.13.1 DVOP. V prospech žalovanej bola zarátaná predajná cena vozidla tretej osobe na základe faktúry č. FFV/08/00461 zo dňa 23.7.2008. Žalobca mal za to, že nárok vo výške 7.348,50 eur je medzi sporovými stranami nesporný, pretože žalovaná ho uznala čo do právneho dôvodu a výšky. Táto suma pozostáva z nároku na zaplatenie dlžných splátok v sume 2.764,79 eur a doplatku úveru v časti sumy 4.583,71 eur. Zvyšnú časť v sume 3.765,04 eur potom žalovaná namieta. Žalovaná namieta zaplatenie doplatku úveru v sume 679,88 eur, nakoľko dňa 1.1.2008 nadobudol účinnosť zákon č. 568/2007 Z. z., preto sa počnúc dňom 1.1.2008 nároky zo Zmluvy o autoúvere č. LZK/06/20051 posudzujú podľa z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Pretože zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. a), h) k) zákona o spotrebiteľských úveroch, žalovaná sa domnieva, že žalobca nemá nárok na zmluvne dojednané úroky, ktoré sú súčasťou mesačných splátok č. 24 až 30 a ktorých splatnosť nastala až po účinnosti novely. Avšak z zmysle ustanovenia § 879j Občianskeho zákonníka, nároky z právnych vzťahov vzniknuté pred 1.1.2008 sa posudzujú podľa doterajších predpisov. Zmluva bola ukončená z dôvodu neplatenia splátok zo strany žalovanej dňa 5.5.2007, t. j. pred nadobudnutím účinnosti tejto novely, preto sa novela č. 568/2007 Z. z. nevzťahuje na nároky uplatnené žalobcom v tomto konaní. Odstúpením od zmluvy nastala okamžitá splatnosť celého úveru, žalobca preto bol oprávnený uplatniť si vlastnícke právo na predmet zmluvy na základe čl. V. bod 5.1.5 DVOP, predmet zmluvy odpredať podľa čl. V. bod 5.1.8 DVOP a uplatniť si u žalovanej nároky, ktoré mu vznikli z dôvodu porušenia jej povinností v zmysle čl. VII. bod 7.2 písm. b) DVOP a ktoré si vyčíslil vo finančnom vyrovnaní. Nárok na uplatnenie nákladov spojených s predajom predmetu zmluvy, nákladov na odobratie predmetu zmluvy, na zaplatenie poplatkov spojených s úkonmi na dopravnom inšpektoráte, na vypracovanie znaleckého posudku a na zaplatenie parkovného, tieto vznikli iba v príčinnej súvislosti s tým, že žalovaná neuhrádzala dohodnuté splátky riadne a včas a tiež porušila povinnosť podľa čl. II. bod 2.1 DVOP, pretože v rozpore so zmluvou a DVOP prenechala predmet zmluvy na užívanie tretej osobe, p. Mariánovi Janusovi. Po odstúpení od zmluvy žalobca musel pristúpiť k odobratiu predmetu zmluvy, ktoré zrealizovala spoločnosť poverená žalobcom, ktorá musela túto tretiu osobu vyhľadať, stanoviť všeobecnú hodnotu predmetu zmluvy po jeho odobratí, vydražiť predmet zmluvy na verejnej dražbe, zabezpečiť prepis predmetu zmluvy po jeho vydražení na dopravnom inšpektoráte. Tieto úkony žalobca realizoval výlučne z dôvodu, aby predajom predmetu zmluvy čo možno najviac minimalizoval svoju stratu spojenú s tým, že zafinancoval predmet zmluvy, ktorý si vybrala žalovaná, bola povinná ho splácať v dojednaných splátkach a túto povinnosť porušila. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,2% denne s úhradou peňažného záväzku alebo jeho časti si žalobca uplatnil na základe čl. VI bod 6.1 DVOP, t. j. v sume 3.340,19 eur. Zmluva bola podriadená ustanoveniam Obchodného zákonníka, ktorý ponecháva zmluvným stranám značnú voľnosť, v prípade dojednania zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta má okrem zabezpečovacieho charakteru aj sankčný charakter, ktorý sa približuje funkcii úrokov z omeškania. Žalobca nemá možnosť prijímať vklady od fyzických a právnických osôb ako banky, ale musel si peňažné prostriedky, ktoré následne poskytol žalovanej formou autoúveru požičať od banky za obvyklé úrokové sadzby a neplatením dojednaných splátok žalovanou mu vznikla značná ujma. Preto je dojednaná zmluvná pokuta plne v súlade so zákonom a jej výška je vzhľadom na rozsah zabezpečovacej povinnosti primeraná a neodporuje dobrým mravom. Žalobca predložil tiež písomný výpočet uplatnenej zmluvnej pokuty (na č. l. 221 spisu), kde

v súvislosti s omeškaním žalovanej s úhradou splátok si celkovo uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 100.626,49 Sk, t. j. 3.340,19 eur. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie finančných nákladov, tento si žalobca najskôr uplatňoval s poukazom na čl. 9 bod 9.13.1 DVOP, nakoniec žalobca uviedol, že tento článok sa v DVOP nenachádza a pri finančnom vyrovnaní žalobca vychádzal z čl. VII bod 7.4. DVOP, z ktorého vyplýva povinnosť dlžníka uhradiť veriteľovi všetky náklady spojené s vymáhaním úveru. Poukazoval na kúpnu zmluvu z ktorej vyplýva, že predávajúcim bola spoločnosť DePas a J. konal za žalobcu na základe plnej moci a im bola vyplatená provízia na základe faktúry č. 10060005 - spol. Depas v sume 25.200 Sk a faktúry č. 4/2006

- pánovi AR. v sume 7.865,55 Sk, čiže celková provízia, ktorú žalobca vyplatil bola 33.065,55 Sk, t. j. 1.097,58 eur. Od tejto sumy sa odpočítala uhradená časť provízie do dňa predčasného ukončenia zmluvy. Išlo o províziu, ktorá bola fakturovaná na základe sprostredkovania autoúveru. Povinnosť žalovanej zaplatiť túto províziu vyplýva z všeobecných ustanovení DVOP, pretože konkrétne ustanovenie sa tam nenachádza. Provízia za sprostredkovanie uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou bola pôvodne rozpočítaná do jednotlivých splátok, preto sa tento nárok opiera o ustanovenie čl. VII. bod 7.4 DVOP. Neuhradená časť provízie sa vypočíta ako celková provízia mínus uhradená časť provízie ku dňu predčasného ukončenia zmluvy. Do dňa 5.5.2007 kedy došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy o autoúvere, bolo splatných 16 splátok, teda odporkyňou bola uhradená časť provízie v sume 17.634,96 Sk (t. j. 33.065,55 Sk/30 x 16). Zvyšnú časť provízie vo výške 15.430,59 Sk (t. j. 30.065,55 Sk - 17.634,96 Sk) = 512,20 eur, si žalobca uplatňuje. Prvý znalecký posudok je vypracovaný Ing. B. dňa 27.9.2007, tento znalecký posudok dal žalobca vypracovať po ukončení zmluvy o autoúvere. V r. 2008 bol vypracovaný druhý znalecký posudok č. 61/2008 pred predajom motorového vozidla a stanovil cenu motorového vozidla na 78.411 Sk vrátane DPH. Predmet zmluvy bol následne odpredaný tretej osobe za vyššiu sumu. Cena za znalecký posudok č. 192/2007 v sume 80,07 eur vyplýva z vyúčtovania Ing. B. č. 160/2007, v ktorom si uplatnil celkovú sumu 20.270,- Sk za 10 vozidiel, pri vydelení celkovej sumy počtom vozidiel a uplatnením 19% DPH vychádza cena za posudok 80,07 eur. V rámci predaja vozidla boli teda vypracované dva znalecké posudky, pretože za cenu, na ktorú bol vypracovaný pôvodný znalecký posudok, vozidlo nebolo možné predať, preto pred aukciou dňa 23.7.2008 bol vypracovaný ďalší posudok. Prvý znalecký posudok bol vypracovaný po odobratí vozidla a druhý pred ďalšou aukciou. Pokiaľ ide o poplatky platené na dopravnom inšpektoráte, tieto boli platené ako odmena spoločnosti, ktorá vykonala odhlásenie vozidla, zápis a zrušenie zápisu majiteľa v evidencii, vystavenie duplikátu, osvedčenie, vrátane správnych poplatkov na dopravnom inšpektoráte. Jedná sa o odmenu, ktorú žalobca uhradil spol. Global Sales Solutions, s.r.o. za všetky úkony spojené s úkonmi na dopravnom inšpektoráte. Jednotlivé sumy sú zrejmé z faktúry č. 3908260110 a jedná sa o duplikát v sumách vo výške 1190 Sk, zápis a zrušenie majiteľa v sume vo výške 714 Sk a odhlásenie vozidla v sume 1428 Sk. Celkový nárok je teda 3332 Sk čo predstavuje 110,60 eur. Pokiaľ ide o uplatnenú položku poplatky na dopravnom inšpektoráte v sume 86,45 eur, je to na základe faktúry č. 2007107, ktorá bola vyplatená U. B. - AUTO PK. Z tejto faktúry si žalobca voči žalovanej uplatňuje zaplatenie sumy len 46,22 eur, pretože v zmysle dodacieho listu k faktúre 2007/098 išlo o úhradu 750 Sk za duplikát technického preukazu a 500 Sk za predaj cenín, preto žalobca v časti o zaplatenie sumy 40,23 eur (t. j. 86,45 eur - 46,22 eur) vzal podaním zo dňa 1.4.2015 žalobu čiastočne späť. Žalobca si tak uplatňuje za poplatky spojené s úkonmi na DI sumu celkom 156,82 eur. Pánovi Kramárovi boli fakturované sumy za predaj cenín a za cestovné a spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. za činnosť vykonanú na dopravnom inšpektoráte, ktorá súvisí s tým, že zamestnanci poverenej spoločnosti sa dostavia na dopravný inšpektorát a fyzicky vykonajú všetky tieto činnosti, za čo si fakturujú províziu v zmysle zmluvy o spolupráci. Pokiaľ ide o uplatnené náklady na prepravu v sume 101,12 eur, tieto vyplývajú z faktúry č. 3908260110, ktorá bola vyplatená spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. - z tejto faktúry ide o položku kilometrovné 1428,- Sk, t. j. 47,40 eur a faktúru č. 2008151, ktorá bola vyplatená I. z tejto faktúry ide o sumu 45,14 eur

- suma za odťah motorového vozidla pod poradovým číslom 12. Pretože celkovo náklady na prepravu predstavujú 47,40 eur + 45,14 eur = 92,54 eur a žalobca si pôvodne žalobou uplatňoval sumu 101,12 eur, zobral žalobca podaním zo dňa 1.4.2015 žalobu v časti o zaplatenie sumy 8,58 eur späť. Jedná sa pritom o prepravu vozidla zo zazmluvneného parkoviska žalobcu do priestorov spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. za účelom odpredaja vozidla formou dražby. Pokiaľ ide o parkované, tento nárok si žalobca uplatňuje podľa čl. VII bod 7.4 DVOP v sume 267,66 eur, pričom celkový nárok pozostáva z toho, že každá faktúra na parkovné sa vydelí počtom motorových vozidiel a to podľa nasledovného matematického prepočtu: podľa faktúry č. 2007140 za obdobie 5/2007 to je 17.850,- Sk/ 34 áut = 525,- Sk; podľa faktúry č. 2007182 za obdobie 6/2007 to je 17.850,- Sk/ 32 áut = 557,81 Sk; podľa faktúry č. 2007212 za obdobie 7/2007 to je 17.850,- Sk/ 34 áut = 525,- Sk; podľa

faktúry č. 2007245 za obdobie 08/2007 to je 17.850,- Sk/ 34 áut = 525,- Sk; podľa faktúry č. 2007261 za obdobie 09/2007, to je 17.850,- Sk/ 35 áut = 510,- Sk; podľa faktúry č. 2007291 za obdobie 10/2007, to je 17.850,- Sk/ 42 áut = 425,- Sk; podľa faktúry č. 2007321 za obdobie 11/2007 to je 17.850,- Sk/ 44 áut = 405,68 Sk; podľa faktúry č. 2007337 za obdobie 12/2007 to je 17.850,- Sk/ 42 áut = 425,- Sk; podľa faktúry č. 2008013 za obdobie 1/2008 to je 17.850,- Sk/ 43 áut = 415,12 Sk; podľa faktúry č. 2008048 za obdobie 2/2008 to je 17.850,- Sk/ 43 áut = 415,12 Sk; podľa faktúry č. 2008074 za obdobie 3/2008 to je 41.650,- Sk/ 43 áut = 968,60 Sk; podľa faktúry č. 2008106 za obdobie 4/2008 to je 29.750,- Sk/ 49 áut = 607,14 Sk; podľa faktúry č. 2008130 za obdobie 5/2008 to je 29.750,- Sk/ 45 áut = 661,11 Sk; podľa faktúry č. 2008146 za obdobie 6/2008 to je 29.750,- Sk/ 35 áut = 850,- Sk; podľa faktúry č. 2008164 za obdobie 07/2008, to je 11.900,- Sk/ 39 áut = 305,13 Sk; podľa faktúry č. 2008108 (OPRAVA) za obdobie 03/2008 to je -11.900 Sk/43 áut= -276,74 Sk. Podľa žalobcu pri odpredaji predmetu zmluvy postupoval podľa Zmluvy v spojení s DVOP, ako aj v súlade s dobrými mravmi. Žalobca uviedol v predčasnom ukončení zmluvy o úvere, že dňa 5.5.2007 si v zmysle čl. 5 bod. 5.15 DVOP uplatňuje vlastnícke právo na predmet financovania. Žalobca odovzdal predmet zmluvy spoločnosti Global Sales Solutions, s. r. o. za účelom predaja predmetu zmluvy na verejnej dražbe, na ktorej sa zúčastňuje priemerne 250 ľudí. Vozidlo bolo prvotne predané spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o., ktorá vykonávala dražbu len z dôvodu zodpovednosti. Vozidlo bolo predané spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. za sumu vo výške 90.000,- Sk a za túto istú cenu bolo predané tretej osobe. Následne spoločnosť Global Sales Solutions s. r. o. vyhlásila obchodnú verejnú súťaž podľa § 281 a nasl. Obchodného zákonníka o najvhodnejší návrh na uzavretie kúpnej zmluvy. Zo zápisnice z aukcie zo dňa 23.7.208 je zrejmé, že táto dražba prebehla. Ing. L., konateľ spoločnosti Global Sales Solutions, s. r. o. svoj podpis na zápisnici uznal za svoj dňa 2.10.2009. Skutočnosť o konaní tejto aukcie je uvedená aj v preambule Kúpnej zmluvy zo dňa 30.7.2008, čo svojím podpisom potvrdili aj Ing. L. K. ako predávajúci a I. B. ako kupujúci. M. návrh predložil p. I. B. a vydražil predmet zmluvy za sumu 2.987,45 eur. Znalecký posudok č. 61/2008 stanovil všeobecnú hodnotu motorového vozidla na sumu 2.602,77 eur s DPH a predmet zmluvy bol predaný tretej osobe p. Ivanovi Kollárikovi za vyššiu sumu. Žalobca trval na tom, že znalecký posudok č. 61/2008 bol vyhotovený správne, keď stanovil cenu vozidla na 78.411,- Sk, vozidlo bolo následne odpredané za vyššiu cenu, preto cena stanovená znaleckým posudkom bola reálna, zodpovedala obvyklej cene. Predmet zmluvy sa predal za čo najvyššiu sumu, za akú sa mohol predať vzhľadom na technický stav vozidla. Pri finančnom vyrovnaní žalobca započítal predajnú cenu predmetu zmluvy bez DPH, t. j. sumu vo výške 2.510,46 eur, pretože DPH nie je pohľadávkou žalobcu. Žalobca ako platca DPH bol povinný z predajnej ceny predmetu zmluvy odviesť DPH v príslušnej výške, t. j. v sume vo výške 476,99 eur. Pokiaľ ide o konanie vedené na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 36Rob/105/2009, žalobu v predmetnej veci podávala žalovaná a žalobcu mala označiť ako vedľajšieho účastníka. Okresný súd Bratislava IV nevyzval žalobcu na vyjadrenie súhlasu so vstupom do konania na strane žalobcu, pričom žalobca nemá žiaden právny vzťah s L. T.. Žalobca preto v zmysle vyššie uvedeného vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy spolu 48,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 48,81 eur od 15.10.2008 do zaplatenia. Celková suma, ktorú si naďalej uplatňuje je 11.064,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 11.064,73 eur od 15.10.2008 do zaplatenia. Pokiaľ ide o technický stav odoberaného vozidla, žalobca podľa predloženej fotodokumentácie poukazoval na to, že na fotke č. 3 je vidno, že piate dvere sú poškodené. Auto bolo po odobratí zapečatené. K vyjadreniu svedka Mariána Janusa, pokiaľ ide o miesto, kde bolo vozidlo odobraté, keď svedok uvádzal, že vozidlo bolo odobraté niekde v Bratislave, z kópie príjmového dokladu vystaveného odťahovou službou vyplýva, že vozidlo bolo odobraté na ulici P. W., ktoré je miestom trvalého bydliska svedka T.. Odvezené bolo do Mosta pri Bratislave. Tvrdenia svedka T. boli podľa žalobcu tendenčné, účelové a zavádzajúce. Vozidlo v čase od jeho odobratia dňa 5.5.2007, až do jeho prevzatia spoločnosťou Global Sales Solutions, a.s. dňa 11.7.2008 bolo odparkované v Moste pri Bratislave. V tomto období sa žalobca pokúšal predmet leasingu odpredať jeho ponukou v zmluvných priestoroch žalobcu. Pretože sa mu nepodarilo predmet leasingu takto predať, bol ho nútený predať formou dražby, ktorá sa konala dňa 28.7.2008. K rozdielom v konaní predložených fotodokumentáciách pri odoberaní vozidla a pri predaji vozidla žalobca uviedol, že pri odoberaní vozidla, bolo toto poškodené najmä v jeho zadnej časti. Podľa žalobcu k poškodeniu piatych dverí predmetu leasingu a k jeho následnému rozbitiu došlo v príčinnej súvislosti s poškodením zadných dverí, zrejme pri manipulácii s vozidlom (odťah, prevoz do zmluvných priestorov, prevoz na dražbu). Pri takomto poškodení piatych dverí motorového vozidla je bežné, že dôjde aj k poškodeniu skla, ktoré sa nachádza na týchto dverách a následnou manipuláciou s motorovým vozidlom sa toto sklo rozbije.

