Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-271-2015.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/271/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr.Zuzanou Čisovskou vo veci žalobcu: AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 560 07 043, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO:47 234 679 (korešpondenčná adresa: Piešťany, Teplická 7434/147) proti žalovanému: C.Á. Š., U..XX.XX.XXXX, R. H. L., C. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 3.663,92 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.663,92 EUR, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške 85,16 EUR a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.663,92 EUR od 17.4.2015 až do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.4.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného plnenia špecifikovaného vo výroku tohto rozsudku. Zároveň sa domáhal aj priznania náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že dňa 24.2.2014 jeho právny predchodca, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO:36 234 176 ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3.200 EUR. Žalovaný sa zaviazal úver splácať riadne a včas v pravidelných 78 mesačných splátkach vo výške 95,45 EUR. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, preto právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a listom zo dňa 14.10.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie celého dlhu z úveru. Dlh žalovaného, uplatnený vo výške 3.663,92 EUR pozostáva z istiny úveru, splatnej do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 45,21 EUR, úroku úveru, splatného do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 387,51 EUR, zosplatnenej istiny (budúcich splátok) vo výške 3.154,79 EUR, poplatkov za poistenie vo výške 18,25 EUR, poplatkov za upomienku č.1 vo výške 5 EUR, upomienku č.II vo výške 36 EUR a 12 EUR, poplatku za možnosť zmeny splátok vo výške 12 EUR a poplatku za možnosť odloženia splátok vo výške 3,96 EUR. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s veriteľom dňa 14.10.2014.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov, predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
5. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO:36 234 176 ako veriteľ a žalovaný ako dlžník (podnikateľ) uzavreli dňa 24.2.2014 zmluvu č.4402084954, v zmysle ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 3.200 EUR. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 78 mesačných splátkach vo výške 95,45 EUR, vždy do 15.dňa každého kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky 15.4.2014. RPMN bola dohodnutá vo výške 33,1 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 18,87 % a ročná úroková sadzba vo výške 28,60 %. Celkové náklady úveru boli dohodnuté vo výške 7.059,78 EUR. Z obsahu zmluvy vyplýva, že súčasťou zmluvy o poskytnutí úveru boli Úverové podmienky veriteľa. Žalovaný svojim podpisom potvrdil, že sa s obsahom Úverových podmienok oboznámil a tieto prevzal spolu s rovnopisom zmluvy. Uvedené skutočnosti súd zistil z písomnej zmluvy o úvere.
6. Z Hlavy 4. § 2 Úverových podmienok vyplýva, že klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru od doby, kedy spoločnosť poskytne úver až do úplného splatenia poskytnutého úveru s príslušenstvom.
7. Z Hlavy 5 § 1 Úverových podmienok vyplýva, že v jednotlivých splátkach úveru je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, ktoré je klient povinný platiť podľa zmluvy, príp. úhrada za poistenie. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky, zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a mesačného poistného a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.
8. Z Hlavy 5 § 7 Úverových podmienok vyplýva, že spoločnosť je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti v tomto poradí: zmluvné pokuty, príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku, na vrátenie úveru, na ostatné pohľadávky z úveru.
9. Z Hlavy 7 § 3 Úverových podmienok vyplýva, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V takomto prípade je spoločnosť oprávnená odstúpiť od úverovej zmluvy.
10. Listom zo dňa 14.10.2014, označeným ako Výzva k splateniu celého úveru veriteľ vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu z úveru v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov.
11. Z výpisu z úverového účtu žalovaného, dokumentujúceho históriu financovania a splácania úveru súd zistil, že veriteľ poskytol žalovanému úver v dohodnutej výške 3.200 EUR prevodom na jeho bankový účet dňa 3.3.2014. Žalovaný zaplatil len prvé dve splátky úveru a to dňa 6.8.2014 a dňa 20.5.2014, spolu vo výške 190,90 EUR. Zaplatená úhrada bola započítaná na úrok vo výške 181,02 EUR, na poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške 1,98 EUR, na poplatok za poistenie vo výške 7,30 EUR a poplatok za možnosť zmeny splátok vo výške 0,60 EUR. Žalovanému boli vyúčtované poplatky za upomienku s omeškaním, dňa 196.2014 vo výške 5 EUR, dňa 17.7.2014 vo výške 12 EUR, dňa 26.8.2014 vo výške 12 EUR, dňa 2.9.2014 vo výške 12 EUR a dňa 27.9.2014 vo výške 12 EUR.
12. Podľa ustanovenia § 261 ods. 3 písmena d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len Obchodný zákonník), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti, zmluvy o úvere, zmluvy o kontrolnej činnosti, zasielateľskej zmluvy, zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku, zmluvy o tichom spoločenstve, zmluvy o otvorení akreditívu, zmluvy o inkase, zmluvy o bankovom uložení veci, zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vkladovom účte.
13. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa ustanovenia § 500 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
15. Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a žalovaný nespochybňoval, že v zmysle úverovej zmluvy mu veriteľ poskytol peňažné prostriedky vo výške 3.200 EUR, ktoré sa zaviazal vrátiť v pravidelných 78 mesačných splátkach vo výške 95,45 EUR. Spolu mal veriteľovi vrátiť 7.445,10 EUR (t.j. 78 x 95,45 EUR). Predmetnú vec súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka, upravujúceho zmluvu o úvere, pretože zmluvu žalovaný uzatvoril ako podnikateľ. Taktiež nebolo sporné, že žalovaný svoju zmluvnú i zákonnú povinnosť podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka porušil, pretože zo 78 splátok zaplatil len prvé dve, spolu vo výške 190,90 EUR. Súd mal konštatoval, že veriteľ dôvodne využil svoje právo zosplatniť celý úver, zakotvené v ust. § 500 ods.2 v spojení s ust. § 504 Obchodného zákonníka a v spojení s Hlavou 7 § 3 Úverových podmienok, pretože žalovaný sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
17. Žalovaný nespochybňoval tvrdenie žalobcu o výške dlhu a súd, vychádzajúc z listinných dôkazov nemal pochybnosti o existencii a rozsahu dlhu z úveru. Preto súd žalobe čo do istiny vyhovel.
18. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky. Tieto si uplatnil v kapitalizovanej forme za obdobie omeškania od 31.10.2014 do podania žaloby dňa 16.4.2015 a vo zvyšku odo dňa podania žaloby t.j. od 17.4.2015 až do zaplatenia.
19. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká v prípade, ak dlžník nesplní svoj záväzok riadne a včas. Začiatok omeškania sa odvíja od splatnosti dlhu. Splatnosť celého dlhu nastala v pätnásty deň odo dňa vyhlásenia zosplatnenia celého dlhu, t.j. 30.10.2014. Žalovaný sa teda dostal do omeškania nasledujúci deň - 31.10.2014. Keďže navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od uvedeného dňa, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel. Výška uplatnených úrokov je v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 0,05 % ročne. Po zvýšení o päť perc.bodov vo výške 5,05 % ročne.
22. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. V danej veci nebolo sporné, že zmluva o postúpení pohľadávky je platná z hľadiska dodržania formy ako aj zákonom vyžadovaných náležitostí vôle a jej prejavu a tiež z hľadiska zrozumiteľnosti, určitosti, identifikovateľnosti a existencie postúpenej pohľadávky. Zhrnúc vyššie uvedené, súd uzavrel, že žalobca je v tomto konaní aktívne vecne legitimovaný na uplatňovanie predmetnej pohľadávky.
25. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods.1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).