Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cob-102-2015.pdf
PDF · 157.7 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/102/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Pavla Pileka a JUDr. Martiny Balegovej v právnej veci žalobcu: ELEKTRA NITRA, s.r.o. so sídlom Nábrežie mládeže 95, Nitra, IČO: 36 522 562, zastúpený: Advokátska kancelária VOZÁR s.r.o., so sídlom Trenčianska 56/D, Bratislava, IČO: 47 234 628, proti žalovanému: CHLADEX, s.r.o. so sídlom Dubíkova 2, Nitra, IČO: 46 248 668, zastúpený advokátom: JUDr. Peter Matejov, so sídlom Hollého 12, Nitra, IČO: 42 049 415, o zaplatenie sumy 8.646,88 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/70/2012 - 209 zo dňa 15. mája 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/70/2012 - 209 zo dňa 15. mája 2015 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Odvolací súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nitra výrokom I. rozsudku č. k. 28Cb/70/2012 - 209 zo dňa 15.05.2015 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 944,42 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne odo dňa 24.12.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. tohto rozsudku súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol a výrokom III. si vymienil o trovách konania rozhodnúť samostatným uznesením.
2. Vo veci samej súd prvej inštancie výrokmi I. a II. v rozsudku rozhodol na základe nasledujúcich skutkových zistení a právneho posúdenia veci: 3. Žalobca sa návrhom zo dňa 16.12.2011 a čiastočným späťvzatím zo dňa 18.01.2012 domáhal zaplatenia kúpnej ceny žalovaným titulom uzatvorených dvoch kúpnych zmlúv. Na základe prvej kúpnej zmluvy bol vyrobený a odovzdaný žalovanému rozvádzač RCH2011/2014 /RCH1/, za ktorý mu bola vystavená faktúra v zmysle cenovej ponuky na sumu 8.958,34 eur. Z tejto sumy žalovaný uhradil po podaní návrhu dňa 23.12.2011 sumu 8.013,92 eur. Kompenzačnú námietku žalovaného vo výške 944,08 eur neuznával, nakoľko faktúra na túto sumu bola vystavená za výrobu rozvádzača RCH3. Poukázal na reklamáciu zo dňa 19.10.2011, ktorou žalovaný reklamoval vadu RCH1. Žalobca reklamáciu neuznal, nakoľko rozvádzač vyrobil v zmysle objednávky žalovaného. K uzatvoreniu druhej kúpnej zmluvy uviedol, že k nej prebehli rokovania zo dňa 24.10.2011, na ktorom boli podmienky dohodnuté. Bol toho názoru, že došlo k uzatvoreniu ústnej kúpnej zmluvy. Cena za RCH2 bola dohodnutá vo výške 7.702,46 eur, z ktorej sumy žalovaný neuhradil žiadnu čiastku. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 7.702,46 eur za RCH2 a časť ceny RCH1 vo výške 944,42 eur, spolu s úrokmi z omeškania tak, ako boli vyčíslené v čiastočnom späťvzatí zo dňa 18.01.2012. Žalobca nárok odôvodnil ustanovením § 410 Obchodného zákonníka, podľa ktorého žalovaný neodovzdal žalobcovi žiadne veci slúžiace na výrobu predmetného tovaru. Záväzok žalobcu nespočíval ani v montáži a vo vykonaní určitej činnosti vo vzťahu k žalovanému,
keďže predmetom zmluvy bola dodávka tovaru. Mal za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania sa spravoval ustanoveniami kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Poukázal na rekapituláciu, od ktorej sa odvíjala cena RCH1, od ktorého sa odvíjala cena RCH2. Kúpna cena RCH2 bola žalovanému oznámená mailom zo dňa 20.10.2011. Z uvedenej rekapitulácie vyplývalo, že cena materiálu bola v sume 4.792,16 eur a cena práce vo výške 1.626,56 eur. Mal za to, že z uvedenej ceny prevažovala cena materiálu, a teda išlo o kúpnu zmluvu. Pokiaľ ide o okolnosti uzavretia kúpnej zmluvy poukazuje na mailovú komunikáciu medzi účastníkmi konania, ktorá prebehla po dni 20.10.2011. Poukázal na mail zo dňa 21.10.2011 a na výpoveď svedka M., ktorá zapadá do výpovedí svedkov T. a M. a ktorou potvrdil komunikáciu medzi ním a svedkami T. a M. v období od 24.-28.10.2011 týkajúcu sa výroby druhého rozvádzača. Svedok jasne uviedol, že rozvádzač RCH2 bol objednaný, objednávka nebola zrušená a čakali na jeho dodávku. Žalobca bol podľa svedka povinný dodať rozvádzač RCH2. Podstatné náležitosti zmluvy - predmet kúpy a kúpna cena boli dohodnuté dňa 10.10.2011. Kúpna cena bola v tom čase vyjadrená určiteľne odvodením od kúpnej ceny RCH1. Kúpnu cenu presne vyčíslil žalobca v emaily zo dňa 20.10.2011. Svedok M. vo výpovedi zo dňa 17.12.2012 uviedol, že cenová ponuka došla až potom, keď bol RCH2 objednaný a v tom čase cenu nenamietal. Žalobca mal za to, že žalovaný cenu akceptoval. Termín dodania, bol zo strany žalobcu dodržaný tak, ako bol žalovanému oznámený emailom zo dňa 21.10.2011. Bol toho názoru, že v priebehu konania bolo dostatočne preukázané, uzatvorenie druhého zmluvného vzťahu, čo vyplynulo z výpovede konateľa žalobcu, svedka C.. M., ktorý potvrdil uzatvorenie zmluvy na dodávku druhého rozvádzača, svedka M. a T., ktorí potvrdili výrobu druhého rozvádzača pre žalovaného, ktorým pokyny na výrobu zadával zamestnanec žalovaného C.. M., svedka V., ktorý potvrdil výrobu a dodávku RCH2 pre žalovaného.
4. Konateľ žalobcu Peter Hanesch k veci uviedol, že pre žalovaného vykonával niekoľko rokov práce, ktoré spočívali vo vyhotovení rozvádzačov. Na požiadavku žalovaného vyhotovil pre neho 2 rozvádzače. Za žalovaného komunikoval s C.. M., ktorý zadal parametre na výrobu rozvádzača. Zamestnanec žalobcu vyhotovil zapojovacie schémy, ktoré mu boli predložené na odsúhlasenie. Následne sa začalo s výrobou prvého rozvádzača. Rozvádzač bol vyrobený a odovzdaný žalovanému. Dňa 19.10.2011 došlo z jeho strany k reklamácii prvého rozvádzača. Dňa 21.10.2011 vyzval pracovníkov na kontrolu rozvádzača, pričom bola zistená závada spočívajúca v konečnom zapojení rozvádzača. Z uvedeného dôvodu došlo ku stretnutiu so žalovaným dňa 24.10.2011, kde bol prítomný C.. M., L. I., ktorý vyhotovoval zapojovaciu schému, pracovníci U. M. a Z. T.. Výsledkom stretnutia bola dohoda, že sa rozvádzač sfunkční. Rozvádzač bol funkčný, chyba bola len v manuálnom ovládaní rozvádzača. Vada bola popísaná v liste zo dňa 24.10.2011. Na tomto stretnutí dňa 24.10.2011 bola zároveň potvrdená a dojednaná aj cena druhého rozvádzača, ktorá bola dohodnutá ústne. Dňa 28.10.2011 bolo oznámené žalovanému, že druhý rozvádzač je hotový a žiadal o jeho prevzatie ako aj zaplatenie 1. rozvádzača a zaplatenie zálohy 2. rozvádzača. Dňa 02.11.2011 zaslal C.. M. mail, ktorým oznámil, že nedôjde k odobratiu hotového rozvádzača, nakoľko nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy.