7. Žalovaná v konaní uviedla, že nakoľko poslednú splátku zaplatila 8.1.2007, žalobca správne vyčíslil dlžné splátky do odstúpenia od zmluvy vo výške 2.764,79 eur. Pokiaľ ide o doplatok úveru, tento žalovaná akceptuje len v časti, a to splátky č. 17 až 23 za obdobie od 6/2007 do 12/2007 vo výške 2.631,91 eur (mesačne 11.327 Sk x 7 = 79.289 Sk, pričom 11.327 Sk je mesačná splátka bez havarijného poistenia), pretože 1.1.2008 nadobudol účinnosť zákon č. 568/2007 Z. z., ktorý novelizoval Občiansky zákonník, ako aj z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov a podľa § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v prípade, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje uvedené náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko v zmluve o spotrebiteľskom úvere absentujú náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. g), h) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008, ako aj vzhľadom na to, že podľa ust. § 8aa ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008 sa nároky vzniknuté po 1.1.2008 posudzujú podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008, pôvodne dojednaný zmluvný úrok, náklady žalobcu a iné výdaje na úver nemôžu byť v zmysle ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008 zohľadňované a na nároky na splátky, ktoré vznikli po 1.1.2008 je potrebné uplatniť § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008, a tieto je potrebné posudzovať ako splátky spotrebiteľského úveru, ktorý je bezúročný a bez poplatkov. Mesačná splátka 8.400 Sk je vypočítaná ako 1/30 z poskytnutého úveru 252.000 Sk, pretože úver bol dojednaný na 30 mesačných splátok. Pokiaľ ide o náklady spojené s predajom predmetu zmluvy, ostatné náklady - náklady na odobratie predmetu zmluvy, poplatky spojené s úkonmi na dopravnom inšpektoráte, náklady na vypracovanie znaleckého posudku a náklady na prepravu predmetu financovania, tieto žalovaná rozporuje a neuznáva ich v plnej výške, pretože žalobca pri odobratí predmetu financovania a predaji predmetu financovania v roku 2008 postupoval spôsobom, ktorý je v rozpore s ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného po 1.1.2008 keď žalobca postupoval tak, že svojim konaním spôsobil značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej tým, že žalovanú neinformoval o odobratí predmetu financovania, čím jej neumožnil riadne odovzdanie predmetu financovania, čím došlo k vzniku nákladov žalobcu a zároveň podľa § 553c ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného po 1.1.2008 žalobca neoznámil začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva žalovanej aspoň 30 dní vopred. Preto sú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného po 1.1.2008 neprijateľnými podmienkami a sú neplatné. Všetky náklady navrhovateľa uvedené pod bodmi 3/, 4/, 5/, 6/, 8/ a /9 súvisia práve s odobratím a následným predajom predmetu financovania, ktoré úkony žalovaná považuje za úkony v rozpore s platne uzavretou úverovou spotrebiteľskou zmluvou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008, pričom výkon zabezpečovacieho prevodu práva k predmetu financovania žalobca uskutočnil v roku 2008, teda po nadobudnutí účinnosti novely č. 568/2007 Z. z. Žalovaná má za to, že spôsob akým žalobca postupoval bol v rozpore s platným právom, preto mu nemožno priznať nárok na náhradu nákladov, ktoré mu vznikli jeho konaním, pretože právne úkony, ktoré realizoval sú absolútne neplatné. Zároveň ustanovenia v článku XI. ods. 11.5 - doručovanie, spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej, preto ich v súlade s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného po 1.1.2008 žalovaná považuje za neprijateľné zmluvné podmienky, a teda za neplatné. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu podľa DVOP - penále z neuhradených splátok, takto dojednanú zmluvnú pokutu považuje žalovaná za neprijateľnú podmienku v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa článku VI. ods. 6.1 DVOP mala byť dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,2% denne za každý deň omeškania s úhradou peňažného záväzku alebo jeho časti, čo predstavuje 73% ročný úrok, čo predstavuje dojednanie v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň podľa § 4 ods. 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008 od spotrebiteľa veriteľ nemôže požadovať úrok alebo poplatok, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V súlade s ustanovením § 545a Občianskeho zákonníka žalovaná navrhovala, aby súd neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížil. Uplatnené finančné náklady neboli v zmluve o spotrebiteľskom úvere ani v DVOP vôbec dojednané a ustanovenie čl. XI. ods. 9.13.1 nie je ani v zmluve ani v DVOP vôbec obsiahnuté. Žalovaná tiež poukazovala na to, že suma 2.510,46 eur, za ktorú mal žalobca predmet financovania predať je úplne neprimeraná hodnote vozidla v čase jeho odobratia a ani jeho hodnote v čase jeho predaja. Podľa žalovanej mala predajná cena predmetu financovania predstavovať minimálne sumu 8.000 eur. Dňa 2.2.2006 bol predmet financovania zakúpený za kúpnu cenu 11.949,81 eur, v roku 2008 bol predaný, pričom predajná hodnota nemohla klesnúť na 21% nadobúdacej ceny. Ak teda žalobca predmet financovania speňažil za 2.510,46 eur, nebolo to za trhovú cenu, resp. spôsob, akým

predmet financovania speňažil, bol výrazne v neprospech žalovanej. Pretože zo strany žalovanej je akceptovateľná časť záväzku vo výške 2.764,79 eur + 2.631,91 eur + 1.951,80 eur, čo spolu predstavuje sumu 7.348,50 eur a zároveň cena predmetu financovania v čase jeho predaja mala byť minimálne 8.000 eur, nárok žalobcu bol splnený tým, že sa mal riadne a v plnom rozsahu uspokojiť z predaja predmetu financovania, preto žalovaná navrhovala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a žalobcu zaviazať na náhradu trov konania. Žalovaná poukazovala na značnú nerovnováhu v cene, za ktorú bol predaný predmet leasingu, ktorá vyplýva z predložených znaleckých posudkov. Znalecký posudok Ing. Kováča z 9/2007 uvádza všeobecnú hodnotu predmetu leasingu 6.260 eur, toto ocenenie malo byť realizované po odobratí predmetu leasingu. Následne pri predaji predmetu leasingu bol realizovaný znalecký posudok č. 61/2008, kde bola všeobecná cena predmetu leasingu určená na 2.602,77 eur. Predmet leasingu tak počas niekoľkých mesiacov, keď už bol v dispozícii žalobcu znížil svoju všeobecnú hodnotu o cca 3.660 eur. Odobraté bolo 8 ročné vozidlo. Ak prišlo v priebehu niekoľkých mesiacov k takémuto výraznému zníženiu všeobecnej ceny vozidla, zodpovedať za to musel žalobca. Preto je neprimerané, ak nakoniec došlo k predaju vozidla za sumu 2.987,45 eur. Motorové vozidlo malo v čase predaja hodnotu minimálne 8.000 eur. Žalovaná preto sporovala oba znalecké posudky, teda stanovenie všeobecnej ceny vozidla, tak ku dňu odobratia, ako aj ku dňu predaja. Na Okresnom súde BA IV. pod sp. zn. 7C/242/2014 prebieha konanie, v ktorom si žalovaná uplatňuje istinu v tej istej výške, ako žalobca v tomto konaní, úrok si uplatňuje vo výške 8,5% ročne. Ako žalobca 2 v tom konaní je uvedený žalobca, avšak tento sa doteraz nepripojil k podanej žalobe. Žalovaná namietala, že vo faktúre č. 3908260110 spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. bolo fakturované odhlásenie vozidla, duplikát, osvedčenie o evidencii vozidla, zápis a zrušenie zápisu majiteľa, potom v porovnaní s faktúrou č. 2007107 dodávateľa Peter Kramár, sú rovnako fakturované sprostredkovateľské služby za vystavenie duplikátu technického preukazu, zápis vlastníctva, odhlásenie vozidla, ide preto o totožné náklady, aj keď v jednom prípade sú označené ako náklady súvisiace so sprostredkovaním služby a v druhom prípade ako náklady súvisiace s predajom vozidla. Vo faktúre dodávateľa Peter Kramár je napr. zápis vlastníctva fakturovaný 2 krát, čiže nie je jasné, akým spôsobom mali byť tieto všetky služby poskytnuté žalobcovi v procese predaja vozidla. Žalovaná tiež poukazovala na to, že predávajúci sám nevykonal predaj vozidla prostredníctvom verejnej ponukovej súťaže ako uvádza, tento predaj realizovala spoločnosť Global Sales Solutions, s. r. o. ako vlastník vozidla až potom, čo žalobca previedol dňa 23.7.2008 vlastníctvo na túto spoločnosť. Tohto dňa mala byť konaná aj verejná aukcia, avšak kým v zápisnici z verejnej aukcie je uvedený dátum dňa 23.07.2008, podpis na nej bol uznaný konateľom spoločnosti vykonávajúcej aukciu až 2.10.2009. Ak teda aj bolo realizované nejaké výberové konanie, toto nerealizoval žalobca, ani si ho priamo neobstaral, pretože prišlo evidentne k priamemu predaju vozidla spoločnosti Global Sales Solutions, s. r. o. Podľa žalovanej teda nebola vykonaná verejná dražba, ale priamy predaj vozidla spoločnosti Global Sales Solutions, s. r. o., a preto aj cena, ktorá sa dosiahla z predaja nepredstavuje všeobecnú trhovú cenu vozidla v čase jeho predaja, ale je nepomerne nižšia. Žalovaná mala za to, že hodnota vozidla ku dňu jeho odobratia bola okolo 8.000 eur. Obidva znalecké posudky vychádzajú z toho, že vozidlo je nepojazdné pretože batéria vo vozidle je vybitá, podľa žalovanej bolo vozidlo pojazdné a užívaniaschopné. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnené finančné náklady, predmetné faktúry, na ktoré sa žalobca odvoláva sú náklady súvisiace so sprostredkovaním leasingu, a to faktúra dodávateľa DePas č. 1006005 a faktúra dodávateľa J. č. 4/2006 z februára 2006. Tieto náklady súvisia s obstaraním leasingu a nie s odstúpením od zmluvy alebo ukončením leasingovej zmluvy, preto nie je právny dôvod takéto náklady započítavať do finančných nákladov leasingu, alebo iných nákladov vyčíslenia. Žalovaná poukazovala na rozdielne hodnoty vozidla stanovené v dvoch znaleckých posudkoch, keď v prvom posudku bola technická hodnota vozidla stanovená na 28 %, a v neskoršom už len na 18 %. V prvom posudku je započítaná aj hodnota mimoriadnej výbavy ako napr. metalíza, v neskoršom znaleckom posudku nie je žiadna hodnota mimoriadnej výbavy. Na základe týchto rozdielov bola vypočítaná zásadná rozdielna všeobecná hodnota vozidla v oboch znaleckých posudkoch. Pokiaľ ide o uplatnené prepravné podľa faktúry I. F. č. 2008151 z 23.7.2008, ide o odťah vozidla po jeho predaji, teda zrejme ide o odťah vozidla z parkoviska ku kupcovi, preto tieto náklady nemá znášať odporkyňa. Pokiaľ ide o ostatné faktúry dodávateľa I. za parkovné, podľa príloh faktúr bolo v predmetnom období zaparkovaných na platenom parkovisku rozdielne množstvo áut, a to v rozsahu od 32 až po 56 vozidiel, uplatňované náklady sú vyčíslované ako pomer množstva vozidiel ku fakturovanej paušálnej sume za skladovanie vozidiel v zmysle zmluvy o skladovaní medzi žalobcom a dodávateľom Igor Valach, preto takýto výpočet nákladov za parkovanie predmetu leasingu nie je možné akceptovať, pretože žalovaná nemôže zodpovedať za počet vozidiel priamo parkovaných v tom čase na predmetom parkovisku a

nie je ani zrejmé, aký je maximálny počet vozidiel, ktoré sa mohli zaparkovať na tomto parkovisku. Je neprimerané žiadať od žalovanej pomernú cenu za parkovanie. Náklad za parkovanie preto v plnom rozsahu znáša žalobca a žalovaná maximálne mohla znášať náklad za pomernú cenu vypočítanú ako pomer všetkých státí ku fakturovanej sume. Zároveň počas skladovania došlo aj k dohode o zmene ceny za skladovanie, kedy pôvodne bola fakturovaná cena 17.850 Sk za parkovanie vozidiel sa neskôr sa táto zvýšila na 29.750 Sk bez zjavného dôvodu vo vzťahu k žalovanej, preto nie je dôvod, aby žalovaná sumu týchto zvýšených nákladov znášala. Podľa žalovanej tiež nie je zrejmé, či žalobcom tvrdená aukcia prebehla a či prebehla len jedna takáto aukcia, na ktorej sa predmet leasingu ponúkal. Žalovaná ďalej k jednotlivým čiastkovým nárokom žalobcu uviedla, že pokiaľ ide o náklady vo výške 46,22 eur za úhrady poplatkov spojených s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte, tieto nie sú opodstatnené, nakoľko z faktúry U. - AUTO PK č. 2007107 nie je zrejmé, na základe čoho bola táto faktúra vyúčtovaná. Pokiaľ ide o finančné náklady vo výške 512 eur, ktoré si žalobca uplatňuje ako neuhradenú časť provízie za sprostredkovanie uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou, tieto žalovaná neuznáva v plnej výške, lebo tieto náklady boli rozpočítané do jednotlivých splátok. Žalovaná tiež rozporuje ostatné náklady - parkovné v sume 267,66 eur, ktoré malo žalobcovi vzniknúť za uskladnenie vozidla u I. F., pretože konateľ spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. L. K. uviedol, že parkovanie bolo vždy bezplatné a klientovi ho neúčtovali. Doposiaľ nebolo preukázané, že vozidlo bolo po jeho odobratí dňa 5.5.2007 uskladnené v Moste pri Bratislave. Podľa bodu 5.1 DVOP, veriteľ bol oprávnený kedykoľvek po uplatnení vlastníckeho práva vyzvať dlžníka na odovzdanie predmetu financovania. Žalovaná preto neakceptuje náklady žalobcu spojené s odobratím predmetu leasingu vo výške 698,37 eur, náklady spojené s prepravou v sume 92,54 eur, pretože žalobca postupoval v rozpore s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď žalovanú vopred neinformoval o odobratí vozidla, v dôsledku čoho mu vznikli zvýšené náklady. Uvedené zmluvné podmienky sú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné, nakoľko spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Výzva na vydanie predmetu leasingu nebola dohodnutá ako povinnosť zo strany žalobcu, naproti tomu žalovaná bola zaviazaná na takúto výzvu splniť svoju povinnosť, predmet leasingu odovzdať. Takéto zmluvné podmienky sú v značnej nerovnováhe, keď žalobca nevyzval žalovanú na odovzdanie predmetu leasingu a následne žiada od žalovanej preplatenie nákladov za odobratie a odvoz predmetu leasingu. Náklady na ocenenie vozidla v sume 79 eur nie sú dôvodné, pretože bol vypracovaný posudok Ing. U. B. zo dňa 27.9.2007, teda nebolo potrebné znova uskutočniť ohodnocovanie vozidla. Pokiaľ ide o druhý znalecký posudok č. 61/2008, podľa svedka Ing. L. K., malo ísť o zjednodušený znalecký posudok. Podklady k tomuto znaleckému posudku zabezpečoval svedok L. P., ktorý robil obhliadku vozidla, znalec v tom prípade vozidlo nevidel. Žalovaná tiež poukazovala na to, že zrážka za technický stav vozidla vo výške 18,58% bola uplatnená, hoci podľa svedka P. sa technický stav vozidla nedal zistiť, pretože sa vozidlo nedalo naštartovať keďže autobatéria bola vybitá. Ak by žalobca autobatériu nabil, vozidlo by bolo pojazdné a bolo by možné určiť jeho technický stav. Zároveň z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že k poškodeniu zadného skla došlo pri manipulácii s vozidlom, teda zrejme činnosťou osôb, ktoré žalobca na túto činnosť použil. Žalobca preto zodpovedá za to, že vozidlo sa predalo na verejnej dražbe za výrazne zníženú cenu v porovnaní s cenou trhovou.

8. Žalobca na záver uviedol, že má za to, že všetky náklady, ktoré si uplatňuje vznikli výlučne v príčinnej súvislosti s porušením povinností žalovanej, ktorá si v rozpore so zmluvou neplnila svoje povinnosti riadne a včas, v rozpore so zmluvou prenechala predmet leasingu do užívania tretej osobe a bez predchádzajúceho súhlasu ho scudzila v prospech inej osoby. Pokiaľ ide o náklady spojené s úkonmi na dopravnom inšpektoráte, vo výške 46,22 eur, pri odobratí predmetu leasingu nebol žalobcovi odovzdaný technický preukaz, preto bolo nutné požiadať orgán verejnej správy o vydanie jeho duplikátu, aby žalobca mohol s predmetom leasingu ďalej nakladať. Vybavením tejto veci žalobca poveril Petra Kramára, ktorý však pre žalobcu zabezpečoval viacero úkonov týkajúcich sa rozdielnych predmetov leasingu. Žalobcom uplatnený čiastkový nárok vo výške 46,22 eur pozostáva zo sumy 750 Sk + 19% DPH, teda 892,50 Sk za vystavenie duplikátu technického preukazu a sumy 500 Sk za kolkové známky za vystavenie duplikátu, t. j. 1.392,50 Sk, čo je 46,22 eur. Uvedené preukazuje faktúra č. 2007107, výpis z účtu žalobcu o jej úhrade a príloha č. 1 k faktúre z ktorej vyplýva špecifikácia úkonov vykonaných p. Kramárom. Žalovanou rozporované náklady za uskladnenie predmetu leasingu vznikli žalobcovi v období od odobratia predmetu leasingu do jeho prevzatia spoločnosťou Global Sales Solutions, s. r. o., keď sa vozidlo nachádzalo na zmluvnom parkovisku žalobcu v Moste pri Bratislave za účelom jeho predaja, avšak nakoľko sa ho takto predať nepodarilo, žalobca musel pristúpiť k jeho predaju formou dražby. Spoločnosť Global Sales Solutions, s. r. o. nemala žiadny vzťah s pánom F., keďže faktúry za parkovné boli vystavené na žalobcu a nie na spol. Global Sales Solutions, s. r. o.

Žalobca si parkovné za dobu, čo sa nachádzalo na parkovisku spol. Global Sales Solutions, s. r. o. v konaní neuplatňuje. Žalobca mal s p. Valachom uzavretú zmluvu o skladovaní za účelom dočasného uskladnenia odobratých motorových vozidiel. Uskladnenie vozidla v Moste pri Bratislave bolo žalobcom preukázané predloženými faktúrami. Spoločnosťou EVOL s. r. o. bolo vozidlo odtiahnuté na zmluvné parkovisko Most pri Bratislave. Vyhľadaním a odobratím predmetného motorového vozidla žalobca poveril túto agentúru, pretože žalovaná v čase odstúpenia žalobcu od zmluvy bola nekontaktná a nachádzala sa mimo územia SR. Spol. EVOL s. r. o. mala okrem odobratia vozidla zinkasovať od žalovanej aj dlžné splátky do ukončenia zmluvy, ktoré žalovaná neuhradila. K údajnej neprijateľnosti zmluvných podmienok obsiahnutých v DVOP žalobca uviedol, že takáto argumentácia neobstojí, pretože takýto výklad DVOP je svojou extenzívnosťou účelový. Listom zo dňa 16.5.2007 žalobca žalovanej oznámil, že z dôvodu neplnenia si povinností, žalobca si uplatňuje na vozidlo vlastnícke právo a vozidlo odpredá, čím si riadne splnil svoju povinnosť v čl. 5 bodu 5.1.5 DVOP. Pretože žalovaná bola nekontaktná a nachádzala sa mimo územia SR, žalobca bol nútený vozidlo vyhľadať a odobrať, pretože nemal možnosť sa so žalovanou skontaktovať a vyzvať ju na odovzdanie vozidla. Pokiaľ ide o náklady na znalecký posudok v sume 79 eur, tento posudok bol vyhotovený spoločnosťou Global Sales Solutions s. r. o. výlučne za účelom predaja vozidla na dražbe. Znalecký posudok Ing. U. z 27.9.2007 bol vyhotovený s cieľom stanoviť hodnotu vozidla za účelom jeho odpredaja, avšak žalobcovi sa vozidlo odpredať nepodarilo. Zrážky za technický stav 18,58% zodpovedali zistenému technickému stavu vozidla. Táto zrážka nebola vykonaná z dôvodu vybitia autobatérie. Pri odpredaji vozidla ako aj pri jeho skladovaní žalobca postupoval s náležitou starostlivosťou s cieľom ho v čo najkratšom čase odpredať, aby minimalizoval škody, ktoré mu v súvislosti s porušením povinností žalovanej vznikli. Vozidlo bolo žalobcom odpredané na dobrovoľnej dražbe, teda spôsobom, ktorý nejrelevantnejšie preukazuje trhovú cenu vozidla. Žalobca mal za to, že jeho nárok je v celom rozsahu dôvodný, vynaloženie uplatnených čiastkových nárokov bolo preukázané. K predčasnému ukončeniu zmluvy žalobca pristúpil výlučne z dôvodov na strane žalovanej. Žalovaná v rozpore so zmluvou a všeobecne záväznými právnymi predpismi dala predmetné motorové vozidlo neoprávnene do užívania tretej osoby, táto ho neskôr scudzila v prospech inej osoby- pána Janusa, ktorý vozidlo pri jeho užívaní zničil, čím znížil jeho trhovú hodnotu a cenu, za ktorú žalobca neskôr na dražbe mohol vozidlo odpredať.

