Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/239/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: E. X., A.. XX.XX.XXXX, X. M. XXX, X. M. XXX XX, zastúpený: W.. T.. Q. M., Š. X, P. XXX XX, proti žalovanému: ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, Bratislava 831 04, IČO: 31 325 416, zastúpený advokátskou kanceláriou: MGA IURIS s. r. o., Pri starej prachárni 10, Bratislava 831 04, IČO: 47 233 028, o zaplatenie 380.000,-- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 344.951,87 eur spolu s 9,5% p.a. úrokom z omeškania od 18.05.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 81,54%.

Súd priznáva štátu náhradu trov konania v rozsahu 81,54%, ktoré je povinný nahradiť žalovaný.

odôvodnenie:

1) Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 10.09.2014 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 380.000,-- eur s príslušenstvom, titulom nároku na náhradu škody. Žalobu odôvodnil na tom skutkovom základe, že dňa 09.12.2012 došlo k škodovej udalosti (požiaru), k zničeniu poistenej nehnuteľnosti. Žalovaný ukončil likvidáciu škodovej udalosti, odmietol poskytnúť poistné plnenie. Pri požiari došlo k zničeniu viacerých dokumentov, ktoré sa nachádzali v objekte.

2) Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný ako poisťovateľ a žalobca ako poistník dňa 22.07.2008 uzatvorili poistnú zmluvu č. 8003005090, predmetom ktorej bolo majetkové poistenie okrem iného aj budovy nachádzajúcej sa v X. M. Č.. XX ako aj hnuteľných vecí žalobcu a súboru vlastných zásob. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy boli aj všeobecné poistné podmienky. Poistená bola stavba so súpisným číslom XX. Reštaurácia, ktorá vyhorela sa nachádzala v k.u. X. M., na parcela č. XXX/X Y. X. Pri požiari bola poškodená aj iná stavba, na inom pozemku. Poistník si v súlade s článkom 10 ods. 22 Všeobecných poistných podmienok neplnil svoje povinnosti, neudržiaval veci v dobrom technickom stave, nedodržiaval termíny pravidelnej údržby stanovené právnym predpisom (Vyhláška Ministerstva vnútra SR č. 401/2007 Z.z.). Podľa znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-20113/122X 23.01.2013 spracovaného Kriminalistickým a expertíznym ústavom policajného zboru príčinou požiaru bolo vytvorenie vysokého sálavého tepla v okolí dymovodu a komína vedúcich z prevádzkovej pece na pevné palivo, následkom čoho došlo k vznieteniu drevených častí dvojpodlažnej prístavby, ktoré boli v bezprostrednej blízkosti komína. Stavba

nebola skolaudovaná a preto v súlade s článkom 2. ods. 2 VOP sa poistná zmluva nevzťahovala na neskolaudované stavby.

3) Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 22.07.2008 uzatvorená Poistná zmluva č. 8003005090, predmetom ktorej bolo poistenie budovy č. XX s poistnou sumou 274.082,85 eur, súbor vlastných vecí hnuteľných s poistnou sumou 66.378,84 eur, súbor vlastných zásob s poistnou sumou 4.979,09 eur. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky. Medzi stranami bolo sporné, či predmetom poistenia bola požiarom zničená reštaurácia.

4) Okresný úrad v Kežmarku rozhodnutím zo dňa 17.04.1998 (č.l. súdneho spisu 180) na pozemku prac. č. XXX/X,X, k.u. X. M. povolil užívanie hospodárskej budovy na reštauračné zariadenie týkajúce sa celého objektu dvojpodlažnej hospodárskej budovy s podkrovím. Bude obsahovať prvé nadzemné podlažie, prízemie, skladovacie priestory, prevádzky, sociálne zariadenie zamestnancov a verejnosti, prípravňa zeleniny, kotolňa na tuhé palivo, sklad odpadu, žumpa, odstavné stanice. Druhé nadzemné podlažie, reštauračná časť. Tretie nadzemné podlažie - podkrovie šatňa a denná miestnosť pracovníkov. Užívanie reštauračného zariadenia bude v súlade s vydaným kolaudačným rozhodnutím. V rozhodnutí sa podľa § 82 ods. 3 stavebného zákona osvedčuje, že prevádzkareň je spôsobilá na prevádzku. Stavebný úrad spojil konanie o zmene stavby počas výstavby s kolaudačným rozhodnutím. Rozhodnutím zo dňa 29.10.1999 povolil stavebníkovi užívanie stavby. Stavebník predložil súhlasné stanovisko OÚ v Kežmarku odboru požiarnej ochrany, osvedčenie o stave nových komínových telies zo dňa 28.02.1998. Ku kolaudácie stavby sa kladne vyjadrili OÚ v Kežmarku, odbor požiarnej ochrany zo dňa 27.03.1998 pod č.j.: 631/5-98.

5) Obce X. M. v potvrdení zo dňa 06.04.2014 (č..l. súdneho spisu 164) uviedla, že celá budova H. J. O. Q. X. M. mala súpisné číslo XX. Žalobca k uzatvoreniu poistnej zmluvy sa vyjadril, že s poisťovňou už mal predtým uzatvorenú poistnú zmluvu, ktorú chcel ukončiť z dôvodu neposkytnutia poistného plnenia. Vtedy ho kontaktovali pracovníčky, uzatvorili novú poistnú zmluvu na mieste, vykonali obhliadku budovy, vedeli čo chce poistiť.