5. Právny zástupca žalovaného k RCH1 uviedol, že sa na ňom vyskytli vady, ktoré bolo potrebné odstrániť. Nakoľko vada nebola odstránená žalobcom v lehote do ktorej potreboval žalovaný, dal si vadu odstrániť inou spoločnosťou. Za odstránenie vady zaplatil sumu 944,08 eur, ktorú si uplatnil voči žalobcovi fa č. 1020110013, ktorú mu neuhradil. Túto sumu si uplatnil voči uplatnenej pohľadávke žalobcu, na započítanie podľa § 98 OSP. Z uvedeného dôvodu zaplatil z fa č. 2011113 dňa 23.12.2011 sumu 8.013,92 eur. Ku RCH2 zaplatenia ktorého ceny sa žalobca domáhal uviedol, že list zo dňa 24.10.2011 nepreukazoval platné uzatvorenie kúpnej zmluvy na vyhotovenie a dodávku RCH2. Z mailovej komunikácie, ktorá prebehla v dňoch 20.10.2011 a 21.10.2011 vyplynulo, že nedošlo k dohode o oprave RCH1, ani k jeho zaplateniu a následne ani k dohode o objednávke, resp. kúpnej zmluve na výrobu a dodanie RCH2. Ďalej poukázal na výpoveď svedka C.. M., ktorá nepotvrdila tvrdenie žalobcu. Poukázal na prípadnú hodnovernosť svedka z pohľadu sporových konaní, ktoré sú vedené medzi svedkom a žalovaným, ako jeho bývalým zamestnávateľom o vyplatenie časti odmeny špecifikovanej ako provízia za činnosť, ktorú mal vykonať ako zamestnanec pre svojho zamestnávateľa, ktorú činnosť však nevykonal riadne, a preto nebola táto provízia zo strany žalovaného ako býv. zamestnávateľa vyplatená. Svedok žiadnym relevantným spôsobom nepotvrdil, že by došlo k dohode o podstatných náležitostiach zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, najmä čo sa týka ceny RCH2, ako aj termínu dodania tohto rozvádzača. Mal za to, že nedošlo k uzavretiu žiadnej zmluvy ohľadom RCH2. Z mailovej správy zo dňa 21.10.2011 adresovanej p. M. vyplýva, že v skutočnosti ani v tomto čase nebola dohodnutá výška ceny za RCH2 nakoľko z obsahu tohto mailu vyplynulo, že žiadal potvrdiť jeho cenu 6.418,72 eur bez DPH. Bolo zrejmé, že nemohlo byť pravdivé tvrdenie žalobcu, že už dňa 10.10.2011
malo dôjsť k dohode o všetkých podstatných náležitostiach dodávky RCH2 keď z mailovej správy zo dňa 20.10.2011 a zo dňa 21.10.2011, jednoznačne vyplývajú požiadavky žalobcu na potvrdenie navrhovanej ceny RCH2. Z doteraz vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by žalobcom navrhovaná cena RCH2 bola záväzne potvrdená zo strany žalovaného ako objednávateľa.
6. Konateľ žalovaného Ivan Kubík uviedol, že objednávku rozvádzačov zabezpečoval C.. C. M., v tom čase jeho zamestnanec, ktorý komunikoval priamo s konateľom žalobcu pánom Haneschom. Pôvodne bol objednaný aj RCH2, avšak zo strany žalobcu bola podmienka, že pokiaľ nebude RCH1 zaplatený, nedôjde k výrobe RCH2. Po dodaní RCH1 sa stalo, že bol nefunkčný. Nefunkčnosť rozvádzača reklamoval, na čo žalobca odmietol reklamáciu. Musel si rozvádzač sfunkčniť sám. Sfunkčnenie rozvádzača dal urobiť inej firme, ktorej zaplatil sumu 944,08 eur, o čom predložil faktúru č. 110121. Uviedol, že neposkytoval žalobcovi, ani nedodával žiadne veci, z ktorého sa mali chladiace boxy vyrobiť. Záležitosti ohľadom RCH1 vybavoval C.. M., odpoveď na list žalobcu zo dňa 24.10.2011 neštylizoval.
7. Svedok C.. C. M., bývalý zamestnanec žalovaného k veci uviedol, že bol zamestnaný u žalovaného v čase odo dňa 01.08.2011 do 05.12.2011. Pracoval ako manažér výrobno-technického úseku, mal na starosti objednávanie tovaru. Prvý rozvádzač bol objednaný v priebehu mesiaca september 2011, komunikoval mailom aj telefonicky s pánom Haneschom. Nadväzoval na rozvádzač, ktorý mali od holandského dodávateľa a nemali k nemu presnú technickú dokumentáciu. Nakoľko so žalobcom spolupracoval aj v minulosti, ich spolupráca využívala skúsenosti s takým typom rozvádzačov, ktoré robil žalobca pre žalovaného už v minulosti. Žalobca urobil cenovú kalkuláciu na výrobu RCH1 ešte pred jeho objednaním. Potom on odsúhlasil cenovú kalkuláciu. RCH1 bol prevziať priamo u žalobcu. Rozvádzač bol senzoricky odskúšaný, u žalobcu sa odskúšať nedal. Uviedol, že parametre boli zadané, pokiaľ išlo o silové riadenie rozvádzača. Žalobcov technik nakreslil schému podľa požiadavky žalovaného. Z časového hľadiska schéma odsúhlasená bola potom, ako bola vyhotovená technikom žalobcu. V automatickom režime rozvádzač fungoval tak, ako žalovaný žiadal. Pri prepnutí do ručného režimu, nešlo ovládanie tak, ako žiadal. Následne poslal reklamáciu. Konateľa žalovaného informoval o vade, ktorá sa vyskytla na rozvádzači. Žalobca zistil, že bude treba doložiť prvky, ktoré tam pôvodne neboli, na ktoré urobí cenovú ponuku a po jej schválení ich doplní. K odsúhlaseniu tejto cenovej ponuky danej žalobcom nedošlo. Konateľ žalovaného túto ponuku neodsúhlasil s tým, že to malo byť súčasťou pôvodnej cenovej ponuky výroby prvého rozvádzača. Vada RCH1 bola odstránená inou firmou. Pri preberaní RCH1 objednával výrobu RCH2. Cenová ponuka na RCH2 zo strany žalobcu pred objednaním jeho výroby nebola zadaná, nakoľko sa rozvádzače podobali. Jeho výroba bola objednaná pri prevzatí RCH1. Uviedol, že výrobu RCH2 objednal žalovaný súbežne z inej firmy zo Šale. Pán Hanesch podmieňoval prevzatie RCH2 zaplatením RCH1. Svedok uviedol, že dostal od p. M. pokyn, aby objednal RCH2 v inej firme. Tento rozvádzač bol pre žalovaného vyrobený aj dodaný. Uviedol, že v pôvodnej kalkulácii a cenovej ponuke na výrobu RCH1, komponenty, ktoré bolo následne treba doplniť zahrnuté neboli, ako vadu by to nehodnotil, nakoľko žalovaný vychádzal z rozvádzačov, ktoré mu boli kedysi dodané z Holandska. Cenová ponuka na RCH2 došla až po tom, keď bol objednaný, v tom čase cenu nenamietal. Mail zo dňa 02.11.2011 zaslal žalobcovi po vzájomnej konzultácii s konateľom žalovaného. K mailu zo dňa 21.10.2011 uviedol, že išlo o návrh, ktorý dal druhej strane. Nevedel, či boli podmienky akceptované. K dodržaniu termínu dodania RCH2 sa vyjadriť nevedel. Uviedol, že výroba RCH2 bola objednávaná súbežne u žalobcu a u inej spoločnosti s rozdielom asi 5-6 dní, čo malo súvis s termínom plnenia spoločnosti CHLADEX na stavbe. RCH2 bol vyhotovený inou spoločnosťou na základe podkladov, ktoré mal žalovaný od spoločnosti ELEKTRA NITRA, s.r.o., ktoré boli v princípe rovnaké. Pokyn na objednávku výroby RCH2 v druhej firme dostal od konateľa žalovaného.