9. Žalovaná na záver uviedla, že naďalej rozporuje nároky uplatnené žalobcom, uznáva časť nároku vo výške 7.859,13 eur, avšak sporuje cenu, za ktorú bolo vozidlo predané, súhlasí s cenou stanovenou prvým znaleckým posudkom, hoci má za to, že trhová cena vozidla bola 8.000 eur. Druhý znalecký posudok neakceptuje. V prípade, že by žalobca žalovanú vyzval na odovzdanie predmetu zmluvy, žalovaná by mala možnosť vozidlo opraviť a cena vozidla by tak zodpovedala všeobecnej trhovej cene vozidla v sume cca. 7.000 eur.

10. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby v podaní žalobcu zo dňa 1.4.2015, ako aj na pojednávaní dňa 22.4.2015, súd uznesením č. k. 13C/174/2010-320 zo dňa 29.4.2015 konanie v časti o zaplatenie sumy 48,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 48,81 eur od 15.10.2008 do zaplatenia, zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.5.2015.

11. Predmetom konania tak naďalej zostalo zaplatenie sumy 11.064,73 eur , spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 11.064,73 eur od 15.10.2008 do zaplatenia.

12. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Žiadosť o financovanie motorových vozidiel formou autoúveru zo dňa 2.2.2006, Zmluvu o autoúvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, Predpis splátok k zmluve o úvere č. LZK/06/20051, Kúpnu zmluvu č. KZK/06/20051, Preberací protokol ku kúpnej zmluve č. LZK/06/20051, Dohodu o všeobecných obchodných podmienkach k Zmluve o úvere č. LZK/06/20051, Plnomocenstvo pre spol. EVOL, s.r.o. zo dňa 30.11.2006, Správu k IP 3087/7 zo dňa 7.5.2007, Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 5.5.2007, Preberací protokol Kofis Leasing zo dňa 5.5.2007, výzvu na úhradu záväzku, Predčasné ukončenie zmluvy zo dňa 16.5.2007, Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej zmluvy o autoúvere LZK/06/20051 zo dňa 30.9.2008 s fotokópiou doručenky, faktúru spol. EVOL spol. s r. o. č. 73087/2007 zo dňa 7.5.2007 plus príjmové doklady o nákladoch za odťah a výpis s účtu žalobcu o úhrade sumy 21.039,20 Sk, faktúru Kofis Leasing, a.s. č. FPE/07/00393 zo dňa 7.5.2007, výpočet penále, faktúru BKS Leasing a.s. č. FPE/08/00982 zo dňa 30.9.2008, faktúru BKS Leasing a.s. č. FFV/08/00626 zo dňa 30.9.2008, faktúry od dodávateľa Igor Valach za parkovné: č. 2007140 zo dňa 29.5.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom

o úhrade, č. 2008013 zo dňa 29.1.2008 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2007337 zo dňa 27.12.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2007291 zo dňa 31.10.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2007321 zo dňa 30.11.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2007261 zo dňa 27.9.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2007245 zo dňa 31.8.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2007212 zo dňa 31.7.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2007182 zo dňa 29.6.2007 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2008146 zo dňa 30.6.2008 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2008130 zo dňa 31.5.2008, č. 2008108 zo dňa 30.4.2008 spolu s rozpisom áut, č. 2008106 zo dňa 30.4.2008 spolu s rozpisom áut, č. 2008074 zo dňa 31.3.2008 spolu s rozpisom áut, č. 2008048 zo dňa 29.2.2008 spolu s rozpisom áut a dokladom o úhrade, č. 2008164 zo dňa 31.7.2008 spolu s rozpisom áut, č. 2008151 zo dňa 23.7.2008 spolu s rozpisom áut, zápočet pohľadávok a záväzkov k 31.7.2008 a doklad o úhrade zo dňa 31.7.2008, zápočet pohľadávok a záväzkov k 29.12.2008, Znalecký posudok č. 61/2008 Znaleckej a poradenskej kancelárie spol. s r. o., Kúpnu zmluvu zo dňa 23.7.2008, faktúru Global Sales Solutions s. r. o. č. 3908260110 zo dňa 12.9.2008 plus výpis z účtu žalobcu o úhrade tejto sumy, Odovzdávací protokol zo dňa 30.7.2008, faktúru BKS Leasing a.s. č. FFV/08/00461 zo dňa 23.7.2008 spolu s dokladom o úhrade, Kúpnu zmluvu zo dňa 30.7.2008, prehľad predpísaných a uhradených splátok, faktúru dodávateľa U. - AUTO PK č. 2007107 zo dňa 8.11.2007 spolu s výpisom z účtu žalobcu o jej úhrade a dodacím listom k faktúre č. 2007098, znalecký posudok číslo 192/2007 I.. U. B., daňový doklad č. 160/2007 zo dňa 28.9.2007 spolu s výpisom z účtu žalobcu o vykonanej úhrade, písomný výpočet uplatnenej zmluvnej pokuty, faktúru dodávateľa J. Q. č. 4/2006 zo dňa 13.2.2006 spolu s podkladom a dokladom o úhrade, faktúru dodávateľa DePas spol. s r. o. č. 10060005 zo dňa 28.2.2006 spolu s dokladom o úhrade, Zmluvu o spolupráci pri predaji motorových vozidiel z 17.6.2008 s prílohami a dodatkami, Zmluvu o skladovaní z 30.11.2006 s prílohami, Zmluvu o skladovaní z 29.2.2008 s prílohami, Mandátnu zmluvu z 11.4.2005 s prílohou č. 1, dodatkom č. 1, Zápisnicu č. 2 z aukcie konanej dňa 23.7.2008, fotodokumentáciu zhotovenú pri odoberaní vozidla.

13. Podľa Kúpnej zmluvy č. KZK/06/20051 uzavreli predávajúca I. R. zastúpená sprostredkovateľom

- spoločnosťou DePas, spol. s r. o. s kupujúcou B. T. a finacujúcou spoločnosťou KOFIS LEASING, a.s. zastúpenou J. Q. kúpnu zmluvu, ktorou predávajúca previedla vlastnícke právo na kupujúcu k ojazdenému motorovému vozidlu zn. TOYOTA RAV4 2,0 rok výroby 1999, za kúpnu cenu 360.000 Sk, t. j. 11.949,81 eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 124.967 Sk, t. j. 4.148,14 eur bola uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a doplatok kúpnej ceny vo výške 235.033 Sk, t. j. 7.801,67 eur bude predávajúcej doplatená do 7 dní financujúcou spoločnosťou.

14. Podľa Žiadosti o financovanie motorových vozidiel formou autoúveru zo dňa 2.2.2006, žalovaná ako záujemkyňa o autoúver požiadala spoločnosť KOFIS LEASING, a.s. (predchádzajúce obchodné meno a právna forma žalobcu) o financovanie predmetu kúpy - ojazdeného motorového vozidla zn. TOYOTA RAV 4 2,0, kúpna cena 360.000 Sk, t.j. 11.949,81 eur, od dodávateľa spol. DE PAS s. r. o..

15. Podľa Zmluvy o autoúvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka, o účelovo viazanom úvere na nákup motorového vozidla, pričom žalovaná sa zaviazala použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi z tejto zmluvy boli zabezpečené zriadením zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Predmetom financovania bol ojazdený osobný automobil zn. TOYOTA RAV4 2,0, rok výroby 1999. Za účelom kúpy predmetu financovania veriteľ poskytol dlžníčke úver vo výške 252.000 Sk, t. j. 8.364,87 eur, spracovateľský poplatok bol 4.680 Sk, t. j. 155,35 eur. Žalovaná sa úver zaviazala splácať v 30-tich mesačných splátkach po 11.327 Sk, t. j. 375,99 eur spolu s havarijným poistením 960 Sk, t. j. 31,87 eur, tak celková výška mesačnej splátky bola 12.287 Sk, t. j. 407,85 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola 13,32%. Výška, splatnosť a skladba splátok bola uvedená v Predpise splátok. Žalovaná bola zároveň povinná na dobu trvania zmluvy uzavrieť poistnú zmluvu na predmet financovania s poisťovacou spoločnosťou. V čl. VII bolo dohodnuté trvanie zmluvy - úver s dobou splatnosti 30 mesiacov s tým, že zmluva zaniká uplynutím dohodnutej doby, nie však skôr ako dlžník uhradí veriteľovi všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy, jej súčastí a príloh ak z jednotlivých ustanovení nevyplýva niečo iné. V čl. IX. sa zmluvné strany dohodli na uzavretí Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva podľa § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka. V bode 11.3 sa zmluvné strany podľa § 133 Občianskeho zákonníka výslovne dohodli, že vlastnícke právo k predmetu financovania sa prevádza z dlžníka na veriteľa bez ohľadu na odovzdanie a prevzatie predmetu financovania okamihom, ktorý nasleduje bezprostredne po tom, čo

dlžník nadobudne vlastnícke právo k tomuto predmetu financovania v zmysle kúpnej zmluvy uzavretej medzi dlžníkom a dodávateľom predmetu financovania. Podľa bodu 11.4 vykoná príslušný dopravný inšpektorát na základe Zmluvy zápis dlžníka ako držiteľa predmetu financovania a zápis veriteľa ako vlastníka predmetu financovania. V bode 12.1 sa zmluvné strany dohodli, že dňom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania platí, že medzi zmluvnými stranami je uzatvorená zmluva o výpožičke predmetu financovania. V bode 13.1 sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad, že nastane akýkoľvek spôsob predčasného ukončenia Zmluvy uvedený v Zmluve alebo v DVOP, s výnimkou riadneho splatenia úveru pred stanoveným termínom sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ je oprávnený uplatniť si a realizovať vlastnícke právo zriadené podľa článku XI. Podľa bodu 13.2 dlžník je oprávnený užívať predmet financovania len do dňa, kedy veriteľ oznámi dlžníkovi uplatnenie svojho na zabezpečenie pohľadávky prevedeného vlastníckeho práva k predmetu financovania. Veriteľ je oprávnený kedykoľvek po uplatnení na základe tejto Zmluvy prevedeného vlastníckeho práva k predmetu financovania vyzvať dlžníka na odovzdanie predmetu financovania veriteľovi alebo ním poverenej osobe. Veriteľovi vzniká právo prvý krát s predmetom financovania nakladať ako so svojím vlastníctvom v deň uplatnenia vlastníckeho práva, t. j. v deň uvedený v oznámení o jeho uplatnení. Podľa bodu 14.1 dňom úplného uspokojenia všetkých zabezpečovaných pohľadávok veriteľa dlžníkom, dlžník nadobúda opäť úplné vlastnícke právo k predmetu financovania, pričom veriteľ vydá dlžníkovi potvrdenie o úhrade všetkých záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o autoúvere a súhlas s odstránením zápisu vlastníckeho práva veriteľa k predmetu financovania z evidencie motorových vozidiel. Podľa bodu 14.2 pokiaľ nebude akákoľvek pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi riadne a včas uspokojená v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a /alebo DVOP, a to ani v dodatočne poskytnutej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať za cenu obvyklú na trhu v príslušnom mieste a čase, prípadne za cenu určenú znaleckým posudkom. V bode 16.2 sa zmluvné strany dohodli, že platnosť zmluvy, ako aj všetky vzťahy vzniknuté na základe tejto zmluvy sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka, v platnom znení. Úprava vzťahov medzi zmluvnými stranami týkajúca sa Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa spravuje príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Podľa bodu 16.6 sú súčasťou Zmluvy a) Dohoda o všeobecných obchodných podmienkach (DVOP), ktorá podľa § 273 Obchodného zákonníka priamo určuje obsah tejto zmluvy a b) Predpis splátok.

16. Podľa Predpisu splátok k Zmluve o úvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, žalovaná mala úver splácať v 30-tich splátkach po 12.286,50 Sk vrátane havarijného poistenia, t. j. 407,74 eur, pričom prvá bola splatná dňa 2.2.2006, posledná bola splatná dňa 5.7.2008, pričom v predpise je uvedené členenie splátok na istinu, úroky a poistné.

17. Podľa Preberacieho protokolu ku kúpnej zmluve č. LZK/06/20051, žalovaná prevzala dňa 2.2.2006 od spoločnosti DePas spol. s r. o. predmet financovania: ojazdený osobný automobil zn. TOYOTA RAV 4 2,0 s príslušnými dokladmi vzťahujúcimi sa na vozidlo.

18. Podľa Dohody o všeobecných obchodných podmienkach k Zmluve o úvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, bola žalovaná podľa bodu 4.1 povinná uzatvoriť havarijné poistenie u niektorej poisťovne, s ktorými má veriteľ uzavretú rámcovú poistnú zmluvu, pristúpením na podmienky rámcovej poistnej zmluvy, pričom splátky poistného tvoria súčasť splátky úveru. Zároveň podľa bodu 4.2. bola žalovaná povinná uzavrieť poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla. Podľa bodu 4.3.3 havarijné poistenie zaniká súčasne so zánikom zmluvy o úvere, najneskôr však dňom predpokladaného riadneho ukončenia zmluvy o úvere, ak nie je dohodnuté inak. V čl. V. Zabezpečenie úveru, bode 5.1 sa veriteľ a dlžník dohodli, že na zabezpečenie pohľadávky veriteľa zo zmluvy o úvere vrátane jej príslušenstva uzatvárajú Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. V bode 5.3.1 sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ sa v zmysle zabezpečovacieho prevodu stane vlastníkom predmetu financovania v deň podpisu zmluvy o úvere, pričom vlastnícke právo si uplatní len v prípadoch uvedených v zmluve o úvere a/alebo DVOP. Podľa bodu 5.1.5 ak nastane akýkoľvek dôvod predčasného ukončenia zmluvy o úvere uvedený v zmluve o úvere a/alebo DVOP, s výnimkou riadneho splatenia úveru pred stanoveným termínom, je veriteľ oprávnený uplatniť si a realizovať vlastnícke právo k predmetu financovania a to najskôr dňom, kedy dôjde k predčasnému ukončeniu alebo zániku zmluvy o úvere s výnimkou zániku zmluvy o úvere následkom jej splnenia alebo predčasného splatenia úveru, prípadne ak dlžník poruší svoje povinnosti podľa tejto zmluvy a/alebo DVOP. Veriteľovi vzniká právo prvý krát s predmetom financovania ako so svojím vlastníctvom nakladať v deň uplatnenia vlastníckeho práva, t. j. v deň uvedený v oznámení o jeho uplatnení. Podľa bodu 5.1.8 ak nebude akákoľvek

pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi riadne a včas uspokojená v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy o úvere, a to ani v dodatočne poskytnutej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať za cenu obvyklú na trhu v príslušnom mieste a čase alebo za cenu určenú znaleckým posudkom a to priamo tretej osobe, prostredníctvom dobrovoľnej dražby alebo iným vhodným spôsobom. Výťažok z predaja použije veriteľ na úhradu svojich pohľadávok zabezpečených zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k predmetu financovania a na úhradu nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu financovania s tým, že ostávajúcu časť výťažku z predaja veriteľ bez zbytočného odkladu po vyhotovení finančného vyrovnania a po potvrdení čísla účtu dlžníkom vydá dlžníkovi. Podľa bodu 5.1.14 sa dlžník zaväzuje, že predmet financovania, až do času úplného splatenia pohľadávky nescudzí, nedaruje alebo nezaťaží v prospech inej osoby (napr. prenájom, výpožička a pod.), nevloží ako vklad do základného imania akejkoľvek obchodnej spoločnosti, družstva, poprípade inej právnickej osoby bez predchádzajúceho písomného súhlasu veriteľa, v opačnom prípade je povinný uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 20.000 Sk, t. j. 663,88 eur. Podľa čl. VI., bod 6.1 dlžník je v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti v prípade, ak tento nebude uhradený včas, t. j. v určený alebo dohodnutý deň splatnosti takéhoto záväzku. V prípade omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho zo zmluvy o úvere a jej príloh, alebo iných dojednaní medzi veriteľom a dlžníkom, je veriteľ oprávnený uplatniť si nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,2% za každý deň omeškania s úhradou peňažného záväzku alebo jeho časti. Podľa čl. VII. bodu 7.2 za prípady predčasného ukončenia, resp. predčasnej splatnosti úveru sa považujú nasledovné písm. b) ak dlžní porušuje svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere a DVOP. V tom prípade je veriteľ oprávnený odstúpiť od zmluvy o úvere a požadovať okamžité splatenie všetkých splátok úveru, pričom dlžník sa zaväzuje veriteľovi uhradiť všetky nesplatené splátky úveru do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy o úvere. Podľa bodu 7.3 odstúpenie od zmluvy o úvere podľa ustanovení tohto článku DVOP je platné dňom jej odoslania zo strany veriteľa a účinné dňom jej doručenia na adresu, ktorú dlžník naposledy veriteľovi oznámil. Podľa bodu 7.4 Odstúpenie od zmluvy o úvere z akéhokoľvek dôvodu nezbavuje dlžníka povinnosti uhradiť v súlade s ustanoveniami zmluvy o úvere a DVOP veriteľovi všetky nesplatené splátky úveru spolu s dohodnutým úrokom, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od zmluvy, najmä je dlžník povinný uhradiť veriteľovi všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok úveru, s vyhľadaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla, ktoré veriteľovi vznikli, prípadne fakturované odmeny veriteľom poverených osôb za uvedené činnosti.

19. Podľa listiny Výzva na úhradu záväzku a vydanie predmetu financovania k Zmluve o úvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, žalobca (predtým spoločnosť KOFIS LEASING, a.s.) žalovanú vyzval na úhradu záväzku zo Zmluvy vo výške 46.433 Sk, t. j. 1.541,29 eur, ktorý pozostáva z dlžných splátok úveru a zároveň aby podľa čl. V. bod 5.4 DVOP odovzdala predmet financovania, inak po uplynutí 15 dní pristúpi k odstúpeniu od Zmluvy o autoúvere podľa čl. VII. bod 7.2 písm. b). Na listine nie je uvedený dátum vyhotovenia. K tejto listine nebola pripojená doručenka.

20. Podľa predloženého interného prehľadu žalobcu predpísaných a uhradených splátok, žalovaná mala ku dňu 5.5.2007 uhradiť sumu celkom 201.265 Sk, t. j. 6.680,77 eur, uhradila celkom 117.973 Sk, t. j. 3.915,99 eur, v omeškaní bola s úhradou sumy 83.292 Sk, t. j. 2.764,79 eur.

21. Podľa listiny Predčasné ukončenie Zmluvy o úvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, žalobca (predtým spoločnosť KOFIS LEASING, a.s.) žalovanej oznámil, že podľa článku VII. bod 7.2 písm. b) Dohody o všeobecných obchodných podmienkach (DVOP), tvoriacich prílohu Zmluvy o autoúvere, odstupuje od Zmluvy o autoúvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, čím nastáva okamžitá splatnosť úveru. Dňom 5.5.2007 si veriteľ v zmysle článku V. bod 5.1.5 DVOP uplatňuje vlastnícke právo na predmet financovania a bude postupovať podľa článku V. bod 5.1.8 DVOP a predmet financovania odpredá. Podľa pripojenej kópie doručenky, žalovaná odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 22.5.2007.