6) Súd sa oboznámil s vyšetrovacím spisom č. ČVS: ORP-143/KP-KK-2013. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ bolo prerušené trestné stíhanie voči E. X. pre trestný čin pokusu obzvlášť závažného zločinu poisťovacieho podvodu. V rámci vyšetrovania boli vykonané úkony výsluchy svedkov a predkladané listinné doklady. Vyšetrovanie sa týkalo predloženého dokladu - čistenie komína.

7) Zo znaleckého posudku vypracovanej Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ Košice vyplýva, že pri požiari došlo na objekte reštaurácii vyhoreniu vchodových dverí, interiéru, ako aj okien a strechy. Za objektom reštaurácie smerom do dvora sa nachádza kovový skelet z vyhorenej dvojpodlažnej drevenej prístavby, z ktorej zostalo zachované len predné drevené čelo. Pri ľavej strane od uvedeného zhoreniska sa nachádzali zhorené zostatky, pôvodne celodrevenej stavby - šopy, ktorá patrí k pozemku k rodinnému domu č. XX. Súčasťou spisu je fotodokumentácia (č.l. súdneho spisu 168-170). Pri požiaru došlo k zničeniu celej budovy. Ak sa tam nachádzajú torzá, tieto nie sú využiteľné ani ako zvyšky (statika), preto súd podľa popisu zo znaleckého posudku a fotografií dospel k záveru, že došlo k totálnej škode. Poistená bola skolaudovaná budova č. XX. Podľa potvrdenia obce X. M. celá budova H. J. O. mala súpisné číslo XX. Obec rozhoduje o určení súpisného čísla k stavbe a orientačného čísla k stavbe, na základe žiadosti stavebníka alebo vlastníka stavby. Samostatné súpisné číslo možno určiť len budovám, ktoré sú stavbami podľa § 43a ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. a orientačné číslovanie slúži na orientáciu v obci a na ulici. Žalovaný nepreukázal, že súčasťou poistnej zmluvy bola požiadavka aj na geometrický plán, z ktorého by vyplývalo, že poistenie sa vzťahuje iba na určitú časť budovy. Rovnako nepreukázal, že vypočítané poistné plnenie, ktoré platil žalobca bolo znížené s ohľadom na časť nehnuteľnosti, žalobca si neplnil svoje povinnosti, ktoré mali za následok vznik požiaru. Žalobcovi titulom poistnej udalosti vznikol nárok na poistné plnenie z poistnej zmluvy.

8) Žalobca niekoľkokrát v priebehu pojednávania deklaroval, že všetky doklady, ktoré mal k dispozícii boli predložené žalovanému a okresnému riaditeľstvu PZ, ďalšie listinné doklady nemá k dispozícii z dôvodu požiaru budovy.

9) Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

10) Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. (ods. 3).

11) Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

12) Súd z vykonaného dokazovania má za to, že žalobcovi ako poistenému vznikol nárok na poskytnutie poistného plnenia podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Došlo k zničeniu skolaudovanej budovy č. XX požiarom v obci X. M., postavenej na parcele č. XXX/X,X. Podľa Poistenej zmluvy č. 8003005090 v článku I. výška poistnej sumy pri poistenej stavbe bola dohodnutá na 274.082,85 eur, pri poistnom súbore vlastných hnuteľných vecí 66.387,84 eur a poistnom súbore vlastných zásob 4.979,09 eur. Pri každej časti poistených vecí s dohodnutou spoluúčasťou 165,97 eur. Žalobcovi vznikol nárok na poistné plnenie v sume 345.449,78 eur po odpočítaní spoluúčasti 497,91 eur (3x 165,97 eur) celkom 344.951,87 eur. Žalobca požadoval úroky z omeškania počnúc 09.12.2012 t.j. odo dňa požiaru. Nárok na úroky z omeškania súd priznal podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka s odkazom na § 269 ods. 9 Obchodného zákonníka a podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka až 15 dňom po ukončení šetrenia poistnej udalosti. Šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené dňa 02.05.2013, t.j. počnúc 18.05.2013. Podľa § 771d Obchodného zákonníka, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky uverejní na svojom webovom sídle informáciu o aktuálnej výške úrokov z omeškania určenej podľa § 369 ods. 2 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>. Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky môže na svojom webovom sídle uverejniť aj historický prehľad vývoja výšky úrokov z omeškania určenej podľa § 369 ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>. <https://www.justice.gov.sk/Stranky/Nase-sluzby/ Civilne-pravo/Aktualna-sadzba-zakonnych-urokov-z-omeskania/Uvod.aspx>

13) Záverom súd uvádza, že nemožno od žalobcu spravodlivo požadovať, aby predkladal doklady, ktoré nemá k dispozícii s ohľadom na poistnú udalosť .

14) Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca požadoval 380.000,-- eur (100%). Súd žalobcovi priznal 344.951,87 eur (90,77%). Žalobca bol neúspešný v rozsahu 9,23%. Vzhľadom k pomeru úspechu a neúspechu súd žalobcovi priznal pomernú náhradu trov konania v rozsahu 81,54%.

15) Súd žalobcovi priznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. O náhrade trov konania štátu, ktoré vznikli za účinnosti O.s.p. rozhodol súd podľa výsledku konania podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 470 ods. 2 CSP. Neúspešný žalovaný je povinný nahradiť trovy štátu 81,54%.

16) Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III (§ 362 ods. 1 .

V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP..

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.