8. Svedok U. M., zamestnaný u žalobcu ako elektromontér potvrdil, že pri výrobe RCH1 bola dohodnutá výroba RCH2. Dohoda bola medzi C.. M. a pánom Haneschom. Oba rozvádzače vyrábal s kolegom T., na príkaz pána Hanescha. Vyrábané boli na základe projektu, ktorý vypracoval pán I., ktorý bol zamestnancom žalobcu. Po odovzdaní RCH1 došlo žalovaným k reklamácii. Vada sa na mieste odstrániť nedala. Bol pozvaný pán I., aby upravil projekty RCH1. Schémy upravil. RCH2 vyrábali asi podľa upravených podkladov. Na vyhotovenie RCH2 dal pokyn pán Hanesch. RCH2 nebol žalovaným prevzatý. Pri výrobe rozvádzačov bol v kontakte s C.. M., ktorý chodil kontrolovať výrobu RCH2.
9. Svedok Z. T., zamestnaný ako elektrikár u žalobcu k veci uviedol, že v roku 2011 si C.. M. objednal výrobu RCH1, na jeho výrobe sa podieľal s kolegom M.. Vyrobili ho podľa projektu, na podklade C.. M. a projektanta pána I.. Po výrobe si žalovaný rozvádzač namontoval sám. Rozvádzač bol reklamovaný.
Pri návšteve na stavbe po reklamácii RCH1 zistili, že chybu neurobili. Na RCH1 neodstraňoval žiadnu vadu, ani nedostal pokyn, aby na ňom robil nejaké úpravy, opravy alebo zmeny. K RCH2 uviedol, že bola dohodnutá jeho výroba s tým, že sa vyrábal na základe pokladov C.. M., projektanta pána I. a pokynu vedúceho. Rozvádzač bol vyrobený a vyskúšaný.
10. Svedok K. V. zamestnaný u žalovaného ako elektromontážny pracovník k veci uviedol, že RCH1, ktorý bol dodaný, nespĺňal požiadavky žalovaného, boli na ňom závady, čo sa týka funkčnosti. Rozvádzač osobne zapájal na stavbe v Trenčianskych Stankovciach. Potvrdil objednanie RCH2 v inej firme, ktorá ho načas vyrobila aj dodala a ktorej pracovníci opravili aj RCH1. K požiadavkám na výrobu RCH1 uviedol, že výkres nebol, technik od výrobcu si písal požiadavky žalovaného. Požiadavky na výrobcu zadával C.. M.. V čase, keď zadával požiadavky na výrobu RCH1 nemal žalovaný zariadenia, na ktoré sa rozvádzač zapájal. Išlo o atypický rozvádzač. Žalobca dodával už v minulosti žalovanému rozvádzač, ktorý bol rovnaký, čo sa týkalo funkčnosti. Rozdiel bol len v tom, či bol rozvádzač na 5, 7 alebo 10 boxov. Mal vedomosť o tom, že žalobca mal dodať aj RCH2.
11. Svedok L. I. k veci uviedol, že pracoval u žalobcu ako elektrikár do augusta až septembra 2010. Po odchode do dôchodku vyhotovil pre žalobcu na jeho požiadanie schému, nakoľko 40 rokov robil s rozvádzačmi. Potvrdil, že vyhotovil projekt na výrobu RCH1. Pán M. mu povedal, čo má obsahovať rozvádzač, ako má fungovať. Pán Hanesch mu poslal výkresy z predošlého rozvádzača, k tomu mu ešte došli podklady na rozvádzač, čo sa mal vyrobiť. Výkresy poslal späť pánovi Haneschovi. Po vyrobení RCH1 sa zistilo, že nefungoval tak, ako mal. Vada sa zistila po odovzdaní rozvádzača. K stretnutiu dňa 24.10.2011 uviedol, že bol prítomný na jednom stretnutí, avšak nevedel kedy sa konalo. Na ňom bolo zistené, že boli problémy s ventilom a jeho ovládaním. Po zistení bola urobená zmena zapojenia. Vedel o tom, že sa mal opraviť rozvádzač. Za žalovaného bol v kontakte s pánom M., ktorý mu dával pokyny aj na pripojenie rozvádzača. Potvrdil, že sa zapojenie robilo podľa predošlých výkresov. Uviedol, že medzi požiadavkami žalovaného bol aj počet ventilov. Vyhotovenie rozvádzača bolo v súlade s požiadavkou žalovaného. K tomu, či prepracovaný výkres sa mal použiť aj pri výrobe druhého rozvádzača sa vyjadriť nevedel. Nevedel sa vyjadriť k výrobe RCH2.
12. Z listu spoločnosti ELMONT Slovakia s.r.o. Šaľa, IČO: 31 425 381 zo dňa 02.12.2013, mal súd za preukázané, že ju spoločnosť CHLADEX s.r.o. oslovila na výrobu RCH na akciu Trenčianske Stankovce. Dňa 21.10.2011 jej bola zaslaná cenová ponuka. Následne dňa 24.10.2011 jej žalovaný zaslal objednávku na výrobu RCH2, s termínom dodávky 26.10.2011. Rozvádzač do uvedeného termínu vyrobila a odovzdala na stavbe. Žalovanému vyhotovila a zaslala faktúru č. 110108, na sumu 5.439,-- eur s DPH, ktorá jej bola uhradená. Žalovaný ju požiadal o odstránenie poruchy na RCH1, ktorý nefungoval a nachádzal sa na uvedenej stavbe. Objednávka na opravu bola ústna. Za opravu bola žalovanému vystavená dňa 08.11.2011 faktúra č. 110115, na sumu 240,12 eur s DPH, ktorú uhradil. Žalovaný ho požiadal aj o cenovú ponuku na výrobu rozvádzača RCH3, ktorý bol ústne objednaný a za ktorý mu bola vystavená fa č. 110121, na sumu 944,08 eur s DPH, ktorú uhradil. Z cenovej ponuky zo dňa 21.10.2011 mal súd za preukázané, že bola vystavená spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. a zaslaná žalovanému, na výrobu rozvádzača na akciu Trenčianske Stankovce, materiál a práca v cene 4.532,53 eur bez DPH, s termínom dodania podľa dohody.