22. Podľa Finančného vyrovnania predčasne ukončenej Zmluvy o autoúvere LZK/06/20051, si žalobca uplatnil tieto nároky: doplatok úveru vo výške 158.571 Sk, t. j. 5.263,59 eur, dlžné splátky vo výške 83.292 Sk, t. j. 2.764,79 eur, ostatné náklady - parkovné vo výške 3.898,50 Sk, t. j. 129,41 eur, ostatné náklady - náklady na odobratie predmetu zmluvy vo výške 21.039,20 Sk, t. j. 698,37 eur, zmluvná pokuta podľa DVOP - penále z neuhradených splátok vo výške 100.626,50 Sk, t. j. 3.340,19 eur, poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte vo výške 3.332 Sk, t. j. 110,60 eur, poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte vo výške2.604,40 Sk, t. j. 86,45 eur, ostatné náklady - parkovné vo výške 4.164,90 Sk, t. j. 138,25 eur, preprava PL vo výške 3.046,30 Sk, t. j. 101,12 eur, vypracovanie

znaleckého posudku vo výške 2.412,10 Sk, t. j. 80,07 eur, vypracovanie znaleckého posudku vo výške 2.380 Sk, t. j. 79 eur, náklady spojené s predajom PL vo výške 9.639 Sk, t. j. 319,96 eur, finančné náklady vo výške 15.430,60 Sk, t. j. 512,20 eur, t. j. celkom 410.436,50 Sk, t. j. 13.624 eur. Čiastkou v prospech dlžníka bola predajná cena 3. osobe vo výške 75.630,20 Sk, t. j. 2.510,46 eur. Záväzok dlžníka tak predstavuje 334.806,30 Sk, t. j. 11.113,54 eur. Podľa pripojenej kópie doručenky, žalovaná finančné vyrovnanie prevzala dňa 15.10.2008.

23. Podľa mandátnej zmluvy č. MZ/002/05 uzavretej dňa 11.4.2005 podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka, medzi spol. EVOL, s. r. o. ako mandatárom a žalobcom (predtým KOFIS LEASING, a.s.) ako mandantom, sa mandatár sa zaviazal zabezpečiť mandantovi uplatnenie a zaplatenie jeho pohľadávok voči dlžníkom, a to v mene mandanta a na jeho účet. Prílohou č. 1 k Zmluve bol Cenník služieb inkasa pohľadávok. K Zmluve bol dňa 22.2.2006 uzavretý Dodatok č. 1.

24. V zmysle plnomocenstva zo dňa 30.11.2006, splnomocnila spoločnosť KOFIS LEASING, a.s. (žalobca) spoločnosť EVOL, s. r. o. na doručenie výpovede zmluvy dlžníkovi B. T., na zastupovanie pri zaisťovaní a preverovaní predmetu leasingovej zmluvy, príjem peňazí, cenností a listín týkajúcich sa vozidla, odobratie predmetu leasingu z leasingovej zmluvy č. LZK/06/20051, zn. TOYOTA RAV4 2,0, prevzatie a prevoz vozidla, ako aj na iné úkony súvisiace so zaistením vyššie uvedených predmetov.

25. Podľa Správy k IP 3087/7 spoločnosti EVOL spol. s r. o. zo dňa 7.5.2007, t. j. k inkasnému prípadu veriteľa KOFIS LEASING, a.s., dlžníka Kristína Jurčová, predmet leasingu: Toyota RAV4, dňa 5.5.2007 sa podarilo vypátrať, kde sa nachádza predmet leasingu, nakoľko ho užívala tretia osoba a predmet leasingu bol zaparkovaný na mieste mimo miesta bydliska klienta. Predmet leasingu bol naložený na odťahovku a prevezený do Mostu pri Bratislave. Od vozidla nie sú kľúče, technický preukaz a ani podpísaný preberací protokol a výpoveď, nakoľko klient je stále mimo republiky v Taliansku a nevedeli sa s ňou spojiť. Predmet leasingu bol nafotený a zablombovaný, inkasný prípad bol ukončený ako odobratie, pripojené boli fotografie.

26. Podľa fotodokumentácie zhotovenej pri odoberaní vozidla (č. l. 353 spisu), vozidlo Toyota RAV 4, zelenej metalízy malo poškodené zadné piate dvere a zadný nárazník, zadné sklo bolo nepoškodené.

27. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu, dňa 5.5.2007 bolo spoločnosťou EVOL spol. s r. o. Bratislava prevzaté vozidlo TOYOTA RAV4, EČ: TT XXXCB, ku ktorému neboli odovzdané žiadne doklady, stav poškodenia vozidla bol: p. nárazník, pravé predné dvere, pravé zadné dvere, pravý zadný blatník, zadný nárazník, ľavé predné dvere, ľavé zadné dvere, rozbité sú zadné (piate) dvere. Predmet leasingu bol prevezený na odťah pretože nemali kľúče od predmetu leasingu.

28. Podľa Preberacieho protokolu KOFIS LEASING zo dňa 5.5.2007, bolo vozidlo toho istého dňa odovzdané I. F., U. cesta XXX/XX, L. E..

29. Podľa faktúry spoločnosti EVOL spol. s r. o. č. 73087/2007 zo dňa 7.5.2007, si táto spoločnosť voči žalobcovi za vykonanú prácu k leasingovej zmluve LZK/06/20051 (odobratie predmetu leasingu - 15.000 Sk a odťah 2.680 Sk) uplatnila zaplatenie sumy celkom 21.039,20 Sk, t. j. 698,37 eur. Podľa pripojených príjmových pokladničných dokladov (2x) zo dňa 5.5.2007 zástupca spoločnosti EVOL spol. s r. o. p. Q. L. uhradil Odťahovacej službe za prevoz vozidla Toyota RAV 4, EČ: TT XXXCB z adresy P. W. do L. pri Bratislave sumu 2.500 Sk a doplatok 180 Sk. Podľa pripojeného výpisu z účtu, žalobca faktúru č. 73087/2007 uhradil dňa 16.5.2007.

30. Faktúrou č. FPE/07/00393 zo dňa 7.5.2007, si žalobca (predtým KOFIS LASING, a.s.) voči žalovanej uplatnil zaplatenie zmluvnú pokutu za oneskorenú úhradu leasingových splátok v sume 16.207 Sk, t. j. 537,97 eur, a poplatok za odobratie predmetu leasingu a odťah vo výške 21.039,20 Sk, t. j. 698,37 eur. Faktúra bola splatná dňa 21.5.2007.

31. Faktúrou č. FPE/08/00982 zo dňa 30.9.2008, si žalobca (predtým BKS Leasing a.s.) voči žalovanej uplatnil zmluvnú pokutu za oneskorenú úhradu leasingových splátok v sume 84.419,50 Sk, t. j. 2.802,21 eur. Faktúra bola splatná dňa 14.10.2008.

32. Faktúrou č. FFV/08/00626 zo dňa 30.9.2008, si žalobca (predtým BKS Leasing a.s.) voči žalovanej uplatnil zaplatenie: ostatné náklady - parkovné v sume 3.898,50 Sk, t. j. 129,41 eur, finančné náklady v sume 15.430,60 Sk, t. j. 512,20 eur, poplatky spojené s úkonmi na dopravnom inšpektoráte v sume 2.604,40 Sk, t. j. 86,45 eur, vypracovanie znaleckého posudku v sume 2.412,10 Sk, t. j. 80,07 eur, ostatné náklady - parkovné v sume 4.164,90 Sk, t. j. 138,25 eur, poplatky spojené s úkonmi na dopravnom inšpektoráte v sume 3.332 Sk, t. j. 110,60 eur, vypracovanie znaleckého posudku v sume 2.380 Sk, t. j. 79 eur, preprava predmetu leasingu v sume 3.046,30 Sk, t. j. 101,12 eur, náklady spojené s predajom predmetu leasingu v sume 9.639 Sk, t. j. 319,96 eur, t. j. celkom 46.907,80 Sk, t. j. 1.557,05 eur. Faktúra bola splatná dňa 14.10.2008.

33. Zo Zmluvy o skladovaní č. 4/2006 zo dňa 30.11.2006 vyplýva, že I. F. ako skladovateľ a žalobca ako ukladateľ, uzavreli zmluvu podľa § 527 a nasl. Obchodného zákonníka a dohodli sa na skladovaní motorových vozidiel u skladovateľa v Moste pri Bratislave, ul. Bratislavská 82, za dohodnutú odmenu. Následne zmluvné strany uzavreli dňa 29.2.2008 aj Zmluvu o skladovaní č. 1/2008 s miestom skladovania v Partizánskom.

34. Žalobca predložil faktúry vystavené dodávateľom I. F., U. cesta XXX/XX, malé E., ktorými si uplatnil voči žalobcovi zaplatenie parkovného za autá zaparkované v L. pri Bratislave, a to: č. 2007140 zo dňa 29.5.2007 za 5/07 na 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 34 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 5.6.2007); č. 2007182 zo dňa 29.6.2007 za 6/07 na sumu 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 32 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 6.7.2007); č. 2007212 zo dňa 31.7.2007 za 7/07 na sumu 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 34 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 7.8.2007); č. 2007245 zo dňa 31.8.2007 za 8/07 na sumu 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 34 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 12.9.2007); č. 2007261 zo dňa 27.9.2007 za 9/07 na 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 35 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 18.4.2008); č. 2007291 zo dňa 31.10.2007 za 10/07 na 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 42 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 7.11.2007); č. 2007321 zo dňa 30.11.2007 za 11/07 na 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 44 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 10.12.2007); č. 2007337 zo dňa 27.12.2007 za 12/07 na 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 42 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 7.1.2008); č. 2008013 zo dňa 29.1.2008 za 1/08 na 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 43 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 4.2.2008); č. 2008048 zo dňa 29.2.2008za 2/08 na 592,51 eur (podľa pripojeného rozpisu 43 áut a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 11.4.2008); č. 2008074 zo dňa 31.3.2008 za 3/08 na sumu 1.382,53 eur (podľa pripojeného rozpisu 43 áut); č. 2008106 zo dňa 30.4.2008 za 4/08 na sumu 987,52 eur (podľa pripojeného rozpisu 49 áut); č. 2008130 zo dňa 31.5.2008 za 5/08 na sumu 987,52 eur (podľa pripojeného rozpisu 45 áut); č. 2008146 zo dňa 30.6.2008 za 6/08 na sumu 987,52 eur (podľa pripojeného rozpisu 35 áut); č. 2008164 zo dňa 31.7.2008 za 7/08 na sumu 395,01 eur (podľa pripojeného rozpisu 39 áut); č. 2008108 zo dňa 30.4.2008 za 3/08 na sumu - 395,01 eur (podľa pripojeného rozpisu 43 áut); č. 2008151 zo dňa 23.7.2008 na sumu 1.261,50 eur (tu za odťah áut, náhrada PHM a manipulačný poplatok, podľa pripojeného rozpisu ohľadom vozidla Toyota RAV 4 EČ: KN 464BB, zmluva č. LZF/05/20731 a podľa výpisu z účtu uhradené žalobcom dňa 31.7.2008). Podľa Zápočtu pohľadávok a záväzkov medzi BKS Leasing a.s. a Igor Valach, podľa § 358 Obchodného zákonníka, došlo ku dňu 31.7.2008 k vzájomnému započítaniu pohľadávok a záväzkov vo výške 238.000 Sk, t. j. 7.900,15 eur. Podľa Zápočtu pohľadávok a záväzkov medzi BKS Leasing a.s. a Igor Valach, podľa § 358 Obchodného zákonníka, došlo ku dňu 29.12.2008 k vzájomnému započítaniu pohľadávok a záväzkov vo výške 48.263,50 Sk, t. j. 1.602,05 eur.

35. Podľa faktúry dodávateľa U. B. - AUTO PK č. 2007107 zo dňa 8.11.2007, tento si voči žalobcovi za vykonanie sprostredkovateľskej služby uplatnil zaplatenie sumy 13.411 Sk, t. j. 445,16 eur (za vyhotovenie duplikátu 3 ks po 750 Sk = 2.677,50 Sk vrátane DPH; za zápis vlastníctva 2 ks po 750 Sk = 1.785 Sk vrátane DPH, za odhlásenie vozidla 1 ks po 750 Sk = 895,50 vrátane DPH; za predaj cenín 3 ks po 500 Sk= 1500 Sk, predaj cenín 2 ks po 150 Sk = 300 Sk, cestovné 701 km po 7,50Sk= 6.256Sk vrátane DPH). Podľa pripojeného výpisu z účtu, žalobca faktúru uhradil dňa 23.11.2007. Podľa dodacieho listu k faktúre č. 2007098 za duplikát k vozidlu TT 232CB a zaplatené ceniny si Peter Kramár - AUTO PK uplatnil zaplatenie sumy 1.392,50 Sk, t. j. 46,22 eur.

36. Podľa faktúry č. 4/2006 dodávateľa J. Q., tento si dňa 13.2.2006 voči žalobcovi uplatnil zaplatenie sumy celkom 105.685 Sk, t. j. 3.508,10 eur, a to províziu na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení

za sprostredkovanie leasingových zmlúv podľa prílohy. Podľa Prílohy, predmetom bola tiež zmluva č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, za ktorej sprostredkovanie provízia 2,6% pre J.a bola 7.865,55Sk, t. j. 261,09 eur. Provízia 7% pre dodávateľa DePas s. r. o. bola 25.200Sk, t. j. 836,49 eur. Podľa pripojeného výpisu z účtu, žalobca sumu 105.685 Sk, t. j. 3.508,10 eur uhradil dňa 15.2.2006.

37. Podľa faktúry č. 10060005 dodávateľa DePas, spol. s r. o., tento si dňa 28.2.2006 voči žalobcovi (predtým KOFIS LEASING, a.s.) uplatnil zaplatenie sumy 25.200 Sk, t. j. 836,49 eur, províziu 7% za sprostredkovanie autoúveru 06/20051 (LZK06/20051). Faktúra bola splatná dňa 14.3.2006. Podľa pripojeného výpisu z účtu, žalobca sumu 25.200 Sk, t. j. 836,49 eur uhradil dňa 20.3.2006.

38. Podľa Znaleckého posudku číslo 192/2007 vypracovaného dňa 27.9.2007 znalcom I.. U. B., znalcom z odboru: odhad hodnoty cestných vozidiel, na stanovenie všeobecnej hodnoty motorového vozidla Toyota RAV 4 2,0, EČ: TT XXXCB, bola táto všeobecná hodnota vozidla Toyota RAV 4, EČ: TT XXXCB stanovená na XXX.XXX Sk, t. j. 6.259,51 eur. Technický stav vozidla bol zistený dňa 18.9.2007. V tom čase bola platná technická kontrola aj emisná kontrola vozidla, počet najazdených kilometrov nebol zistený, nakoľko batéria bola vybitá, podľa obhliadky bol počet najazdených km odhadnutý na 150.000 km. Skúšobná jazda vykonaná nebola. Boli zistené poškodenia: lak značne poškodený ryhami, na hranách dverí a kapoty lak obitý, poškodené zadné piate dvere a podlaha batožinového priestoru s nosníkom, poškodené čelné sklo, sklo piatych dverí rozbité, poškodený zadný nárazník, akumulátorová batéria nefunkčná. Znalec mal k dispozícii technický preukaz od vozidla zo dňa 6.2.2006, o stave vozidla vyhotovil fotodokumentáciu.

39. Podľa daňového dokladu č. 160/207 zo dňa 28.9.2007 si znalec I.. U. B. voči žalobcovi (predtým KOFIS LEASING, a.s.) za vypracovanie znaleckých posudkov, mimo iného i na vozidlo Toyota RAV 4, EČ: TT XXXCB, celkom za 10 vozidiel, uplatnil zaplatenie sumy 20.270 Sk, t. j. 672,84 eur. Podľa výpisu z účtu, žalobca túto sumu uhradil dňa 10.10.2007.

40. Podľa Znaleckého posudku č. 61/2008 vypracovaného Znaleckou a poradenskou kanceláriou spol. s r. o., bola stanovená všeobecná hodnota vozidla Toyota RAV4 2,0i, EČ: A., rok výroky 1999, ku dňu 14.7.2008 vo výške 78.411 Sk, t. j. 2.602,77 eur. V posudku je uvedené, že technická a emisná kontrola je neplatná, počet ubehnutých kilometrov je nezistený, technický stav bol zistený obhliadkou dňa 14.7.2008

- vozidlo nepojazdné, bez kľúčov, poškodené zadné dvere, poškodený zadný nárazník, rozbité zadné okno, poškodený zámok odkladacej skrinky, lak poškodený škrabancami.

41. Podľa Zmluvy o spolupráci pri predaji motorových vozidiel uzatvorenej dňa 17.6.2008 (v znení Dodatku č. 1 zo dňa 18.6.2008), medzi Global Sales Solutions, s. r. o. ako komisionárom a BKS Leasing a.s. ako komitentom, sa zmluvné strany dohodli na spolupráci v predaji vozidiel vo vlastníctve komitenta pochádzajúcich z predčasne ukončených leasingových zmlúv.

42. Podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 23.7.2008, predávajúci BKS Leasing a.s. predal kupujúcemu Global Sales Solutions, s. r. o. osobný automobil zn. Toyota RAV4, EČ: A. za dohodnutú kúpnu cenu 90.000 Sk vrátane DPH, t. j. 2.987,45 eur.

43. Podľa faktúry č. FFV/08/00461 zo dňa 23.7.2008, si žalobca voči spoločnosti Global Sales Solutions uplatnil zaplatenie predajnej ceny vozidla Toyota RAV4 (predajná cena 3. osobe) v sume 2.987,45 eur. Podľa odovzdávacieho protokolu zo dňa 30.7.2008, odovzdal žalobca vozidlo spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. dňa 30.7.2008 o 7.48 hod. Podľa pripojeného výpisu z účtu, spoločnosť Global Sales Solutions, s. r. o. predmetnú sumu 90.000 Sk uhradila žalobcovi dňa 26.8.2008.

44. Zo Zápisnice č. 2 spoločnosti Global Sales Solutions, s. r. o. z aukcie konanej dňa 23.7.2008 vyplýva, že tohto dňa sa o 13.00 hod., v DK Dúbravka, Saratovská 1/A, Bratislava konala aukcia celkom 140 vozidiel, predaných bolo 128 vozidiel, počet účastníkov aukcie bolo 89, počet predaných vozidiel BKS leasing bolo 29, za 1.989.000Sk, t. j. 66.022,70 eur. Podľa pripojeného Zoznamu vozidiel BKS Leasing zaradených do aukcie, predmetom dražby bolo aj vozidlo Toyota RAV4, r.v. 1999, v znaleckej cene 78.400 Sk, t. j. 2.602,40 eur.

45. Podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 30.7.2008, uvedeného dňa predala spoločnosť Global Sales Solutions, s. r. o. kupujúcemu I. na základe obchodnej verejnej súťaže podľa § 281 Obchodného zákonníka, automobil zn. Toyota RAV4 za 90.000 Sk, t. j. 2.987,45 eur.

46. Podľa faktúry č. 3908260110 vystavenej spoločnosťou Global Sales Solutions s. r. o. dňa 12.9.2008, za náklady súvisiace s predajom vozidla Toyota RAV4 si táto spoločnosť voči žalobcovi uplatnila zaplatenia sumy 16.779 Sk, t. j. 556,96 eur (za znalecký posudok 2.380 Sk, t. j. 79 eur, províziu za predaj vozidla 9.639 Sk, t. j. 319,96 eur, odhlásenie vozidla 1.428 Sk, t. j. 47,40 eur, duplikát OEV - vozidlo zaevidované na DI 1.190Sk, t. j. 39,50 eur, zápis a zrušenie zápisu majiteľa v OEV 714 Sk, t. j. 23,70 eur, kilometrovné 1.428 Sk, t. j. 47,40 eur). Podľa pripojeného výpisu z účtu, žalobca sumu 16.779 Sk uhradil dňa 7.10.2008.

