Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-237-2014.pdf
PDF · 70.17 KB
Case nature
Subarea
17C/237/2014
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému : D.L. N., L.. XX.X.XXXX, J. XXX XX D.K., Q. XXX/X, o zaplatenie 2 052,73 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 39,64 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 206,12 eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1) Právny predchodca žalobcu sa svojim písomným podaním, doručeným súdu dňa 14. 4. 2014 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 2 052,73 eura, úroku z omeškania 9,25 % ročne od 5. 5. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zmluvy o pôžičke.
2) Počas konania došlo medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a žalobcom k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky, a to dňa 10. 6. 2014 v súlade s § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, a preto súd vydal uznesenie pod č. k. XXC/XXX/XXXX - XX zo dňa 15. 8. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3. 10. 2014, ktorým vyhovel návrhu na zmenu účastníka konania a na strane žalobcu vstúpil do konania žalobca označený v záhlaví tohto uznesenia.
3) Pred začatím pojednávania písomným podaním zo dňa 29. 12. 2014, žalobca vzal návrh v časti istiny 250,- eur späť, a to z dôvodu, že žalovaný pohľadávku žalobcu po podaní žaloby na súd v tejto výške uhradil. Súd uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.1.2015, právoplatným dňa 13.2.2015 konanie v časti istiny 250,-- eur zastavil a žalobcovi vrátil prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov súdny poplatok vo výške 8,30 eur.
4) Po začatí pojednávania žalobca písomným podaním zo dňa 5. 3. 2015, vzal návrh v časti istiny 741,60 eura, nakoľko žalovaný uhradil žalobcovi dňa 28. 1. 2015 sumu 70,- eur a na pojednávaní konanom dňa 13. 1. 2015 súd vyslovil právny názor, že úverovú zmluvu považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú. Súd v tejto časti konanie zastavil uznesením zo dňa 8. 4. 2015 pod č. k. XXC/XXX/ XXXX - XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 16. 5. 2015 v zastavujúcej časti. Týmto uznesením súd zároveň pripustil zmenu petitu (právoplatné dňa 30. 4. 2015).
5) Po začatí pojednávania žalobca, elektronickým podaním zo dňa 18. 9. 2015, doplneným dňa 23. 9. 2015, vzal návrh v časti späť v časti istiny 620,- eur, nakoľko žalovaný uhradil žalobcovi dlžnú sumu v tejto výške. Súd v tejto časti konanie zastavil uznesením zo dňa 8. 4. 2015 pod č. k. XXC/XXX/XXXX - XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 27. 11. 2015.
6) Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 441,13 eura spolu s príslušenstvom.
7) Súd vo veci rozhodol dňa 22.3.2016 rozsudkom č.k.XXC/XXX/XXXX-XX, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 441,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy :
- 1381,13 eura od 5. 5. 2011 do 15. 7. 2014,
- 1281,13 eura od 16. 7. 2014 do 15. 8. 2014,
- 1211,13 eura od 16. 8. 2014 do 19. 11. 2014,
- 1131,13 eura od 20. 11. 2014 do 28. 1. 2015,
- 1061,13 eura od 29. 1. 2015 do 2. 4. 2015,
- 661,13 eura od 3. 4. 2015 do 17. 4. 2015,
- 581,13 eura od 18. 4. 2015 do 20. 5. 2015,
- 531,13 eura od 21. 5. 2015 do 22. 6. 2015,
- 491,13 eura od 23. 6. 2015 do 27. 7. 2015,
- 441,13 eura od 28. 7. 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že o nej rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.5.2016.
8) Súd uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.7.2016 priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 34,56%. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.9.2016.
9) Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12) Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13) Žalobca si uplatnil a vyčíslil trovy konania písomným podaním zo dňa 16.3.2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.3.2016 v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nasledovne :
1. zaplatený súdny poplatok ......................................................123,-- eur, 2. prevzatie a príprava zastúpenia .............................................109,55 eur (91,29 eur + DPH), 3. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 14.4.2014............. 109,55 eur (91,29 eur +DPH) 4. pís. podanie na súd - návrh na zmenu účastníka......4.8.20.......109,55 eur (91,29 eur +DPH), 5. pís. podanie na súd - čiastočné spätvzatie ....29.12.2014..... 109,55 eur (91,29 eur +DPH), 6. pís. podanie na súd - čiastočné spätvzatie ....18.9.2015...... 109,55 eur (91,29 eur +DPH), 7. režijný paušál ...................................4 x 8,04 eur + DPH ................................38,60 eur , 8. režijný paušál 1 x 8,39 eur + DPH..................................................................10,07 eur, ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPOLU ....................................................................................................... 719,42 eur .
Súd o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodol v zmysle § 262 ods. 2 CSP nasledovne:
1. súdny poplatok .............................................................................................. 39,64 eur (zaplatený súdny poplatok vo výške 123 eur po odpočítaní súdom vrátenej sumy 8,30 eur v zmysle uznesenia č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.1.2015,
2. prevzatie a príprava zastúpenia .............................................109,55 eur (91,29 eur + DPH), 3. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 14.4.2014............. 109,55 eur (91,29 eur +DPH)
4. pís. podanie na súd - návrh na zmenu účastníka....4.8.2014.....109,55 eur (91,29 eur +DPH), 5. pís. podanie na súd - čiastočné spätvzatie ....29.12.2014..... 109,55 eur (91,29 eur +DPH), 6. pís. podanie na súd - čiastočné spätvzatie ....18.9.2015...... 109,55 eur (91,29 eur +DPH), 7. režijný paušál ...................................4 x 8,04 eur + DPH .................................38,60 eur , 8. režijný paušál................................ 1 x 8,39 eur + DPH..................................10,07 eur,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trovy právneho zastúpenia.................................................................................596,42 eur.
8. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 34,56 % a súd uznesením v zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku zaviazal žalovanú stranu k náhrade trov konania žalobcu vo výške 34,56 %, súd priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 39,64 eur (34,56% zo sumy 114,70 eura) za zaplatený súdny poplatok a vo výške 206,12 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia (34,56% zo sumy 596,42 eura).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vydanému súdnym úradníkom, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; s prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.