13. Z objednávky č. 017/2011 zo dňa 24.10.2011 súd zistil, že si ňou žalovaný objednal v spoločnosti ELMONT Slovakia s.r.o. výrobu rozvádzača RCH na akciu v Trenčianskych Stankovciach podľa cenovej ponuky zo dňa 21.10.2011, v počte 1 ks, v cene 4.532,50 eur bez DPH, s termínom dodávky do dňa 26.10.2011. Z cenovej ponuky zo dňa 11.11.2011, mal súd za preukázané, že bola zaslaná spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. žalovanému na výrobu rozvádzača RCH3 v cene za materiál a prácu 786,73 eur bez DPH. Za tento rozvádzač žalovaný zaplatil sumu 944,08 eur s DPH. Z fa č. 110115 zo dňa 08.11.2011 vystavenej spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. na sumu 240,12 eur mal súd za preukázané, že táto suma bola fakturovaná žalovanému za úpravu RCH1 a RCH2 na akcii Trenčianske Stankovce, plus cestovné náklady.
14. Súd mal za preukázané, z výpovede žalobcu a z rekapitulácie rozpočtových nákladov, od ktorých sa odvíjala cena RCH2, na základe ktorých bola žalobcom vystavená dňa 24.10.2011 zálohová fa č. 2011114 a dňa 28.10.2011 storno faktúra, na sumu 7.702,46 eur s DPH, že cena materiálu RCH2 bola vo výške 4.792,16 eur a cena práce vo výške 1.626,56 eur, a teda že cena dodávaného tovaru bola väčšia ako cena za poskytované činnosti, z čoho súd vyvodil záver, že na žalobcom tvrdený právny vzťah sa
budú aplikovať ustanovenia § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, o kúpnej zmluve. S poukazom na citované mal súd za to, že vzťahy medzi účastníkmi konania bolo potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcimi kúpnu zmluvu, nakoľko bolo v konaní preukázané, že žalovaný neposkytol ani nedodal žalobcovi žiadne veci, z ktorého sa mali chladiace boxy vyrobiť. Nešlo ani o záväzok spočívajúci vo vykonaní nejakej činnosti ani o montáž tovaru. Z uvedeného súdu nevyplýva, že by išlo o zmluvu o dielo, nakoľko prevažná časť záväzku strany /žalobcu/, ktorá mala dodať tovar spočívala v dodaní tovaru a nie vo vykonaní činností.
15. Podľa § 409 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
16. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
17. S poukazom na citované mal súd za to, že vzťahy medzi účastníkmi konania bolo potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcimi kúpnu zmluvu, nakoľko bolo v konaní preukázané, že žalovaný neposkytol ani nedodal žalobcovi žiadne veci, z ktorého sa mali chladiace boxy vyrobiť. Nešlo ani o záväzok spočívajúci vo vykonaní nejakej činnosti ani o montáž tovaru.
18. V konaní nebolo spochybnené dodanie RCH1, ani jeho cena. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil aj pri výrobe prvého rozvádzača podľa ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich kúpnu zmluvu. Žalovaný zaplatil časť kúpnej ceny po podaní návrhu dňa 23.12.2011 vo výške 8.013,92 eur. Nezaplatenie celej kúpnej ceny odôvodnil tým, že na tovare sa vyskytli vady, ktoré si dal odstrániť inej spoločnosti a ktorej za ich odstránenie zaplatil sumu 944,08 eur. Túto sumu si uplatnil voči uplatnenej pohľadávke žalobcu, na započítanie podľa § 98 OSP.
19. Podľa § 98 OSP, vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
20. Podľa § 422 ods. 1 Obch. zák. ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
21. Podľa § 420 ods. 1 a 3 Obch. zák. predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
22. Ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení.
23. Súd mal za preukázané zo svedeckých výpovedí, že žalovaný zadal žalobcovi predlohu resp. požiadavku na dodanie RCH1, ktorú predlohu vyhotovil žalobca a odsúhlasil žalovaný, čo potvrdili vo výpovediach svedkovia I. a C.. M., ktorý uviedol, že RCH1 nadväzoval na rozvádzač, ktorý mal od holandského dodávateľa, ku ktorému nemal žalovaný presnú technickú dokumentáciu. Objednávku na výrobu RCH1 zadal žalovaný predtým, než bol pôvodný rozvádzač dodaný. Uviedol, že mal za to, že nešlo o reklamáciu, nehodnotil to ako vadu, ale ako práce naviac. Z výpovede svedkov M., T. a V. bolo preukázané, že RCH1 vykazoval určité nedostatky. Uviedli, že bol vyrobený potom ako žalovaný zapojovacie schémy odsúhlasil podľa ním zadaných podmienok. V konaní však nebolo jednoznačne preukázané, či išlo o vadu rozvádzača alebo boli žalovaným poskytnuté nesprávne zadávacie informácie na vypracovanie zapojovacej schémy, a teda či boli zo strany žalovaného ako kupujúceho zadané nesprávne údaje na vypracovanie predlohy resp. zapojovacej schémy. Listom zo dňa 24.10.2011 oznámil žalobca žalovanému prekreslenie zapojovacej schémy RCH1, čo vyplynulo zo stretnutia žalobcu a žalovaného dňa 24.10.2011, kedy bolo zistené, že poskytnuté zadávacie informácie na vypracovanie zapojovacej schémy RCH1 neboli zo strany žalovaného úplné. Zároveň aj oznámil cenu úpravy, ktorú
bolo potrebné na rozvádzači vykonať, čo považoval za práce naviac v cene 470,-- eur bez DPH. Úpravy na RCH1 boli vykonané spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o., za ktoré žalovaný tejto spoločnosti zaplatil. Bola preukázaná aj skutočnosť, že úprava bola vykonaná aj na RCH2, ktorý dodala žalovanému táto spoločnosť.
24. Z uvedeného mal súd za to, že nebolo preukázané v konaní, že tovar vykazoval vady, ani zodpovednosť žalobcu za vady, ktoré uvádzal žalovaný, ktorý v konaní nešpecifikoval aké povinnosti ustanovené v § 420 Obch. zák. žalobca ako predávajúci porušil. S poukazom na uvedené mal súd za to, že žalovaný nepreukázal odôvodnenosť pohľadávky vo výške 944,42 eur, ktorú si uplatnil podľa § 98 OSP voči pohľadávke žalobcu. V konaní bol zistený rozpor medzi tvrdením žalovaného a faktúrou č. 110115 predloženou spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o., z ktorej mal súd preukázané, že táto spoločnosť vykonala úpravu na RCH1 a RCH2, v cene 240,12 eur /a nie v cene 944,42 eur/ ktorá bola za úpravu dvoch rozvádzačov. Z fa č. 110121 vystavenej spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o., na sumu 944,08 eur súd zistil, že bola vystavená za výrobu RCH3 na akciu Trenčianske Stankovce, čo vplývalo aj z predloženej cenovej ponuky.
25. Vychádzajúc z uvedeného považoval súd nárok žalobcu v časti o zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny za RCH1 vo výške 944,42 eur za dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny RCH1, ktorú mal zaplatiť do dňa 11.11.2011. Prejav žalovaného podľa § 98 OSP posledná veta, posúdil súd ako účelovú obranu proti návrhu žalobcu, pričom vychádzal z fa č. 110121 vystavenej spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. na sumu 944,08 eur za výrobu rozvádzača RCH3 na akciu Trenčianske Stankovce a faktúry č. 110115 vystavenou za úpravu RCH1 a RCH2, v sume 240,12 eur. Cena, ktorú zaplatil žalovaný vo výške 944,08 eur nebola za opravu RCH1. Za úpravu dvoch rozvádzačov /RCH1 a RCH2/ zaplatil žalovaný 240,12 eur, a nie ako tvrdil sumu 944,08 eur.
26. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie ceny za RCH2 mal súd za to, že v tejto časti nebol návrh žalobcu dôvodný z nasledovných dôvodov.
27. V priebehu konania dospel súd k záveru, že žalobca dostatočne nepreukázal, že sa účastníci dohodli na podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej mal dodať žalobca žalovanému RCH2.
28. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
29. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
30. Žalovaný mailom zo dňa 11.10.2011 objednal u žalobcu RCH2, s termínom dodávky do 20.10.2011. Žalobca mailom zo dňa 20.10.2011 uviedol, že najskorší možný termín dodávky RCH2 je 27. resp. 28.10.2011. Uviedol ďalej, že podmienkou jeho dodávky je úhrada predchádzajúcej dodávky rozvádzača. Uviedol cenu RCH2 vo výške 6.418,72 eur bez DPH. Požiadal o potvrdenie ceny i dodacích podmienok rozvádzača, ako i to, že bez záväzného potvrdenia nebude výroba RCH2 začatá. Mailom zo dňa 21.10.2011 žalovaný informoval žalobcu o potrebe opravy RCH1 a súhlasil s úhradou ceny potom, ako bude plne funkčný. Navrhol opravu RCH1a výrobu RCH2 a jeho dodávku do 27.10.2011 s tým, že pri odbere druhého rozvádzača bude zaplatený v plnej výške prvý rozvádzač. Požiadal o vyjadrenie k návrhu. Mailom zo dňa 28.10.2011 žalobca informoval žalovaného, že RCH2 je vyhotovený v súlade s jeho novými zadávacími podmienkami a pripravený k odberu. Žiadal o odobratie RCH2 a zaplatenie ceny RCH1. Mailom zo dňa 02.11.2011 žalovaný oznámil žalobcovi, že nakoľko neodstránil vady na RCH1, nezaslal záväzné potvrdenie ceny resp. výroby RCH2. Nakoľko žalobcom navrhnutý termín nebol pre žalovaného akceptovateľný, požiadal o jeho výrobu inú spoločnosť.
31. Žalobca v konaní nepreukázal, že sa v období odo dňa 21.10.2011 do 28.10.2011 vyjadril k návrhu žalovaného uvedenému v maily zo dňa 21.10.2011, ani to, že žalovaný v maily zo dňa 21.10.2011 súhlasil s ním navrhnutou cenou RCH2, v sume uvedenej v maily zo dňa 20.10.2011. Nepreukázal, že bola kúpna cena RCH2 dohodnutá, ani to, že bol určený spôsob jej dodatočného určenia. Nebola preukázaná ani skutočnosť, že strany prejavili vôľu uzavrieť zmluvu aj bez určenia kúpnej ceny.
32. Preukázané v konaní bolo objednanie dodávky RCH2 s termínom dodávky do dňa 24.10.2011, ktorý sa vyrábal na základe pokladov C.. M. a projektanta pána I. a pokynu vedúceho, ako uviedol vo výpovedi svedok T. a svedok M., ktorý potvrdili, že pri výrobe prvého rozvádzača bola medzi C.. M. a pánom Haneschom dohodnutá výroba RCH2, ako aj svedka C.. M., ktorý potvrdil, že pri preberaní prvého rozvádzača objednával výrobu druhého rozvádzača. K cene RCH2 sa vyjadriť nevedeli.
33. Súd však nemal preukázanú dohodu o cene RCH2. V maily žalovaného zo dňa 21.10.2011 nebola uvádzaná cena RCH2. Cena RCH2 bola uvedená maily žalobcu zo dňa 20.10.2011, nedošlo však zo strany žalovaného o jej potvrdenie, čoho sa žalobca domáhal. Žalobca vyzval žalovaného na prevzatie RCH2 napriek tomu, že nedošlo k potvrdeniu ceny RCH2 žalovaným. Žalobca v konaní nepreukázal, že v období od 21.10.2011 do 28.10.2011 sa vyjadril k návrhu žalovaného uvedenému v maily zo dňa 21.10.2011. Nepreukázal dohodu o cene, ani určenie spôsobu jej dodatočného určenia. Nebola preukázaná ani skutočnosť, že strany prejavili vôľu uzavrieť zmluvu aj bez určenia kúpnej ceny. Z uvedeného mal súd za to, že nebolo žalobcom preukázané uzatvorenie kúpnej zmluvy na dodávku RCH2.
34. S poukazom na § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, mal súd a to, že mail žalobcu zo dňa 20.10.2011, ktorý obsahoval výhrady a obmedzenia bol novým návrhom žalobcu, ktorý nebol žalovaným akceptovaný. Ani nečinnosť žalobcu v období od 21.10.2011 do 28.10.2011 nemožno považovať za prijatie návrhu žalovaného /mail zo dňa 21.10.2011/.
35. Súd ďalej poukazuje aj na podmienku stanovenú samotným žalobcom, podľa ktorej podmienkou dodávky RCH2 bola úhrada ceny RCH1, ktorá v čase výroby RCH2 a žiadosti o jeho prevzatie, nebola žalovaným zaplatená ani čiastočne.
36. S poukazom na uvedené súd návrh v časti o zaplatenie kúpnej ceny za RCH2 v sume 7.702,46 EUR zamietol ako nedôvodný.
37. Keďže mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením časti kúpnej ceny vo výške 944,42 eura, s poukazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v súvislosti s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žalobcovi priznal úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 9,25 % ročne od 24.12.2011 do zaplatenia.
38. O trovách konania si súd prvej inštancie vymienil rozhodnúť samostatne podľa § 151 ods. 3 O. s. p..
39. Proti tomuto rozsudku podal žalobca včasné odvolanie a to v časti jeho výroku II., ktorým bola žaloba v časti prevyšujúcej zaplatenie 944,42 eura s príslušenstvom zamietnutá. Žalobca nesúhlasil so závermi a dôvodmi prvoinštančného súdu, pokiaľ ide o nepriznanie sumy 7.702,46 eura ako kúpnej ceny za rozvádzač RCH2. Poukazoval pritom na to, že doplňujúca výpoveď C.. C. M. (osoby kompetentnej za žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu na RCH2) spolu s výpoveďou konateľa žalobcu preukazuje, že obaja kompetentní aktéri uzatvárania kúpnej zmluvy na RCH2 sa zhodli na povinnosti výroby a dodania RCH2 žalobcom, pričom takáto povinnosť mohla žalobcovi vyplývať len z uzatvorenej kúpnej zmluvy. 40. Doplňujúca výpoveď svedka C.. M. pritom zapadá do ďalších skutočností a dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie:
a) žalobca splnil svoj záväzok predávajúceho a dňa 28.10.2011 oznámil kupujúcemu, že rozvádzač RCH 2 je v súlade s novými zadávacími podmienkami vyhotovený a pripravený k odberu, pričom vyzval kupujúceho, aby si tovar prevzal, tak ako v prípade RCH2. Žalobca by k výrobe RCH2 v období od 24.11.2011 do 28.11.2011 nepristúpil, ak by nebol presvedčený o svojej povinnosti dodať tovar, rovnako ako C.. M..