47. Žalovaná v konaní na svoju obranu predložila listinné dôkazy, a to: Vyjadrenie k Finančnému vyrovnaniu predčasne ukončenej Zmluvy o autoúvere LZK/06/20051 zo dňa 14.11.2008, druhopis Žaloby zo dňa 18.2.2009 adresovanej Okresnému súdu Bratislava IV, Zmluvu o postúpení leasingu zo dňa 10.9.2006, splnomocnenie zo dňa 18.8.2006, zákazkové listy spoločnosti Autoservis Multimex - produkt s. r. o. zo dňa 31.1.2007 a Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 13.3.2007.

48. Z Vyjadrenia žalovanej k Finančnému vyrovnanou predčasne ukončenej Zmluvy o autoúvere LZK/06/20051 zo dňa 14.11.2008 vyplýva, že žalovaná namieta, že nie je zrejmé, akú konečnú sumu si žalobca voči žalovanej uplatňuje, položky uvedené vo finančnom vyrovnaní nepovažuje za opodstatnené niektoré za neprimerane vysoké, poskytnuté informácie o dlžných čiastkach za nedostatočné.

49. Podľa predloženého druhopisu Žaloby zo dňa 18.2.2009, žalovaná sa na Okresnom súde Bratislava IV domáha žalobou proti MJ. zaplatenia sumy 11.113,52 eur, titulom porušenia Zmluvy o postúpení leasingu zo dňa 11.9.2006, na základe ktorej sa L. zaviazal plniť namiesto žalovanej žalobcovi, avšak leasing riadne nesplácal, preto žalobca od zmluvy o autoúvere odstúpil, motorové vozidlo žalovanej odňal a požaduje od žalovanej finančné vyrovnanie vo výške 11.113,54 eur.

50. Podľa Splnomocnenia zo dňa 18.8.2006, splnomocnila žalovaná p. S. W., na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch.

51. Podľa Zmluvy o postúpení leasingu, uzavretej dňa 10.9.2006 medzi budúcim nájomcom: L. T. a postupujúcou: B. T. v z. S. W., sa zmluvné strany dohodli na prevode leasingu z postupujúceho na nájomcu motorového vozidla RAV4, EČ: TT XXX CB. Odstupné leasingu bolo 70.000 Sk, t. j. 2.323,57 eur, splatné dňom dohody, pričom postupujúca sa zaviazala pripraviť prevod leasingu vo firme Kofis a vymeniť na svoje náklady poškodené čelné sklo. Na Zmluve je rukou dopísané potvrdenie, že dňa 10.9.2006 bola vyplatená čiastka 10.000 Sk a dňa 11.9.2006 čiastka 50.000 Sk.

52. Podľa Zákazkového listu spoločnosti Autoservis Multimex - produkt s. r. o. zo dňa 17.1.2007, boli na vozidle Toyota RAV 4, EČ: TT XXX CB menené predné segmenty, vymenené predné kotúče, namontovaný akumulátor, vymenený olej a olejový filter. Cena opravy bola 8.936 Sk, t. j. 296,62 eur.

53. Podľa Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla spoločnosťou Slovexperta s. r. o. dňa 13.3.2007, motorové vozidlo zn. Toyota RAV4, EČ: TT XXXCb, vlastníčky B. T., malo dňa 9.3.2007 nehodu, poškodené boli zadný nárazník, čelo Z, zadné dvere, ľavé zadné svetlo, ľavý zadný blatník. Na zápise je za majiteľa vozidla podpis T.

XX. P. L. K., konateľ spoločnosti Global Sales Solutions s.r.o., uviedol, že ich spoločnosť vykonávala aukcie pre BKS Leasing a.s. Firma, ktorá pre žalobcu odoberala vozidlá, vozidlo pristavila do ich prevádzky v Devínskej Novej Vsi, vozidlo skontrolovali, zistili či je vhodné na predaj po právnej stránke, prizvali znalca, ktorý stanovil technický stav a hodnotu vozidla. Následne bolo vozidlo zaradené do aukcie, ktoré sa konali každý mesiac. Týždeň pred aukciou sú autá zverejnené na webovej stránke spoločnosti a následne sú ľudia pozývaní do aukcie rôznymi kanálmi. Posiela sa asi 10 000 e-mailov registrovaným zákazníkom príp. sú reklamné banery, aby bol dostatočný počet kupujúcich. Účasť na aukciách bola okolo 100 ľudí, záležalo od počtu vozidiel. S vozidlom bola oprávnená nakladať spoločnosť Global Sales Solutions s. r. o. na základe zmluvy s BKS Leasing. V momente pristavenia vozidla ich spoločnosť prevzala plnú zodpovednosť za vozidlo. Na základe zmluvného vzťahu sa starali o čo najlepší

predaj a skladovanie vozidla. Vozidlo po celú dobu, do momentu predaja, neopustilo areál spoločnosti. Aj znalec skúšal toto vozidlo v areáli spoločnosti, dané vozidlo bolo nepojazdné. Vozidlo TOYOTA RAV4 bolo predané na aukcii dňa 23.7.2008, v ktorej bolo 140 vozidiel, z ktorých 128 bolo predaných. Túto aukciu si svedok konkrétne nepamätá, podpísal zápisnicu z aukcie, ktorú viedol licitátor. Spoločnosť teda zorganizovala aukciu na konkrétny dátum, kde sa dosiahla najvyššia možná cena podľa ponúk prítomných ľudí. S týmto istým dátumom t.j. s dátumom konania aukcie, t. j. v danom prípade 23.7.2008, spoločnosť najskôr za cenu dosiahnutú v aukcii, motorové vozidlo odkúpila od žalobcu, aby ho následne mohla predať víťazovi aukcie za identickú sumu. Účelom tohto postupu bolo odbremeniť klienta od fakturačných a iných povinností. V aukciách boli vozidlá od viacerých spoločností, účelom bolo aby kupujúci mali jedného partnera. Najprv prebehla aukcia, ktorá určila cenu - víťaznú ponuku účastníka, následne vozidlo odkúpili od leasingovej spoločnosti, aby v čase keď ho budú prevádzať, boli jeho vlastníkom. Pokiaľ ide o skutočnosť, že podpis svedka na zápisnici z aukcie zo dňa 23.7.2008 bol overený neskôr, svedok uviedol, že to pravdepodobne nestihol. Zápisnica tohto druhu nebol štandardný produkt aukcie, vyhotovovali ju pre BKS Leasing na základe dohody, zápisnica je však overená. Svedok potvrdil, že dňa 23.7.2008 sa konala aukcia v zmysle predloženej zápisnice. Znalecký posudok č. 61/2008 zadávala vypracovať ich spoločnosť, ide o zjednodušený znalecký posudok na základe dohody s BKS Leasing, v jednom posudku bolo ohodnotených viacero vozidiel. Pri predaji vychádzali z toho znaleckého posudku a technické zistenia znalca uvádzali aj záujemcom o vozidlo. Spoločnosť Global Sales Solutions s. r. o. zabezpečovala pre žalobcu uskladňovanie vozidiel od momentu prevzatia vozidla do momentu predaja. Vo väčšine prípadov bolo parkovné bezplatné. Pokiaľ bolo vozidlo predajné, išlo do najbližšej možnej aukcie, ktorá sa konala raz mesačne. Vyvolávacia cena bola 70 % z ceny stanovenej znaleckým posudkom, v niektorých prípadoch bolo s leasingovkou dohodnuté možné zníženie o 10 % v ďalšom kole v tom istom dátume. Toto vozidlo bolo predané nad znaleckú cenu. Opakovaný znalecký posudok sa dával vyhotovovať kvôli časovému posunu, alebo keď pôvodný posudok zjavne nekorešpondoval so stavom na trhu, najmä v prípade poškodených vozidiel bolo ťažko odhadnúť záujem trhu o takéto vozidlo.

55. Podľa potvrdenia spoločnosti GR8 auctions a.s. (predtým Global Sales Solutions s. r. o.) bolo vozidlo zn. Toyota RAV 4, pristavené do ich prevádzky dňa 11.7.2008, následne dňa 14.7.2008 bola vykonaná obhliadka znalcom. Predaj prostredníctvom ich spoločnosti trval 12 dní, vozidlo bolo predané hneď na prvej aukcii dňa 23.7.2008 za 90.000 Sk, t. j. 2.987,45 eur. Vozidlo bolo v aukcii iba jedenkrát. Vozidlo sa nepredávalo za zníženú cenu, pretože znalecká cena bola stanovená na 78.000 Sk, t. j. 2.589,13 eur a hneď v prvej aukcii sa podarilo dosiahnuť cenu 90.000 Sk, t. j. 2.987,45 eur. Z predloženej dokumentácie je zrejmé, že vozidlo bolo značne poškodené, bez EČ, rozbité zadné okno, poškodený kufor, poškodený zadný nárazník, nepojazdné, bez kľúčov, čo vysvetľuje dlhý predajný čas takto zdevastovaného vozidla. Spoluprácu so spoločnosťou BKS Leasing začali až v júni 2008, takže predošlé predajné aktivity išli mimo spoločnosť Global Sales Solutions s. r. o.

56. Podľa fotodokumentácie vozidla zhotovenej spoločnosťou Global Sales Solutions s. r. o. (č. l. 394 spisu), vozidlo bolo bez EČ, malo poškodené zadné dvere, zadný nárazník a rozbité zadné sklo.

57. Svedok I. potvrdil, že kúpil vozidlo TOYOTA RAV4 zelenej metalízy. Uviedol, že asi 10 rokov dozadu chodieval na dražby pravidelne a nakupoval vozidlá za účelom ich ďalšieho predaja. Dražba prebiehala tak, že prišlo asi 150 ľudí a licitovalo sa. Svedok uviedol, že nevie za akú cenu kúpil vozidlo TOYOTA RAV4, nepamätal si od koho vozidlo kupoval, potvrdil, že dražba prebehla v kultúrnom dome v Dúbravke. Svedok si nepamätal stav motorového vozidla TOYOTA RAV 4. Vozidlo kupoval buď na seba, alebo na firmu - spoločnosť K+K alebo spol. ALIMA. Uviedol však, že nevie pre koho toto vozidlo kupoval, avšak určite to nebolo pre svoje osobné účely.

58. Svedok L. T. vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 22.9.2015 a vo svojej výpovedi v konaní uviedol, že v roku 2006 na základe inzerátu p. T. - otca žalovanej, si vybral vozidlo TOYOTA RAV4, spojil sa s majiteľom p. T., ktorý potreboval súrne peniaze. Svedok mu vyplatil sumu 60.000 Sk a dohodli sa, že p. T. vybaví na leasingovej spoločnosti súhlas na prevod leasingu na svedka. Zmluvu o postúpení leasingu zo dňa 10.9.2006 za žalovanú podpísala p. S. W., ktorú na to žalovaná splnomocnila. V zmluve o postúpení leasingu zo dňa 10.9.2006 sa postupujúci zaviazal, že vybaví prevod leasingu na svedka. Svedok v dobrej viere za postúpenie leasingu zaplatil sumu 60.000 Sk, t. j. 1.991,64 eur a pán Jurčo mu motorové vozidlo odovzdal. Následne svedok splácal leasingové splátky, v období od 5.9.2006 do 5.6.2007 zaplatil 10 splátok po 12.286,50 Sk, teda 122.865Sk, t. j. 4.078,37 eur. Svedok uviedol, že

celý čas konal v dobrej viere, že sa stane zmluvnou stranou leasingovej zmluvy a po splatení leasingu majiteľom auta. Toto sa však nestalo, pán T. svedka zavádzal, preto svedok prestal leasing splácať. Následne leasingová spoločnosť auto zabavila. Svedok uviedol, že viackrát žiadal o vybavenie súhlasu leasingovej spoločnosti na uzavretie zmluvy so svedkom, no nezrealizovalo sa to. Svedok vozidlo užíval asi 7-8 mesiacov, bolo neustále pokazené, vynaložil prostriedky vo výške 8.936 Sk, t. j. 296,62 eur na jeho opravu. Svedok nevie, ako bolo vozidlo odobraté. Nevedel uviesť, kde mal vozidlo zaparkované, keď zmizlo. Uviedol, že vozidlo tam stálo jeden deň, na druhý deň keď svedok išiel pre neho, začal pátrať, či ho ukradli, potom zistil, že ho leasingová spoločnosť odtiahla bez ohlásenia. V čase, keď vozidlo zmizlo, nemalo žiadne poškodenia. Predtým bolo viackrát v servise, opravovalo sa brzdové obloženie, prevodovka. Doklady zo servisov boli doložené do spisu Okresného súdu v Bratislave. Vozidlo nemalo žiadne vonkajšie poškodenie, škrabance väčšieho rozsahu neboli, čelné sklo nebolo poškodené, sklo na kufri nebolo rozbité, lak na aute nebol poškodený, zadné dvere neboli poškodené. Vozidlo nebolo podľa svedka vôbec poškodené. Svedok s ním jazdil, s vozidlom nemal žiadnu dopravnú nehodu. Podľa svedka vozidlo nemalo poškodenia, aké sú uvádzané v Protokole o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu (čl. 25 spisu) a vozidlo bolo pojazdné.

59. Svedok Ing. U. ktorý pre žalobcu vypracoval znalecký posudok č. 192/2007, potvrdil, že pri vypracovaní posudkov pre leasingovú spoločnosť vychádzal z podkladov predložených leasingovou spoločnosťou a auto si bol vždy pozrieť. Pokiaľ mu niektoré podklady vydané neboli, napríklad ohľadom obstarávacej ceny vozidla, svedok si ich zisťoval sám, napríklad z denníka Avízo. Vyhotovil tiež fotografie, ktoré sú prílohou znaleckého posudku. Pokiaľ je v posudku uvedené, že vozidlo bolo poškodené, svedok vychádzal z vlastných zistení. Pokiaľ to bolo možné na vozidle sa aj previezol, tu je uvedené, že vozidlo bolo nepojazdné. Svedok pri ohodnotení vozidla vychádzal jednak z vlastných zistení, z protokolu o odobratí vozidla a z dokladov, ktoré mu dali. Po nazretí do posudku svedok uviedol, že nemá dôvod sa odkláňať od záveru, ktorý v ňom uviedol. Zistil iba jedno vozidlo v cene 226.000 Sk, ktoré bolo nepoškodené, z toho vychádzal pri určovaní koeficientov predajnosti. Pri určovaní hodnoty vozidla zohľadnil aj poškodenia, čo vyplýva z výpočtu technického stavu vozidla, kde sú zrážky vzhľadom na poškodenie vozidla, na motor 10%, pretože svedok nevedel prečo sa nedá naštartovať, na prednú a zadnú nápravu dáva štandardne zrážky 20% vzhľadom na stav komunikácií a na karosériu a výbavu 30%, pneumatiky ohodnotil podľa ich stavu. Zrážky na technický stav sú vyjadrené percentuálne, nemusia zodpovedať skutočným nákladom na opravu vozidla vynaložených v peniazoch, keďže sa jedná o staršie motorové vozidlo. Hodnota vozidla, ktorú stanovil je podľa svedka primeraná jeho technickému stavu. Leasingová spoločnosť odobraté motorové vozidlá predávala na dražbách, v týchto prípadoch sa hodnota vozidla v rámci rozpätia stanovovala na dolnej hranici intervalu hodnoty vozidla tak, aby toto vozidlo bolo predajné na dražbe. Je pravdepodobné, že vzhľadom na to, že aj v tomto prípade išlo o odobraté vozidlo, ktoré malo byť predané na dražbe, svedok hodnotu vozidla stanovil na dolnej hranici. Nestalo sa, že by pre žalobcu to isté vozidlo oceňoval opakovane, pre iné leasingovky sa to však stávalo, napríklad v prípade ak vychádzal z vysokej hodnoty porovnateľných áut, resp. ak vozidlo dlhšie stálo, malo neplatnú STK, čo znižuje koeficient o 12%. Hodnota sa mohla meniť ak išlo o obdobie dlhšie ako 3 - 4 mesiace. K predloženému znaleckému posudku č. 61/2008 Znaleckej a poradenskej kancelárie spol. s r. o., v ktorom bola hodnota vozidla stanovená na 2602,77 eur, svedok uviedol, že rozdiel spočíva v tom, že svedok vychádzal z cenníka Euro Tax 01/2007, vychádzal z východiskovej hodnoty vozidla 975.000 Sk s DPH, kým v ich znaleckom posudku je východisková hodnota vozidla 926.000 Sk s DPH. Svedok podľa vyhlášky dal vozidlo do kategórie 3.4., čo má vplyv na amortizáciu, oni dali vozidlo do kategórie 3.5. t.j. nad 2 litre, avšak svedok dal vozidlo do kategórie do 2 litrov, keďže malo objem 1,8. Oni dali koeficient predajnosti vozidla 0,4555 a svedok dal koeficient predajnosti na 0,67, pretože keď oni robili posudok, už nebola platná STK. Pokiaľ ide o počet predchádzajúcich držiteľov svedok dal 1% dole vzhľadom na počet predchádzajúcich držiteľov 1 a oni tento koeficient nezohľadnili, svedok dal spôsob použitia vozidla ako referentské, t. j. viacerými vodičmi, čiže v posudku je koeficient 0,93, oni tento koeficient nezohľadnili. Keďže ich posudok nemá prílohu, nie je zrejmé podľa čoho bol stanovený koeficient dopytu trhu. Svedok ďalej uviedol, že je možné, aby cena vozidla za obdobie od septembra 2007 do júla 2008 sa znížila, avšak nie v takom rozsahu (t. j. zo sumy 6260 eur na sumu 2602,77 eur), v takomto rozsahu nemohla cena padnúť ani na trhu. Znalec v druhom posudku dal zrážku na vozidlo ako celok - 46%, nie je zrejmé, prečo v druhom posudku išla hodnota vozidla takto dole, či auto videli, alebo vychádzali len z predložených podkladov. V tom posudku je uvedené, že počet km - nezistený, čiže znalec vychádzal pri určení amortizácii vozidla iba z veku a nie z kilometrov. Amortizácia vozidla sa skladá z veku a z počtu najazdených kilometrov. Vzhľadom k veku je potom buď prirážka, alebo zrážka vzhľadom na počet najazdených kilometrov. Svedok tiež konkrétny stav km nezistil, lebo batéria

bola vybitá, avšak svedok podľa stavu vozidla vychádzal z počtu najazdených 150.000 km. Z celkovej hodnoty vozidla karoséria predstavuje 26%, svedok uviedol zrážku podľa konkrétnej situácie. Dal zrážku za motor 10%, pretože ak je iba batéria vybitá, stačí ju vymeniť, náklady nie sú také vysoké.