b) Svedok C.. M. k rozporu medzi jeho svedeckou výpoveďou a jeho e-mailom zo dňa 02.11.2011, ktorým svoj predchádzajúci postup voči žalobcovi znegoval, uviedol „Tento mail som vyhotovil, resp. zaslal po vzájomnej konzultácií s konateľom žalovaného.“ Dávame do pozornosti súdu, že tento e-mail bol zaslaný žalobcovi potom ako žalovaný obdržal e-mail od žalobcu zo dňa 28.10.2011, že RCH2 je vyrobený a pre žalovaného pripravený k odberu.
c) Svedok p. M. uviedol, že osobne i telefonicky bol v kontakte s p. C.. M. pri výrobe druhého rozvádzača a výrobu druhého rozvádzača kontroloval C.. M..
d) Svedok p. T. uviedol, že „pokiaľ ide o rozvádzač č. 2 pán M. sa dohodol, že sa bude vyrábať aj druhý rozvádzač, vyrábal sa na základe podkladov pána M. a projektanta pána I..“ V telefonickom kontakte pán C.. M. bol pri výrobe druhého rozvádzača.
e) Svedok p. K. V., potvrdil, že druhý rozvádzač mal vyrobiť a dodať pre žalovaného žalobca.
f) Uzatvorenie kúpnej zmluvy aj na druhý rozvádzač vyplýva tiež zo skutočnosti, že výrobná schéma pre výrobu druhého rozvádzača, bola po dodávke prvého rozvádzača, na základe požiadavky žalovaného zmenená žalobcom (teda výrobné podklady boli upravené) a pri výrobe druhého rozvádzača sa už postupovalo podľa nich.
g) Žalobca síce e-mailom zo dňa 21.10.2011 požadoval pred dodaním RCH2 (teda nie pred začatím výroby) jednak úhradu kúpnej ceny RCH1 a zálohovo i úhradu kúpnej ceny na RCH2 (pričom k listu z 24.10.2011 priložil aj zálohovú faktúru), avšak na základe následnej komunikácie s C.. M. od tejto požiadavky upustil, dôkazom čoho je:
i) e-mail žalobcu C.. M. zo dňa 28.10.2011, v ktorom C.. M. oznámil, že „rozvádzač RCH 2 je v súlade s Vašimi novými zadávacími podmienkami vyhotovený a pripravený k odberu od 10.00 hod. tak, ako som Vám tento termín písomne potvrdil (e-mailom zo dňa 21.10.2011),
ii) vystornovanie zálohovej faktúry na RCH2 dňa 28.10.2011 a
iii) vystavenie riadnej faktúry na RCH2 dňa 28.10.2011.
41. Na základe popísaných skutočností je podľa žalobcu potrebné prijať záver, že medzi žalobcom a žalovaným existovala kúpna zmluva aj na rozvádzač RCH2.
42. Za nesprávne označil závery prvoinštančného súdu, podľa ktorých nedošlo k dohode o cene rozvádzača RCH2. Pri konštatovaní neexistencie dohody o kúpnej cene RCH2 sa súd obmedzil len na email žalobcu zo dňa 20.10.2011, ktorý vyhodnotil podľa § 44 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, avšak prehliadol, že v tomto emaily bola kúpna cena uvedená rovnaká, ako bola žalovanému už známa dňa 10. resp. 11.10.2011, odvodená od kúpnej ceny rozvádzača RCH1. To že žalobca ešte v emaily zo dňa 21.10.2001 žiadal potvrdiť cenu RCH2 neznamená, že táto nebola žalovaným potvrdená neskôr. Pracovník žalovaného C.. M. po 21.10.2011 nemlčal, ani nebol nečinný a bolo v konaní preukázané, že komunikoval so žalobcom osobne dňa 24.10.2011 a následne telefonicky, čo vyplýva zo svedeckých výpovedí. Tu súd prvej inštancie abstrahoval od inej ako i mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným v období po 21.10.2011, ako aj od faktu, že žalobca rozvádzač RCH2 vyrobil a pripravil na prevzatie, čo bol podľa vtedajšieho zástupcu žalovaného C.. M. povinný urobiť. Mlčanie alebo nečinnosť samé o sebe neznamenajú prijatie návrhu, no C.. M. vypovedal, že „Cenová ponuka došla až potom, keď bol 2. rozvádzač objednaný, v tom čase som už cenu nenamietal“. Za týchto okolností i prípadné mlčanie a nečinnosť C.. M. (ak by k nej došlo, čo žalobca nepripúšťa) nie je „samé o sebe“, ale je zotrvaním na pôvodnom stanovisku C.. M., teda zotrvanie na jeho objednávke a potvrdení ceny.
43. Súd prvej inštancie konštatujúc neexistenciu kúpnej zmluvy pre nedosiahnutie dohody o kúpnej cene, sa napokon vôbec nevysporiadal s otázkou zodpovednosti za škodu žalovaného v predzmluvných vzťahoch (culpa in contrahendo) spôsobenú žalobcovi, na ktorú žalobca z dôvodu právnej opatrnosti v konaní ako alternatívny titul zaplatenia sumy 7.702,46 eur poukazoval.
44. Zo svedeckej výpovede svedka C.. C. M. uskutočnenej na pojednávaní konanom dňa 17.12.2012 vyplynulo, že žalovaný objednal dodávku RCH2 súbežne u žalobcu a u inej osoby, keď svedok uviedol: „...výroba druhého rozvádzača sa objednala súbežne u inej firmy, názov si nepamätám, bola to firma zo Šale.“ Zároveň svedok uviedol, že: „Myslím, že som dostal od p. M. (konateľa žalovaného) pokyn, aby som objednal druhý rozvádzač u inej firmy, ktorú som už spomenul, ktorá mala sídlo v Šali.“
45. Žalovaný zároveň v e-mailovej správe zo dňa 02.11.2011 adresovanej žalobcovi uviedol: „Nakoľko ste do dnešného dňa (02.11.2011) neodstránili závady na Vami dodanom rozvádzači a tvrdili ste, že nevznikli Vaším pochybením, nezaslali sme Vám záväzné potvrdenie ceny resp. výroby rozvádzača ako ste nás žiadali v maily zo dňa 20.10.2011. Vzhľadom k tomu, že termín dodávky, ktorý ste navrhovali nebol pre nás akceptovateľný oslovili sme inú firmu ktorá rozvádzač vyrobila a dodala do 3 dní a za cenu podstatne nižšiu, ako Vami navrhovaná cena 6.418,72 eur bez DPH.“
46. Zo súdneho spisu vyplýva, že žalovaný objednal RCH2 u spoločnosti ELMONT Slovakia, s.r.o. objednávkou zo dňa 24.10.2011 za cenu 4.532,-- eur bez DPH. Táto spoločnosť mala RCH2 vyrobiť a dodať žalovanému do 3 dní, teda do 27.10.2011. Tiež žalobca vyrábal RCH2 pre žalovaného v čase od 24.10.2011 do 28.10.2011, na základe prekreslených schém rozvádzača RCH1, čo sa riešilo na stretnutí 24.10.2011. Následne, po 24.10.2011 zástupca žalovaného C.. M. komunikoval s konateľom žalobcu ohľadne výroby RCH2 telefonicky, čo potvrdili svedkovia. Žalovaný takto konal napriek jeho existujúcej objednávke tovaru u spoločnosti ELMONT Slovakia, s.r.o.. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalovaný objednal dodávku rovnakého tovaru u dvoch rôznych subjektov, z ktorých jedným bol žalobca. Žalovaný túto skutočnosť žalobcovi neoznámil, nechal ho vyrobiť RCH2 a priznal ju až v čase, keď ho žalobca vyzval na prevzatie tovaru RCH2.
47. V zmysle § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej iba „Občiansky zákonník“): „Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.“
48. Použitie § 415 OZ v prípade predzmluvnej zodpovednosti dáva možnosť vyvodiť právnu zodpovednosť každého počínať si podľa konkrétnych okolností, tak aby nebola inému spôsobená škoda. Ak si niektorý účastník predzmluvných vzťahov neplní svoju všeobecnú prevenčnú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 415 OZ, treba vyvodiť, že si neplní svoju právnu povinnosť, a teda koná protiprávne. V takom prípade zodpovedá za škodu vzniknutú v príčinnej súvislosti s týmto opomenutím.
49. Ak by teda odvolací súd prišiel k záveru, že druhá kúpna zmluva na druhý rozvádzač nebola uzatvorená (o čom je žalobca presvedčený, že bola), vyššie popísaným konaním žalovaný naplnil skutkovú podstatu predzmluvnej zodpovednosti tým, že porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť podľa ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka, keď neinformoval žalobcu, ako druhú zmluvnú stranu o objednaní rovnakého tovaru u iného subjektu. Týmto konaním vznikla na strane žalobcu škoda v podobe skutočnej škody, keď žalobca zabezpečil jednotlivé diely pre výrobu RCH2 a vyvinul pracovnú činnosť pre zhotovenie RCH2. Zároveň žalobcovi vznikla škoda v podobe ušlého zisku, keďže tento rozvádzač bol atypický model zhotovený na špeciálne pre individuálne potreby žalovaného a žalobca ho nemôže ďalej predať alebo využiť na iné účely. Výška škody zodpovedá kúpnej cene tovaru, nakoľko pozostáva z hodnoty spotrebovaných materiálov, vyprodukovanej práce ako aj zisku, ktorý by v prípade predaja daného rozvádzača žalobca získal.
50. Z uvedených dôvodov sa žalobca svojím odvolaním domáhal zmeny napadnutého prvoinštančného rozsudku v tom smere, aby bolo žalobe i v napadnutej časti vyhovené.
51. Žalovaný sa prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu k odvolaniu písomne vyjadril. Skutočnosti a dôvody uvádzané žalobcom v jeho odvolaní označil za irelevantné, nakoľko odkazy žalobcu na výpovede svedkov, jeho citácie z jednotlivých výpovedí svedkov, označil za vytrhnuté z kontextu a snahu žalobcu účelovo meniť skutkový stav zistený súdom prvej inštancie. Stotožnil sa so závermi prvoinštančného súdu, podľa ktorých ohľadne sporového rozvádzača RCH2 nedošlo medzi účastníkmi k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy. Skutočnosť, že bol podľa výpovede svedka M. tento rozvádzač objednaný ešte neznamená, že došlo ku vzájomnému konsenzu účastníkov ohľadom jeho kúpnej ceny. Proti tvrdeniam žalobcu, že došlo k zhode o podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy svedčí prejav vôle samotného žalobcu, že v emaily adresovanom žalovanému zo dňa 20.10.2011, v ktorom samotný žalobca požiadal o potvrdenie ceny i dodacích podmienok, čo jednoznačne znamená, že cena nebola žalovaným relevantne odsúhlasená.
52. K okolnostiam objednania rozvádzača RCH2 u inej spoločnosti (ELMONT Slovakia, s.r.o.) poukázal na svoje skoršie vyjadrenia pred prvoinštančným súdom. Zdôraznil, že k objednaniu RCH2 u inej
spoločnosti pristúpil v rámci plnenia si prevenčnej povinnosti, pričom tak žalovaný eliminoval vznik hroziacej škody v súvislosti s tým, že nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy na dodanie RCH2 so žalobcom.
53. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 219 O. s. p. potvrdil a žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania.
54. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a 380 CSP) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je v danom prípade neopodstatnené.
55. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, v súlade s § 387 ods. 2 sa v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní obmedzuje na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
56. Nad rámec odôvodnenia napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3 veta druhá CSP musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
57. Žalobca svojím odvolaním prvoinštančný rozsudok napadol v časti, v ktorej jeho žalobe nebolo vyhovené. Táto sa týka zaplatenia sumy 7.702,46 eura tvorenej cenou rozvádzača RCH2 vrátane DPH, tak ako ju fakturoval žalovanému. Súd prvej inštancie žalobu v tejto časti zamietol z dôvodu, že kontraktačný proces ohľadne rozvádzača RCH2 nepovažoval za zavŕšený, keďže nedošlo medzi stranami k dohode o jeho kúpnej cene a strany zároveň neprejavili vôľu kúpnu zmluvu uzavrieť aj bez jej určenia. Rozsiahla argumentácia právnych záverov prvoinštančného súdu je v tomto rozhodnutí o odvolaní doslovne citovaná a odvolací súd ju preto nepovažuje za potrebné opakovať.
58. Žalobca sa v podanom odvolaní kombináciou úryvkov výpovedí svedkov, citovaním časti emailovej komunikácie strán a vlastnými tvrdeniami snaží spomenuté závery prvoinštančného súdu spochybniť. Z odôvodnenia ním podaného odvolania vyplýva, že na rozdiel od prvoinštančného súdu kontraktačný proces ohľadne rozvádzača RCH2 naopak považuje za perfektne ukončený, a to dokonca ešte v období predchádzajúcom tej časti emailovej komunikácie strán, ktorá sa uskutočnila v rozpätí od 20. októbra do 2. novembra 2011. Argumentácia žalobcu v tomto smere však nevyznela presvedčivo a odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so závermi prvoinštančného súdu o opaku, čiže o tom, že kontraktačný proces ohľadne rozvádzača RCH2 medzi stranami perfektne ukončený nebol. Odvolací súd v podrobnostiach odkazuje na dôvody uvedené v napadnutom rozsudku, ku ktorým dodáva nasledovné.
59. Už prvoinštančný súd správne poukázal na vyššie citované ustanovenia § 44 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka určuje za okamih uzavretia zmluvy moment, keď dochádza k účinnému prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy, § 44 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka jasne určuje, že prijatie návrhu obsahujúce dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je potrebné považovať za jeho odmietnutie a zároveň za nový návrh na uzavretie zmluvy.
60. Je to práve obsah spomínanej emailovej komunikácie strán, ktorý spochybňuje tvrdenia žalobcu, že kontraktačný proces bol medzi stranami úspešne zavŕšený. Na rozdiel od nie celkom jednoznačného a v popise časových súvislostí iba približného obsahu výpovedí svedkov dáva emailová komunikácia už na základe svojej povahy nepochybne presnejší obraz o priebehu kontraktačného procesu ohľadne predmetného rozvádzača, keďže má písomnú podobu a je jasne datovaná. Za 1. návrh na uzavretie zmluvy ohľadne rozvádzača RCH2 je možné považovať email pracovníka žalovaného C.. C. M. zaslaný žalobcovi dňa 11.10.2011, v ktorom je predmet kúpy definovaný ako „elektrický rozvádzač podľa cenovej ponuky mimo 3 výparníkov s elektrickým odtápaním na chodbe, t. j. rozvádzač pre 10 chladených boxov“ s termínom dodávky do 20. 10. 2011.