60. Svedok L. P. uviedol, že spolupracoval so Znaleckou a poradenskou kanceláriou, s.r.o. ako asistent pri ohliadke vozidiel. Vozidlá fotil, ohliadal a pripravoval podklady k vypracovaniu znaleckého posudku. Sám znalecký posudok nevypracoval. Znalecká a poradenská kancelária vypracúvala posudky aj pre aukčnú spoločnosť Global Sales Solutions, s.r.o. Svedok potvrdil, že robil podklady aj pre znalecký posudok č. 61/2008, ako aj fotodokumentáciu. Podklady, ktoré pripravil sa nahadzovali do Auto-taxu. Pri vypracovávaní posudku bolo vozidlo obhliadnuté. Ďalej svedok zabezpečil preberací protokol medzi spoločnosťou Global Sales Solutions s. r. o. a odoberacou agentúrou, zápisky a podklady zo skúšobnej jazdy, ak sa uskutočnila a z technického stavu vozidla. Zháňal tiež podklady pre zistenie ceny porovnateľných vozidiel na internete, niektoré podklady si zháňala tiež znalecká kancelária. Technický stav vozidla zisťoval svedok. Je možné, že niektoré hodnoty ohľadom koeficientov tiež svedok nahodil do Auto-taxu a oni potom robili posudok. Vyhodnotenie technického stavu vozidla robil svedok v spolupráci s pracovníkmi Global Sales Solutions s. r. o. na parkovisku. Pokiaľ ide o uplatnenú zrážku za technický stav vozidla, vzhľadom na to, že technický stav vozidla sa nedal zistiť, pretože bolo nepojazdné, nedalo sa naštartovať, nebolo prevádzky schopné, uplatnená zrážka - 46% zodpovedá technickému stavu vozidla. Vozidlo sa hodnotilo ako celok, čiže nie jednotlivé skupiny, pretože sa nedali posúdiť. Technický stav sa vypočítava na základe príslušných vzorcov podľa vyhlášky. Vychádza sa z doby prevádzky, z počtu kilometrov, z technického stavu, resp. ich zrážky. Vyhláška umožňuje technický stav riešiť buď po skupinách, alebo sa stanoví technický stav ako celok. Svedok uviedol, že znalcom je až od roku 2010. Dovtedy zháňal podklady pre znalca, ktorého mala kancelária. Svedok potvrdil, že ak obhliadky vozidla robil on, znalec v tom prípade vozidlo nevidel.

61. Podľa fotodokumentácie predloženej svedkom Ing. L. P. ( č.l. 400 - 405 spisu), ktorú zhotovil ako podklad k znaleckému posudku č. 61/2008, vozidlo Toyota RAV4 bolo bez EČ, malo poškodené zadné dvere, zadný nárazník a rozbité zadné sklo.

62. Svedok Q. L., ktorý bol zamestnancom spoločnosti EVOL s. r. o. do r. 2009, uviedol, že mal za úlohu správu pohľadávok leasingových spoločností. Postupovali tak že dostali správu od leasingovej spoločnosti, následne kontaktovali klienta, hľadali vozidlo a snažili sa riešiť dlh. Svedok sa aj fyzicky podieľal na odoberaní vozidiel. Keď bolo potrebné pristúpiť k odobratiu vozidla, väčšinou sa s klientom dohodli, spísali protokol o prevzatí. Na konkrétne prípady si svedok spomenúť nevie. Podľa Záverečnej správy zo dňa 7.5.2007 svedok potvrdil, že klientku hľadali, bola v Taliansku, vozidlo bolo odobraté, naložené na odťahovku. Svedok nevedel potvrdiť, kde vozidlo odťahovali. Za odťah platil svedok a potom mu to preplácali. Cenu odťahu bola dohodnutá podľa regiónov. Po nahliadnutí do príjmových pokladničných dokladov na č.l. 354 spisu, svedok uviedol, že táto odťahovka mala ruku a slúžila na to, keď bolo potrebné naložiť vozidlo, ktoré bolo nepojazdné. Pokiaľ ide o miesto odkiaľ - kam bolo vozidlo odťahované, svedok uviedol, že to bude tak, ako je v dokladoch uvedené. Pokiaľ sa pri odoberaní vozidla vyhotovovala fotodokumentácia, odovzdávala sa do leasingovej spoločnosti spolu so správou. Pokiaľ ide o vzťah s leasingovou spoločnosťou, odmena sa vyplácala až po úplnom vybavení zákazky. Pri odberaní vozidla, ak od neho neboli kľúče, vizuálne sa skontroloval jeho stav. Ak sa nejaké poškodenia zistili, zapísali sa do preberacieho protokolu. Ak nebolo toho, kto by podpísal protokol, tento sa v protokole suviedol dôvod, pre ktorý nie je podpísaný klientom. Svedok uviedol, že počas jeho pôsobenia sa ani raz nestalo, že by sa vozidlo poškodilo pri odoberaní, alebo nakladaní. Väčšinou, keď odobrali autá od klientov, boli buď nepojazdné, alebo poškodené.

63. Podľa potvrdenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Trnave, Okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 10.3.2016, osobné motorové vozidlo zn. Toyota RAV4, EČ: TT XXX CB nemalo v období od 2.2.2006 do 7.5.2007 dopravnú nehodu.

64. Podľa Vyjadrenia spoločnosti Slovexperta s. r. o. zo dňa 22.3.2016, spoločnosť obdržala dňa 9.3.2007 objednávku na vykonanie obhliadky škodovej udalosti na meno B. T., vozidlo zn. Toyota RAV 4, EČ: A pričom u vozidla bolo zdokumentované nasledovné poškodenie: ľavý roh zadného nárazníka, dvere batožinového priestoru, odrazové sklo nárazníka, kľučka dverí batožinového priestoru, podložka EČV, ochranná lišta spodná dverí, zadné čelo potlačené, svetlomet ľavý zadný. Tiež bolo zistené, že ľavý zadný blatník a pravý roh zadného nárazníka je iná poistná udalosť.

65. Podľa potvrdenia Komunálnej poisťovne, a.s. zo dňa 6.5.2016, bola poistná udalosť zo dňa 9.3.2007 nahlásená telefonicky. Dňa 13.3.2007 bolo poškodené vozidlo obhliadnuté, avšak poškodený si škodu neuplatnil, nedoložil do poisťovne žiadne doklady, poisťovňou teda nebolo poskytnuté žiadne plnenie.

66. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.2.2006, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

67. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 2.2.2006, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

68. Podľa § 499 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 2.2.2006, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

69. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 2.2.2006, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom (1). Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu (2).

70. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 2.2.2006, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

71. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.2.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy (1). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (2). Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3).

72. Podľa § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.2.2006, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka") (1). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (4).

73. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.2.2006, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (1). V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší (2).

74. Podľa § 2 písm. a) a b) z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 2.2.2006 (ďalej len „ ZoSÚ“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

75. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ v znení účinnom k 2.2.2006, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy

poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci (1). Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (2).

76. Podľa § 4 ods. 5 ZoSÚ v znení účinnom k 2.2.2006, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

77. Podľa § 553 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.2.2006, Splnenie záväzku sa môže zabezpečiť prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva) (1). Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzavrieť písomne (2).

78. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.2.2006, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

79. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté (1). Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak (2).

80. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

81. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

82. Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

83. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

84. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil (1). Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo (2).

85. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

86. Podľa § 106 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá (1). Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví (2).

87. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

88. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.2.2006, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (1).

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (2).

89. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní je v celom rozsahu nedôvodný. Súd mal za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 2.2.2006 Zmluvu o autoúvere č. LZK/06/20051, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej účelový úver na kúpu ojazdeného osobného automobilu zn. TOYOTA RAV 4, 2,0, rok výroby 1999, vo výške 252.000 Sk, t. j. 8.364,87 eur a žalovaná sa zaviazala splácať úver v 30-tich mesačných splátkach po 11.327 Sk, t. j. 375,99 eur spolu s havarijným poistením 960 Sk, t. j. 31,87 eur, t. j. v celkovej výške mesačných splátok 12.287 Sk, t. j. 407,85 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola 13,32%. Výška, splatnosť a skladba splátok bola uvedená v Predpise splátok. Podľa Predpisu splátok k Zmluve o úvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, žalovaná mala úver splácať v 30-tich splátkach po 12.286,50 Sk vrátane havarijného poistenia, t. j. 407,74 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 2.2.2006 a posledná bola splatná dňa 5.7.2008. V čl. IX. Zmluvy o autoúvere sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení pohľadávky žalobcu z tejto zmluvy uzavretím Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva podľa § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle bodu 11.3 Zmluvy vlastnícke právo k predmetu financovania sa prevádza z dlžníka na veriteľa bezprostredne po tom, čo dlžník nadobudne vlastnícke právo k predmetu financovania. V bode 12.1 sa zmluvné strany dohodli, že dňom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania platí, že medzi zmluvnými stranami je uzatvorená zmluva o výpožičke predmetu financovania. V bode 13.1 sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad, že nastane akýkoľvek spôsob predčasného ukončenia Zmluvy uvedený v Zmluve alebo v DVOP, s výnimkou riadneho splatenia úveru pred stanoveným termínom, veriteľ je oprávnený uplatniť si a realizovať vlastnícke právo zriadené podľa článku XI. Podľa bodu 14.2 pokiaľ nebude akákoľvek pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi riadne a včas uspokojená v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a /alebo DVOP, a to ani v dodatočne poskytnutej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať za cenu obvyklú na trhu v príslušnom mieste a čase, prípadne za cenu určenú znaleckým posudkom. V bode 16.2 sa zmluvné strany dohodli, že platnosť zmluvy, ako aj všetky vzťahy vzniknuté na základe tejto zmluvy sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka, v platnom znení. Súčasťou Zmluvy o autoúvere bola Dohoda o všeobecných obchodných podmienkach a Predpis splátok. Žalovaná však predpísané splátky prestala riadne splácať, žalobca preto listom zo dňa 16.5.2007 na základe ustanovenia článku VII. bod 7.2 písm. b) Dohody o všeobecných podmienkach (ďalej tiež „DVOP“) od Zmluvy o autoúvere odstúpil. V tomto liste žalobca žalovanej zároveň oznámil, že dňom 5.5.2007 si veriteľ v zmysle článku V. bod 5.1.5 DVOP uplatňuje vlastnícke právo na predmet financovania a bude postupovať podľa článku V. bod 5.1.8 DVOP a predmet financovania odpredá. Podľa pripojenej kópie doručenky, žalovaná odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 22.5.2007. Podľa prehľadu uhradených splátok, žalovaná ku dňu 5.5.2007 celkom uhradila sumu 117.973 Sk, t. j. 3.915,99 eur. Žalobca sa v konaní domáha zaplatenia nezaplatených splatných splátok úveru, doplatku úveru, zmluvnej pokuty, náhrady provízie za sprostredkovanie obchodu a náhrady nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s predajom predmetu leasingu.

90. Posudzovaný právny vzťah sporových strán založený Zmluvou o autoúvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006, je od svojho vzniku právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru, t. j. ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu, z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu a z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, pretože hoci je zmluva o spotrebiteľskom úvere tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), rozhodujúce je, že žalobca pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, nakoľko pri uzatváraní tejto zmluvy o úvere nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou sú v danom prípade ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi stranami posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv a aplikovať okrem Obchodného zákonníka aj spotrebiteľské právo.

91. Podľa znenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v období od 1.4.2004 do 31.12.2007, teda v čase uzavretia predmetnej zmluvy (zo dňa 2.2.2006), zmluva o úvere, ktorá je upravená v Obchodnom zákonníku, pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka výslovne nespadala. Z gramatického výkladu ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 by bolo možné dospieť k záveru, že úprava spotrebiteľských zmlúv a teda vo svojej podstate aj ochrana spotrebiteľa má svoje miesto len u zmlúv, ktoré sú upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka, takýto výklad je však zjednodušený a nesprávny. Pri výklade tejto občianskoprávnej úpravy je potrebné rešpektovať skutočnosť, že táto úprava je implementáciou smerníc Európskych spoločenstiev. Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/ EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Podľa čl. 1 ods. 1 smernice účelom tejto smernice je aproximovať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov, ktoré sa týkajú nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom. Predmetná smernica definuje spotrebiteľskú zmluvu ako zmluvu uzatvorenú medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom, a takto je potrebné vykladať aj predmetné ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka účinné do 31.12.2007. Smernica č. 93/13/ EHS neurčila zmluvné typy, ktoré môžu mať povahu spotrebiteľskej zmluvy. Každá zmluva upravená zákonom, aj nepomenovaná zmluva, môže byť spotrebiteľskou zmluvou, ak vykazuje znaky určené smernicou. Vzhľadom na uvedené, právna úprava ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 nemá taxatívny charakter (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 157/2012 zo dňa 5.2.2013). Zmluva o autoúvere zo dňa 2.2.2006 je preto vzhľadom na svoju povahu a postavenie zmluvných strán pri uzatváraní a plnení zmluvy, zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka k 2.2.2006), pretože špeciálna právna úprava, ktorou sú v danom prípade ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je .

92. Vzhľadom na to, že medzi stranami bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, súd z úradnej povinnosti v súlade s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 298 Civilného sporového poriadku skúmal prijateľnosť zmluvných podmienok upravujúcich v danej spotrebiteľskej zmluve režim odstúpenia od zmluvy, pričom dospel k záveru, že príslušné ustanovenia DVOP obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatné. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa, a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Citované ustanovenie vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Spotrebiteľ totiž z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení. V danom prípade Zmluva o autoúvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006 spolu so Dohodou o všeobecných obchodných podmienkach tvoriacimi jej neoddeliteľnú súčasť, má charakter formulárovej zmluvy, do ktorej sa dopisovali iba údaje o klientovi, špecifikoval sa predmet financovania, výška úveru, výška splátok a spôsob splácania úveru. Zmluva a všeobecné podmienky boli žalobcom evidentne vyhotovené vopred, žalovaná tento štandardný formulár žalobcu ako poskytovateľa úveru podpísala bez možnosti ovplyvniť jeho text.

93. Na Zmluvu o autoúvere zo dňa 2.2.2006 a jej Dohodu o všeobecných obchodných podmienkach dopadá i kogentné ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z neho vyplýva jednoznačný záver o tom, že práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ si nimi nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Uvedené vedie potom následne k tomu, že dojednania v spotrebiteľskej zmluve sú v takomto prípade použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá má prednosť, a teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zaväzujú spotrebiteľa nad

rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka, evidentne zhoršujú jeho postavenie, keď právne dôsledky odstúpenia od zmluvy uvedené v ustanovení čl. VII. bod 7.4 Dohody o všeobecných obchodných podmienkach sú pre žalovanú - spotrebiteľa nevýhodnejšie, ako úprava odstúpenia od zmluvy obsiahnutá v ust. § 48 v spojení s § 457 Občianskeho zákonníka.

94. V danom prípade bolo žalovanej dňa 22.5.2007 riadne doručené odstúpenie žalobcu od Zmluvy o autoúvere č. LZK/06/20051 zo dňa 2.2.2006. V súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, sa zmluva zrušuje od začiatku, pričom zo zrušenej zmluvy, sú si účastníci v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka povinní vrátiť poskytnuté plnenie. Pokiaľ žalovaná dostala plnenie vo forme peňažných prostriedkov v sume 252.000 Sk, t. j. 8.364,87 eur, je povinná vrátiť plnenie žalobcovi v rovnakej výške. Akékoľvek iné dojednanie, ktoré by zaväzovalo spotrebiteľa i po odstúpení od zmluvy platiť úver aj s úrokmi, poplatkami a ostatnými nákladmi, ako keby k odstúpeniu nedošlo, je v rozpore s ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie zmluvy o úvere, podľa ktorého má spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpeniu od zmluvy, je upravené nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 a § 457 Občianskeho zákonníka. Prípadné posudzovanie obchodnoprávnej úpravy odstúpenia od zmluvy je v danej veci neakceptovateľné, pretože pri odstúpení od zmluvy je v zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka potrebné vychádzať z § 48 Občianskeho zákonníka a použitie obchodnoprávnej úpravy nie je pre spotrebiteľa výhodnejšie. Prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva. Ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka je treba vykladať tak, že v prípade dualistickej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské vzťahy nepoužije obchodné právo, ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo.

95. Zmluvná podmienka uvedená v čl. VII. bod. 7.4 Dohody o všeobecných obchodných podmienkach, upravujúca právne dôsledky odstúpenia od zmluvy odchylne od § 48 ods. 2 a § 457 Občianskeho zákonníka a vyžadujúca od spotrebiteľa, aby vrátil nielen to, čo podľa zmluvy dostal, ale aby v zmysle bodu 7.4 uhradil veriteľovi všetky nesplatené splátky úveru spolu s dohodnutým úrokom; je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná (dôkazné bremeno preukázať individuálne dojednanie zmluvných podmienok leží na žalobcovi), keďže je súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ktoré spotrebiteľ nemohol ovplyvniť, preto je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy neplatná. Vzhľadom na umiestnenie a formuláciu zmluvného ustanovenia o právnych dôsledkoch odstúpenia od zmluvy - nezvýraznené, uvedené drobným písmom vo všeobecných obchodných podmienkach individuálne nedojednaných - nie je toto ustanovenie dostatočne jasným vyjadrením vôle osobitne upraviť právne dôsledky odstúpenia od zmluvy tak, aby sa odstúpením zmluva od začiatku nezrušila.

96. Odstúpením žalobcu od zmluvy listom zo dňa 16.5.2007, sa teda zmluva v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka od začiatku zrušila s tým, že momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti zo zrušenia zmluvy ako sú bezdôvodné obohatenie (plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol), pričom účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia podľa § 457 Občianskeho zákonníka. Žalovaná bola preto povinná vrátiť žalobcovi to, čo podľa zmluvy dostala, teda celkovú vyčerpanú a nesplatenú istinu, prípadne za žalovanú už uhradené poistné, bez úrokov, iných poplatkov, či pokút.

97. Navyše v súlade s ustanovením § 4 ods. 5 Z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 2.2.2006, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. V danom prípade žalobca v zmluve neuviedol výšku dohodnutých úrokov (uviedol iba RPMN 13,32%). Konkrétnu výšku úrokov vyčíslil v rámci jednotlivých splátok v Predpise splátok, avšak dojednanú výšku úrokov v súlade s§ 502 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 4 ods. 2 písm. a) a ods. 5 ZoSÚ v zmluve vôbec neuviedol. Uvedenie výšky dohodnutých úrokov je nevyhnutné preto, aby sa dlžník

- spotrebiteľ dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval nároky, na ktoré nemá právo. Dlžník musí mať od začiatku prehľad aká je výška úroku za poskytovaný úver, aká je odmena veriteľa, prípadne iné poplatky. Preto vzhľadom na ustanovenie § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nebolo možné žalobcovi priznať úroky z úveru, pretože neboli platne dojednané v písomnej forme. Žalobca tak mal nárok iba na vrátenie sumy poskytnutých a nesplatených peňažných prostriedkov.

98. Žalobca si v danom prípade nárokoval podľa čl. VII bod 7.4 DVOP dlžné splátky leasingu do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy v sume 2.764,79 eur a doplatok úveru - zvyšných 14 mesačných splátok úveru bez poistky v sume 5.263,59 eur.

99. V dôsledku zmeny právnej úpravy (novelizácie zákona č. 250/2007 Z. z.) účinnej od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátene súdu) je povinný prihliadnuť na premlčanie aj vtedy, ak sa spotrebiteľ, t. j. v prejednávanej veci žalovaná premlčania nedovolá. Pre posúdenie, či ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z., účinné od 1.5.2014, je možné aplikovať aj na konania začaté na súde pred jeho účinnosťou je rozhodujúce, či konkrétne ustanovenie má procesný charakter. Hoci samotné premlčanie má nepochybne hmotnoprávny charakter, procesná povaha citovaného ustanovenia § 5b vyplýva z jeho samotného znenia. Na jeho základe sa súdu (ktorý je možné považovať za orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy) ukladá povinnosť v súdnom konaní z úradnej povinnosti prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských veciach, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolá, teda ide o konkrétny procesný postup súdu v konaní, čo nasvedčuje procesnoprávnemu charakteru ustanovenia. Keďže ide o procesné ustanovenie, v prípade absencie prechodného ustanovenia platí, že súd postupuje podľa nového právneho stavu, účinného v čase rozhodovania súdu. Preto keďže v čase rozhodovania súdu vo veci je účinné ustanovenie § 5b z. č. 250/2007 Z. z., súd je povinný ho aplikovať, i keď sa súdne konanie začalo skôr, t. j. pred účinnosťou zákona. Súd sa preto v ďalšom zaoberal otázkou, či pohľadávka žalobcu nie je premlčaná.