61. Za prijatie tohto návrhu v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka neobsahujúce dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny (ďalej len „prijatie zmluvného návrhu v navrhnutej podobe“) nie je možné považovať emailovú odpoveď žalobcu adresovanú žalovanému (C.. C. M.) zo dňa 20.10.2011, pretože táto neakceptuje termín dodávky a navrhuje ako nový možný termín dodávky deň 27. alebo 28.10.2011. Tento návrh naviac tiež prvýkrát jasne vyčísľuje cenu nového rozvádzača na 6.418,72 eura bez DPH (je
1. preukázaným exaktným cenovým návrhom) a výslovne žalovaného žiada o potvrdenie jeho ceny ako aj dodacích podmienok nového rozvádzača, za ktorý označuje nielen navrhovaný nový termín dodávky, ale aj úhradu predchádzajúcej dodávky rozvádzača (čiže ceny rozvádzača RCH1). V závere emailu žalobca žalovaného dôrazne upozorňuje, že bez jeho záväzného potvrdenia nepristúpi k výrobe nového rozvádzača. Odvolací súd iba zdôrazňuje z obsahu tohto emailu zrejmé, že žalobca žalovaného žiadal o prijatie a výslovné potvrdenie cenového návrhu, nového termínu dodávky a úhrady ceny rozvádzača RCH1 ako podmienok výroby a dodania rozvádzača RCH2.
62. Za prijatie uvedeného nového zmluvného návrhu v navrhnutej podobe však nie je možné považovať následnú emailovú odpoveď pracovníka žalovaného C.. C. M. zo dňa 21.10.2011. Jeho odpoveď nielenže neobsahuje žalobcom dôrazne požadované potvrdenie ceny rozvádzača RCH2, ale stanovuje navyše dodacie podmienky odlišné od tých, ktoré navrhol v predchádzajúcom emaily žalobca. Žalovaný v ňom súhlasí s úhradou ceny rozvádzača RCH1 (dodacou podmienkou stanovenou žalobcom) iba za tej okolnosti, ak žalobca pristúpi k okamžitému sfunkčneniu nefungujúceho manuálneho ovládania chladiacich boxov rozvádzača RCH1 a aj za týchto okolností je ochotný úhradu ceny rozvádzača RCH1 zaplatiť až pri odbere rozvádzača RCH2. (Z vykonaného dokazovania je pritom zrejmé, že žalobca túto podmienku odmietol splniť a sfunkčnenie ovládania chladiacich boxov 1. rozvádzača bolo vykonané inou firmou.) Za dodací termín žalovaný označil deň 27.10.2011 do 16.00 hod. Žalovaný na záver tohto mailu prostredníctvom C.. M. taktiež žiadal o skoré vyjadrenie k uvedeným návrhom.
63. Žalobca na tento email ešte v rovnaký deň odpovedal, pričom neakceptoval dodací termín navrhnutý žalovaným (naopak navrhuje nový dodací termín 28.10.2011 do 10.00 hod) ani podmienky úhrady ceny rozvádzača RCH1 a ako novú podmienku navrhuje úhradu ceny rozvádzača RCH2 v plnej výške ešte pred jeho odberom. Naviac žalobca v uvedenom emaily opätovne žalovaného vyzýva na potvrdenie ceny rozvádzača RCH2 vo výške 6.418,72 eura bez DPH.
64. Písomná komunikácia strán v rámci jej reťazenia vzhľadom na vždy nové zmeny vo vzťahu k navrhnutým zmluvným podmienkam v odpovediach potencionálnych zmluvných strán nikdy neprišla s účinným prijatím zmluvného návrhu. Súdom prvej inštancie vykonaným dokazovaním riadne ustálený skutkový stav taktiež nedovoľuje urobiť záver, že k zavŕšeniu kontraktačného procesu došlo mimo tejto písomnej komunikácie v ústnej forme, či konkludentne, pričom nie je možné abstrahovať od obsahu zmluvných návrhov urobených stranami v písomnej emailovej komunikácii. Žalobca v tomto smere nepreukázal, že by bol medzi stranami prijatý konsenzus o nových zmluvných podmienkach, či vykonaná prípadná reflexia niektorých zmluvných podmienok písomne navrhnutých. V možnosti prijať takýto záver nie je nápomocná ani následná emailová komunikácia strán. Žalobca v rámci nej dňa 28.10.2011 žalovanému už len oznámil, že rozvádzač RCH2 vyhotovil a pripravil k odberu, načo žalovaný dňa 02.11.2011 reagoval odmietavo s poukazom, že žalobcovi nezaslal žalobcom požadované záväzné potvrdenie ceny (pre neprijatie jeho podmienky na odstránenie rozvádzača RCH1), žalobcom naposledy navrhnutý termín dodávky rozvádzača RCH2 bol pre žalovaného neakceptovateľný a rozvádzač bol preto vyrobený bez vzájomného odsúhlasenia.
65. Odvolací súd považuje za potrebné tiež uviesť, že terajšie tvrdenie žalobcu o existencii dohody o kúpnej cene rozvádzača RCH2 ešte v období predchádzajúcom ich popísanej emailovej komunikácii sa javí byť popreté správaním samotného konateľa žalobcu, ktorý v čase popísanej emailovej komunikácie (20. a 21.10.2011) opakovanie dôrazne žalovaného bezúspešne vyzýval k potvrdeniu žalobcom navrhnutej kúpnej ceny. Následný prípadný ústny konsenzus ohľadne výšky kúpnej ceny nie je jasne potvrdený ani svedeckými výpoveďami vypočutých svedkov. Napokon nemožno opomenúť fakt, že zavŕšenie predmetného kontraktačného procesu nebolo preukázané nielen pre absenciu dôkazov o existencii dohody o cene, ale aj iných zmluvných podmienok vyplývajúcich zo vzájomnej písomnej komunikácie strán (napr.: dodací termín a splatnosť kúpnej ceny).
66. K námietke žalobcu, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal s otázkou prípadnej zodpovednosti žalovaného za škodu v predzmluvných vzťahoch spôsobenú žalobcovi, na ktorú žalobca z dôvodu právnej opatrnosti poukazoval ako na alternatívny právny titul zaplatenia žalovanej sumy, odvolací súd uvádza nasledovné.
67. Vykonaným dokazovaním bolo podľa žalobcu zistené, že žalovaný objednal dodávku rovnakého tovaru (rozvádzača RCH2) u dvoch rôznych subjektov, z ktorých jedným bol žalobca. Žalovaný túto
skutočnosť žalobcovi neoznámil, nechal ho vyrobiť predmetný rozvádzač a priznal ju až v čase, keď ho žalobca vyzval na jeho prevzatie. Takýmto konaním podľa žalobcu žalovaný založil svoju zodpovednosť v mysle § 415 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Odvolací súd k tomu uvádza, že škoda, ktorá mala žalobcovi vzniknúť zabezpečením jednotlivých dielov pre výrobu rozvádzača RCH2, pracovnou činnosťou spojenou s jeho vyhotovením a ušlým ziskom (keďže išlo o atypický model) by nebola vznikla, ak by sa bol žalobca pridržiaval v emaily ešte dňa 20.10.2011 ním samotným prezentovaného kategorického postoja, že nepristúpi k výrobe nového rozvádzača až do momentu, kým žalovaný výslovne potvrdí cenový návrh, nový termín dodávky a úhradu ceny rozvádzača RCH1, k čomu však nedošlo.
68. Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
69. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 70. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.