100. Premlčanie je uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Premlčané právo nemožno oprávnenému priznať, nakoľko v dôsledku premlčania zaniká nárok, t. j. vynútiteľnosť prostredníctvom súdu, ale subjektívne právo trvá naďalej, avšak jeho uplatniteľnosť je obmedzená len na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je predovšetkým stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv.

101. Na predmetnú spotrebiteľskú vec vo vzťahu k premlčaniu pritom dopadá právna úprava občianskeho práva. Nič na tom nemení skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi žalobcom a žalovanou je tzv. absolútnym obchodno - záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý môže byť prítomný tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno - záväzkového vzťahu, ktorý nepochybne je spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania, ktorá je na prospech spotrebiteľa ako žalovaného, na rozdiel od právnej úpravy premlčania v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej úpravy. Súd zistil, že podľa čl. XVI. bod. 16.2 Zmluvy o autoúvere sa zmluvné strany dohodli, že platnosť zmluvy, ako aj všetky vzťahy vzniknuté na základe tejto zmluvy sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. V danom prípade sa však jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy ako aj všeobecných obchodných podmienok bol vopred daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Z formy a obsahu tejto zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal dodávateľ už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ obsah tejto zmluvy, žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, ani neovplyvnil. Preto uvedené ustanovenie bodu 16.2 Zmluvy o autoúvere o voľbe Obchodného zákonníka, nemožno považovať medzi účastníkmi za individuálne dojednané a predmetný právny vzťah je potrebné posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Súd z úradnej povinnosti v súlade s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 298 Civilného sporového poriadku skúmal prijateľnosť predmetnej zmluvnej podmienky - bod 16.2 Zmluvy, pričom dospel k záveru, že ustanovenie zmluvy o voľbe režimu Obchodného zákonníka na spotrebiteľský záväzkový vzťah strán, je vzhľadom na charakter zmluvy o úvere, ktorá je formulárovou zmluvou bez možnosti individuálneho dojednania zmluvných podmienok, neprijateľnou zmluvnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Cieľom tejto zmluvnej podmienky je obísť

ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv a tým vyňať spotrebiteľa z režimu právnej ochrany noriem zameraných na ochranu práv spotrebiteľa obsiahnutých v Občianskom zákonníku. Uvedená zmluvná podmienka je v priamom rozpore s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý je materiálnym korektívom, kogentným imperatívom a operatívom dobrých mravov nepripúšťajúcim dohodnúť so spotrebiteľom menej výhodné zmluvné postavenie ako mu garantuje Občiansky zákonník. Znevýhodnenie spotrebiteľa by bolo zrejmé napríklad v prípade premlčania (všeobecná premlčacia doba je 3 roky podľa Občianskeho zákonníka, v prípade režimu Obchodného zákonníka je 4 roky), dojednania zmluvnej pokuty (zavedenie objektívnej zodpovednosti bez možnosti liberácie v prípade režimu Obchodného zákonníka), alebo pri započítaní plnenia peňažného záväzku (podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka najprv na istinu a až potom na úroky; naproti tomu v zmysle § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka sa plnenie započítava najprv na úroky a až potom na istinu). Súd má za to, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter danej Zmluvy o autoúvere, táto síce je absolútnym obchodom, avšak vzhľadom na ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na právny vzťah účastníkov možno použiť iba tie ustanovenia Obchodného zákonníka, ktoré pre spotrebiteľa zakotvujú oproti Občianskemu zákonníku výhodnejšie právne postavenie. S poukazom na vyššie uvedené, spôsobuje zmluvná podmienka uvedená v bode 16.2. Zmluvy o autoúvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou, o voľbe režimu Obchodného zákonníka na záväzkový vzťah zmluvných strán, značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľa tým, že jej cieľom je vyňať spotrebiteľa z režimu právnych noriem Občianskeho zákonníka zameraných na ochranu práv spotrebiteľa, v dôsledku čoho ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy neplatná. Súd pritom v zmysle konštantnej judikatúry ESD i súdov SR musí posúdiť neprijateľnosť zmluvnej podmienky obsiahnutej v spotrebiteľskej zmluve aj bez návrhu a zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou viazaný.

102. Navyše aplikáciu občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania v spotrebiteľských zmluvách potvrdila rozhodovacia prax súdov (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.1.2011, sp. zn. 5MCdo/20/2009, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.11.2011, sp. zn. 17Co/167/2011, rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11.6.2013, sp. zn. 6Co/218/2012, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/26/2012 a 6Co/81/2012, uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 19.6.2013, sp. zn. I.ÚS 402/2013). Je náležité a plne v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva (premlčania), je dôvodné aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo, ak Občiansky zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre spotrebiteľa výhodnejšia.

103. Občiansky zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a osobitné premlčacie doby. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie nesplatenej istiny poskytnutého úveru, keďže odstúpením žalobcu od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila, pričom zo zrušenej zmluvy sú si strany v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka povinné vrátiť poskytnuté plnenie, ide o premlčanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré právo sa premlčuje v subjektívnej dvojročnej premlčacej dobe, ktorá začína plynúť v okamihu, keď sa oprávnený dozvedel komu plnil a o odpadnutí právneho dôvodu tohto plnenia, t. j. v danom prípade od okamihu kedy nastali účinky odstúpenia žalobcu od zmluvy. Keďže žalovaná si odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 22.5.2007, týmto okamihom začala žalobcovi plynúť subjektívna dvojročná premlčacia doba pre uplatnenie práva podaním žaloby na súde, ktorá doba márne uplynula dňa 22.5.2009. Vzhľadom na to, že žaloba žalobcu došla na súd až dňa 12.2.2010, stalo sa tak zjavne po uplynutí všeobecnej dvojročnej premlčacej doby. Pretože súd je v spotrebiteľských veciach povinný na premlčanie prihliadať ex offo, nemožno v danom prípade žalobcovi premlčané právo na zaplatenie sumy nezaplatenej istiny poskytnutého úveru priznať. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania k istine úveru, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.

104. Súd pritom nemohol prihliadnuť na prednes právneho zástupcu žalovanej, ktorý uviedol, že uznávajú časť nároku vo výške 7.859,13 eur, t. j. splatné splátky do odstúpenia a časť doplatku úveru, nakoľko tento úkon nebol urobený v súlade s ustanovením § 558 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval; pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. V danom prípade uznanie dlhu nebolo vykonané žalovanou

písomne, z tohto právneho úkonu nie je zrejmé, že by žalovaná o premlčaní dlhu vedela a napriek tomu ho uznala, tiež vykonaný uznávací prejav nebol jednoznačný, nakoľko právny zástupca žalovanej sa vyjadril skôr tak, že žalovanou by bol akceptovateľný nárok žalobcu v tejto časti, avšak jej uznanie dlhu bolo pokaždé podmienené, pretože oproti sume, ktorú bola ochotná akceptovať, žiadala započítať všeobecnú hodnotu osobného motorového vozidla v čase predaja v sume 8.000 eur, na základe toho žiadala žalobu zamietnuť. Z toho vyplýva, že žalovaná časť nároku žalobcu uznávala len v prípade, že všeobecná hodnota vozidla, ktorú si má žalobca započítať bude stanovená na 8.000 eur, čo nespĺňa podmienky na jednoznačné uznanie dlhu čo do dôvodu a výšky podľa § 558 Občianskeho zákonníka. Navyše v zmysle vyššie uvedeného žalovaná evidentne nemala vedomosť o premlčaní dlhu, na ktoré premlčanie je súd povinný podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. prihliadať z úradnej povinnosti. Aj keď vo všeobecnosti platí zásada „ignorantia iuris non excusat“ (neznalosť zákona neospravedlňuje), tento princíp je nepoužiteľný v spotrebiteľských právnych vzťahoch, v neprospech spotrebiteľa, keďže ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je princíp ochrany spotrebiteľa (uznesenie NS SR 6Mcdo 9/2012 zo dňa 16.1.2013).

105. Predmetom konania bol ďalej nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100.626,50 Sk, t. j. 3.340,19 eur podľa čl. VI bod 6.1 DVOP, podľa ktorého v prípade omeškania so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti vyplývajúceho zo Zmluvy o autoúvere a jej príloh, alebo iných dojednaní medzi veriteľom a dlžníkom, je veriteľ oprávnený uplatniť si nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,2% ročne za každý deň omeškania s úhradou peňažného záväzku alebo jeho časti.

106. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky zmluvnej pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak Občiansky zákonník, ako aj , nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi.

107. V súdenom prípade je nepochybné, že predmetom konania je plnenie si záväzkov žalovanej vyplývajúcich zo Zmluvy o autoúvere zo dňa 2.2.2006, ktorá zmluva o spotrebiteľskom úvere z pohľadu právnej kvalifikácie je zmluvou uzavretou v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, v zmysle § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 s nasl. Občianskeho zákonníka, ako už bolo konštatované vyššie. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu 6.1 DVOP považoval súd za neopodstatnený. V konaní bolo zistené, že formulár Dohoda o všeobecných obchodných podmienkach tvoriace neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o autoúvere zo dňa 2.2.2006 bol žalobcom evidentne vyhotovený vopred, žalovaná tento štandardný formulár žalobcu ako poskytovateľa úveru podpísala bez možnosti ovplyvniť text formulára, ktorý obsahuje vopred naformulovaný jednostranný záväzok žalovanej ako spotrebiteľa, v prípade porušenia jej povinností zo zmluvy o úvere, uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne. Žalovaná ako spotrebiteľ nemala žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah DVOP tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy vrátane citovaného dojednania o zmluvnej pokute, mohla iba uvedenú Zmluvu s DVOP odmietnuť ako celok, alebo ju ako celok prijať, vrátane dojednania o zmluvnej pokute, a preto predmetné dojednanie o zmluvnej pokute nebolo rozhodne individuálne dohodnuté. Pozornosti súdu tiež neuniklo, že pre prípad porušenia povinností žalobcu ako veriteľa nie je v DVOP tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy vôbec dojednaný prípadný nárok žalovanej ako spotrebiteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobcom ako veriteľom. Z uvedeného je zrejmé, že zmluvná pokuta v danom prípade nebola individuálne dojednaná a len jednostranne zaťažuje spotrebiteľa pre prípad porušenia jeho povinností, a tak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

108. Takto dohodnutá zmluvná pokuta neobstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu. Podmienky, za ktorých žalobca dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa, spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech slabšej zmluvnej strany. Dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2% dennej z dlžnej istiny, je ako sankcia spojená s nesplnením peňažného záväzku spotrebiteľa neprimerane vysoká, nakoľko sankcia

0,2% denne z dlžnej istiny predstavuje výšku 73% ročne, čo niekoľkonásobne prevyšuje priemerné úroky vyberané bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch (vo februári 2006 to bolo 12,51% ročne - zdroj www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>), preto výška tejto sankcie bola dojednaná v rozpore s dobrými mravmi a podľa § 39 Občianskeho zákonníka je Dohoda o všeobecných obchodných podmienkach v bode 6.1 absolútne neplatná. Žalobca ako osoba podnikajúca na trhu poskytovania spotrebiteľských úverov má totiž odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým poskytuje svoje služby, a preto od neho možno očakávať, že vo vzťahu k nim sa bude správať poctivo. Problémová zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán. Dojednaná zmluvná pokuta v DVOP tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy predstavuje zároveň neprijateľnú zmluvnú podmienku a podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanej povinnosť plniť, a preto súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.340,19 eur považoval za nedôvodnú a v rátane uplatneného príslušenstva ju zamietol.

109. ESD v rozsudku vo veci C-618/10 zo dňa 14.6.2012 skonštatoval, že smernici odporuje španielska právna úprava, ktorá poskytuje vnútroštátnemu súdu v prípade, že rozhodne o neplatnosti nekalej zmluvnej podmienky možnosť zmeniť obsah tejto podmienky. Súdny dvor vyslovil názor, že taká možnosť

- ak by sa vnútroštátnemu súdu priznala - by mohla odstrániť odstrašujúci účinok pre dodávateľov spočívajúci v tom, že sa takéto nekalé podmienky voči spotrebiteľovi jednoducho neuplatnia. Preto taká možnosť zaručuje menej účinnú ochranu spotrebiteľov než je ochrana, ktorá vyplýva z neuplatňovania týchto podmienok. Pokiaľ by totiž vnútroštátny súd mohol meniť obsah nekalých podmienok, predajcovia alebo dodávatelia by sa mohli pokúšať dotknuté podmienky používať s vedomím, že aj keby bolo rozhodnuté o ich neplatnosti, mohol by súd zmeniť zmluvu tak, že by týmto spôsobom ostali ich záujmy zabezpečené. V dôsledku toho sú vnútroštátne súdy pri konštatovaní existencie nekalej zmluvnej podmienky povinné takúto podmienku iba neuplatniť, aby nebola záväzná pre spotrebiteľa, avšak nemôžu zmeniť jej obsah. Zmluva, do ktorej sa vložila zmluvná podmienka totiž musí v zásade existovať ďalej bez akejkoľvek inej zmeny, okrem odstránenia nekalých podmienok, pokiaľ je jej ďalšia existencia možná v súlade s pravidlami vnútroštátneho práva.

110. Z vyššie citovaného rozhodnutia ESD vyplýva nemožnosť vnútroštátneho súdu v spotrebiteľských veciach využiť tzv. moderačné právo upravené v § 545a Občianskeho zákonníka, resp. § 301 Obchodného zákonníka. Neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná ako celok a preto neplatne dojednanú zmluvnú pokutu nemožno súdom znižovať, (príp. ju akceptovať iba v niektorých z dohodnutých prípadov porušenia zmluvy spotrebiteľom a z iných nie). Preto súd preto nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol v celom rozsahu.

111. Ďalším z uplatnených čiastkových nárokov žalobcu bolo zaplatenie finančných nákladov v sume 512,20 eur, ktoré si žalobca najskôr uplatňoval s poukazom na ustanovenie čl. 9 bod 9.13.1 DVOP, nakoniec žalobca uviedol, že tento článok sa v DVOP nenachádza a pri finančnom vyrovnaní žalobca vychádzal z čl. VII bod 7.4. DVOP, z ktorého vyplýva povinnosť dlžníka uhradiť veriteľovi všetky náklady spojené s vymáhaním úveru. Podľa žalobcu sú tieto finančné náklady tvorené neuhradenou časťou provízie, ktorá bola žalobcom za tento obchod vyplatená. Neuhradenú časť provízie vypočítal ako celková provízia 33.065,55 Sk, t. j. 1.097,58 eur mínus uhradená časť provízie do dňa predčasného ukončenia (33.065,55 Sk /30x16) 15.430,59 Sk, t. j. 512,20 eur. Žalobca poukazoval na kúpnu zmluvu č. KZK/06/20051 z ktorej vyplýva, že predávajúcim bola spoločnosť DePas a J. Q. konal za žalobcu na základe plnej moci a im bola vyplatená provízia na základe faktúry č. 10060005 spol. Depas v sume 25.200 Sk a faktúry č. 4/2006 pánovi J. Q. v sume 7.865,55 Sk, čiže celková provízia, ktorú žalobca vyplatil bola 33.065,55 Sk, t. j. 1.097,58 eur. Provízia za sprostredkovanie uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou bola podľa žalobcu pôvodne rozpočítaná do jednotlivých splátok, preto sa tento nárok opiera o ustanovenie čl. VII. bod 7.4 DVOP.

112. Nárok žalobcu na zaplatenie finančných nákladov v sume 512,20 eur súd považoval v celom rozsahu za nedôvodný, pretože žalobca nepreukázal žiadny právny titul, ktorým by sa voči žalovanej mohol domáhať ich zaplatenia. Pôvodne sa žalobca domáhal tohto nároku poukazom na ustanovenie čl. 9 bod 9.13.1 DVOP, v Dohode o všeobecných obchodných podmienkach sa však takéto ustanovenia nenachádza, rovnako žiadne ustanovenie zaväzujúce žalovanú k úhrade provízie za sprostredkovanie uzavretia kúpnej zmluvy č. KZK/06/20051 sa nenachádza ani v samotnej Zmluve o autoúvere. Žalobca tiež uvádzal, že provízia za sprostredkovanie uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou bola

pôvodne rozpočítaná do jednotlivých splátok, avšak z Predpisu splátok zo dňa 2.2.2006 nič také nevyplýva, tu sú splátky rozpísané na istinu úveru, úroky a dohodnuté poistné. V splátkach teda provízia za sprostredkovanie obchodu rozpočítaná nebola. Žalobca teda nepreukázal žiadny titul na uplatnenie tohto nároku voči žalovanej. Je tiež v rozpore s dobrými mravmi, ak si žalobca podnikajúci v oblasti finančného leasingu a poskytovania autoúverov na nové a ojazdené motorové vozidlá, uplatňuje voči spotrebiteľovi zaplatenie provízie sprostredkovateľom, ktorí vystupovali pri uzatvorení kúpnej zmluvy tak na strane predávajúceho ako aj na strane kupujúceho. Kúpnu zmluvu na motorové vozidlo Toyota RAV4 totiž na strane predávajúcej uzavrela I. R., zastúpená spoločnosťou DePas s. r. o. Financujúcu spoločnosť KOFIS LEASING, a.s. zastupoval p. J. Q.. Podľa faktúry č. 4/2006 provízia za uzavretie obchodu pre p. J. Q. bola 2,6% čo je 7.865,55Sk, t. j. 261,09 eur a provízia pre spol. DePas s. r. o. podľa faktúry č. 10060005 bola 7% čo je 25.200 Sk, t. j. 836,49 eur. Z predložených listinných dokladov nie je zrejmé, na základe čoho by mala byť žalovaná povinná zaplatiť províziu za sprostredkovanie uzavretia zmluvy tak spoločnosti zastupujúcej predávajúcu, ako aj osobe zastupujúcej spoločnosť poskytujúcu finančné plnenie. Pretože žalobca svoj nárok voči žalovanej na zaplatenie provízie vyplatenej za sprostredkovanie uzavretia zmluvy nepreukázal, nepoukázal na konkrétne zmluvné ustanovenie, ktorým by sa žalovaná na zaplatenie tejto provízie zaviazala, súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 512,20 eur s príslušenstvom ako nepreukázaný a v celom rozsahu nedôvodný zamietol.

113. Žalobca si ďalej v konaní uplatňoval voči žalovanej zaplatenie nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania. Zmluvné strany Zmluvy o autoúvere v čl. IX Zmluvy uzavreli podľa § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, podľa ktorej bolo vlastnícke právo dlžníka k predmetu financovania dočasne prevedené na veriteľa, do úplného uspokojenia všetkých pohľadávok veriteľa zo Zmluvy o autoúvere. Podľa bodu 13.1 Zmluvy, bol veriteľ v prípade predčasného ukončenia Zmluvy oprávnený uplatniť si a realizovať vlastnícke právo k predmetu financovania a podľa bodu 14.2 bol oprávnený predať predmet financovania za cenu obvyklú na trhu v príslušnom mieste a čase, prípadne za cenu určenú znaleckým posudkom. Pretože odstúpením žalobcu od Zmluvy o autoúvere sa táto zmluva podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka od začiatku zrušila, nárok žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s predajom predmetu financovania sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka o náhrade škody. V zmysle ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka teda je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4. zavinenie. Žalobca svoj nárok na náhradu škody opiera o skutočnosť, že náklady v súvislosti s odobratím predmetu financovania, jeho parkovaním, znaleckým ohodnotením a predajom vznikli v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovanej, ktorá svoje povinnosti zo Zmluvy o autoúvere riadne neplnila, následkom čoho došlo k odstúpeniu od zmluvy a k realizácii výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania. Žalobca pritom na úkony odobratia predmetu financovania a jeho prevoz na zmluvné parkovisko, ako aj ďalšie súvisiace úkony splnomocnil spoločnosť EVOL, s. r. o., ktorá predmet financovania odobrala dňa 5.5.2007 a pomocou odťahovej služby ho odviezla na uskladnenie firme IY. F., U. cesta XXX/XX, L. E., na parkovisko v Moste pri Bratislave. Následne podľa vyjadrenia žalobcu bolo vozidlo od 5.5.2007 na tomto parkovisku až do 11.7.2008, v ktorom období sa žalobca pokúšal predmet zmluvy predať jeho ponukou v zmluvných priestoroch žalobcu, nakoľko sa to však nepodarilo, dňa 11.7.2008 bolo vozidlo prevezené na parkovisko spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. a bolo jej odovzdané za účelom predaja na dražbe, ktorá sa konala dňa 23.7.2008.

114. Žalobca si uplatňoval zaplatenie nákladov spojených s predajom predmetu zmluvy vo výške 9.639 Sk, t. j. 319,96 eur, ktoré zaplatil spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. za predaj predmetu financovania v zmysle faktúry č. 3908260110. Podľa výpisu z účtu žalobcu, žalobca túto faktúru uhradil dňa 7.10.2008. Pretože žalovaná úver riadne nesplácala, následkom čoho musel žalobca pristúpiť k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a predmet financovania predať na dražbe, pričom využil služby spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o., považoval súd uplatnené náklady za predaj predmetu zmluvy na dražbe dňa 23.7.2008 spoločnosťou Global Sales Solutions s. r. o. vo výške 319,96 eur za oprávnené a preukázané, preto v tejto časti bol uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej dôvodný.

115. Žalobca si uplatnil tiež tzv. ostatné náklady - náklady na odobratie predmetu zmluvy vo výške 21.039,20 Sk, t. j. 698,37 eur, čo je suma, ktorú zaplatil v zmysle faktúry č. 73087/2007 zo dňa 7.5.2007

spoločnosti EVOL spol. s r. o., za odobratie predmetu zmluvy a jeho odťah. Podľa pripojeného výpisu z účtu, žalobca faktúru č. 73087/2007 uhradil dňa 16.5.2007. V zmysle vyššie uvedených právnych záverov, je súd povinný v spotrebiteľských veciach podľa ustanovenia § 5b z. č. 250/2007 Z. z. ex offo prihliadnuť na premlčanie, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolá.

116. Pokiaľ ide o jednotlivé nároky žalobcu na náhradu škody, ktorá mu vznikla pri výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, vzhľadom na aplikáciu občianskoprávnej úpravy premlčania na danú vec, v súlade s ustanovením § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, sa právo žalobcu na náhradu škody premlčuje v subjektívnej dvojročnej premlčacej dobe, ktorá plynie odo dňa, kedy sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Pretože žalobca vedel, že škodu mu spôsobila žalovaná a o výške škody sa dozvedel v deň úhrady faktúry č. 73087/2007, t. j. dňa 16.5.2007, dvojročná subjektívna premlčacia doba pre uplatnenie nároku na súde márne uplynula dňa 16.5.2009. Nakoľko žalobu žalobca doručil na súd až dňa 12.2.2010, je jeho nárok na zaplatenie sumy 698,37 eur premlčaný, preto súd tento nárok žalobcu spolu s jeho príslušenstvom ako nedôvodný zamietol.

117. Ďalej sa žalobca domáhal zaplatenia poplatkov spojených s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte vo výške 46,22 eur v zmysle faktúry č. 2007107 zo dňa 8.11.2007 dodávateľa Petra Kramára - AUTO PK., za vykonanie sprostredkovateľskej služby, keď žalobca tvrdil, že nakoľko mu žalovaná vozidlo riadne neodovzdala, bolo potrebné zabezpečiť duplikát technického preukazu, aby žalobca mohol s vozidlom nakladať. Z tejto faktúry, ktorá celkom znela na sumu 13.411 Sk, t. j. 445,16 eur, si žalobca uplatňoval zaplatenie sumy iba 46,22 eur, za službu - duplikát 750 Sk + 19% DPH a za ceniny 500 Sk, t. j. spolu 1.392,50 Sk, t. j. 46,22 eur. Podľa pripojeného výpisu z účtu, žalobca faktúru uhradil dňa 23.11.2007. V zmysle už vyššie uvedeného, nakoľko sa jedná o nárok žalobcu na náhradu škody, ktorý sa premlčuje v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe, ktorá v tomto prípade márne uplynula dňa 23.11.2009, žalobca podal žalobu aj v tejto časti po uplynutí premlčacej doby, preto mu nárok na zaplatenie sumy 46,22 eur nie je možné priznať. Navyše technický preukaz motorového vozidla vystavený dňa 6.2.2006 bol prílohou znaleckého posudku č. 192/2007 Ing. U. B.. Z toho vyplýva, že žalobca technický preukaz k dispozícii mal, preto nebolo potrebné vyhotovovať jeho duplikát.

118. Žalobca sa tiež domáhal zaplatenia náhrady za poplatky spojené s úkonmi na dopravnom inšpektoráte vo výške 3.332 Sk, t. j. 110,60 eur, ktoré mali predstavovať refakturáciu vzniknutých nákladov súvisiacich s odhlásením vozidla podľa faktúry spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. č. 3908260110. Táto spoločnosť po dražbe vykonala odhlásenie vozidla, zápis a zrušenie zápisu majiteľa v evidencii, vystavenie osvedčenia, zaplatila správne poplatky na dopravnom inšpektoráte. V zmysle faktúry č. 3908260110 sa podľa žalobcu jedná sa o duplikát vo výške 1190 Sk, zápis a zrušenie majiteľa v sume vo výške 714 Sk a odhlásenie vozidla v sume 1428 Sk. Celkový nárok je teda 3332 Sk čo predstavuje 110,60 eur. Ide teda o odmenu za činnosť tejto spoločnosti na dopravnom inšpektoráte a úhradu správnych poplatkov v zmysle zmluvy o spolupráci, ktorú uzavrel žalobca s touto spoločnosťou. Žalobca túto faktúru uhradil dňa 7.10.2008. V tejto časti teda nárok žalobcu premlčaný nie je a súd ho považoval za dôvodný, nakoľko po dražbe bolo potrebné vykonať prepis vozidla a zaplatiť správne poplatky.

119. Žalobca si ďalej uplatňoval náhradu zaplateného prepravného vo výške 92,54 eur (pred čiastočným späťvzatím vo výške 3.046,30 Sk, t. j. 101,12 eur), ktoré náklady podľa žalobcu vyplývajú jednak z faktúry č. 3908260110 zo dňa 12.9.2008, ktorá bola vyplatená spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. - z tejto faktúry ide o položku kilometrovné 1428,- Sk, t. j. 47,40 eur a faktúry č. 2008151 zo dňa 23.7.2008, ktorá bola vyplatená IY.i F., z tejto faktúry ide o sumu 45,14 eur - suma za odťah motorového vozidla pod poradovým číslom 12. Podľa žalobcu sa jedná sa o prepravu vozidla zo zazmluvneného parkoviska žalobcu do priestorov spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. za účelom odpredaja vozidla formou dražby. Faktúra č. 3908260110 bola žalobcom uhradená dňa 7.10.2008, faktúra č. 2008151 bola žalobcom uhradená dňa 31.7.2008, v tejto časti teda nárok žalobcu premlčaný nie je. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy za odťah vozidla z Mostu pri Bratislave do priestorov spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. firmou IY. vo výške 45,14 eur, tento nárok súd považoval za dôvodný, pretože úkon bol vykonaný za účelom dražby vozidla. Avšak žalobca neodôvodnil nárok na zaplatenie kilometrovného podľa faktúry č. 3908260110 v sume 47,40 eur, neuviedol pri akom úkone, bol tento náklad vynaložený, nezdôvodnil účelnosť tohto úkonu a jeho súvis s predajom predmetu financovania a tým nepreukázal príčinnú súvislosť medzi konaním žalovanej a nákladom na kilometrovné v sume

1.428 Sk, t. j. 47,40 eur. Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 47,40 eur ako nedôvodný vrátane jeho príslušenstva zamietol.

120. Ďalším čiastkovým nárokom žalobcu, bola náhrada nákladov za vypracované znalecké posudky, a to jednak za znalecký posudok č. 192/2007 znalca Ing. U. B., ktorý bol vypracovaný na stanovenie všeobecnej hodnoty motorového vozidla v čase jeho odobratia. V zmysle vyúčtovania znalca č. 160/2007 si znalec za posudok vyúčtoval sumu 80,07 eur. Tento náklad súd považoval za dôvodný, nakoľko ocenenie vozidla bolo nevyhnutné za účelom jeho predaja. Podľa z pripojeného výpisu z účtu, žalobca túto sumu znalcovi uhradil dňa 10.10.2007, subjektívna dvojročná premlčacia doba pre uplatnenie nároku žalobcu na náhradu škody vzniknutej uhradením tejto sumy, uplynula dňa 10.10.2009, preto ak žalobca svoju žalobu doručil súdu až dňa 11.2.2010, učinil tak po uplynutí premlčacej doby, jeho nárok na zaplatenie sumy 80,07 eur je premlčaný, preto mu ho vrátane príslušenstva nie je možné priznať a súd tento nárok zamietol.

121. Ďalej sa žalobca domáhal zaplatenia náhrady nákladov za znalecký posudok č. 61/2008 vypracovaný Znaleckou a poradenskou kanceláriou spol. s r. o. pre spoločnosť Global Sales Solutions s. r. o. v súvislosti s dražbou konanou dňa 23.7.2008. Cenu za tento posudok si uplatnila spoločnosť Global Sales Solutions s. r. o. faktúrou č. 3908260110 zo dňa 12.9.2008, ktorú faktúru uvedenej spoločnosti žalobca uhradil dňa 7.10.2008. Súd však tento náklad žalobcu považoval za nedôvodný, nakoľko žalovaná svojím konaním potrebu vyhotovenia tohto druhého znaleckého posudku nezavinila. Je zrejmé, že žalovaná porušila Zmluvu o autoúvere, v dôsledku čoho žalobca pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, bol teda oprávnený dať vozidlo pred jeho predajom oceniť. Pre žalobcu bol vypracovaný posudok č. 192/2007 znalcom Ing. U. B., ktorým bola stanovená všeobecná hodnota vozidla ku dňu 27.9.2007 na 6.259,51 eur. Žalobca mal následne postupovať s potrebnou odbornou starostlivosťou, aby vozidlo čo najskôr za čo možno najvyššiu sumu predal. Žalobca pritom v zmysle vykonaného dokazovania žiadnym spôsobom nepreukázal, akým spôsobom sa snažil vozidlo predať v období od 5.5.2007 kedy vozidlo žalovanej odobral až do 11.7.2008, kedy vozidlo zveril spoločnosti Global Sales Solutions, s. r. o. za účelom jeho predaja na dražbe. Po túto dobu bolo vozidlo uskladnené na parkovisku firmy I. F. v Moste pri Bratislave. Žalobca uvádzal, že vozidlo sa snažil predať vo svojich zmluvných priestoroch. Túto skutočnosť však nepreukázal. Žalobca teda k predaju vozidla reálne prikročil až dňa 11.7.2008, kedy bolo vozidlo pristavené v spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. Ak potom v dôsledku uplynutia značne dlhého času od posledného ocenenia vozidla, bolo potrebné vykonať ocenenie nové, táto skutočnosť nebola v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinností žalovanej a žalovaná za náklad žalobcu v sume 79 eur za znalecký posudok Znaleckej a poradenskej kancelárie spol. s r. o. nezodpovedá. Preto súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 79 eur s príslušenstvom ako nedôvodný zamietol.

122. Poslednou uplatnenou položkou bola náhrada parkovného v celkovej sume 8.063,40 Sk t. j. 267,66 eur, pričom ide o náklad, ktorý žalobcovi vznikol v súvislosti s úhradou faktúr firme IY. - odmena za uskladnenie vozidla v zmysle Zmluvy o skladovaní č. 4/2006 zo dňa 30.11.2006. Žalobca predložil matematický výpočet uplatneného parkovného, podľa ktorého celkový nárok pozostáva z toho, že každá faktúra na parkovné sa vydelí počtom motorových vozidiel: podľa faktúry č. 2007140 za obdobie 5/2007 to je 17.850,- Sk/ 34 áut = 525,- Sk; podľa faktúry č. 2007182 za obdobie 6/2007 to je 17.850,- Sk/ 32 áut = 557,81 Sk; podľa faktúry č. 2007212 za obdobie 7/2007 to je 17.850,- Sk/ 34 áut = 525,- Sk; podľa faktúry č. 2007245 za obdobie 08/2007 to je 17.850,- Sk/ 34 áut = 525,- Sk; podľa faktúry č. 2007261 za obdobie 09/2007, to je 17.850,- Sk/ 35 áut = 510,- Sk; podľa faktúry č. 2007291 za obdobie 10/2007, to je 17.850,- Sk/ 42 áut = 425,- Sk; podľa faktúry č. 2007321 za obdobie 11/2007 to je 17.850,- Sk/ 44 áut = 405,68 Sk; podľa faktúry č. 2007337 za obdobie 12/2007 to je 17.850,- Sk/ 42 áut = 425,- Sk; podľa faktúry č. 2008013 za obdobie 1/2008 to je 17.850,- Sk/ 43 áut = 415,12 Sk; podľa faktúry č. 2008048 za obdobie 2/2008 to je 17.850,- Sk/ 43 áut = 415,12 Sk; podľa faktúry č. 2008074 za obdobie 3/2008 to je 41.650,- Sk/ 43 áut = 968,60 Sk; podľa faktúry č. 2008106 za obdobie 4/2008 to je 29.750,- Sk/ 49 áut = 607,14 Sk; podľa faktúry č. 2008130 za obdobie 5/2008 to je 29.750,- Sk/ 45 áut = 661,11 Sk; podľa faktúry č. 2008146 za obdobie 6/2008 to je 29.750,- Sk/ 35 áut = 850,- Sk; podľa faktúry č. 2008164 za obdobie 07/2008, to je 11.900,- Sk/ 39 áut = 305,13 Sk; podľa faktúry č. 2008108 (OPRAVA) za obdobie 03/2008 to je -11.900 Sk/43 áut= -276,74 Sk. Žalobca tiež predložil doklady o úhrade predmetných faktúr. Avšak vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal svoj postup s odbornou starostlivosťou pri predaji predmetného vozidla, nakoľko po odobratí vozidla dňa 5.5.2007 pristúpil k jeho predaju až dňa 11.7.2008, kedy ho odovzdal spoločnosti Global Sales Solutions s. r.

o., čo vyplýva aj z potvrdenia spoločnosti GR8 auctions a.s., vynaložené náklady žalobcu na parkovné nie sú v priamej príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovanej a žalovaná za škodu spôsobenú žalobcovi vykonaním jednotlivých úhrad za parkovné pre toto vozidlo nezodpovedá.

123. Celkom tak zo všetkých jednotlivých nárokov žalobcu uplatnených žalobou zo dňa 12.2.2010, súd považoval v zmysle vyššie uvedeného za dôvodný len nárok na náhradu nákladov spojených s predajom predmetu zmluvy vo výške 319,96 eur podľa fakúry spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. č. 3908260110 za predaj predmetu financovania; ďalej nárok žalobcu na zaplatenie náhrady za poplatky spojené s úkonmi na dopravnom inšpektoráte v sume 110,60 eur podľa faktúry spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. č. 3908260110 a nárok na náhradu nákladov za odťah vozidla v sume 45,14 eur podľa faktúry č. 2008151 Igora Valacha. Tieto náklady žalobcu, spolu v sume 475,70 eur (319,96 eur + 110,60 eur + 45,14 eur) žalobca účelne vynaložil v súvislosti realizáciou výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, preto má nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla vynaložením týchto nákladov v súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovanou. Vo zvyšnej časti boli jednotlivé nároky žalobcu uplatnené buď nedôvodne, alebo po uplynutí príslušnej premlčacej doby, preto ich súd vrátane požadovaných úrokov z omeškania zamietol. Nakoľko však žalobca predajom motorového vozidla obdržal výťažok sumu 90.000 Sk, t. j. 2.987,45 eur, bol jeho oprávnený nárok v celom rozsahu uspokojený a svoju žalobu podal voči žalovanej nedôvodne. Žalobca si totiž mal v rámci finančného vyrovnania odpočítať nie sumu výťažku bez DPH 2.510,46 eur, ale sumu, ktorú predajom skutočne dosiahol, t. j. 90.000 Sk, t. j. 2.987,45 eur, pretože skutočnosť, že je žalobca platcom DPH nemôže byť žalovanej na ujmu.

124. Navyše v zmysle vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca pri predaji predmetu zmluvy nepostupoval s potrebnou odbornou starostlivosťou. V zmysle posudku I.. U. B. č.192/2007 bola stanovená všeobecná hodnota vozidla ku dňu 27.9.2007 na 6.259,51 eur. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o preukázanie skutočnosti, že vozidlo predal za najvyššiu možnú sumu, ktorú bolo možné na trhu dosiahnuť. Vozidlo po jeho odobratí uskladnil na parkovisku v Moste pri Bratislave, nepreukázal, akým spôsobom sa snažil vozidlo predať. Až s odstupom 14 mesiacov od odobratia vozidla dal vozidlo znova oceniť prostredníctvom spoločnosti Global Sales Solutions s. r. o. Znaleckej a poradenskej kancelárii spol. s r. o., ktorá stanovila všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu 14.7.2008 vo výške 78.411 Sk, t. j. 2.602,77 eur. Z výpovede svedka Miroslava Szaba pritom vyplynulo, že znalec tejto kancelárie vozidlo ani nevidel, vozidlo obhliadol on ako asistent, za technický stav vozidla pritom bola vykonaná zrážka až -46 %. Sú preto dôvodné pochybnosti o odbornosti tohto znaleckého posudku, keď znalec sám obhliadku vozidla za účelom zistenia jeho technického stavu nevykonal. V konaní vypočutý svedok Ing. U. B. pritom uviedol, že k tak výraznému poklesu hodnoty vozidla zo sumy 6.259,51 eur na sumu len 2.602,77 eur za obdobie od septembra 2007 do júla 2008 nemohlo dôjsť. Otázne je potom, či sa žalobca o vozidlo počas jeho odobratia aj náležite staral, nakoľko kým v čase prvého znaleckého posudku vozidlo malo platnú technickú a emisnú kontrolu, v čase druhého posudku boli tieto kontroly už neplatné, čo podľa svedka B. znižovalo všeobecnú hodnotu vozidla. Súd mal pritom za preukázané, že vozidlo bolo predávané na dražbe dňa 23.7.2008, čo vyplynulo jednak zo Zápisnice z aukcie, ako aj z výpovede svedka I.. L. K. a svedka I. B., avšak žalobca nepreukázal, že vyvolávacia cena vozidla zodpovedala jeho vtedajšej všeobecnej hodnote. To, že vozidlo sa na tejto dražbe predalo, túto skutočnosť nepreukazuje, pretože ak bola jeho cena príliš nízka, ľahko si našlo kupcu. Na základe výsledkov dokazovania preto súd vychádzal zo skutočnosti, že na strane žalovanej mala byť zohľadnená nie suma dosiahnutá na dražbe X.XXX,XX eur, ale suma stanovená znaleckým posudkom I.. U. B., t. j. 6.259,51 eur.

125. Pretože však nárok žalobcu bol dôvodný len v časti o zaplatenie sumy 475,70 eur, v ktorej časti bol žalobca plne uspokojený dosiahnutým výťažkom za predaj vozidla, súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

126. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vo veci plne úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).